DE3030104A1

DE3030104A1 - Pneumatic servo cylinder for roof window closing mechanism - uses blocking rod to lock window, and eliminates separate locking cylinder

Info

Publication number: DE3030104A1
Application number: DE19803030104
Authority: DE
Inventors: Günther 8000 München Schmidtutz
Original assignee: Knorr Bremse GmbH; Knorr Bremse AG
Current assignee: Knorr Bremse GmbH; Knorr Bremse AG
Priority date: 1980-08-08
Filing date: 1980-08-08
Publication date: 1982-03-11

Abstract

The single-acting pneumatic cylinder (1) has a piston (2), which is charged on one side by a gas pressure spring, in a cylindrical body; body, and is esp. for the actuation of a flap-like closing body. The hollow piston rod (4) of the gas pressure spring contains a blocking rod, which is charged by the pressure of the spring. In blocking position of the gas pressure spring piston, the blocking rod projects from the piston rod. In unblocked position of the piston, the blocking rod is pressed into the piston rod against the pressure from the gas pressure spring. In blocked position, the front end of the blocking rod projects into the central aperture in the servo cylinder head. The head encloses a pressure medium-actuated control piston to charge the control rod.

Description

Pneumatischer Stellzylinder Pneumatic actuating cylinder

Die Erfindung betrifft einen einfach wirkenden pneumatischen Stellzylinder gemäß dem Oberbegriff des Anspruches 1.The invention relates to a single-acting pneumatic actuating cylinder according to the preamble of claim 1.

ein Es ist pneumatischer Stellzylinder zur Betätigung einer Dachklappe von Industriegebäuden bekannt. Zum Offenen der Dachklappe wir der Stellzylinder entlüftet, so daß die Kolbenstange durch die Gasdruckfeder ausgefahren werden kann. Zum Schließen der geöffneten Dachklappe wird der Stellzylinderkolben mit Druckluft beaufschlagt, um die Gasdruckfeder und damit die Stellzylinderkolbenstange einzufahren. Zur Verriegelung der Dachklappe ist ein gesonderter Verriegelungzylinder vorgesehen, der bei Druckbeaufschlagung eine Stange ausfährt, die die in die Schließstellung gebrachte Dachklappe in dieser Stellung verriegelt. Zur Entriegeltung der Dachklappe muß der Verriegelungszylinder entlüftet werden. It is a pneumatic actuating cylinder for operating a roof flap known from industrial buildings. The adjusting cylinder is used to open the roof flap vented so that the piston rod can be extended by the gas pressure spring. To close the open roof flap, the actuating cylinder piston is supplied with compressed air applied to retract the gas pressure spring and thus the actuating cylinder piston rod. A separate locking cylinder is provided to lock the roof flap, which extends a rod when pressure is applied, which moves the into the closed position brought roof flap locked in this position. For unlocking the roof flap the locking cylinder must be vented.

Aufgabe der Erfindung ist es, eine Stellzylinder der eingangs genannten Art anzugeben, der eine einfache Verriegelung des von ihm zu betätigenden Verschlußkörpers erlaubt, ohne das ein separater Verriegelungszylinder notwendig ist.The object of the invention is to provide an adjusting cylinder of the type mentioned at the beginning Specify type, the simple locking of the locking body to be operated by him without the need for a separate locking cylinder.

Die Aufgabe wird erfindungsgemäß mit dem kennzeichnenden Merkmal Anspruches 1 gelöst.The object is achieved according to the invention with the characterizing feature of claim 1 solved.

Vorteilhafte Ausführungen nach der Erfindung ergeben sich aus den gegebenen Merkmalen der Unteransprüche.Advantageous embodiments according to the invention emerge from the given features of the subclaims.

Die Erfindung wird für ein Ausführungsbeispiel beschrieben, das in einer Schnittzeichnung dargestellt ist.The invention is described for an embodiment shown in a sectional drawing is shown.

In dem einfach wirkenden Stellzylinder 1 ist ein Stelizylinderkolben2 verschieblich, der am Kopf 3 eines Zylinders 4 einer an sich bekannten Gasdruckfeder fest ist. Der Gasdruckfederzylinder 4 bildet die Kolbenstange des Stellzylinders 1, die durch eine zentrale Öffnung 5 im Deckel 6 des Stellzylinders 1 druckdicht geführt ist.In the single-acting adjusting cylinder 1 is a Steli cylinder piston 2 displaceable, the one on the head 3 of a cylinder 4 of a gas spring known per se is firm. The gas pressure spring cylinder 4 forms the piston rod of the actuating cylinder 1, which is pressure-tight through a central opening 5 in the cover 6 of the actuating cylinder 1 is led.

Die Stellzylinderkolbenstange 7 besitzt an ihrem vorderen Ende eine Schulter oder einen Absatz 8, der sich an der inneren Bodenfläche 9 des Stellzylinderkopfes 10 abstützt. Der Stellzylinderkopf 10 besitzt eine zentrale Öffnung 11, in die das abgesetzte vordere Ende 12 der Gasdruckfederkolbenstange 7 eingreift. Das vordere Ende des Gasdruckfederzylinders 4 endet in einem Auge 13 zum schwenkbaren Angriff an einem Verschlußkörper, zum Beispiel an einer nicht dargestellten Belüftungs- und/oder Lichtklappe einer Industriehalle.The actuating cylinder piston rod 7 has at its front end a Shoulder or shoulder 8, which is located on the inner bottom surface 9 of the actuating cylinder head 10 supports. The actuating cylinder head 10 has a central opening 11 into which the stepped front end 12 of the gas spring piston rod 7 engages. The front one The end of the gas pressure spring cylinder 4 ends in an eye 13 for pivotable attack on a closure body, for example on a ventilation (not shown) and / or light flap of an industrial hall.

Mit 14 ist ein Faltenbalg bezeichnet, der einerseits am Stellzylinder 6 und andrerseits am forderen Ende des Gasdruckfederzylinders fest ist.With a bellows is designated, the one hand on the actuating cylinder 6 and on the other hand is fixed at the front end of the gas pressure spring cylinder.

Im Stellzylinderdeckel 6 ist eine Öffnung 15 zum Anschluß einer nicht dargestellten Pneumatikleitung vorgesehen. Der Stelzylinderkopf 10 ist mit einem Zylinderraum 16 versehen, der an die zentrale Öffnung 11 anschließt und der nach außen durch einen Deckel 17 mit einer zentralen Öffnung 18 zum Anschluß an eine nicht dargestellte Steuerdruckleitung versch-lossen ist.In the adjusting cylinder cover 6 is an opening 15 for connecting a not Pneumatic line shown provided. The stilt cylinder head 10 is with a Provided cylinder space 16, which connects to the central opening 11 and after outside by a cover 17 with a central opening 18 for connection to a control pressure line, not shown, is closed.

In dem Zylinderraum 16 ist ein Steuerkolben 19 axialverschieblich angeordnet, der mit einem Kolbenansatz 20 versehen ist, welcher in die Öffnung 11 verschieblich eingreift. Zwischen dem Steuerkolben 19 und dem Boden 21 des Zylinderraums 16 kann eine Rückstellfeder 22 vorhanden sein.A control piston 19 is axially displaceable in the cylinder space 16 arranged, which is provided with a piston extension 20, which into the opening 11 intervenes in a displaceable manner. Between the control piston 19 and the bottom 21 of the cylinder space 16, a return spring 22 can be present.

Druch die hohle Gasdruckfederkolbenstange 7 der Gasdruckfeder ragt eine Steuerstange 23, die in an sich bekannter Weise innerhalb des Gasdruckfederzylinders 4 eine Öffnung steuert, wodurch der vom Gasdruck beaufschagte Kolben innerhalb des Gasdruckfederzylinders in einer gewünschten Stellung festgehalten werden kann.Through the hollow gas pressure spring piston rod 7 of the gas pressure spring protrudes a control rod 23, which in a known manner within the gas pressure spring cylinder 4 controls an opening, whereby the piston acted upon by the gas pressure within the Gas spring cylinder can be held in a desired position.

Unter dem Druck des Gases in dem Gasdruckfederzylinder ragt das vordere Ende der Steuerstange aus dem vorderen Ende der Gasdruckfederkolbenstange 7 heraus, wobei der zugehörige nicht dargestellte Gasdruckfederkolben im Gasdruckfederzylinder in seiner axialen Verschieblichkeit gesperrt ist. Wird das vordere Ende der Steuerstange 23 in die Gasdruckfederkolbenstange 7 hineingedrückt,~so wird die axiale Verschieblichkeit des Gasdruckfederkolbens freigegeben, der nunmehr unter dem Druck des Gases in dem Gasdruckfederzylinder verschoben wird, wobei die Gasdruckfederkolbenstange 7 ausgefahren wird. Da diese sich an der inneren Bodenfläche des Stellzylinders 1 abstitzt, wird der Gasdruckfederzylinder in der Zeichnung nacn rechts ausgefahren, wobei beispielsweise eine an dem Auge 13 angreifende Belüftungsklappe geöffnet wird.Under the pressure of the gas in the gas spring cylinder, the front one protrudes End of the control rod out of the front end of the gas pressure spring piston rod 7, the associated gas spring piston, not shown, in the gas spring cylinder is locked in its axial displaceability. Will be the front end of the control rod 23 pressed into the gas pressure spring piston rod 7, this is how the axial displaceability becomes of the gas spring piston released, which is now under the pressure of the gas in the Gas spring cylinder is moved, with the gas spring piston rod 7 extended will. Since this is supported on the inner bottom surface of the adjusting cylinder 1, is the gas spring cylinder extended to the right in the drawing, for example a ventilation flap acting on the eye 13 is opened.

Das Ausfahren der Gasdruckfederkobenstange 7 ist jedoch nur so lange möglich, wie die Steuerstange 23 in die Gasdruckfederkolbenstange hineingedrückt ist.However, the extension of the gas spring piston rod 7 is only so long possible, as the control rod 23 is pressed into the gas pressure spring piston rod is.

Der Stellzylinder arbeitet wie folgt.The actuating cylinder works as follows.

Um den Stellzylinder betätigen zu können, das heißt, die Verriegelung der Gasdruckfeder freizugeben, wird der Steuerkolben 19 von einem pneumatischen Steuerdruck zum Beispiel aus einen nicht dargestellten Vorratsbehälter beaufschlagt. Hierdurch wird die Steuerstange 23 über den Stößel 20 an dem Steuerkolben 19 in die Gasdruckfederkolbenstange 7 hineingedrückt. Damit ist die Gasdruckfeder entriegelt. Die Gasdruckfeder fährt unter dem Gasdruck innerhalb des Gasdruckfederzylinders 4 aus, wobei der Gasdruckfederzylinder nach rechts verschoben wird, um zum Beispiel ein Fenster zu öffnen. Durch Beaufschlagung des Stellzylinderkolbens 2 ueber den Anschluß 15 mit einem Druckmitteldruck wird der Stellzylinderkolben 2 nach links und mit ihm der Gasdruckfederzylinder 4 nach links verschoben, wobei die Gasdruckfeder wieder gespannt wird. Auch diese Bewegung des Stellzylinderkolbens 2 ist nur möglich wenn der Steuerkolben 19 Druckbeaufschlagt ist.In order to be able to operate the actuating cylinder, that is, the lock To release the gas pressure spring, the control piston 19 is operated by a pneumatic one Control pressure is applied, for example, from a reservoir (not shown). As a result, the control rod 23 is attached to the control piston 19 in FIG the gas spring piston rod 7 is pressed in. This unlocks the gas pressure spring. The gas spring moves under the gas pressure inside the gas spring cylinder 4, with the gas spring cylinder being moved to the right, for example to open a window. By acting on the actuating cylinder piston 2 via the Connection 15 with a pressure medium pressure is the actuating cylinder piston 2 to the left and with it the gas pressure spring cylinder 4 shifted to the left, the gas pressure spring is tensioned again. This movement of the actuating cylinder piston 2 is also only possible when the control piston 19 is pressurized.

Je nach dem über die Anschlußöffnung 15 in den Zylinderraum des Stelizylinders/eingesteuerten Druck wird der Stellzylinderkolben 2 um einen bestimmten Weg in dem Stellzylinder verschoben, bis die gegen den Stellzylinderkolben wirkende Druckkraft gleich ist mit dem gegen den Gasdruckfederkolben wirkende Kraft.Depending on the controlled via the connection opening 15 in the cylinder space of the actuator / The actuating cylinder piston 2 is pressurized by a certain distance in the actuating cylinder shifted until the pressure force acting against the actuating cylinder piston is equal with the force acting against the gas spring piston.

Aus diese Weise kann das mit dem Gasdruckfederzylinder 4 verbundene Klappfenster in jede beliebige Uffnungsstellung gefahren werden.In this way, the connected to the gas spring cylinder 4 can Top-hung windows can be moved to any opening position.

Zur Arretierung des Klappfensters in einer gewünschten Uffnungsstellung wird der Steuerkolben 19 entlüftet, so daß die Steuerstange 23 unter dem Gasdruck des Gasdruckfederzylinders 4 wieder aus dem Federspeicherkolben herausgedrückt wird. Anschließend kann auch der Stellzylinder entlüftet werden.For locking the hinged window in a desired opening position the control piston 19 is vented so that the control rod 23 is under the gas pressure of the gas pressure spring cylinder 4 is pushed out of the spring accumulator piston again. The actuating cylinder can then also be vented.

Ist das Klappfenster in seine Verschlußstellung eingefahren, dann wird zur Verriegelung des Klappfensters der Steuerzylinder entlüftet. Ein besonderer Merriegelungszylinder zur Verriegelung des Klappfensters in seiner Verriegelungsstellung ist damit nicht langer notwendig.If the hinged window is retracted into its closed position, then the control cylinder is vented to lock the hinged window. A special Locking cylinder for locking the hinged window in its locking position is no longer necessary.

Es ist klar, daß der Steuerkolben 19 auch so ausgebildet sein kann, daß er sich unter der Kraft einer Feder in eine die Steuerstange 23 beaufschl agenen Stellung befindet und durch Druckbeaufschlagung mit einem Steuerdruck entgegen der Kraft der Feder in eine Stellung verschoben wird, in der die Steuerstange 23 freigegeben ist und demzufolge die Gasdruckfeder arretiert ist.It is clear that the control piston 19 can also be designed so that he agenen under the force of a spring in a control rod 23 acted upon Position is and by pressurization with a control pressure against the Force of the spring is displaced into a position in which the control rod 23 is released and consequently the gas spring is locked.

Es ist klar, daß der erfindungsgemäße Stellzylinder nicht nur zur oder Steuerung von Licht- und/Entlüftungsklappen oder dergleichen Einrichtung in den Decken von Industriehallen verwendet werden kann, obwohl er hierzu wegen seiner einfachen Ver- und Entriegelungsmöglichkeit besonders vorteilhaft verwendbar ist.It is clear that the adjusting cylinder according to the invention not only for or control of light and / ventilation flaps or similar device in the ceilings of industrial halls can be used, although this is because of its simple locking and unlocking can be used particularly advantageously.

So ist dererfindungsgemäße Stellzylinder zum Beispiel auch als Türschließvorrichtung auch in Fahrzeugen mit einer Verriegelung in der Schließstellung verwendbar. Aufgrund der vorliegenden Offenbarung bieten sich dem Fachmann hierfür eine Reihe von Lösungen ohne weiteres an.The adjusting cylinder according to the invention can also be used, for example, as a door locking device Can also be used in vehicles with a lock in the closed position. Because of The present disclosure offers a number of solutions for this to the person skilled in the art without further ado.

Claims

/ \ NSPRüC \\ E C1.) Single-acting pneumatic actuating cylinder, its Actuating cylinder piston on one side by a gas pressure spring in a cylindrical body is acted upon, in particular adjusting cylinder for actuating at least one flap-like closure body, the actuating cylinder piston with the gas pressure spring cylinder head of the gas spring body is firmly connected, which acts as the piston rod of the actuating cylinder is guided in a central opening of the actuating cylinder head and wherein the piston rod the front end of the gas pressure spring is on the inside of the actuating cylinder base supported, characterized in that in a known manner by the hollow trained gas spring piston rod a locking rod is guided, the loaded by the gas pressure of the gas pressure spring in the locking position of the gas pressure spring piston protrudes from the gas spring piston rod and in the unlocked position of the Gas spring piston against the gas pressure of the gas spring from the outside into the gas spring piston rod is pushed in, which also out the front end of the locking rod in their Locking position protrudes into a central opening in the actuating cylinder head and that the actuating cylinder head has a pressure medium-actuated control piston for actuation the control rod includes.

2. Adjusting cylinder according to claim 1, characterized in that the A control pressure is applied to the control piston for unlocking the gas pressure spring is.

3. Adjusting cylinder according to claim t, characterized in that the of a control pressure loaded control piston against the force of a spring in its a position is held in which the gas pressure spring is unlocked. is and that for Locking of the gas pressure spring the control piston is vented.

4. Gas spring according to claim 1, characterized in that the Control piston acted upon by a control pressure against the force of a spring is held in its one position in which the gas spring is locked and that the control piston is vented to unlock the gas pressure spring.

5. Adjusting cylinder according to one of claims 1 to 4, characterized in that that the control piston is connected to a pressure storage tank via a valve is.