DE302903C

DE302903C -

Info

Publication number: DE302903C
Application number: DENDAT302903D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

Die Erfindung betrifft die Ausbildung von Leisten, welche bei Werkzeugmaschinen dazu dienen, den Schlitten auf dem Bett dicht zu führen. Von der genauen dichten Anpassung der Leisten an dem Bett ist die Arbeitsweise der Werkzeugmaschinen und die Güte des mit ihr hergestellten Fabrikates sehr. wesentlich abhängig, besonders bei solchen Werkzeugmaschinen, wie Revolverdrehbänken, AutomatenThe invention relates to the formation of strips, which in machine tools serve to guide the sledge tightly on the bed. From the exact close fitting of the The last thing on the bed is the way the machine tools work and the quality of the work with them manufactured product very. substantially dependent, especially with such machine tools, such as turret lathes, automatic machines

ίο und Halbautomaten, die von unausgebildeten Arbeitskräften bedient werden.ίο and semi-automatic machines used by untrained people Workers are served.

Die Leisten waren bisher in zwei Ausführungsformen bekannt.The strips were previously known in two embodiments.

Fig. ι stellt die gebräuchlichste Form der Leisten dar, die aus einer einfachen Flächenleiste μ besteht, welche mit Hilfe einer Befestigungsschraube χ an die untere Fläche ζ des Schlittens angeschraubt ist. Die Teile müssen so passend gearbeitet sein, daß dabei gleichzeitig die Leiste an der Fläche y des Bettes anliegt. Solange kein Verschleiß an der Maschine entstanden ist, entsteht auch kein totes Spiel. Sowie jedoch an einer Stelle ein Verschleiß der Führungen w, beispielsweise des Schlittens, eingetreten ist, liegt die Leiste u nicht mehr an der Fläche y an. Dabei kommt es häufig vor, daß der Verschleiß nicht auf der ganzen Länge des Schlittens gleichmäßig eintritt. So wird beispielsweise bei Revolverbänken der Schlitten hauptsächlich an seinen vorderen Teilen verschleißen, weil hier der Arbeitsdruck auftritt und das Gewicht des Schlittens durch die Werkzeuge vorn größer ist als hinten. War nun ein solcher Verschleiß eingetreten, so mußte die Leiste, um dem Schlitten die richtige dichte Führung zu geben, wieder neu angepaßt werden. Diese Arbeit ist aber zeitraubend und kann nur von geübten Facharbeitern ausgeführt werden. Sie wurde daher häufig unterlassen, so daß die Maschine dann nach kurzer Zeit nicht mehr einwandfrei arbeitete.Fig. Ι shows the most common form of bars, which consists of a simple flat bar μ, which is screwed with the help of a fastening screw χ to the lower surface ζ of the slide. The parts must be made so that they fit together so that the strip rests against surface y of the bed at the same time. As long as there is no wear and tear on the machine, there is no dead play. However, as soon as the guides w, for example the slide, are worn at one point, the bar u no longer rests on the surface y . It often happens that the wear does not occur evenly over the entire length of the slide. In the case of turret benches, for example, the slide is mainly worn at its front parts, because this is where the working pressure occurs and the weight of the slide due to the tools is greater at the front than at the rear. If such wear occurred, the bar had to be readjusted again in order to give the slide the correct tight guidance. However, this work is time-consuming and can only be carried out by skilled workers. It was therefore often neglected, so that the machine no longer worked properly after a short time.

In Fig. 2 und 3 ist eine zweite Ausführungsform der Leiste dargestellt. Um die Leiste nachstellbar zu machen, verwendete man einen Keil r. Diese Keile mußten sehr sorgfältig angepaßt werden, damit sie auf der ganzen Länge des Schlittens s von vorn (υ) bis nach hinten (h) tragen. Der Keil läßt sich aber nur dann nachstellen, wenn der Verschleiß auf der ganzen Länge gleichmäßig eintritt, was erfahrungsgemäß nie der Fall ist. Ist er zum Beispeil bei ν größer als bei h, so kann der Keil überhaupt nicht nachgestellt werden, weil er bei h noch paßt.In Fig. 2 and 3, a second embodiment of the bar is shown. A wedge was used to make the bar adjustable . These wedges had to be adjusted very carefully so that they support the entire length of the slide s from the front (υ) to the back (h) . The wedge can only be readjusted if the wear occurs evenly over the entire length, which experience has shown is never the case. If, for example, it is greater at ν than at h, the wedge cannot be readjusted at all because it still fits at h.

Diese Nachteile der bisher gebräuchlichen Formen der Leisten werden durch die vorliegende Erfindung vermieden.These disadvantages of the shapes of the strips that have hitherto been used are alleviated by the present Invention avoided.

In Fig. 4 und 5 ist ein Ausführungsbeispiel der Leiste dargestellt. Das Neue der Leiste besteht im wesentlichen darin, daß eine der beiden Anlageflächen schräg gestellt ist. Es wird diejenige Fläche, mit welcher die Leiste am Schlitten befestigt ist, hierzu verwendet. Man wird daher stets in der Lage sein, die schräge und die gerade Fläche gleichzeitig zum Anliegen zu bringen, und zwar gleichgültig, ob ein gleichmäßiger oder ungleich-In Fig. 4 and 5 an embodiment of the bar is shown. The novelty of the bar consists essentially in the fact that one of the two contact surfaces is inclined. It the area with which the bar is attached to the slide is used for this purpose. You will therefore always be able to use the inclined and the straight surface at the same time to cause concern, irrespective of whether an even or uneven

mäßiger Verschleiß stattfindet. Die Leiste braucht dabei niemals angepaßt zu werden.moderate wear takes place. The bar never needs to be adjusted.

Die Leiste k (Fig. 4) legt sich mit ihrerThe bar k (Fig. 4) lies with her

schrägen Fläche gegen die Fläche g des Schlittens. Die Befestigung erfolgt mit Hilfe von Schrauben x, die durch zweckmäßig ovale Bohrungen f der Leiste k hindurchgehen.inclined surface against surface g of the carriage. It is fastened with the aid of screws x, which pass through appropriately oval holes f in the strip k .

Wenn nun beim Montieren die Fläche d am Bett gegen die Fläche e der Leiste gelegt wird, so kann man die Leiste selbst in der wagerechten Richtung verschieben, bis die schrägen Flächen aneinander passen. In dieser Lage werden die Schrauben χ fest angezogen und ihre Stellung durch die Sicherungsschrauben i gesichert.If, during assembly, the surface d on the bed is placed against the surface e of the bar, the bar itself can be moved in the horizontal direction until the inclined surfaces fit together. In this position the screws χ are tightened and their position is secured by the locking screws i.

Zum feinen Einstellen des Schlittens und zur Regelung des Anpressungsdruckes löst man die Schrauben i und zieht die Schrauben χ an. Die Leiste k verschiebt sich dann an der schrägen Keilfläche g entlang in der Richtung b (Fig. 5), und dadurch wird zwischen d und e eine größere Pressung ausgeübt. To fine-tune the slide and to regulate the contact pressure, loosen the screws i and tighten the screws χ . The bar k then moves along the inclined wedge surface g in the direction b (FIG. 5), and a greater pressure is thereby exerted between d and e.

Tritt nun ein ungleichmäßiger Verschleiß der Fläche c des Schlittens ein, wird z. B. die Entfernung α vom Bettprisma bis zurIf an uneven wear of the surface c of the slide occurs, z. B. the distance α from the bed prism to

Leiste am vorderen Teil des Schlittens größer als am Hinterteil, so lös! man nur die betreffenden Schrauben i an der Vorderseite ein wenig und zieht die Schrauben χ an, bis 30 die Flächen d und e wieder aufeinanderliegen. Diese Arbeit kann von jedem ungelernten Arbeiter ohne Vorkenntnisse ausgeführt werden. The bar on the front part of the slide is larger than on the rear part, so lo! just a little bit the relevant screws i on the front and tighten the screws χ until the surfaces d and e lie on top of each other again. This work can be done by any unskilled worker with no prior knowledge.

Claims

Patent claim:

Bar for guiding a slide on the bed of a machine tool, characterized in that the one contact surface of the bar (k), namely that which comes into contact with the slide, is directed obliquely in the transverse direction, and the one passing through the inclined surface, Fastening screws (x) resting in enlarged bores also serve as adjusting screws by moving the bar (k) horizontally and vertically when tightening the screws until the horizontal contact surface (β) is in close contact with the surface of the bed guide (d) .

1 sheet of drawings.