DE3026444A1

DE3026444A1 - Remote operated canvas side cover for lorry - has series of pull lines pulley linked to end of lorry

Info

Publication number: DE3026444A1
Application number: DE19803026444
Authority: DE
Inventors: Walter 7987 Weingarten Rehaag
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1980-07-12
Filing date: 1980-07-12
Publication date: 1982-02-04

Abstract

The canvas side cover for a lorry is remote operated using a series of draw lines linked to the bottom of the cover and threaded through rings (21) to pulleys (22) at the top edge of the support frame. The lines are taken to a rear mounted pulley (22a) from where they are taken down to operating rings (25,26). The operator pulls the rings down to raise the cover, with securing hooks to hold the rings and lines. The cover is rapidly raised, single handed and requires no special servo drives.

Description

Betätigungsvorrichtung für Abdeckplanen Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum schnellen Betätigen von Abdeckplanen für die Ladepritsche von Lastwagen oder Wechsel-Aufbauten, die sich in geschlossenem Zustand von einem Traggestell zu den Bordwänden der Ladepritsche erstrecken. Actuating device for tarpaulins The invention relates to a Device for the quick actuation of tarpaulins for the loading bed of trucks or interchangeable superstructures which, when closed, can be removed from a support frame extend to the side walls of the loading platform.

Zweck der Erfindung ist es, Ladepritsche und Ladung, die durch die Abdeckplane gegen Witterung und Diebstahl geschützt wird, dem Be- und Entladen zugänglich zu machen bzw. die Abdeckplane wieder anzubringen.The purpose of the invention is to load the bed and cargo through the Tarpaulin is protected against weather and theft, accessible for loading and unloading to make or to attach the tarpaulin again.

Zum Zugänglichmachen der Ladung wird üblicherweise der von dem Traggestell herabhängende Teil der Abdeckplane, der durch Ösen, Haken und Seil mit der Bordwand der Ladepritsche verbunden ist, nach Lösen dieser Verbindung mit Hilfe von Stangen nach oben auf das Traggestell geworfen. Zum Abdecken der Ladung wird, wiederum mit Hilfe der Stangen, dieser Teil der Abdeckplane heruntergezogen und an der Bordwand befestigt.To make the load accessible, that of the support frame is usually used hanging part of the tarpaulin, which is connected to the side wall through eyes, hooks and rope the loading platform is connected, after loosening this connection with the help of rods thrown up onto the support frame. To cover the load, turn with With the help of the poles, this part of the tarpaulin is pulled down and attached to the ship's side attached.

Dieses Verfahren ist umständlich und zeitaufwendig. Bei großen Abmessungen der Abdeckplane sind oftmals zwei Mann zum Hochwerfen der Abdeckplane erforderlich. Bei Regenwetter wird der die Abdeckplane Herunterziehende von dem angesammelten Regenwasser überschüttet. Bei nicht vollständig nach oben beförderter Abdeckplane kann diese abrutschen, dadurch das Beladen behindern und Unfälle verursachen.This procedure is cumbersome and time consuming. With large dimensions The tarpaulin often requires two men to throw the tarpaulin up. In rainy weather, the tarpaulin is pulled down from the accumulated Rainwater showered over. If the tarpaulin is not fully raised this can slip off, thereby hindering loading and causing accidents.

Aufgabe der Erfindung ist es deshalb, eine Vorrichtung anzugeben, mit deren Hilfe der herabhängende Teil der Abdeekplane schnell und sicher entfernt und nach dem Ent- und Beladen wieder angebracht werden kann.The object of the invention is therefore to provide a device with the help of which the hanging part of the cover can be removed quickly and safely and can be reattached after unloading and loading.

Diese Aufgabe wird gelöst durch mehrere Zugmittel, die jeweils an dem unteren Rand der Abdeckplanen befestigt sind, durch an den Abdeckplanen innen angebrachte Ringe senkrecht nach oben führen und dort über mit dem Traggestell verbundene Umlenkeinrichtungen zuerst in eine waagrechte und dann in eine senkrechte Richtung nach unten umgelenkt werden, wobei sämtliche Zugmittel für eine Abdeckplane in der letzten, senkrecht nach unten führenden Umlenkeinrichtung zusammengeführt werden.This task is solved by several traction means, each at the lower edge of the tarpaulin are attached to the inside of the tarpaulin attached rings lead vertically upwards and there connected to the support frame Deflection devices first in a horizontal and then in a vertical direction be deflected downwards, with all traction means for a tarpaulin in the last, vertically downward deflecting device are brought together.

Mit einer derartig ausgebildeten Vorrichtung ist die Abdeckplane in einfacher Weise und ohne weitere Hilfsmittel hochzuziehen, während des Be- und Entladens sicher in der oberen Lage festzuhalten und wieder abzulassen. Diese Betätigung kann von einem Mann in kürzester Zeit durchgeführt werden.With a device designed in this way, the tarpaulin is in easy to pull up without additional tools during loading and unloading to hold on securely in the upper position and to lower it again. This actuation can can be done by one man in no time.

Der Aufwand für die benötigten Mittel ist gering, die Vorrichtung kann auch an vorhandene Abdeckplanen nachträglich angebracht werden.The cost of the required funds is low, the device can also be retrofitted to existing tarpaulins.

Ein Ausführungsbeispiel ist in den Zeichnungen dargestellt und wird im folgenden näher beschrieben. Es zeigen: Fig. i einen Längsschnitt durch einen Wechsel-Aufbau mit heruntergeklappter Bordwand und abgelassener Abdeckplane; Fig. 2 den gleichen Schnitt wie in Fig. i, jedoch mit hochgezogener Abdeckplane.An embodiment is shown in the drawings and will described in more detail below. They show: FIG. 1 a longitudinal section through a Interchangeable body with folded down side wall and lowered tarpaulin; Fig. 2 shows the same section as in FIG. I, but with the tarpaulin pulled up.

Ein Wechsel-Aufbau ist mit einer Ladepritsche li, mit einer heruntergeklappten Bordwand 12, mit stirnseitigen Bordwänden 13 und 14 und mit einem Traggestell 15 für eine Abdeckplane i6 versehen. Weitere Abdeckplanen 17 und 18 bedecken jeweils die Stirnseiten des Wechsel-Aufbaus.A swap body is with a loading platform left, with one folded down Drop side 12, with end-side drop sides 13 and 14 and with a support frame 15 for a tarpaulin i6. Further tarpaulins 17 and 18 cover each the front sides of the interchangeable body.

Die Abdeckplane 16 weist einen unteren Rand 19 auf, an dem Zugmittel 20 zum Hochziehen der Abdeckplane befestigt sind.The tarpaulin 16 has a lower edge 19 on the traction means 20 are attached to pull up the tarpaulin.

Diese Zugmittel führen durch an der Abdeckplane innen angebrachte Ringe 21 senkrecht nach oben und werden über mit dem Traggestell 15 verbundene Umlenkeinrichtungen 22 zuerst in eine sagrecte und dann in eine senkrechte wichtung nach unten umgelenkt. In der letzten, senkrecht nach unten führunden Umlenkeinrichtung 22a sowie in einer nicht näher dargestellten i:estzurreinrichtung 25 erden alle Zugmittel zusammcngeiaßt.These traction devices lead through those attached to the inside of the tarpaulin Rings 21 straight up and are over with the Support frame 15 connected deflection devices 22 first in a sagrect and then in a vertical weighting redirected downwards. In the last deflection device that leads vertically downwards 22a as well as in an i: estzur device 25 not shown in detail all earth Traction means together.

I!ei hochgeklappter Bordwand 12 wird die Abdeckplane 16 über haken 23 und Ösen 24 mittels eines nicht dargestellten Seiles in bekannter Weise festgezurrt.When the side wall 12 is folded up, the tarpaulin 16 is hooked over 23 and eyelets 24 lashed in a known manner by means of a rope, not shown.

Zum Hochziehen der Abdeckplane muß der Bedienungsmann nach Lösen der Abdeckplane von der Bordwand lediglich die Zuginittel nach unten ziehen. Um dies zu erleichtern, ist jedes Zugmittel 20 an seinem Ende mit einem hing 26 versehen, der außerdem ein Herausrutschen des Zugmittels aus der Festzurreinrichtung 25 bei herabgelassener Abdeckplane verhindert.To pull up the tarpaulin, the operator must after loosening the Simply pull the tarpaulin from the drop side downwards. To this To facilitate, each traction means 20 is provided at its end with a hang 26, which also causes the traction means to slip out of the tightening device 25 a lowered tarpaulin prevented.

Die Abdeckplane faltet sich dabei selbsttätig entsprechend dem Abstand der lsinge 21 unterhalb des oberen Längsholms des Traggestelles 15 zusammen. Die Zugmittel 20 werden anschließend in dieser Lage an der stirnseitigen Bordwand 14 in nicht dargestellter Weise mit Hilfe der Sestzurreinrichtung 25 festgeklemmt oder festgezurrt.The tarpaulin folds automatically according to the distance the lsinge 21 below the upper longitudinal spar of the support frame 15 together. the In this position, traction means 20 are then attached to the front side wall 14 clamped or clamped in a manner not shown with the aid of the Sestzurreinrichtung 25 lashed down.

Das Ablassen der Abdeckplane erfolgt durch Lösen der Festzurreinrichtung 25 und Nachlassen der Zugmittel 20. Darauf erfolgt in üblicher Weise das Befestigen der Abdeckplane an der Bordwand.The tarpaulin is lowered by loosening the fastening device 25 and slackening of the traction means 20. The fastening then takes place in the usual manner the tarpaulin on the side wall.

Claims

Claim device for the rapid actuation of tarpaulins for the loading bed of trucks or swap bodies that are closed State extending from a support frame to the side walls of the loading platform, marked by several traction means (20), each on the lower edge (19) of the tarpaulin (16) are attached by hanging (21) on the inside of the tarpaulin lead upwards and there via deflection devices connected to the support frame (15) (22) deflected downwards first in a horizontal and then in a vertical direction all traction means (20) for a tarpaulin (16) in the last, Deflection device (22a) leading vertically downwards are brought together