DE302584C

DE302584C -

Info

Publication number: DE302584C
Application number: DENDAT302584D
Authority: DE

Description

Die Trennung der Benzolprodukte nach verschiedenen Siedepunkten erfolgt gewöhnlich durch fraktionierte Destillation in sogenannten Destillierblasen ; diese Blasen tragen eine Anzahl aus Glocken- oder Siebböden zusammengesetzter Rektifizierkolonnen und einen darüber angeordneten Dephlegmator. Das Benzolgemisch wird in der Blase durch ein Dampfheizsystem zum Sieden gebracht, undThe benzene products are usually separated according to different boiling points by fractional distillation in so-called stills; carry these bubbles a number of bubble trays or sieve trays Rectifying columns and a dephlegmator arranged above them. The benzene mixture is in the bladder through a Steam heating system brought to the boil, and

ίο die entwickelten Dämpfe durchstreichen zuerst die Rektifizierkolonneri und dann den Dephlegmator ; in letzterem wird ein Teil der Dämpfe kondensiert, die übrigbleibenden Dämpfe gehen zum Schlußkühler für fertiges Destillat, während die niedergeschlagene Flüssigkeit in die Rektifizierkolonnen zurückgeleitet wird, um von neuem destilliert zu werden.ίο cross out the vapors developed first the rectifying columns and then the dephlegmator; in the latter becomes part of the vapors condensed, the remaining vapors go to the final cooler for finished distillate, while the precipitated liquid is returned to the rectification columns in order to to be distilled anew.

Bei der Herstellung von. Destillaten mit engen Siedegrenzen bekommt man, infolge zuIn the production of. You can get distillates with narrow boiling limits as a result

2ö starker oder zu schwacher Kühlung des Dephlegmators, häufig Schwierigkeiten; bei zu starker Kühlung erhält die Apparatur zu hohen Druck, bei zu schwacher Kühlung hat das gewonnene Destillat nicht die gewünschte Reinheit; Da nun in den meisten Fällen derselbe Dephlegmator für die Dephlegmation mehrerer Produkte, beispielsweise einmal für Benzoldampf mit einem Siedebeginn von 80^p C und das andere Mal für. Toluoldampf mit einem Siedepunkt von no⁰ C, verwendet wird und da die Menge des im Dephlegmator ausfallenden Kondensats außer von der Größe der Kühlfläche von der mittleren Temperaturdifferenz zwischen den Dämpfen und dem Kühlwasser abhängig ist, so finden die vorkommenden Störungen ihre volle Erklärung.2ö strong or too weak cooling of the dephlegmator, often difficulties; If the cooling is too strong, the apparatus receives too high a pressure; if the cooling is too weak, the distillate obtained does not have the desired purity; Since now in most cases the same dephlegmator for the dephlegmation of several products, for example once for benzene vapor with an initial boiling point of 80 ^p C and the other time for. Toluene vapor with a boiling point of no ⁰ C is used and since the amount of condensate precipitating in the dephlegmator depends not only on the size of the cooling surface but also on the mean temperature difference between the vapors and the cooling water, the disturbances that occur are fully explained.

Ein für die Dephlegmation von Benzoldampf richtig bemessener Dephlegmator wird bei der Dephlegmation von Toluoldampf zu stark kühlen, wählend ein für Toluoldampf dephlegmierung passender Dephlegmator bei dem Durchgang von Benzoldampf hinsichtlich der Kühlwirkung zu wünschen übrig läßt.A properly sized dephlegmator for the dephlegmation of benzene vapor is used in the Dephlegmation of toluene vapor to cool too much, choosing one for toluene vapor dephlegmation suitable dephlegmator in the passage of benzene vapor leaves something to be desired with regard to the cooling effect.

Bisher bekämpft man diese Ubelstände dadurch, daß man den Dephlegmator entweder mehr für höhersiedende Produkte mit verhältnismäßig kleiner Kühlfläche ausführt cder ihn mit größerer, teilweise ausschaltbarer Kühlfläche versieht; auch hat man bei der Dephlegmation von höher siedenden Produkten an Stelle kalten Kühlwassers warmes Wasser zum Kühlen benützt.So far one combats these evils by either the dephlegmator cder explains more for higher-boiling products with a relatively small cooling surface provides it with a larger, partially switchable cooling surface; also one has with the dephlegmation for higher-boiling products, warm water instead of cold cooling water used for cooling.

Die erste Ausführung hat den Nachteil, daß bei den niedrig siedenden Produkten, infolge der geringen Kühlwirkung, die Destillation nur sehr langsam betrieben werden kann, während bei der Ausführung mit ein- und ausschaltbarer Kühlfläche durch das, jeweilige Umstellen die Arbeitsweise sehr umständlich wird; bei Verwendung warmen Kühlwassers machte die Erwärmung auf die passende Temperaturstufe bisher große Schwierigkeiten; man braucht daher im praktischen Betriebe allgemein kaltes Kühlwasser.The first embodiment has the disadvantage that in the low-boiling products, as a result the low cooling effect, the distillation can only be operated very slowly, while in the version with a cooling surface that can be switched on and off by the respective Changing the way of working becomes very cumbersome; when using warm cooling water made the heating to the appropriate temperature level great difficulties so far; one therefore generally needs in practical operations cold cooling water.

Bekanntlich ist die Trennung des Schwersiedenden vom Leichtsiedenden im Dephlegmator um so vollkommener, je allmählicher die Auskühlung des als Kolonnenrücklauf dienenden Kondensats erfolgt. Bei Verwendung kalten Wassers kann man deshalb infolge der hohen mittleren Temperaturdifferenz und der plötzlichen Kühlung eine gute Trennung nichtAs is well known, the separation of the high-boiling from the low-boiling is in the dephlegmator the more completely, the more gradual the cooling of that serving as the column reflux Condensate takes place. When using cold water, therefore, due to the high mean temperature difference and the sudden cooling is not a good separation

ta. Auflage, ausgegeben am 2g. April' rgsr.Jta. Edition, issued on 2g. April 'rgsr.J

erwarten, und es entsteht ein verhältnismäßig kaltes Kondensat. Je tiefer aber das Kondensat unter den Kohdensationspunkt abgekühlt wird, um so mehr Wärmeverluste entstehen, da der Rücklauf durch die aufsteigenden Dämpfe ja wieder auf. Siedetemperatui gebracht werden muß. Die mit kaltem Wasser gekühlten Dephlegmatoren arbeiten daher auch in dieser Hinsicht am ungünstigsten, undexpect, and there is a relatively cold condensate. But the deeper the condensate is cooled below the cohesion point, the more heat losses occur, because the return flow through the rising vapors yes again. Boiling temperature must be brought. The dephlegmators cooled with cold water therefore work worst in this respect too, and

ίο eine Einrichtung, welche die Verwendung eines. Kühlwassers von zweckentsprechender Temperatur in einfacher Weise ermöglicht, ist deshalb von größter Bedeutung.ίο a facility that allows the use of a. Cooling water of appropriate temperature in a simple manner is possible therefore of the utmost importance.

Nach der vorliegenden Erfindung erfolgt die Auskühlung des Kolonnenrücklaufes durch erwärmtes Wasser, und es wird die mittlere Tefriperaturdifferenz zwischen . den Dämpfen und dem Kühlwasser bei den verschiedenen Destillationen 'selbstregelnd auf einer zweckentsprechenden Höhe gehalten, so daß sowohl bei niedriger wie höher siedenden Dämpfen eine allmähliche Kondensierung und daher scharfe Trennung, bei gleichzeitiger Verringerung der biherigen Wärmeverluste, gewährleistet wird.According to the present invention, the column return is cooled by heated water, and it becomes the mean temperature difference between. the fumes and the cooling water in the various distillations' self-regulating on an appropriate one Maintained height, so that with both lower and higher boiling vapors, a gradual condensation and therefore sharp separation, with a simultaneous reduction of the previous heat losses will.

Zu diesem Zweck wird ifi die Kühlwasserleitung ein Wasserstrahlsaug- und Mischapparat eingebaut, der einen Teil des aus dem . Dephlegmator fließenden heißen Wassers ansaugt und mit dem kalten Wasser vermischt wieder in den Dephlegmator zurückleitet.For this purpose, ifi becomes the cooling water pipe a water jet suction and mixing device installed, which is part of the from the . Dephlegmator draws in flowing hot water and mixes it with the cold water returns to the dephlegmator.

Das schädliche Anwachsen der mittleren Temperaturdifferenz zwischen Dampf und Kühlwasser beim Fortschreiten der Destillation von den leichtsiedenden zu den höher siedenden Benzolen, wie es bei der KühlungThe harmful increase in the mean temperature difference between steam and Cooling water as the distillation progresses from the low-boiling to the higher boiling benzenes, as is the case with cooling

, mit kaltem Kühlwasser der Fall ist, wird durch dieses Verfahren vermieden, da durch das Steigen der Siedetemperatur der in den Dephlegmator eintretenden Dämpfe sich naturgemäß auch die Temperatur des Kühlwassers erhöht. Umgekehrt tritt bei der Dephlegmation von niedrig- siedenden Benzolen das Kühlwasser kälter in den Apparat, weil es ja vorher weniger erwärmt wurde, mithin bleibt die zum Auskühlen des Kondensats unbedingt erforderliche mittlere Temperaturdifferenz in allen Fällen erhalten., with cold cooling water is the case avoided by this process, since the increase in the boiling temperature in the Vapors entering the dephlegmator naturally also affect the temperature of the cooling water elevated. The opposite occurs with the dephlegmation of low-boiling benzenes Cooling water is colder in the device because it was previously heated less, therefore the mean temperature difference that is absolutely necessary to cool the condensate remains received in all cases.

Das Verfahren bietet Vorteile, weil vorhandene Destillierblasen durch Ausrüstung mit diesen Warmwasserdephlegmatören in ihrer Leistungsfähigkeit gesteigert werden bzw. weil bei neuen Anlagen von Anfang an größere Destillationsgeschwindigkeiten erreicht werden können.The process offers advantages because existing stills are equipped with these hot water depllegmators in theirs Performance can be increased or because new systems are larger from the start Distillation rates can be achieved.

Ein weiterer Vorteil ist der, daß bei dieserii Verfahren die Herstellung von Reinerzeugnissen hinsichtlich der Bedienung der Apparatur nicht die bisherige große Aufmerksamkeit erfordert, da die Gesamtapparatur weniger empfindlich arbeitet.Another advantage is that in this process, the production of pure products not the previous great attention with regard to the operation of the apparatus requires, since the entire apparatus is less sensitive.

Die Einrichtung zur Durchführung des Verfahrens ist auf der beigefügten Zeichnung dargestellt. Die in der Destillierblase durch Dampfheizung entwickelten Benzoldämpfe durchstreichen zunächst die Rektifizierkolonnen α und treten dann durch Leitung b in den Dephlegmator c. Hier Werden sie zwangsläufig im Gegenstrom zum Kühlwasser durch Kühlröhren geführt und teilweise kondensiert. Bei / treten die nicht kondensierten Dämpfe aus. Das Kondensat fließt unmittelbar nach seiner Bildung, vom weitergehenden Dampf getrennt, in Syphonröhren d und weiter durch mit Tauchverschluß versehene Sammelleitungen e in die Rektifizierkolonnen zurück. Das kalte Kühlwasser tritt durch Leitung f in einen Wasserstrahlsaug- und Mischapparat h und fließt durch Leitung g ab. Bevor es als Kühlmittel in den Dephlegmator gelangt, saugt es im Wasserstrahlsaug- und Mischapparat durch Rohrleitung i einen Teil des durch Leitung k abfließenden warmen Wassers an, um sich durch Mischung mit demselben zu erwärmen.The device for carrying out the method is shown in the accompanying drawing. The benzene vapors developed in the still by steam heating first pass through the rectification columns α and then pass through line b into the dephlegmator c. Here they are inevitably led through cooling tubes in countercurrent to the cooling water and partially condensed. At / the non-condensed vapors emerge. Immediately after its formation, the condensate flows back into the rectification columns, separated from the steam, in siphon tubes d and further through collecting lines e provided with immersion seals. The cold cooling water passes through line f into a water jet suction and mixer h and flows out through line g. Before it reaches the dephlegmator as coolant, it sucks in part of the warm water flowing off through line k in the water-jet suction and mixing apparatus through pipe i , in order to be heated by mixing with the same.

Claims

Patent claim:

Process for dephlegmating in the fractional distillation of benzene products, characterized in that for cooling the column return and the separation of the high-boiling end from the low-boiling end in the dephlegmator by a water jet suction device built into the cooling water pipe and mixer part of the drainage from the dephlegmator sucked in warm water and mixed in with the incoming cold water the dephlegmator is introduced. ioo

1 sheet of drawings.