DE300264C

DE300264C - Machine for lifting and topping beets

Info

Publication number: DE300264C
Application number: DE1916300264D
Authority: DE
Inventors: Hans P Jensen
Priority date: 1914-01-10
Filing date: 1916-01-04
Publication date: 1917-08-30

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMTPATENT OFFICE

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

KLASSE 45 c. GRUPPECLASS 45 c. GROUP

Die Erfindung betrifft eine Maschine zum Ausheben und Köpfen von Rüben, insbesondere von Zuckerrüben und besteht im wesentlichen darin, daß zwei drehbare Bürstenwalzen Anwendung finden, zwischen welchen eine mit gabelförmigen Zinken versehene Kette sich derart bewegt, daß die Zinken in die Blätter der Rüben eingreifen, die durch die sich drehenden Bürsten bis zur Kette angehoben und dadurch von dieser festgehalten und zum Köpfmesser geführt werden. .The invention relates to a machine for digging and topping beets, in particular of sugar beet and consists essentially in the fact that two rotatable brush rollers Find application, between which a chain provided with fork-shaped prongs is located moved in such a way that the tines engage in the leaves of the beet, which through the rotating brushes lifted up to the chain and thereby held by this and to the Head knives are guided. .

In der Zeichnung ist die Maschine in einem Ausführungsbeispiel dargestellt, . und zwar zeig'enIn the drawing, the machine is shown in an exemplary embodiment. in fact demonstrate

Fig. ι die Maschine in Seitensicht, zum Teil im Schnitt nach der Linie z-z der Fig.2,
Fig. 2 in Draufsicht,Fig. Ι the machine in side view, partly in section along the line zz of Fig.2,
Fig. 2 in plan view,

Fig. 3 im Querschnitt nach der Linie y-y der Fig. 2,Fig. 3 in cross section along the line yy of Fig. 2,

Fig. 4 den Rübenheber in Seitenansicht,
Fig. 5 in Draufsicht.4 the beet lifter in side view,
Fig. 5 in plan view.

Die Maschine besteht im wesentlichen au'sThe machine essentially consists of

zwei mit Bürsten besetzten Walzen a, die zu beiden Seiten der Rübenreihe laufen und in gegenläufige Drehung gesetzt werden, so daß die Borsten von unten nach oben an den -Rübenköpfer! hinstreichen. Dadurch werden sämtliche von den Rüben herabhängenden Blätter aufgerichtet, Gleichzeitig hiermit werden die Rüben durch ein Schar gelockert und angehoben, daher stoßen dann die Blätter auf eine besonders ausgebildete Kette /;, welche sich zwischen den beiden Bürstenwalzen α bewegt und mit vorwärtsgerichteter,, gabelförmigen Zinkene versehen ist. Diese Kette verhindert, daß die Rüben zu weit emporgehoben -werden, indem sich die Blätter zu beiden Seiten der Kette teilen, wodurch die letztere, während sich die Bürsten-walzen weiterdrehen, die Rüben festhält. two rollers a fitted with brushes, which run on both sides of the row of beets and are set to rotate in opposite directions so that the bristles come from bottom to top on the beet topper! stroke. As a result, all of the leaves hanging down from the beets are erected. At the same time, the beets are loosened and lifted by a share, so the leaves hit a specially designed chain /; which moves between the two brush rollers α and with a forward-facing, fork-shaped prong is provided. This chain prevents the beets from being lifted too far by dividing the leaves on either side of the chain, whereby the latter holds the beets in place while the brush rollers continue to turn.

Ungefähr an der Stelle, wo, die Rübenblätter mit der Kette zusammentreffen, werden die Rüben durch dem Rübenheber d aus dem Boden gehoben. Sie folgen nun der Kette, die sie von dem vorderen Ende der Maschine nach dem hinteren Ende befördert. Diese Bewegung erfolgt mit etwas größerer Geschwindigkeit als derjenigen, mit welcher sich die Maschine über der Rübenreihe fortbewegt. Wenn die Rübe an das hintere Ende der Bürstenwalzen α gelangt ist, wird Sie, wie Fig. 1 zeigt, infolge ihres Gewichts noch immer herabhängen, während die Blätter noch von der Kette festgehalten werden. In dieser Stellung wird die Rübe gegen ein sich drehendes Messer i geführt, das den Rübenhals mit den darauf sitzenden Blättern von der Rübe abschneidet. Die Rübe fällt dann auf eine Fördervorrichtung f, welche aus zwei Rollen h und j mit einem um diese geführten, endlosen Band besteht. Die Fördervorrichtung ist so verstellbar, daß sie die Rüben aus der Maschine inApproximately at the point where the beet leaves meet with the chain, the beet lifters d lift the beets out of the ground. They now follow the chain that carries them from the front end of the machine to the rear end. This movement takes place at a slightly higher speed than that with which the machine moves over the row of beets. When the beet has reached the rear end of the brush rollers α , it will, as FIG. 1 shows, still hang down due to its weight, while the leaves are still held by the chain. In this position the beet is guided against a rotating knife i , which cuts the beet neck with the leaves on it from the beet. The beet then falls onto a conveyor device f, which consists of two rollers h and j with an endless belt guided around them. The conveyor is adjustable so that it can bring the beets out of the machine

jedqr beliebigen Richtung weiterführen kann (Fig. 2). Die Fördervorrichtung kann auch so gebaut werden, daß 'sie die Rüben in einen Behälter befördert, der von Zeit zu Zeit ge-' leert wird.can continue in any direction (Fig. 2). The conveyor can also be built so that 'they are the beets in a Container conveyed, which is emptied from time to time.

Hinter dem Messer i, das die Rübe köpft,' können noch zwei, weitere Messer angebracht werden (in der Zeichnung nicht dargestellt), welche den Zweck haben, ähnlich wie das Messer?', die Blätter vom Rübenhals abzuschneiden. Die Blätter werden dann von den auf den Walzen α angebrachten Bürsten weggefegt, und die Rübenhälse werden für sich gesammelt. Die Messer können etwa gerade über den Zinken c, mit ihren Schneiden dicht an deren Wurzel oder aber dicht unter den Zinken, mit den Schneiden gegeneinander in der durch die schräge Stellring der Zinken gebildeten Höhlung- angebracht werden.Behind the knife i, which decapitates the beet, 'two more knives can be attached (not shown in the drawing), which have the purpose, similar to the knife?', To cut the leaves from the beet neck. The leaves are then swept away by the brushes attached to the rollers α, and the beet necks are collected for themselves. The knives can be attached just above the prongs c, with their blades close to their roots, or just below the prongs, with the blades facing each other in the cavity formed by the inclined adjusting ring of the prongs.

Wie die Zeichnung zeigt, liegt die Kette b dort, wo sie die Rübenblätter antrifft, ein wenig höher als die Bürstenwalzen a. Wenn die Rüben durch die Kette nach dem hinteren Teil der Maschine befördert werden, gelangen sie aber zwischen den Bürsten nach unten, um, am Ende angekommen, sich gerade unter den Bürsten zu befinden. Die Einwirkung der Bürsten trägt dazu bei, die Rüben näher gegen die Kette zu drücken, so daß der Rübenhals immer in derselben Länge abgeschnitten wird. Diese Länge kann außerdem durch Einstellung des Messers i geregelt werden.As the drawing shows, the chain b is a little higher than the brush rollers a where it meets the beet leaves. When the beets are conveyed to the rear of the machine by the chain, however, they go down between the brushes so that, at the end, they are just below the brushes. The action of the brushes helps to press the beets closer against the chain so that the beet neck is always cut to the same length. This length can also be regulated by adjusting the knife i.

Die Bürsten sind an den Walzen α nach einer oder mehreren Schraubenlinien befestigt.The brushes are attached to the rollers α along one or more helical lines.

Die Walzen α drehen sich mit einer solchen, der Kette b entsprechenden Geschwindigkeit, daß die Rüben, die von der Kette b durch die Maschine geführt werden, von den in Schraulinie angeordneten Bürsten fortwährend beeinflußt werden.The rollers α rotate at such a speed corresponding to the chain b that the beets, which are guided through the machine by the chain b , are continuously influenced by the brushes arranged in the helical line.

Die Bürsten sind, wie aus Fig. 3 ersichtlich ist, so angebracht, daß sie die Walzennabe tangieren. Es trägt dies dazu bei, die Bürsten von Blättern, Unkraut, Erde usw. freizuhalten. The brushes are, as can be seen from Fig. 3, mounted so that they the roller hub affect. It will help keep the brushes free of leaves, weeds, soil, etc.

.Die Kette b ist zweckmäßig nur in einer Richtung, und zwar um die Kettenräder herum biegsam, 'so daß der von den Rüben unter Einwirkung der Bürsten'gegen die Kette ausgeübte Druck die Kette nicht eindrücken kann. .The chain b is expediently only flexible in one direction, namely around the chain wheels, so that the pressure exerted against the chain by the beets under the action of the brushes cannot depress the chain. .

Die Walzen α können gegebenenfalls in mehrere Teile mit verschiedener Geschwindigkeit geteilt werden. Ferner kann die Maschine auch so hergestellt werden, daß sie nach Be-Heben mit einer oder mehreren Rübenreihen zu arbeiten vermag.The rollers α can optionally be divided into several parts with different speeds. Furthermore, the machine can also be manufactured in such a way that it can work with one or more rows of beets after being lifted.

Die Kette b, die Walzen 'α und das Köpfniesser i können durch bekannte Getriebe von der Radachse au's in Bewegung gesetzt werden.The chain b, the rollers α and the head knife i can be set in motion by known gears from the wheel axle.

Claims

Patent Claims:

1. Machine for lifting and topping beets, -characterized by two themselves rotating brush rollers (as), the bristles of which on the leaves, of the excavated Soak beets and raise them up,

so that the beets in this attitude dem. Head knives are fed.

2. Machine according to claim 1, characterized in that between the obliquely directed brush rollers (α) a chain is arranged in such a way that the brush rollers beets picked up during their onward transport - from below be pressed against the chain, on both sides of which the beet leaves pass through the brushes are raised so that the neck of the beet is always the same length is cut off.

3. Machine according to claim 1, characterized in that the bristles in approximately tangential direction from the hub ■ of the brush roller so that they stand when encountering resistance, place it backwards against the hub.

1 sheet of drawings.