DE3001278A1

DE3001278A1 - CERAMIC PANEL FACADE

Info

Publication number: DE3001278A1
Application number: DE19803001278
Authority: DE
Inventors: Egon Leustenring; Ulrich Ullrich
Original assignee: Annawerk Keramische Betriebe GmbH
Current assignee: Saint Gobain IndustrieKeramik Roedental GmbH
Priority date: 1980-01-15
Filing date: 1980-01-15
Publication date: 1981-07-30
Also published as: BE887046A; IT8068966A0; GB2067622A; IT1129475B; FR2473597A1; NL8006328A

Description

Die Erfindung betrifft eine Fassade aus keramischen Platten die auf ihrer Rückseite hinterschnittene Vorsprünge aufweisen.The invention relates to a facade made of ceramic plates which have undercut projections on their rear side.

Es ist bekannt, Fassaden beispielsweise mit Hilfe von Spaltplatten zu verkleiden, die auf ihrer Rückseite mit durchgehenden, schwalbenschwanzförmigen Querschnitt aufweisenden Stegen versehen sind. Diese Stege werden in ein Mörtelbett eingebettet, um das Mörtelbett dünner zu halten, hat man die Stege fortschreitend verkleinert soweit, daß sie lediglich noch Rudimente von Verbindungsstegen der beiden Rücken an Rücken stehenden Spaltplatten darstellten.It is known, for example, facades with the help of split tiles to disguise the back with continuous, dovetail-shaped Cross-section having webs are provided. These webs are embedded in a mortar bed to make the mortar bed thinner To hold, the webs have progressively reduced in size so that they only have rudiments of connecting webs on the two backs Back standing split plates.

Die Verlegung solcher keramischer Platten auf der Außenfassade eines Gebäudes führt jedoch zu Schwierigkeiten. Eine dieser Schwierigkeiten besteht darin, daß durch die unvermeidbaren Wärmedehnungen an solchen Außenfassaden die eingebetteten Spaltplatten sich lockern und abfallen. Ferner ist es unvermeidbar, daß bei der Verlegung Im Mörtelbett kleine, gegebenenfalls aber auch größere Hohlräume verbleiben, in die über die Fugen Feuchtigkeit eintritt. Die sich dort sammelnde Feuchtigkeit führt beim Absinken der Temperatur unter den Gefrierpunkt zur Eisbildung, damit zur entsprechenden Volumenvergrößerung und schließlich zum Absprengen der derart verlegten Platten. Auch von innen her kann sich in solchen Hohlräumen Feuchtigkeit sammeln und zu dem gleichen Effekt führen.The laying of such ceramic panels on the outer facade of a However, building leads to difficulties. One of these difficulties is that by the inevitable thermal expansions on such Outside facades, the embedded split tiles loosen and fall off. Furthermore, it is inevitable that when laying in the mortar bed small, however, larger cavities may also remain, into which moisture enters via the joints. The moisture that collects there leads to ice formation when the temperature drops below freezing point, which leads to a corresponding increase in volume and ultimately to blasting of the slabs laid in this way. Moisture can also collect from the inside in such cavities, with the same effect to lead.

Bei großformatigen Platten, die gegebenenfalls auch aus keramischen Material bestehen können, ist man bereits dazu übergegangen, diese Platten im Abstand vom Mauerwerk mit Hilfe von Klammern zu befestigen. Sie sind damit nicht mehr unmittelbar der Einwirkung des Mauerwerks ausgesetzt und hinterlüftet.In the case of large-format plates, which may also be made of ceramic Material can exist, one has already gone over to attaching these plates at a distance from the masonry with the help of clamps. they are thus no longer directly exposed to the action of the masonry and ventilated.

Ein in jüngerer Zeit entstandener Vorschlag geht dahin, keramische Platten mit Löchern zu versehen, durch die Nägel oder Schrauben geführt werden können, mit deren Hilfe diese keramischen Platten an einem Leistenwerk, vorzugsweise aus Holz befestigt werden.A more recent proposal is for ceramic plates to provide holes through which nails or screws are passed can, with the help of which these ceramic plates on a molding, preferably made of wood.

Aufgabe der Erfindung ist es, eine solche Fassade unter Vermeidung eines Mörtelbettes und von sie durchdringenden Befestigungselementen, wie Sehrauben oder Nägeln, an einer Unterkonstruktion in einfacher Weise zuThe object of the invention is to provide such a facade while avoiding a Mortar bed and fasteners penetrating them, such as Very stubborn or nails to a substructure in a simple manner

130031/00A7130031 / 00A7

befestigen.attach.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß man ausgehend von keramischen Platten mit nach rückwärts vorstehenden hinterschnittenen Vorsprüngen in die Hinterschneidungen eingreifende Befestigungselemente anbringt, die in einem Gitterwerk als ünterkonstruktion einhängbar sind. Dieses Gitterwerk kann dabei beispielsweise aus Aluminiumstäben bestehen, so daß genaueste Abmessungen gewährleistet sind.According to the invention, this object is achieved by starting out of ceramic plates with undercut protruding backwards Projections in the undercuts engaging fastening elements attaches, which can be hung in a latticework as a substructure. This latticework can consist of aluminum bars, for example, so that the most precise dimensions are guaranteed.

Bei den Vorsprüngen kann es sich um Stege handeln, wie sie beispielsweise bei der Herstellung von Spaltplatten mit nach hinten vorstehenden schwalbenschwanzförmigen Ansätzen entstehen.The projections can be webs, such as those for example arise in the production of split tiles with rearward protruding dovetail-shaped approaches.

In weiterer Ausbildung der Erfindung kann man zur Aufnahme der bei keramischen Material unvermeidbaren Toleranzen die Rückseite solcher Platten mit Kunststoff überziehen derart, daß unter Beibehaltung der Teilung, d. h. der Abstände von Steg zu Steg die Hinterschneidungen unter sich gleichmäßig werden. Damit wird nicht nur das Anbringen solcher Platten wesentlich erleichtert, sondern auch vermieden, daß zur Verhinderung eines Klapperns der angehängten Platten besondere Festziehvorrichtungen in der Aufhängung vorgesehen werden müssen. Der Kunststoffüberzug kann dabei soweit verstärkt werden, daß in ihm selbst eine entsprechende Profilierung durch Ansätze, Stege o. dgl. vorsehbar ist.In a further embodiment of the invention, one can take up the at ceramic material unavoidable tolerances cover the back of such plates with plastic so that while maintaining the Division, d. H. the distances from web to web, the undercuts become even among themselves. This doesn't just stop the attachment Such panels are significantly facilitated, but also avoided that special to prevent rattling of the attached panels Tightening devices must be provided in the suspension. The plastic coating can be reinforced to such an extent that in it even a corresponding profiling by approaches, webs or the like. Can be provided.

Durch die Erfindung ist es somit möglich trotz der bei keramischen Platten unvermeidbaren vergleichsweise großen Toleranzen zu einer hinterlüfteten Fassadenverkleidung zu kommen, die in der wechselseitigen Zuordnung der einzelnen Platten außerordentlich exakt ist, wobei durch die Art der Befestigung die Uhterkonstruktion eine zusätzliche Versteifung erhält.With the invention it is thus possible in spite of the ceramic plates unavoidable comparatively large tolerances to come to a ventilated facade cladding, which in the mutual assignment of the individual panels is extremely precise, whereby the Uhter construction receives additional stiffening due to the type of attachment.

Die Zeichnung zeigt in einer einzigen Figur einen Ausschnitt aus einer Fassade, die gemäß der Erfindung gestaltet ist.The drawing shows a section of a single figure Facade designed according to the invention.

Dabei zeigenShow it

Fig. 1 eine perspektivische Teilansicht einer Spaltplatte mit einerFig. 1 is a perspective partial view of a split plate with a

.130031/0047 -5-.130031 / 0047 -5-

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

Befestigungseinrichtung; und in
Fig. 2 die Befestigungsvorrichtung in Stirnansicht.Fastening device; and in
2 shows the fastening device in an end view.

In Fig.- 1 ist mit 1 eine Spaltplatte bezeichnet, die bei 2 schwalbenschwanzförmige Stege aufweist. Diese schwalbenschwanzförmigen Vorsprünge entstehen im Zuge des Auspressens der Spaltplatte und sind mit einem gegenüberliegenden schwalbenschwanzförmigen Vorsprung mit Hilfe eines Steges verbunden, der beim Trennen der beiden Rücken an Rücken stehenden Spaltplatten zerstört wird.In Fig. 1, 1 designates a split plate, which is dovetail-shaped at 2 Has webs. These dovetail-shaped projections arise in the course of pressing out the gap plate and are with a opposite dovetail-shaped projection with the help of a Steges connected, the one standing back to back when separating the two Split plates is destroyed.

Normalerweise dienen diese schwalbenschwanzförmigen Vorsprünge zum Einbetten in ein Dickbettmörtelbett. Gemäß der Erfindung werden sie jedoch zum Einhaken einer Befestigungsvorrichtung 3 verwendet. Diese Befestigungsvorrichtung weist nach Fig. 2 schwalbenschwanzförmige Ansätze 4 und 5 auf, die gegebenenfalls in entsprechenden Langlöchern in der Befestigungsvorrichtung 1 gegeneinander verschiebbar und feststellbar sind, um sie derart den Abständen der schwalbenschwanzförmigen Vorsprünge 2 auf der Spaltplatte anpassen zu können.Usually these dovetail-shaped projections are used for embedding in a thick bed of mortar. According to the invention, however, they are used for hooking a fastening device 3. This fastening device has according to FIG. 2, dovetail-shaped projections 4 and 5, which optionally in corresponding elongated holes in the fastening device 1 against each other are displaceable and lockable in order to adapt them to the distances between the dovetail-shaped projections 2 on the split plate can.

Am Ende weist die Befestigungsvorrichtung 3 einen Haken auf, mit deren Hilfe sie an der Unterkonstruktion befestigbar ist.At the end of the fastening device 3 has a hook with which Help it can be attached to the substructure.

Selbstverständlich kann der Haken auch andere Form aufweisen, um ihn entsprechend an die Teile der Unterkonstruktion anzupassen.Of course, the hook can also have a different shape to suit it to adapt to the parts of the substructure.

Um die Konstruktion noch stabiler zu machen, kann man auf die Verstellbarkeit der Ansätze 4 und 5 verzichten, dafür aber die Rückseite der Spaltplatte mit Kunststoff überziehen und dafür Sorge tragen, daß die entstehenden schwalbenschwanzförmigen Rücksprünge ohne Toleranz exakte Abstände voneinander aufweisen. Der Kunststoff kann ein selbstschmierender Kunststoff seir, so daß sich die entsprechenden Ansätze 4 und 5 in der Befestigungsvorrichtung 3 ohne Schwierigkeiten längs der schwalbenschwanzförmigen Hinterschneidungen verschieben lassen.To make the construction even more stable, you can use the adjustability of approaches 4 and 5 waive, but instead cover the back of the split plate with plastic and ensure that the resulting dovetail recesses without tolerance have exact distances from one another. The plastic can be a self-lubricating plastic, so that the corresponding approaches 4 and 5 in the fastening device 3 without difficulty along the dovetail-shaped undercuts let move.

Man kann gemäß der Erfindung aber auch so vorgehen, daß man die Rückseite der Spaltplatte, gegebenenfalls nach Wegschlagen der schwalbenschwanzförmigenAccording to the invention, however, you can also proceed in such a way that the rear side the split plate, if necessary after knocking away the dovetail-shaped

130031/0047130031/0047

Vorsprünge vollständig mit Kunststoff überzieht, in dem auf der freien Oberfläche entsprechende Rücksprünge eingeformt werden. Die Befestigungsvorrichtungen 3 bestehen vorzugsweise aus einem Metall, können aber auch aus Kunststoff hergestellt sein.Projections completely covered with plastic by forming corresponding recesses on the free surface. The fastening devices 3 are preferably made of a metal, but can also be made of plastic.

Die Ausbildung der keramischen Platte selbst ist frei, sie kann mit einem Stufenfalz versehen sein, so daß sich benachbarte Platte entsprechend an den Rändern überlappen. Selbstverständlich ist die Erfindung auch nicht auf die Maße einer normalen Spaltplatte beschränkt. Es kann sich um kleinere, vorzugsweise aber um größer dimensionierte Platten handeln.The formation of the ceramic plate itself is free, it can with be provided with a stepped rabbet so that adjacent panels overlap accordingly at the edges. The invention is self-evident also not limited to the dimensions of a normal split tile. It can be smaller, but preferably larger Trade records.

Verwendet man eine Kunststoffbeschichtung auf der Rückseite der zum Einsatz kommenden keramischen Platte, dann kann man diese Kunststoffbeschichtung in Art eines Stufenfalzes über die seitlichen Begrenzungen der Platte überstehen lassen. Anstelle einer Kunststoffbeschichtung ist es selbstverständlich auch möglich, die Rückseite der keramischen Platte mit einer Metal!beschichtung o. dgl. zu versehen.If you use a plastic coating on the back of the for Use coming ceramic plate, then you can get this plastic coating protrude in the manner of a stepped seam over the lateral boundaries of the plate. Instead of a plastic coating it is of course also possible to provide the back of the ceramic plate with a metal coating or the like.

Eine weitere Möglichkeit, die Erfindung zu gestalten, besteht darin, daß man unmittelbar auf der Unterkonstruktion vorspringende Elemente in Form von Knöpfen, Leisten o. dgl. vorsieht, die aus einem verformbaren, aber rückstellbaren Kunststoff oder einem ähnlichen Materia] bestehen und in Art eines Druckknopfes wirken, so daß die keramische Platte unmittelbar mit ihren schwalbenschwanzförmigen Rücksprüngen auf diese Vorsprünge aufdrückbar und damit die beiden ineinander einrastbar sind. Es gibt also bei der erfindungsgemäßen Fassade die Möglichkeit, die Platte sowohl auf die entsprechenden Haltevorrichtungen aufzuschieben, als unmittelbar durch Druck aufzudrücken und einzurasten. Die hinterschnittenen Elemente brauchen selbstverständlich nicht unbedingt winkelig zu sein, sie können auch ballig ausgebildet sein.Another way to design the invention is to that projecting elements in the form of buttons, strips or the like are provided directly on the substructure, which consist of a deformable, but resettable plastic or a similar material] exist and act in the manner of a push button, so that the ceramic plate directly with its dovetail-shaped recesses on this Projections can be pressed on and thus the two can be snapped into one another. So there is the possibility of the facade according to the invention Slip the plate onto the corresponding holding devices as well as pushing it on with pressure and locking it into place. The undercut Of course, elements do not necessarily have to be angled; they can also be convex.

130031/0047 BAD ORIGINAL 130031/0047 ORIGINAL BATHROOM

Claims

4690 Home 1,
SchaeferstraBe 18
P.O. Box 1140 Ban^a^rite'Heme'¹ Ban ^ a ^ rite'Heme ' ¹ DipLrlng. ft,.H. JSahr _^::..^: Diploma. ft, .H. JSahr _ ^:: .. ^: 8000 München 40,8000 Munich 40, Pat. Mr. TrenUpohl
Telephone: 0 23 23/51013 Telex 08 229 853 Dlpl.-Phye. Eduard BetzierDlpl.-Phye. Eduard Betzier Eleenacher Strasse 17
Poatfoch 40 0.169 51014 Dlpl.-Ing. W. Herrmann-TrentepohlDlpl.-Ing. W. Herrmann-Trentepohl Pat. Batzier
Telephone: 089/36 30 11 Γ PATENTANWÄLTEPATENT LAWYERS 36 30 12
38 3013 Tolegram address: Babetzpat Munich Telex 5 215 360 Bank accounts:

Bayerische Vereinsbank Munich 952 Dresdner Bank AQ Herne 7-520 Postal check account Dortmund 558 68-467

Ref .: μ 06 791

Please indicate in the answer

Please send a letter to:

Pick-up box 3 DPA Munich

January 15, 1980

Annawerk Keramische Betriebe QnbH, PO Box 44 8633 Roedental

Facade made of ceramic panels

Patent application back

(i.I.Facade consisting of ceramic panels on their back are provided with undercut projections, characterized in that one in the undercut projections Fastening device engages, which is suspended from a substructure.

2. Facade according to claim 1, characterized in that

that the fastening device with protruding dovetail shape Elements is provided that are adjustable in their distance from each other.

3. Facade according to claim 1 or 2, characterized in that the back of the ceramic plate with a plastic coating is provided.

130031/0047130031/0047

4. Facade according to claim 3, characterized in that

that in the plastic coating dovetail-shaped undercuts are molded.

5. Facade according to one or more of the preceding claims, characterized characterized in that the back of the ceramic plate is provided with a coating of metal or the like.

6. Facade according to one or more of the preceding claims, characterized in that the on the back provided cover in the form of a stepped fold over the side Limitations of the plate protrudes.

7. Facade according to one or more of the preceding claims, characterized characterized in that the ceramic plate is provided with a stepped seam on its at least one of its edges.

8. Facade according to one or more of the preceding claims, characterized characterized in that holding devices on the Uhter construction in the form of resilient buttons, strips c. Like. Are provided on which the plate with its dovetail-shaped Undercuts can be snapped onto directly.

130031/0047130031/0047