[go: up one dir, main page]

DE29906987U1 - Separating device for plastic films and a packaging machine comprising this separating device - Google Patents

Separating device for plastic films and a packaging machine comprising this separating device

Info

Publication number
DE29906987U1
DE29906987U1 DE29906987U DE29906987U DE29906987U1 DE 29906987 U1 DE29906987 U1 DE 29906987U1 DE 29906987 U DE29906987 U DE 29906987U DE 29906987 U DE29906987 U DE 29906987U DE 29906987 U1 DE29906987 U1 DE 29906987U1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
separating device
serrated
knives
punching
knife
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
DE29906987U
Other languages
German (de)
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
NEWPACK VERPACKUNGSSYSTEME GMB
Original Assignee
NEWPACK VERPACKUNGSSYSTEME GMB
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by NEWPACK VERPACKUNGSSYSTEME GMB filed Critical NEWPACK VERPACKUNGSSYSTEME GMB
Priority to DE29906987U priority Critical patent/DE29906987U1/en
Publication of DE29906987U1 publication Critical patent/DE29906987U1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65BMACHINES, APPARATUS OR DEVICES FOR, OR METHODS OF, PACKAGING ARTICLES OR MATERIALS; UNPACKING
    • B65B61/00Auxiliary devices, not otherwise provided for, for operating on sheets, blanks, webs, binding material, containers or packages
    • B65B61/04Auxiliary devices, not otherwise provided for, for operating on sheets, blanks, webs, binding material, containers or packages for severing webs, or for separating joined packages
    • B65B61/06Auxiliary devices, not otherwise provided for, for operating on sheets, blanks, webs, binding material, containers or packages for severing webs, or for separating joined packages by cutting
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B26HAND CUTTING TOOLS; CUTTING; SEVERING
    • B26DCUTTING; DETAILS COMMON TO MACHINES FOR PERFORATING, PUNCHING, CUTTING-OUT, STAMPING-OUT OR SEVERING
    • B26D5/00Arrangements for operating and controlling machines or devices for cutting, cutting-out, stamping-out, punching, perforating, or severing by means other than cutting
    • B26D5/08Means for actuating the cutting member to effect the cut
    • B26D5/12Fluid-pressure means
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B26HAND CUTTING TOOLS; CUTTING; SEVERING
    • B26DCUTTING; DETAILS COMMON TO MACHINES FOR PERFORATING, PUNCHING, CUTTING-OUT, STAMPING-OUT OR SEVERING
    • B26D5/00Arrangements for operating and controlling machines or devices for cutting, cutting-out, stamping-out, punching, perforating, or severing by means other than cutting
    • B26D5/08Means for actuating the cutting member to effect the cut
    • B26D5/18Toggle-link means
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B26HAND CUTTING TOOLS; CUTTING; SEVERING
    • B26DCUTTING; DETAILS COMMON TO MACHINES FOR PERFORATING, PUNCHING, CUTTING-OUT, STAMPING-OUT OR SEVERING
    • B26D7/00Details of apparatus for cutting, cutting-out, stamping-out, punching, perforating, or severing by means other than cutting
    • B26D7/26Means for mounting or adjusting the cutting member; Means for adjusting the stroke of the cutting member
    • B26D7/2614Means for mounting the cutting member
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65BMACHINES, APPARATUS OR DEVICES FOR, OR METHODS OF, PACKAGING ARTICLES OR MATERIALS; UNPACKING
    • B65B47/00Apparatus or devices for forming pockets or receptacles in or from sheets, blanks, or webs, comprising essentially a die into which the material is pressed or a folding die through which the material is moved

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Forests & Forestry (AREA)
  • Processing And Handling Of Plastics And Other Materials For Molding In General (AREA)

Description

99/16099/160 Dipl.-Chem. E.L. FRITZDipl.-Chem. E.L. FRITZ 19.04.1999/BR/So19.04.1999/BR/Sun Dr. Dipl.-Phys. R. BASFELDDr. Dipl.-Phys. R. BASFELD PatentanwältePatent attorneys Mühlenberg 74Mühlenberg 74 59759 Arnsberg59759 Arnsberg

Firmacompany

NewpackNewpack

Verpackungssysteme GmbHPackaging Systems GmbH

Erlenhof 1Erlenhof 1

D - 49143 BissendorfD - 49143 Bissendorf

"Trennvorrichtung für Kunststoffolien sowie eine diese Trennvorrichtung umfassende Verpackungsmaschine""Separating device for plastic films and a packaging machine comprising this separating device"

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Trennvorrichtung für Kunststoffolien oder ähnliches Material zum Einsatz in einer Verpackungsmaschine, umfassend mindestens ein Ober- und mindestens ein Unterwerkzeug sowie weiterhin eine diese Trennvorrichtung umfassende Verpackungsmaschine.The present invention relates to a separating device for plastic films or similar material for use in a packaging machine, comprising at least one upper tool and at least one lower tool, as well as a packaging machine comprising this separating device.

Eine Trennvorrichtung der vorgenannten Art ist aus dem Gebrauchsmuster DE 80 14 554 bekannt.A separating device of the aforementioned type is known from the utility model DE 80 14 554.

Der Verpackungsprozess als solcher besteht im wesentlichen aus einem Formgebungsprozess, bei dem eine Endlosfolie durch ein entsprechendes formgebendes Werkzeug zu einem Folienstrang mit gleichmäßig angeordneten Vertiefungen, welche die zu verfüllenden Behälter darstellen, umgeformt wird. Diese Vertiefungen werden im nächsten Schritt mit einem zu verpackenden Gut in einer Einlegestrecke befüllt und anschließend durch eine weitere, zumeist dünnere Endlosfolie in einer Siegeleinrichtung verschlossen.The packaging process as such essentially consists of a forming process in which a continuous film is formed by a corresponding forming tool into a film strand with evenly arranged recesses, which represent the containers to be filled. In the next step, these recesses are filled with a product to be packaged in an insertion section and then sealed with another, usually thinner continuous film in a sealing device.

Das Ergebnis ist ein Endlosstrang verpackter Waren, welcher mit einer geeigneten Trennvorrichtung zur gewünschten Chargengröße, meistens eine einzelne Verpackungseinheit, durchtrennt werden muß. Zu diesem Zweck wird eine Trennvorrichtung zum Durchtrennen von Kunstoffolien eingesetzt. Die Durchtrennung der Folie in Laufrichtung erfolgt im Regelfalle kontinuierlich durch ein in Laufrichtung angeordnetes Kreismesser, wohingegen die Durchtrennung quer zur Laufrichtung in einem diskontinuierlichen Verfahren durch Stanzen erfolgt. Hierbei wird der Folienstrang zwischen einem Unter- und einem Oberwerkzeug durchgeführt, welche mit einem entsprechenden Stanzwerkzeug ausgerüstet sind. Durch eine Hubmechanik wird wahlweise das Unter- oder Oberwerkzeug gegeneinander 5 verfahren und durch Zusammenpressen der Stanzwerkzeuge durchtrennt. Nach dieser Quertrennung wird der Folienstrang in Längsrichtung durch die Kreismesser zerteilt.The result is an endless strand of packaged goods, which must be cut with a suitable cutting device to the desired batch size, usually a single packaging unit. For this purpose, a cutting device for cutting plastic films is used. The cutting of the film in the running direction is usually carried out continuously by a circular knife arranged in the running direction, whereas the cutting across the running direction is carried out in a discontinuous process by punching. Here, the film strand is passed between a lower and an upper tool, which are equipped with a corresponding punching tool. A lifting mechanism moves either the lower or upper tool against each other 5 and cut by pressing the punching tools together. After this transverse cutting, the film strand is cut lengthwise by the circular knives.

-2--2-

Jedoch läßt sich nicht jedes Folienmaterial vorteilhaft durch Stanzen trennen. Für diesen Anwendungsfall kommen Schneidvorrichtungen, welche mit entsprechenden Schneidwerkzeugen, beispielsweise sogenannten Zackenmessern ausgerüstet sind, zum Einsatz. Durch Einstellen der Schnittiefe können auf diese Weise sogar Perforationen hergestellt werden. Gemäß dem Stand der Technik muß in beiden Fällen eine komplett neue Trennvorrichtung installiert werden, welche mit einem entsprechenden Zacken- oder ähnlichen Schneidmesser ausgerüstet ist. Die bestehende Trennvorrichtung kann nicht weiter genutzt werden, da das eigentliche Werkzeug nicht oder nur unter erheblichem Aufwand gewechselt werden kann.However, not every film material can be advantageously separated by punching. For this application, cutting devices equipped with appropriate cutting tools, such as so-called serrated knives, are used. By adjusting the cutting depth, perforations can even be produced in this way. According to the state of the art, in both cases a completely new separating device must be installed, which is equipped with an appropriate serrated or similar cutting knife. The existing separating device cannot continue to be used because the actual tool cannot be changed or can only be changed with considerable effort.

Das Problem der vorliegenden Erfindung besteht somit in der Bereitstellung einer Trennvorrichtung, welche universeller einsetzbar ist.The problem of the present invention is therefore to provide a separating device which can be used more universally.

Erfindungsgemäß wird dieses Problem durch eine 0 Trennvorrichtung mit den kennzeichnenden Merkmalen des Anspruchs 1 gelöst.According to the invention, this problem is solved by a separating device with the characterizing features of claim 1.

Durch das Vorsehen von Verbindungsmitteln die eine, vorzugsweise schnell, lösbare Verbindung von Schneidvorrichtungen für unterschiedliche Verwendungszwecke zulassen, wird eine universell anwendbare Trennvorrichtung bereitgestellt, welche jedem gewünschten Verwendungszweck gerecht werden kann und somit die Investition in eine zweite oder sogar dritte Trennvorrichtung erspart. Darüber hinaus 0 kann das Werkzeug wesentlich schneller gewechselt werden als beispielsweise eine komplette Trennvorrichtung und der Produktionsprozeß kann schneller wieder aufgenommen werden.By providing connecting means that allow a, preferably quickly detachable, connection of cutting devices for different purposes, a universally applicable separating device is provided that can meet any desired purpose and thus saves the investment in a second or even third separating device. In addition, the tool can be changed much more quickly than, for example, a complete separating device and the production process can be resumed more quickly.

Die Verwendung von Rändelschrauben als Verbindungsmittel erweist sich als besonders vorteilhaft, da sie jederzeit ohne Werkzeug von Hand gelöst und wieder angezogen werden können.The use of knurled screws as a connecting element proves to be particularly advantageous, as they can be loosened and tightened again by hand at any time without tools.

Auch die Befestigung der entsprechenden Gegendruckleiste mit Steckstiften auf der Hubplatte erweist sich als schnell lösbare, aber dennoch ausreichende Verbindung.The fastening of the corresponding counter pressure bar with pins on the lifting plate also proves to be a quickly detachable but nevertheless sufficient connection.

Durch einen gemeinsamen Wechsel von Stanz- beziehungsweise Schneidwerkzeug und korrespondierender Gegendruckleiste wird eine optimale Arbeitsleistung der Trennvorrichtung gewährleistet.By changing the punching or cutting tool and the corresponding counter-pressure bar together, optimal performance of the separating device is ensured.

Dadurch, daß die Gegendruckleiste für Stanzmesser sowie die Gegendruckleiste für Zackenmesser mit Steckstiften an einer mit Nuten versehenen Hubplatte anbringbar ist, kann die Gegendruckleiste relativ unproblematisch mit einem Schraubendreher angehoben und ausgetauscht werden.Because the counter pressure bar for punching knives and the counter pressure bar for serrated knives can be attached to a lifting plate with grooves using pins, the counter pressure bar can be lifted and replaced relatively easily using a screwdriver.

Die Verwendung von Führungen zur Lagerung der Hubplatte und der Gegendruckleiste, läßt eine reibungsfreie und sichere Führung dieser bewegungsintensiven Teile zu.The use of guides to support the lifting plate and the counter pressure bar allows for friction-free and safe guidance of these movement-intensive parts.

Ausgelöst wird diese Bewegung vorteilhafterweise durch einen pneumatisch angetriebenen Zylinder, welcher seine Kraft über eine entsprechende Hubmechanik auf die Hubplatte beziehungsweise die daran angebrachte Gegendruckleiste überträgt.This movement is advantageously triggered by a pneumatically driven cylinder, which transfers its force via a corresponding lifting mechanism to the lifting plate or the counter-pressure bar attached to it.

Als besonders vorteilhaft erweist sich in diesem Zusammenhang die Verwendung eines Schubgelenkgetriebes, welches eine maximale Kraft im oberen Totpunkt des Verfahrweges zur Verfügung stellt.In this context, the use of a sliding joint gear, which provides a maximum force at the top dead center of the travel path, proves to be particularly advantageous.

Zur optimalen Befestigung des Oberwerkzeuges und zur Befestigung der Trennvorrichtung im Maschinenrahmen der Verpackungsmaschine eignen sich in besonderem Maße zwei, in Richtung des Verfahrweges der Hubplatte angebrachte 5 Zugsäulen.Two tension columns mounted in the direction of the travel path of the lifting plate are particularly suitable for the optimal fastening of the upper tool and for fastening the separating device in the machine frame of the packaging machine.

Durch im mittleren Bereich der Zugsäulen vorgesehene Verdickungen und endseitig vorgesehene Gewinde, eignen sichThickened sections in the middle area of the tension columns and threads at the ends make

•ft•ft

-A--A-

die Zugsäulen besonders als Montageträger für Unter- und Oberwerkzeug, sowie im Zusammenhang mit Klemmstücken, welche auf den Zugsäulen anbringbar sind, zur Befestigung im Maschinenrahmen.
5
the pull columns especially as mounting supports for lower and upper tools, as well as in connection with clamping pieces, which can be attached to the pull columns, for fastening in the machine frame.
5

Ein zwischen den Zugsäulen und durch Kontermuttern fixierter Querbalken dient als Träger für entsprechendes Schneidbeziehungsweise Stanzwerkzeug und für diverse andere vorteilhafte Vorrichtungen.A crossbeam fixed between the tension columns and by lock nuts serves as a support for the corresponding cutting or punching tool and for various other advantageous devices.

Die unterhalb des Querbalkens angebrachten Halteleisten dienen als Aufnahme für einen Distanzbalken, welcher seinerseits mit entsprechenden Federn ausgerüstet ist, so daß der Distanzbalken ohne großen Kraftaufwand in, beziehungsweise aus der Aufnahme gezogen werden kann und nicht, beispielsweise von einer weiteren Person, während des Wechsels gehalten werden muß.The retaining strips attached below the crossbar serve as a holder for a spacer bar, which in turn is equipped with corresponding springs so that the spacer bar can be pulled in or out of the holder without great effort and does not have to be held, for example by another person, during the change.

Durch die Verwendung eines, mit durchgängigen Bohrungen 0 versehenen Distanzbalkens zur Aufnahme eines MesserträgersBy using a spacer bar with continuous holes 0 to accommodate a knife carrier

für Stanzmesser sowie eines mit ebenfalls durchgängigen Bohrungen versehenen Querbalkens, wird ein Abtransport von Stanzabfällen, unter Zuhilfenahme beispielsweise einer Absaugvorrichtung, bereitgestellt.
25
for punching knives as well as a crossbar also provided with continuous holes, a removal of punching waste is provided, with the aid of, for example, a suction device.
25

Die Stanzabfälle können vorteilhafterweise in einer Auffangwanne, welche am Querbalken anbringbar ist, gesammelt werden.The punching waste can advantageously be collected in a collecting tray which can be attached to the crossbeam.

0 In einer besonders vorteilhaften Ausführungsform enthält der Messerträger für Zackenmesser eine Schlauchmembran, welche mit Druckluft beaufschlagt werden kann. Durch eine Ausdehnung der Schlauchmembran, wird das Messer aus dem Messerträger gedrückt und perforiert oder schneidet die darunter, durch die Gegendruckleiste zugeführte Folie.0 In a particularly advantageous embodiment, the knife holder for serrated knives contains a hose membrane that can be pressurized with compressed air. By expanding the hose membrane, the knife is pushed out of the knife holder and perforates or cuts the film fed underneath by the counter-pressure bar.

Im folgenden wird die vorliegende Erfindung anhand eines Ausführungsbeispiels unter Bezugnahme auf die beiliegenden Zeichnungen näher beschrieben. Dabei zeigenIn the following, the present invention is described in more detail using an embodiment with reference to the accompanying drawings.

Fig. 1 Eine Schnittansicht einer erfindungsgemäßenFig. 1 A sectional view of an inventive

Trennvorrichtung in einer Ausführung als Stanze;Separating device in a punch design;

Fig. 2 eine Draufsicht auf ein Unterwerkzeug einerFig. 2 is a plan view of a lower tool of a

Trennvorrichtung in einer Ausführung als Stanze; 10Separating device in a punch design; 10

Fig. 3 eine Schnittansicht III-III einer erfindungsgemäßen Trennvorrichtung in einer Ausführung als Stanze;Fig. 3 is a sectional view III-III of a separating device according to the invention in a punch design;

Fig. 4 eine erfindungsgemäße Trennvorrichtung für Kunststoffolien in einer Ausführung alsFig. 4 a separating device for plastic films according to the invention in an embodiment as

Zackenmesser;serrated knife;

Fig. 5 eine Schnittansicht V-V einer erfindungsgemäßen Trennvorrichtung für Kunststoffolien in einerFig. 5 is a sectional view V-V of a separating device for plastic films according to the invention in a

0 Ausführung als Zackenmesser;0 Design as a serrated knife;

Fig. 6 eine Verpackungsmaschine mit einer erfindungsgemäßen Trennvorrichtung.Fig. 6 shows a packaging machine with a separating device according to the invention.

Zunächst wird auf Fig. 6 Bezug genommen.First, reference is made to Fig. 6.

Eine erfindungsgemäße Trennvorrichtung 32 kann Teil einer Verpackungsmaschine 26 sein. Eine Verpackungsmaschine 26, beispielsweise für in Kunstoffolie einzuschweißende Nahrungsmittel, wird von mehreren hintereinander geschalteten 0 Arbeitsstationen gebildet, die nacheinander zunächst eine untere Folienbahn 27 und in den späteren Arbeitsgängen zusätzlich eine obere Folienbahn 28 bearbeiten. In Bearbeitungsrichtung der Folienbahn ist als erste Arbeitsstation zunächst ein Formwerkzeug 3 0 angeordnet, welches beispielsweise in einem Vakuum-Tiefziehverfahren die untere Folie becherförmig verformt. In Berarbeitungsrichtung hinter dem Formwerkzeug 3 0 befindet sich eine Einlegestrecke 29, in der die zu verpackenden Lebensmittel in die nunmehrA separating device 32 according to the invention can be part of a packaging machine 26. A packaging machine 26, for example for foodstuffs to be sealed in plastic film, is formed by several work stations connected in series, which first process a lower film web 27 and, in the later work steps, also an upper film web 28. In the processing direction of the film web, a forming tool 30 is arranged as the first work station, which, for example, forms the lower film into a cup shape in a vacuum deep-drawing process. In the processing direction behind the forming tool 30 there is an insertion section 29 in which the foodstuffs to be packaged are placed in the now

-6--6-

becherförmig ausgeformte Folienbahn eingelegt werden. Die obere Folienbahn 2 8 wird nach dem Einlegen der zu verpackenden Lebensmittel auf die untere Folienbahn 27 zugeführt und mittels einer Siegelstation mit der unteren Folienbahn 27 verschweißt. Zwei oder mehr Kreismesser 33, welche in Transportrichtung der Folie angeordnet sind, trennen die versiegelten Verpackungen in Längsrichtung ab, nachdem sie eine erfindungsgemäße Trennvorrichtung 32 durchlaufen haben.cup-shaped film web is inserted. The upper film web 28 is fed onto the lower film web 27 after the food to be packaged has been inserted and is welded to the lower film web 27 by means of a sealing station. Two or more circular knives 33, which are arranged in the transport direction of the film, separate the sealed packages in the longitudinal direction, after they have passed through a separating device 32 according to the invention.

Die erfindungsgemäße Trennvorrichtung 32 umfaßt im wesentlichen ein Ober- und ein Unterwerkzeug, welches über zwei Zugsäulen 16 miteinander verbunden ist. Das Unterwerkzeug umfaßt die wesentlichen für den Betrieb notwendigen, beweglichen Teile. Insbesondere handelt es sich hierbei um eine Hubplatte 4, welche zwischen geeigneten Führungen 5 vertikal verschiebbar ist sowie eine Gegendruckleiste 6 bzw. 15 die mit Stiften 19 lösbar auf der Hubplatte 4 befestigbar ist. Dabei sind Nuten 20 zwischen Hubplatte 4 und Gegendruckleiste 6 bzw. 15 vorgesehen, welche das Lösen der Gegendruckleiste 6 bzw. 15 von der Hubplatte, beispielsweise durch einen Schraubendreher, erleichtern.The separating device 32 according to the invention essentially comprises an upper and a lower tool, which are connected to one another via two tension columns 16. The lower tool comprises the essential moving parts necessary for operation. In particular, this is a lifting plate 4, which can be moved vertically between suitable guides 5, and a counter-pressure bar 6 or 15, which can be detachably fastened to the lifting plate 4 with pins 19. Grooves 20 are provided between the lifting plate 4 and the counter-pressure bar 6 or 15, which make it easier to release the counter-pressure bar 6 or 15 from the lifting plate, for example using a screwdriver.

Diese Einheit aus Hubplatte 4 mit aufgesetzter Gegendruckleiste 6 bzw. 15 wird durch eine Hubmechanik 3 angetrieben, welche ihrerseits durch einen pneumatischen Zylinder 2 betätigt wird. Bei dem Hubmechanismus 3 handelt es sich im wesentlichen um ein Schubgelenkgetriebe, daß durch eine geeignete Steuerung des Zylinders 2 eine Auf- und 0 Abwärtsbewegung der Hubplatte 4 zuläßt, wobei im oberen Totpunkt ein minimaler Verfahrweg, jedoch eine maximale Kraft zur Verfügung gestellt wird, so daß die Folie optimal durchtrennt werden kann.This unit consisting of a lifting plate 4 with a counter-pressure bar 6 or 15 attached is driven by a lifting mechanism 3, which in turn is actuated by a pneumatic cylinder 2. The lifting mechanism 3 is essentially a sliding joint gear that allows the lifting plate 4 to move up and down by appropriately controlling the cylinder 2, whereby a minimum travel distance but a maximum force is made available at the top dead center, so that the film can be cut through optimally.

Die Zugsäulen 16 sind endseitig mit Gewinden versehen und mit jeweils einer Mutter in Aufnahmebacken 17 des Unterwerkzeugs befestigt und ragen dabei im Bewegungsrichtung der Gegendruckleiste 6 bzw. 15 über das Unterwerkzeug heraus. SieThe pull columns 16 are provided with threads at the ends and are each fastened with a nut in the receiving jaws 17 of the lower tool and protrude beyond the lower tool in the direction of movement of the counter-pressure bar 6 or 15. They

weisen im mittleren Bereich einen größeren Querschnitt zur Befestigung im Maschinenrahmen 21 einer Verpackungsmaschine auf. Dabei werden die Zugsäulen 16 und damit die gesamte Trennvorrichtung für Kunststoffolien durch Klemmstücke 1, welche durch eine Mutter gegen den Maschinenrahmen 21 verspannt werden können, fixiert.have a larger cross-section in the middle area for fastening in the machine frame 21 of a packaging machine. The tension columns 16 and thus the entire separating device for plastic films are fixed by clamping pieces 1, which can be clamped against the machine frame 21 by a nut.

Das Oberwerkzeug ist durch entsprechende Bohrungen zwischen den oberen Gewindeabschnitten der Zugsäulen 16 angeordnet und kann ebenfalls durch zwei Kontermuttern verspannt und im geringen Maße in seinem Abstand zum Unterwerkzeug variabel befestigt werden. Das Oberwerkzeug umfaßt im wesentlichen einen Querbalken 8, zwei Rändelschrauben 12, zwei Halteleisten 11 und dem Einsatzgebiet als Stanze oder Zackenmesser entsprechende Messerträger 7 bzw. 13 und Distanzbalken 10 bzw. 14. Der Messerträger 7 bzw. 13 und der Distanzbalken 10 bzw. 14 bilden eine Einheit, welche wahlweise gemäß dem oben bereits angesprochenem Einsatzgebiet zusammen mit der korrespondierenden Gegendruckleiste 6 bzw. 0 15 ausgewechselt werden kann. In beiden Fällen kann der Distanzbalken 10 bzw. 14 in Richtung des Maschinenauslaufes nach Lösen der Rändelschrauben 12 herausgezogen werden. Für eine entsprechende Führung sorgen die Halteleisten 11, welche seitliche Federn des Distanzbalkens 10 bzw. 14 entsprechend hintergreifen. Im arretierten Zustand sind die Rändelschrauben 12 mit Gewindebohrungen des entsprechenden Distanzbalkens 10 bzw. 14 verschraubt, so daß dieser lösbar kraft- und formschlüssig mit dem Querbalken 8 verbunden ist. Die Gegendruckleiste 6 besteht beim Einsatz als Stanze aus einem im Querschnitt rechteckigen Profil, welches im Betrieb gegen den Messerträger 7 mit einem eingesetzten Stanzmesser 25 gedrückt wird und damit die Folie durchtrennt. Das Stanzmesser 25 besitzt eine Aussparung in der die im Querschnitt rechteckige Gegendruckleiste 6 eintauchen kann.The upper tool is arranged through corresponding holes between the upper threaded sections of the tension columns 16 and can also be clamped using two lock nuts and, to a small extent, variably fastened in its distance from the lower tool. The upper tool essentially comprises a crossbar 8, two knurled screws 12, two holding bars 11 and knife carriers 7 or 13 and spacer bars 10 or 14 corresponding to the area of application as a punch or serrated knife. The knife carrier 7 or 13 and the spacer bar 10 or 14 form a unit which can optionally be exchanged together with the corresponding counter-pressure bar 6 or 15 according to the area of application already mentioned above. In both cases, the spacer bar 10 or 14 can be pulled out in the direction of the machine outlet after loosening the knurled screws 12. The holding strips 11, which engage behind the lateral springs of the spacer bar 10 or 14, ensure appropriate guidance. In the locked state, the knurled screws 12 are screwed to threaded holes in the corresponding spacer bar 10 or 14, so that it is detachably connected to the crossbar 8 in a force-locking and form-locking manner. When used as a punch, the counter-pressure bar 6 consists of a profile with a rectangular cross section, which is pressed against the knife carrier 7 with an inserted punching knife 25 during operation, thus cutting through the film. The punching knife 25 has a recess into which the counter-pressure bar 6, which has a rectangular cross section, can be inserted.

Darüber hinaus wird der Stanzvorgang durch eine unterhalb des Stanzmessers 25 angeordnetes Abstreifblech unterstützt. Der Querbalken 8 ist weiterhin mit durchgängigen Bohrungen versehen, welche beim Einsatz als Stanze durch denIn addition, the punching process is supported by a stripping plate arranged below the punching knife 25. The crossbar 8 is also provided with continuous holes, which, when used as a punch, are

Distanzbalken 10 bzw. 14 und Messerträger 7 weitergeführt werden. Die ausgestanzten Folienstücke werden hierdurch nach oben abgefördert und fallen in eine am Querbalken 8 eingehängte Auffangwanne 9 für Stanzabfall (siehe Fig. 3). 5Distance bars 10 or 14 and knife carrier 7. The punched-out pieces of film are thereby conveyed upwards and fall into a collecting tray 9 for punching waste, which is suspended on the crossbar 8 (see Fig. 3). 5

Bei einem Einsatz als Zackenmesser weist die ansonsten ebenfalls im Querschnitt rechteckige Gegendruckleiste 15 einen zum Oberwerkzeug gerichteten Schlitz auf. In diesen Schlitz kann ein Zackenmesser 24 entsprechend eintauchen und die Folie je nach Einstellung perforieren oder schneiden. Der Schneidvorgang wird ebenfalls durch ein Anheben der Hubplatte 4 eingeleitet und die Folie zwischen Gegendruckleiste 15 und Messerträger 13 eingeklemmt. Durch eine Luftzufuhr 23 im Querbalken wird eine Schlauchmembrane im Messerträger 13 mit Luft gefüllt. Diese Schlauchmembrane drückt das im Messerträger 13 befestigte Zackenmesser 24 durch den Schlitz in die Gegendruckleiste 15. Die Folie wird durchtrennt, die Schlauchmembran entlüftet und das Zackenmesser 24 wird wieder in den Messerträger 13 geführt.When used as a serrated knife, the counter-pressure bar 15, which is otherwise also rectangular in cross-section, has a slot facing the upper tool. A serrated knife 24 can be inserted into this slot and perforate or cut the film depending on the setting. The cutting process is also initiated by lifting the lifting plate 4 and the film is clamped between the counter-pressure bar 15 and the knife carrier 13. An air supply 23 in the crossbar fills a hose membrane in the knife carrier 13 with air. This hose membrane presses the serrated knife 24 attached to the knife carrier 13 through the slot into the counter-pressure bar 15. The film is severed, the hose membrane is vented and the serrated knife 24 is guided back into the knife carrier 13.

Claims (23)

-1-Schutzansprüche:-1-Protection claims: 1. Trennvorrichtung (32) für Kunststoffolien oder ähnliches Material zum Einsatz in einer Verpackungsmaschine (26), umfassend mindestens ein Ober- und mindestens ein Unterwerkzeug, dadurch gekennzeichnet daß die Trennvorrichtung Verbindungsmittel ( Rändelschraube 12, Steckstifte 19) umfaßt, die eine schnell lösbare Verbindung von Schneidvorrichtungen für unterschiedliche Verwendungszwecke zuläßt.1. Separating device (32) for plastic films or similar material for use in a packaging machine (26), comprising at least one upper and at least one lower tool, characterized in that the separating device comprises connecting means (knurled screw 12, pins 19) which allow a quickly detachable connection of cutting devices for different purposes. 2. Trennvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Verbindungsmittel Rändelschrauben (12) umfassen.2. Separating device according to claim 1, characterized in that the connecting means comprise knurled screws (12). 3. Trennvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Verbindungsmittel Steckstifte (19) umfassen.3. Separating device according to one of claims 1 or 2, characterized in that the connecting means comprise plug pins (19). 4. Trennvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, 0 dadurch gekennzeichnet, daß die Verbindungsmittel (Rändelschraube 12, Steckstifte 19) die Verwendung der Trennvorrichtung als Stanze und als Zackenschneider zulassen.4. Separating device according to one of claims 1 to 3, 0 characterized in that the connecting means (knurled screw 12, pins 19) allow the use of the separating device as a punch and as a serrated cutter. 5. Trennvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 4 dadurch gekennzeichnet daß die Schneidvorrichtung bei einem Einsatz der Trennvorrichtung als Stanze aus einem Messerträger (7) für Stanzmesser, einem Stanzmesser (25) und einer zu dem Stanzmesser (25) korrespondierenden Gegendruckleiste (6) für Stanzmesser besteht.5. Separating device according to one of claims 1 to 4, characterized in that the cutting device, when the separating device is used as a punch, consists of a knife carrier (7) for punching knives, a punching knife (25) and a counter-pressure bar (6) for punching knives corresponding to the punching knife (25). 6. Trennvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 5 dadurch gekennzeichnet daß die Schneidvorrichtung bei einem Einsatz der Trennvorrichtung als Zackenschneider aus einem Messerträger (13) für Zackenmesser, einem Zackenmesser (24) und einer zu dem Zackenmesser (24) korrespondierenden Gegendruckleiste (15) für Zackenmesser besteht.6. Separating device according to one of claims 1 to 5, characterized in that the cutting device, when the separating device is used as a serrated cutter, consists of a knife carrier (13) for serrated knives, a serrated knife (24) and a counter-pressure bar (15) for serrated knives corresponding to the serrated knife (24). -2--2- 7. Trennvorrichtung nach einem der Ansprüche 5 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Gegendruckleiste (6) für Stanzmesser sowie die Gegendruckleiste (15) für Zackenmesser mit Steckstiften (19) an einer mit Nuten (20) versehenen Hubplatte (4) anbringbar ist.7. Separating device according to one of claims 5 to 6, characterized in that the counter-pressure bar (6) for punching knives and the counter-pressure bar (15) for serrated knives can be attached with pins (19) to a lifting plate (4) provided with grooves (20). 8. Trennvorrichtung nach einem der Ansprüche 5 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß die Hubplatte (4), sowie die Gegendruckleiste (6) für Stanzmesser oder die Gegendruckleiste (15) für Zackenmesser in Führungen (5) des Unterwerkzeuges in Richtung des Oberwerkzeuges bewegbar gelagert ist.8. Separating device according to one of claims 5 to 7, characterized in that the lifting plate (4) and the counterpressure bar (6) for punching knives or the counterpressure bar (15) for serrated knives are mounted in guides (5) of the lower tool so as to be movable in the direction of the upper tool. 9. Trennvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß ein pneumatisch angetriebener Zylinder (2) am Unterwerkzeug vorgesehen ist.9. Separating device according to one of claims 1 to 8, characterized in that a pneumatically driven cylinder (2) is provided on the lower tool. 10. Trennvorrichtung nach einem der Ansprüche 7 bis 9,10. Separating device according to one of claims 7 to 9, dadurch gekennzeichnet, daß der pneumatisch angetriebene Zylinder (2) ein Hubmechanik (3) antreibt, welche ihrerseits die Hubplatte (4) betätigt.characterized in that the pneumatically driven cylinder (2) drives a lifting mechanism (3), which in turn actuates the lifting plate (4). 11. Trennvorrichtung nach Anspruch 10, dadurch11. Separating device according to claim 10, characterized gekennzeichnet, daß es sich bei der Hubmechanik (3) um ein Schubgelenkgetriebe handelt.characterized in that the lifting mechanism (3) is a sliding joint transmission. 12. Trennvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 11, dadurch gekennzeichnet, daß Zugsäulen (16) am 0 Unterwerkzeug angebracht sind, welche in Richtung des Verfahrweges der Hubplatte (4) über das Unterwerkzeug herausragen.12. Separating device according to one of claims 1 to 11, characterized in that tension columns (16) are attached to the 0 lower tool, which protrude beyond the lower tool in the direction of the travel path of the lifting plate (4). 13. Trennvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 12,13. Separating device according to one of claims 1 to 12, 5 dadurch gekennzeichnet, daß die Zugsäulen (16) an beiden Enden mit Gewinden und in etwa in der Mitte einen mit einem größeren Querschnitt versehenen Bereich aufweisen.5 characterized in that the tension columns (16) have threads at both ends and an area with a larger cross-section approximately in the middle. -3--3- 14. Trennvorrichtung nach einem der Ansprüche 12 oder 13, dadurch gekennzeichnet, daß Klemmstücke (1) auf den Zugsäulen (16) anbringbar sind.14. Separating device according to one of claims 12 or 13, characterized in that clamping pieces (1) can be attached to the tension columns (16). 15. Trennvorrichtung nach einem der Ansprüche 12 bis 14, dadurch gekennzeichnet, daß ein Querbalken (8) zwischen den Zugsäulen (16) durch entsprechende Kontermuttern anbringbar ist.15. Separating device according to one of claims 12 to 14, characterized in that a crossbar (8) can be attached between the tension columns (16) by means of corresponding lock nuts. 16. Trennvorrichtung nach Anspruch 15, dadurch gekennzeichnet, daß der Querbalken (8) mit Halteleisten (11) versehen ist.16. Separating device according to claim 15, characterized in that the crossbar (8) is provided with retaining strips (11). 17. Trennvorrichtung nach einem der Ansprüche 5 bis 16, dadurch gekennzeichnet, daß ein Distanzbalken (10) zur Aufnahme eines Messerträgers (7) für Stanzmesser durch entsprechende Federn in die Halteleisten (11) eingeschoben werden kann.17. Separating device according to one of claims 5 to 16, characterized in that a spacer bar (10) for accommodating a knife carrier (7) for punching knives can be pushed into the holding strips (11) by means of corresponding springs. 18. Trennvorrichtung nach einem der Ansprüche 6 bis 16, dadurch gekennzeichnet, daß ein Distanzbalken (14) zur Aufnahme eines Messerträgers (13) für Zackenmesser durch entsprechende Federn in die Halteleisten (11) eingeschoben werden kann.18. Separating device according to one of claims 6 to 16, characterized in that a spacer bar (14) for accommodating a knife carrier (13) for serrated knives can be pushed into the holding strips (11) by means of corresponding springs. 19. Trennvorrichtung nach einem der Ansprüche 15 bis 18, dadurch gekennzeichnet, daß der Distanzbalken (7), sowie der Querbalken durchgehende Bohrungen (22) enthalten.19. Separating device according to one of claims 15 to 18, characterized in that the spacer bar (7) and the cross bar contain through holes (22). 20. Trennvorrichtung nach einem der Ansprüche 15 bis 19, dadurch gekennzeichnet, daß eine Auffangwanne (9) für Stanzabfälle am Querbalken (8) anbringbar ist.20. Separating device according to one of claims 15 to 19, characterized in that a collecting tray (9) for punching waste can be attached to the crossbeam (8). 21. Trennvorrichtung nach einem der Ansprüche 15 bis 20, dadurch gekennzeichnet, daß eine Luftzufuhr im Querbalken (8) vorgesehen ist, welche eine Schlauchmembran im Messerträger (13) für Zackenmesser mit Luft befüllen kann.21. Separating device according to one of claims 15 to 20, characterized in that an air supply is provided in the crossbar (8), which can fill a hose membrane in the knife carrier (13) for serrated knives with air. -4--4- 22. Verpackungsmaschine umfassend mindestens eine Trennvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis22. Packaging machine comprising at least one separating device according to one of claims 1 to 23. Verpackungsmaschine nach Anspruch 22, dadurch gekennzeichnet, daß die Verpackungsmaschine als Tiefziehverpackungsmaschine mit einem Form- (30) und einem Siegelwerkzeug (31) ausgeführt ist.23. Packaging machine according to claim 22, characterized in that the packaging machine is designed as a deep-drawing packaging machine with a forming tool (30) and a sealing tool (31).
DE29906987U 1999-04-20 1999-04-20 Separating device for plastic films and a packaging machine comprising this separating device Expired - Lifetime DE29906987U1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE29906987U DE29906987U1 (en) 1999-04-20 1999-04-20 Separating device for plastic films and a packaging machine comprising this separating device

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE29906987U DE29906987U1 (en) 1999-04-20 1999-04-20 Separating device for plastic films and a packaging machine comprising this separating device

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE29906987U1 true DE29906987U1 (en) 1999-07-15

Family

ID=8072438

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE29906987U Expired - Lifetime DE29906987U1 (en) 1999-04-20 1999-04-20 Separating device for plastic films and a packaging machine comprising this separating device

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE29906987U1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN104369210A (en) * 2014-09-29 2015-02-25 四川氟迪新能源有限公司 Rubber cutting device with replaceable cutter

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN104369210A (en) * 2014-09-29 2015-02-25 四川氟迪新能源有限公司 Rubber cutting device with replaceable cutter

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE3152593C2 (en) Device for holding a workpiece in a cutting machine
EP1598276B1 (en) Packaging machine and method for cutting packages.
DE2546339A1 (en) PUNCHING STAMP FOR FILM PRODUCTS WITH MATERIAL EJECT
DE2115161A1 (en) Device for the production of handles on thermoplastic carrier bags
EP2925613A1 (en) Packaging machine having a tool changing system
DE2832365A1 (en) DEVICE FOR EXPORTING AND SEPARATING CONTINUOUS SKIN PACKAGING
DE2254262C2 (en) Device for attaching fittings to workpieces
EP2800699B1 (en) Packaging machine having a cutting station
EP2999582B1 (en) Tool, tool station, thermoforming system and method for operating a thermoforming system
DE102006045477A1 (en) Workstation of deep-drawing machine for stamping, perforation and pressing of blister packs, includes adjustable stamping tools across width of packaging
DE19820408C2 (en) Device for punching out containers from a film web
EP0811438B1 (en) Cutting and notching device for perforated metal sheets
EP3450134B1 (en) Moulding station for a deep draw packaging machine and method for replacing a stamp
DE29906987U1 (en) Separating device for plastic films and a packaging machine comprising this separating device
DE2724886C3 (en) Method and device for producing shell-like workpieces
DE102009052823A1 (en) Method for positioning stamp relative to mold of punching device by using bag manufacturing unit, involves using positioning pin for positioning in positioning hole of stamp
DE2351069C3 (en) Machine for dividing foils, plates, trays or other objects in the transverse and longitudinal direction
EP3967637B1 (en) Device and method for splicing and continuously providing a film sheet
DE2152784A1 (en) Apparatus and method for inserting self-clinching nuts into a workpiece
DE102018206775B4 (en) Punch for cutting a film web, especially for a packaging machine
DE3844086A1 (en) Punching device
DE2632425C3 (en) Machine for opening envelopes
DE10260064A1 (en) Tool for cross cutting of packing materials has knife interacting with knife rail, and at least one punch interacting with die, whereby punch is in advance of knife during cross cutting, with knife and knife rail interacting like shears
DE102019131889B4 (en) Device for creating an opening in a flexible, hollow strand of material, in particular a water hole in a strand of sealing material
DE102022118988A1 (en) Separation unit

Legal Events

Date Code Title Description
R207 Utility model specification

Effective date: 19990826

R150 Utility model maintained after payment of first maintenance fee after three years

Effective date: 20020718

R157 Lapse of ip right after 6 years

Effective date: 20051101