DE29905078U1

DE29905078U1 - Arrangement for attaching a housing to a valve

Info

Publication number: DE29905078U1
Application number: DE29905078U
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1999-03-19
Filing date: 1999-03-19
Publication date: 1999-06-02
Anticipated expiration: 2009-03-20

Description

Anordnung zum Befestigen eines Gehäuses an einem Ventil BeschreibungArrangement for attaching a housing to a valve Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Anordnung zum Befestigen eines einen temperaturabhängigen Dehnkörper umschließenden Gehäuses an einem Ventil, das einen in seiner Achsrichtung zwischen zwei Endstellungen bewegbaren, von einem Stutzen umgebenen Stößel aufweist, wobei außen am Stutzen mindestens eine umlaufende Hinterschneidung angebracht ist, unter Verwendung eines am Stutzen festzulegenden Adapters (DE-A-197 03 321).The invention relates to an arrangement for fastening a housing enclosing a temperature-dependent expansion body to a valve which has a tappet which is movable in its axial direction between two end positions and is surrounded by a nozzle, with at least one circumferential undercut being provided on the outside of the nozzle, using an adapter which is to be fixed to the nozzle (DE-A-197 03 321).

In dem Gehäuse kann beispielsweise ein einfacher, mit einem temperaturabhängigen Dehnkörper ausgerüsteter Thermostat angebracht sein. Der Dehnkörper hat einen Arbeitskolben, durch den der Stößel des Ventils bei einer Temperaturänderung verstellt wird. In dem Gehäuse kann auch ein sogenannter Stellantrieb angebracht sein, bei dem an einem temperaturabhängigen Dehnkörper ein elektrischer Heizwiderstand angebracht ist, durch welchen dessen Arbeitskolben gezielt verstellt werden kann. Stellantriebe können daher mittels elektrischen Stroms gesteuert werden, und zwar auch motorisch.For example, a simple thermostat equipped with a temperature-dependent expansion body can be installed in the housing. The expansion body has a working piston, which adjusts the valve tappet when the temperature changes. A so-called actuator can also be installed in the housing, in which an electrical heating resistor is attached to a temperature-dependent expansion body, which can be used to adjust the working piston in a targeted manner. Actuators can therefore be controlled using electrical current, including by motor.

Zur Betätigung der Ventile müssen die Anordnungen an den Stutzen der Ventile befestigt werden können, und zwar bei jeder auf dem Markt befindlichen Bauform. Da die Ventile der unterschiedlichen Hersteller unterschiedlich ausgeführt sind, müßte für jede Bauform ein passendes Gehäuse hergestellt werden. Um das zu vermeiden, sind Adapter entwickelt worden, die auf einer Seite für unterschiedliche Ventile bemessen sind, auf derTo operate the valves, the assemblies must be able to be attached to the valve nozzles, regardless of the design on the market. Since the valves from different manufacturers are designed differently, a suitable housing must be manufactured for each design. To avoid this, adapters have been developed that are dimensioned for different valves on one side and

anderen Seite aber alle gleiche Abmessungen haben. Auf derartige Adapter können also identische Gehäuse aufgesetzt werden.other hand, they all have the same dimensions. Identical housings can therefore be fitted onto such adapters.

Aus der eingangs erwähnten DE-A-197 03 321 ist ein Adapter bekannt, der auf das Gewinde eines mit einem Gewindestutzen ausgerüsteten Ventils aufgeschraubt werden kann. Der Adapter kann mit unterschiedlichen Einsätzen zur Anpassung an unterschiedliche Aufbauten des Gewindestutzens bestückt werden. Auf der der Gewindeseite abgewandten Seite kann ein stets gleichbleibendes Gehäuse zur Aufnahme eines temperaturabhängigen Dehnkörpers festgelegt werden. Dieser Adapter hat sich in der Praxis bewährt. Er ist jedoch nur für Ventile verwendbar, die einen Gewindestutzen haben.From the DE-A-197 03 321 mentioned at the beginning, an adapter is known that can be screwed onto the thread of a valve equipped with a threaded connector. The adapter can be fitted with different inserts to adapt to different structures of the threaded connector. On the side facing away from the thread, a housing that is always the same can be fixed to accommodate a temperature-dependent expansion body. This adapter has proven itself in practice. However, it can only be used for valves that have a threaded connector.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die eingangs geschilderte Vorrichtung so zu gestalten, daß sie für Ventile mit beliebigem Stutzen verwendbar ist.The invention is based on the object of designing the device described at the outset in such a way that it can be used for valves with any nozzle.

Diese Aufgabe wird gemäß der Erfindung dadurch gelöst,This object is achieved according to the invention by

- daß der Adapter aus zwei konzentrischen Hülsen besteht, von denen die äußere axial kürzer als die innere und zwischen zwei Endstellungen auf derselben verschiebbar ist,- that the adapter consists of two concentric sleeves, of which the outer one is axially shorter than the inner one and can be moved between two end positions on the inner one,

- daß die innere Hülse an ihrem der Festlegung am Ventil dienenden Ende in axialer Richtung geschlitzt ist und innen einen in Umfangsrichtung verlaufenden, zum Eingreifen in die Hinterschneidung des Stutzens dienenden Vorsprung hat und- that the inner sleeve is slotted in the axial direction at its end used for attachment to the valve and has a projection on the inside running in the circumferential direction for engaging in the undercut of the nozzle and

- daß das nicht geschlitzte Ende der inneren Hülse in Montageposition, in welcher die äußere Hülse in einer Endstellung das geschlitzte Ende der inneren Hülse fest umgibt, aus der äußeren Hülse herausragt und als Halter für das Gehäuse dient.- that the non-slotted end of the inner sleeve in the assembly position in which the outer sleeve in one end position tightly surrounds the slotted end of the inner sleeve, protrudes from the outer sleeve and serves as a holder for the housing.

Der Adapter dieser Vorrichtung ist an jedem beliebigen Ventilstutzen montierbar, solange derselbe in üblichen Grenzen liegende Abmessungen und mindestens eine Hinterschneidung hat. Der Adapter kann mittels des geschlitzten Endes der inneren Hülse, die dabei als Spreizhülse wirkt, so weit auf den Stutzen eines Gewindes aufgesteckt werden, bis ihr innen liegender Vorsprung in die Hinterschneidung des Stutzens eingreift bzw. einrastet. Die äußere Hülse, welche sich dabei in ihrer &ldquor;oberen" Endstellung befindet, wird danach auf der inneren Hülse in ihre zweite Endstellung verschoben, in welcher sie die innere Hülse fest umgibt. Der Vorsprung der innerenThe adapter of this device can be mounted on any valve socket, as long as it has dimensions within the usual limits and at least one undercut. The adapter can be pushed onto the socket of a thread using the slotted end of the inner sleeve, which acts as an expansion sleeve, until its internal projection engages or snaps into the undercut of the socket. The outer sleeve, which is in its "upper" end position, is then moved on the inner sleeve to its second end position, in which it tightly surrounds the inner sleeve. The projection of the inner

Hülse ist dadurch in der Hinterschneidung des Stutzens fixiert, da das geschlitzte Ende der inneren Hülse nicht mehr aufgeweitet werden kann. In dieser Montageposition kann das Gehäuse auf das aus der äußeren Hülse herausragende Ende der inneren Hülse aufgesetzt werden. Es kann dabei mit Vorzug an der Stirnseite der äußeren Hülse anliegen, die dann nicht mehr bewegt werden kann. Das Gehäuse ist dann ohne Spezialwerkzeug nicht lösbar am Ventil angebracht.The sleeve is thus fixed in the undercut of the nozzle, as the slotted end of the inner sleeve can no longer be widened. In this assembly position, the housing can be placed on the end of the inner sleeve protruding from the outer sleeve. It can preferably rest on the front side of the outer sleeve, which can then no longer be moved. The housing is then attached to the valve in a way that cannot be removed without special tools.

Ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes ist in den Zeichnungen dargestellt.An embodiment of the subject matter of the invention is shown in the drawings.

Es zeigen:Show it:

Fig. 1 in schematischer Darstellung ein an einem Ventil befestigtes Gehäuse mit innen liegendem temperaturabhängigem Dehnkörper.Fig. 1 shows a schematic representation of a housing attached to a valve with an internal temperature-dependent expansion body.

Fig. 2 einen Ventilstutzen mit darüber dargestelltem Adapter der Vorrichtung nach der Erfindung.Fig. 2 shows a valve nozzle with an adapter of the device according to the invention shown above it.

Fig. 3 und 4 den auf dem Ventilstutzen befestigten Adapter in zwei unterschiedlichen Positionen.Fig. 3 and 4 show the adapter attached to the valve socket in two different positions.

Gemäß Fig. 1 ist in einer Rohrleitung 1, in der beispielsweise Heizungswasser geführt wird, ein Ventil 2 angeordnet. An dem Ventil 2 ist eine Vorrichtung 3 angebracht, mit der die Stellung des Ventils 2 temperaturabhängig gesteuert werden kann. Das Ventil 2 hat gemäß Fig: 2 einen in Richtung des Doppelpfeils 4 durch eine nicht dargestellte Feder beaufschlagten, zwischen zwei Endstellen verstellbaren Stößel 5. Konzentrisch zum Stößel 5 weist das Ventil 2 einen Stutzen 6 auf, der außen eine umlaufende Hinterschneidung hat. Die Ausbildung des Stutzens 6 ist innerhalb zugelassener Abmessungen an sich beliebig. Es kann grundsätzlich auch ein Gewindestutzen sein. Wichtig ist nur, daß er in seinem Verlauf eine Hinterschneidung hat, die beispielsweise auch durch einen umlaufenden, nach außen ragenden Vorsprung gebildet werden kann.According to Fig. 1, a valve 2 is arranged in a pipe 1, in which, for example, heating water is conducted. A device 3 is attached to the valve 2, with which the position of the valve 2 can be controlled depending on the temperature. According to Fig. 2, the valve 2 has a tappet 5 which is acted upon in the direction of the double arrow 4 by a spring (not shown) and can be adjusted between two end positions. Concentric to the tappet 5, the valve 2 has a nozzle 6 which has a circumferential undercut on the outside. The design of the nozzle 6 is arbitrary within the permitted dimensions. In principle, it can also be a threaded nozzle. The only important thing is that it has an undercut along its course, which can also be formed, for example, by a circumferential, outward-projecting projection.

Zur Befestigung eines mit einem Dehnkörper 8 ausgerüsteten, in Fig. 4 schematisch angedeuteten Gehäuses 9 am Ventil 2 kann ein Adapter 10 verwendet werden, der in den Fig. 2 bis 4 dargestellt ist. Er besteht aus einer inneren Hülse 11 und einer äußeren Hülse 12, die konzentrisch zueinander angeordnet sind. Die äußere Hülse 12 ist axial kurzer als die innere Hülse 11 und auf dieser in Achsrichtung verschiebbar. An derTo attach a housing 9 equipped with an expansion body 8, indicated schematically in Fig. 4, to the valve 2, an adapter 10 can be used, which is shown in Figs. 2 to 4. It consists of an inner sleeve 11 and an outer sleeve 12, which are arranged concentrically to one another. The outer sleeve 12 is axially shorter than the inner sleeve 11 and can be moved axially on it. At the

inneren Hülse 11 können an beiden axialen Enden nach außen weisende Vorsprünge 1 bzw. 14 angebracht sein, durch welche der Weg der äußeren Hülse 12 in zwei Endstellungen begrenzt wird. Eine Endstellung der Hülse 12 ist in Fig. 2 gezeigt.Outward-pointing projections 1 or 14 can be attached to the inner sleeve 11 at both axial ends, by which the path of the outer sleeve 12 is limited in two end positions. One end position of the sleeve 12 is shown in Fig. 2.

Die innere Hülse 11 hat innen einen umlaufenden Vorsprung 15, der in Montageposition in die Hinterschneidung 7 des Stutzens 6 eingreift. Sie weist außerdem in axialer Richtung verlaufende Schlitze 1 6 auf, die auch den Vorsprung 15 auftrennen. Dieses Ende der inneren Hülse 11 ist durch die Schlitze 16 in eine Art Lamellen 17 aufgeteilt, die in begrenzter Form elastisch nach außen verbiegbar sind. Die Höhe und die Abmessungen des Vorsprungs 15 sind jeweils der Bauform des Stutzens 6 eines Ventils anzupassen.The inner sleeve 11 has a circumferential projection 15 on the inside, which in the assembly position engages in the undercut 7 of the nozzle 6. It also has slots 16 running in the axial direction, which also separate the projection 15. This end of the inner sleeve 11 is divided by the slots 16 into a type of slats 17, which can be elastically bent outwards to a limited extent. The height and dimensions of the projection 15 must be adapted to the design of the nozzle 6 of a valve.

Die Lamellen 17 werden etwas nach außen gebogen, wenn der Adapter 10 auf den Stutzen 6 in axialer Richtung aufgeschoben wird, bis er seine aus Fig. 3 ersichtliche Position erreicht hat. Sie federn dann in ihre Ausgangsposition zurück, wenn der Vorsprung 15 in die Hinterschneidung 7 des Stutzens 6 einrastet.The slats 17 are bent slightly outwards when the adapter 10 is pushed onto the nozzle 6 in the axial direction until it has reached its position shown in Fig. 3. They then spring back into their starting position when the projection 15 engages in the undercut 7 of the nozzle 6.

In dieser in Fig. 3 dargestellten Position des Adapters 10 wird die äußere Hülse 12 auf der inneren Hülse 11 in ihre zweite Endstellung gemäß Fig. 4 verschoben. Sie umgibt dann das geschlitzte Ende der inneren Hülse 11. Es wird dadurch verhindert, daß die Lamellen 17 der inneren Hülse 11 noch nach außen bewegt werden können. Die innere Hülse 11 und damit der ganze Adapter 10 bleiben vielmehr in axialer Richtung gesichert auf dem Stutzen 6 festgelegt.In this position of the adapter 10 shown in Fig. 3, the outer sleeve 12 is moved on the inner sleeve 11 into its second end position according to Fig. 4. It then surrounds the slotted end of the inner sleeve 11. This prevents the slats 17 of the inner sleeve 11 from being able to move outwards. The inner sleeve 11 and thus the entire adapter 10 remain secured in the axial direction on the nozzle 6.

In der aus Fig. 4 ersichtlichen Montageposition des Adapters 10 ragt die innere Hülse aus der äußeren Hülse 12 heraus. An diesem Teil der inneren Hülse 11 kann dann das Gehäuse 9 so festgelegt werden, daß der Arbeitskolben 18 des Dehnkörpers 8 mit seiner Stirnseite an der Stirnseite des Stößels 5 anliegt. Dabei können nicht dargestellte Verriegelungselemente des Gehäuses 9 hinter den Vorsprung 1 3 der inneren Hülse 11 greifen. Das Gehäuse 9 kann außerdem stirnseitig an der äußeren Hülse 12 anliegen, so daß diese nicht mehr in axialer Richtung bewegt werden kann. Der Adapter 10 ist damit auf dem Ventil 2 unverrückbar festgelegt.In the assembly position of the adapter 10 shown in Fig. 4, the inner sleeve protrudes from the outer sleeve 12. The housing 9 can then be fixed to this part of the inner sleeve 11 so that the working piston 18 of the expansion body 8 rests with its front side on the front side of the tappet 5. Locking elements of the housing 9 (not shown) can engage behind the projection 13 of the inner sleeve 11. The housing 9 can also rest on the front side of the outer sleeve 12 so that it can no longer be moved in the axial direction. The adapter 10 is thus immovably fixed to the valve 2.

Claims

Protection claims

1. Arrangement for fastening a housing enclosing a temperature-dependent expansion body to a valve which has a tappet which is movable in its axial direction between two end positions and is surrounded by a nozzle, with at least one circumferential undercut being provided on the outside of the nozzle, using an adapter to be fixed to the nozzle, characterized in that

- that the adapter (10) consists of two concentric sleeves (11, 12), of which the outer one is axially shorter than the inner one and can be moved between two end positions on the inner one,

- that the inner sleeve (11) is slotted in the axial direction at its end serving for attachment to the valve (2) and has a projection (15) on the inside running in the circumferential direction and serving to engage in the undercut (7) of the nozzle (6) and

- that the non-slotted end of the inner sleeve (11) in the assembly position, in which the outer sleeve (12) in an end position firmly surrounds the slotted end of the inner sleeve (11), protrudes from the outer sleeve and serves as a holder for the housing (9).

2. Arrangement according to claim 1, characterized in that the housing (9) in the assembly position rests against the front side of the outer sleeve (12) for its immovable fixing.