DE298930C

DE298930C -

Info

Publication number: DE298930C
Application number: DENDAT298930D
Authority: DE

Description

Vorliegende Erfindung bezieht sich auf eine

Vorrichtung, durch welche die einem Kühlwasserrückkühler für Explosionskraftmaschinen zugeführte Kühlluft geregelt wird. 'Die' Regelung erfolgt in an sich bekannter Weise durch einen vor dem Kühler verstellbaren zweiteiligen Rollvorhang, welcher dem auf den Kühler

·· auftreffenden Luftstrom mehr oder weniger den Eintritt in den Kühler versperrt.

ίο Die beiden iii entgegengesetzter Richtung zu bewegenden Vorhangteile werden gemäß der Erfindung durch einen endlosen Seilzug bewegt. Ein solcher endloser Seilzug bietet gegenüber den bisher für diesen Zweck verwendeten Gestangen in vorliegendem Falle den Vorteil, daß das Bewegungsorgan unter Zuhilfenahme von - Führungsrollen in beliebigen Windungen von dem Kühler nach dem Führersitz eines Flugapparates oder Motorwagens geleitet werden kann und daher bei der Anordnung der übrigen an einem Flugapparat oder Motorwagen vorhandenen Mechanismen auf die Stellvorrichtung für den Kühlvorhang keine Rücksicht genommen zu werden braucht.

Die beiden nach der Mitte des Kühlers zusammenzuziehenden Kanten der Vorhangteile sind an drehbaren Wellen befestigt, welche durch den endlosen Seilzug in'entgegengesetzter . Richtung verstellt und hierbei gedreht werden, so daß die Vorhangteile sich auf die verstellten Wellen aufrollen. Hierdurch werden Federn oder andere Einrichtungen, durch welche gewöhnlich bei durch Seilzug verstellten Rollvorhängen das Aufrollen bewirkt wird,, vermieden, und es wird ein einfacher und sicher wirkender Mechanismus geschaffen.

Die drehbaren Wellen, an welchen die nach der Mitte, gerichteten Kanten der Vorhangteile befestigt sind, werden durch den Seilzug parallel oder annähernd parallel zur Vorderr fläche des Kühlers verstellt und rollen bei diese-Verstellung mit auf ihnen befestigten Zahnrädern auf Zahnstangen ab, so daß sie je nach der Richtung ihrer Verstellung die Rolläden aufwickeln oder abwickeln. Die nach außen gerichteten Kanten der Vorhangteile sind an den Außenkanten des Kühlers befestigt.

Die Vorhangteile bestehen zweckmäßig aus Holzfournierstreifen, welche auf einem geeigneten Webstoff befestigt sind.

Auf der Zeichnung ist ein.Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes dargestellt.

Fig. ι veranschaulicht die Einrichtung in der Vorderansicht, und

Fig. 2 in der Oberansicht. Fig.'3 ist ein wagerechter Schnitt durch

Fig- !■

Fig. 4 und 5 zeigen die Vorrichtung zum Feststellen des endlosen Seiles.

Vor dem Kühler α sind Rollwände b, b¹ angeordnet, welche an ihrem äußeren Ende bei δ² bzw. b³ fest mit dem Kühlerrahmen oder irgendeinem anderen festen Teil verbunden sind. Die nach innen gerichteten Kanten sind an lose ■ Wellen c, c¹ befestigt, welche sich mit ihren Enden in Schlitzen d bzw. d¹ führen und Zahnräder f, f¹ tragen, die in w.agerecht verlaufende Zahnstangen g bzw. g¹ eingreifen. An den

Wellen c und c¹ ist ein endloses Seil h befestigt, welches, von einer doppelten Führungsrolle i, i¹ kommend, an der Welle f¹ angreift, von dieser durch ein Führungsauge über eine.

Führungsrolle i² läuft, an der Welle f befestigt ist und von dieser aus über ein Führungsauge nach der doppelten Führungsrolle i zurückgeführt ist. Zwischen den beiden über .die Führungsrolle i, i¹ laufenden Teilen des end-

ίο losen Seiles läuft das Seil um einen an geeigneter Stelle des Fahrzeuges angebrachten Führungsbogen k herum (Fig. 2, .4 und 5). Dieser besitzt auf seiner Außenseite eine Rasten verzahnung m, in welche eine Sperrnase η eines Stellhandgriff es 0 eingreift. Die Sperrnase η sitzt an einem. federnd in dem Handgriff 0 geführten Bolzen p^:: ■·■■■■■■·-■·.

Die Einstellung der Vorrichtung erfolgt in der Weise, daß durch Betätigung des Handgriffes 0 die Sperrnase η des Bolzens p aus der Rasten verzahnung m des Führungsbogens k ausgehoben wird, worauf das endlose Seil durch Verschiebung des Handgriffes 0 gegen den Führungsbogen k verstellt wird. Hierbei werden je nach der Bewegungsrichtung die beiden losen Wellen f und Z"¹ entweder auseinander oder zusammen bewegt. Werden die Wellen c, c¹ auseinander bewegt, so rollen ihre Zahnräder f, f¹ in den Zahnstangen g, g¹ ab, wodurch die Wellen gedreht und die Rollwände b, b¹ auf dieselben aufgewickelt werden. Beim Verstellen der Wellen c, c¹ in entgegengesetzter Richtung werden die Rollwände von den Wellen wieder abgewickelt.

Durch diese Vorrichtung läßt sich in einfacher Weise ein mehr oder weniger großer Teil der Kühlervorderfiäche abdecken und hierdurch eine verschiedene Kühlwirkung herbeiführen. Diese Kühler abdeckung wirkt wesentlich sicherer als z. B. eine Abdeckung mit Klapp-Jalousien, deren Wirkung von der Windrichtung stark, beeinflußt wird und welche häufig ein störendes Klappern verursacht. Die beschriebene Einrichtung mit der Abdeckung durch Rollwände arbeitet sicher und zwangläufig. Die Einstellung der Vorrichtung verursacht keinerlei Schwierigkeiten, weil die Stellvorrichtung, welche in das endlose Seil eingeschaltet ist, an beliebiger Stelle des Fahrzeuges im Greifbereich des Führers angeordnet werden kann.

Claims

Patent-Ansprüche:

1. Zweiteiliger Rollvorhang zur regelbaren Abdeckung der Vorderfläche von Kühlwasserrückkühlern für Explosionskraftmaschinen, dadurch gekennzeichnet, daß die beiden zur Abdeckung der Kühlervorderfläche nach der Mitte des Kühlers zusammenzuziehenden Kanten der. beiden Vorhangteile an Wellen befestigt sind, welche durch einen endlosen Seilzug ο. dgl. in entgegengesetzter Richtung verstellt und hierbei gedreht werden, so daß sich die Vorhangteile auf die verstellten Wellen aufrollen.

2. Rollvorhang nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die nach außen gerichteten Kanten der beiden Vorhangteile an den Außenkanten des. Kühlers befestigt sind und die an den mittleren Kanten befestigten Wellen mit Zahnrädern in . feststehenden Zahnstangen abrollen.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen.

5>.E:hi.ik gedruckt.in deh beic'hsdruckerel