DE298316C

DE298316C -

Info

Publication number: DE298316C
Application number: DENDAT298316D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

KLASSE 49/. GRUPPECLASS 49 /. GROUP

FRIEDRICH WERNER in CÖLN a. Rh.FRIEDRICH WERNER in CÖLN a. Rh.

Beim Schweißen von Schmiedeeisen oderWhen welding wrought iron or

Stahl wird das die Schweißstelle umgebende Material durch die Schweißflamme so erhitzt,Steel, the material surrounding the welding point is heated by the welding flame in such a way that

■ daß man drei verschiedene Zonen unterscheiden kann. In der der Schweißstelle zunächst liegenden Zone, in der sogenannten Schmelzzone, wird das Eisen überhitzt, d. h. es übersteigt seine etwa bei 775 ° C liegende Glühtemperatur.■ that one can distinguish between three different zones. In the first of the weld lying zone, in the so-called melting zone, the iron is overheated, i.e. H. it exceeds its annealing temperature, which is around 775 ° C.

An diese Zone schließt sich die sogenannte Glühzone an, welche in die dritte Zone, die sogenannte blauwarme Zone, übergeht.This zone is followed by the so-called annealing zone, which is divided into the third zone, the so-called blue-warm zone.

In der Schmelzzone besitzt der geschweißte Körper, z. B. das Kesselblech, bei dem ein Riß durch Schweißung ausgebessert wurde, eine schlechte Struktur, so daß die ursprüngliche Festigkeit nicht mehr vorhanden ist. Diese Festigkeit ist naturgemäß desto geringer, je heißer die Schweißflamme ist. Bei der autogenen Schweißung, bei der sich die Schweißflächen mit dem Verbindungsmetall in flüssigem Zustande vereinigen, ist daher die schädliche Wirkung der Schmelzzone verhältnismäßig groß, während sie bei dem Schweiß verfahren, bei dem das Verbindungsmetall nur in den teigartigen Zustand gebracht zu werden braucht und mit den ebenfalls in diesen Zustand übergeführten Schweißflächen durch Hammerschläge vereinigt wird, wesentlich geringer ist.In the melting zone, the welded body, e.g. B. the boiler plate in which a Crack repaired by welding, a bad structure, so the original Strength is no longer present. This strength is naturally the lower, the hotter the welding flame is. In the case of autogenous welding, in which the welding surfaces are unite with the connecting metal in a liquid state is therefore harmful Effect of the melting zone relatively large while they are proceeding with the sweat, in which the connecting metal only needs to be brought into the dough-like state and with the welding surfaces also converted into this state by hammer blows is united, is much lower.

Die noch vorhandene schlechte Struktur des Eisens in der Schmelzzone kann nun gemäß der Erfindung nach erfolgter Schweißung noch dadurch verbessert werden, daß der Schweißstelle und ihrer nächsten Umgebung eine so große Wärmemenge zugeführt wird, daß die erwärmten Stellen ihren Magnetismus verlieren. Die Praxis hat ergeben, daß ein überhitztes und . dadurch in seiner Festigkeit beeinträchtigtes Eisen seine ursprüngliche Festigkeit durch Glühen bis auf eine Tempe- , ratur wieder erhält, die erreicht ist, wenn das Eisen seinen Magnetismus verliert. Diese Erfahrungstatsache wird nach der Erfindung für die Abschwächung der schädlichen Wirkung der beim Schweißen eintretenden Überhitzung angewendet, wodurch das in der Schmelzzone ⁴^ liegende Material in seiner Struktur wesentlich verbessert wird.The still existing bad structure of the iron in the melting zone can now be improved according to the invention after the welding has taken place in that such a large amount of heat is supplied to the welding point and its immediate surroundings that the heated points lose their magnetism. Practice has shown that an overheated and. Iron whose strength is impaired as a result, regains its original strength by annealing to a temperature which is reached when the iron loses its magnetism. According to the invention, this fact of experience is used to weaken the harmful effect of the overheating occurring during welding, as a result of which the structure of the material lying ^{in the melting zone 4 ^ is substantially improved.}

Das Verfahren wird folgendermaßen durchgeführt :The procedure is carried out as follows:

Nach Fertigstellung der Schweißnaht wird der geschweißte Körper, z. B. ein Kesselblech, mit Hilfe eines Knallgasbrenners o. dgl. an der Schweißstelle und deren nächster Umgebung allmählich erwärmt. Hierbei wird mit einem wiederholt an die erwärmten Stellen gehaltenen Magneten geprüft, ob diese Stellen ihren Magnetismus verloren haben, d. h. also noch eine Anziehungskraft auf den Magneten ausüben. Es ist dann die Gewähr gegeben, daß das Eisen in der Schmelzzone eine Struktür erhalten hat, die ihm eine wesentlich höhere Festigkeit als zuvor verleiht.After completion of the weld, the welded body, e.g. B. a boiler plate, with the help of an oxyhydrogen burner or the like at the welding point and its immediate vicinity gradually warmed up. A magnet is repeatedly held on the heated areas to check whether these areas are in place have lost their magnetism, d. H. so another attraction on the magnet exercise. It is then guaranteed that the iron in the melting zone has a structure which gives it a much higher strength than before.

Stellt somit diese Anwendung des Verfahrens für das eigentliche Schweißverfahren ein Nachbehandlungsverfahren dar, so kann es auch als ein Vorbereitungsverfahren in den Fällen verwendet werden, wo das zu schweißende Eisen, a. B. eine " gerissene Kesselwand, einseitig während längerer Zeit einer Temperatur von etwa 200 bis 400⁰C ausgesetzt war. Ί° If this application of the method represents an aftertreatment process for the actual welding process, it can also be used as a preparatory process in cases where the iron to be welded, a. B. a "cracked boiler wall, was exposed on one side for a long time to a temperature of about 200 to 400 ⁰ C. Ί °

(2. Auflage, ausgegeben am 5. November tgig.l (2nd edition, issued on November 5 , daily 1

Beispielsweise kann dies be,i einer Kesselwand dadurch herbeigeführt werden, daß diese Wand auf einer Seite durch die Feuergase des Kessels, durch Stichflammen usw. beheizt und auf der änderen Seite nicht genügend gekühlt wird. Das Material verliert dadurch seine Dehnung Und wird härter.For example, this can be brought about in a boiler wall in that this wall heated on one side by the fire gases of the boiler, by jet flames etc. and on the the other side is not cooled sufficiently. This causes the material to lose its stretch And gets harder.

Soll nun eine solche Kesselwand geschweißt werden, so kann durch Anwendung des Verbesserungs Verfahrens nach der Erfindung dem Material in gewissem Grade seine Dehnung wiedergegeben werden. Dadurch erreicht man, daß das durch die folgende Schweißung eingebrachte gute Verbindungsmetall sich mitIf such a boiler wall is now to be welded, then by applying the improvement Method according to the invention the material to some extent its elongation be reproduced. This ensures that what is introduced by the subsequent weld good connection metal yourself with

gleichwertigem Material verbindet, was für die 15 Güte der Schweißnaht von großer Bedeutung ist.equivalent material, which is of great importance for the quality of the weld is.

Claims

Patent claim:

Process for improving welds by subsequent annealing, characterized in that the heating of the weld and its next Environment is interrupted when the heated areas get their attraction lost on a stopped magnet.