DE29820304U1

DE29820304U1 - Motor vehicle emblem

Info

Publication number: DE29820304U1
Application number: DE29820304U
Authority: DE
Original assignee: TRW Automotive Safety Systems GmbH
Current assignee: ZF Automotive Safety Systems Germany GmbH
Priority date: 1998-11-12
Filing date: 1998-11-12
Publication date: 1999-01-07
Anticipated expiration: 2008-11-13
Also published as: EP1000809A1; JP2000159033A

Description

PRINZ & PARTNER GbR¹ PRINZ & PARTNER GbR ¹

PATENTANWÄLTE Manzingerweg 7PATENT ATTORNEYS Manzingerweg 7

EUROPEANPATENTATTORNEYS D-81241 MünchenEUROPEANPATENTATTORNEYS D-81241 Munich

EUROPEAN TRADEMARK ATTORNEYS Tel. +49 89 89 69 80EUROPEAN TRADEMARK ATTORNEYS Tel. +49 89 89 69 80

TRW Automotive Safety Systems GmbH 12. November 1998TRW Automotive Safety Systems GmbH 12 November 1998

Hefner-Alteneck-Straße 11
63743 AschaffenburgHefner-Alteneck-Strasse 11
63743 Aschaffenburg

Unser Zeichen: T 8780 DE
HD/Hc Our reference: T 8780 DE
HD/HC

KraftfahrzeugemblemMotor vehicle emblem

Die Erfindung betrifft ein Emblem zur Anordnung im Bereich des Lenkrades oder Armaturenbrettes eines Kraftfahrzeuges, das im wesentlichen flächig ausgebildet ist und eine Basisplakette, eine Zeichenplakette, Befestigungsmittel und einen Haltering umfaßt.The invention relates to an emblem for arrangement in the area of the steering wheel or dashboard of a motor vehicle, which emblem is essentially flat and comprises a base plate, a symbol plate, fastening means and a retaining ring.

Die Hersteller von Kraftfahrzeugen haben zur Kennzeichnung ihrer Produkte Embleme entwickelt, die der Öffentlichkeit weitgehend bekannt sind und meist mehrfach und in unterschiedlicher Ausführung innen und außen am Kraftfahrzeug angebracht sind. Sie können aus einfachen geometrischen Figuren, Buchstaben, kurzen Wortangaben und dergl. oder daraus gebildeten Kombinationen bestehen. Für die innerhalb des Fahrzeugs angebrachten Embleme, die vorzugsweise im zentralen Bereich des Lenkrades plaziert werden, sind u.a. folgende Ausfuhrungsformen bekannt geworden. Die Emblemkontur wird in die Spritzguß- oder Schäumwerkzeuge für die Herstellung der Airbagabdeckung eingearbeitet und erscheint dementsprechend reliefartig in der Oberfläche der üblicherweise aus Kunststoff bestehenden Airbagabdeckung. Ferner gibt es einteilig aus Aluminiumblech tiefgezogene Embleme, wobei das Symbol geprägt sein kann und die Darstellung in mehreren Farben möglich ist. Zur Befestigung an der Airbagabdeckung oder einem Teil des Armaturenbrettes sind randseitig angeordnete, um etwa 90° nach hinten abgebogene Laschen üblich, die in das Trägerbauteil eingesteckt und rückseitig umgebogen werden können. Bekannt sind ferner einteilig aus Kunststoff im Spritzgußverfahren hergestellte Embleme, die zur Erzeugung einer glänzenden Oberfläche galvanisiert sein können. Zur Befestigung sind rückseitig angespritzte ZapfenThe manufacturers of motor vehicles have developed emblems to identify their products. These are widely known to the public and are usually attached to the inside and outside of the vehicle in multiple and different designs. They can consist of simple geometric figures, letters, short words and the like or combinations thereof. The following designs have become known for the emblems attached inside the vehicle, which are preferably placed in the central area of the steering wheel. The emblem contour is incorporated into the injection molding or foaming tools for the production of the airbag cover and therefore appears in relief on the surface of the airbag cover, which is usually made of plastic. There are also emblems deep-drawn in one piece from aluminum sheet, whereby the symbol can be embossed and can be displayed in several colors. For attachment to the airbag cover or part of the dashboard, tabs arranged on the edge and bent backwards by around 90° are common. These can be inserted into the carrier component and bent over at the back. Also known are emblems made from one piece of plastic using an injection molding process, which can be galvanized to produce a shiny surface. For fastening, pins are molded onto the back.

üblich, die auf der Rückseite des Trägerbauteils mittels Ultraschall verschweißt werden können.common, which can be welded to the back of the carrier component using ultrasound.

Außerdem sind zwei- oder mehrteilige Embleme bekannt geworden, bei denen Spritzgußteile aus Kunststoff und Blechteile aus Aluminium kombiniert werden können. Dadurch lassen sich Embleme erzeugen, die allen funktionellen und ästhetischen Ansprüchen genügen. Die bekannten Embleme haben jedoch trotz teilweise erheblicher Herstellungskosten alle den Nachteil, daß sie bei Dunkelheit bzw. bei unzureichendem Lichteinfall nicht wahrgenommen werden können. Die Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die innen am Fahrzeug anzubringenden Embleme so weiterzubilden, daß ihre Wahrnehmung von den herrschenden äußeren Lichtverhältnissen unabhängig ist.In addition, two- or multi-part emblems have become known in which injection-molded plastic parts and sheet metal parts made of aluminum can be combined. This makes it possible to produce emblems that meet all functional and aesthetic requirements. However, despite the sometimes considerable production costs, the known emblems all have the disadvantage that they cannot be seen in the dark or when there is insufficient light. The invention is based on the task of further developing the emblems to be attached to the inside of the vehicle in such a way that their perception is independent of the prevailing external lighting conditions.

Zur Lösung dieser Aufgabe wird erfindungsgemäß vorgeschlagen, daß bei einem Emblem der eingangs genannten Art die Zeichenplakette als Schablone ausgebildet ist, auf die entweder eine Elektroluminiszenzfolie aufgebracht ist oder die eine vollflächige Elektroluminiszenzfolie partiell abdeckt.To achieve this object, it is proposed according to the invention that, in an emblem of the type mentioned at the outset, the character plate is designed as a stencil onto which either an electroluminescent film is applied or which partially covers a full-surface electroluminescent film.

Elektroluminiszenzfolien (EL-Folien) finden zunehmend Verwendung, insbesondere fur Einsatzbereiche, bei denen es auf blend- und schattenfreie homogene Leuchtflächen geringster Einbautiefe (<lmm) und minimaler Leistungsaufnahme mit beliebigen Außenabmessungen und Konturen ankommt. EL-Folien werden hauptsächlich für die Hinterleuchtung von transparenten Filmen eingesetzt, die mit Motiven, Zeichen oder Schriften beliebiger Ausführung bedruckt werden können, wodurch sich völlig neue Gestaltungsmöglichkeiten ergeben. Außerdem sind diese Produkte stoß- und bruchfest sowie temperaturunempfindlich.Electroluminescent films (EL films) are increasingly being used, especially for applications where glare- and shadow-free, homogeneous illuminated surfaces with minimal installation depth (<lmm) and minimal power consumption with any external dimensions and contours are important. EL films are mainly used for the backlighting of transparent films that can be printed with motifs, characters or fonts of any design, which opens up completely new design possibilities. In addition, these products are shock- and break-proof and insensitive to temperature.

Für die Stromversorgung der EL-Folien werden spezielle elektronische Einheiten benötigt, die den jeweiligen Leuchtflächen angepaßt werden. Diese Einheiten stellen sekundärseitig die erforderliche Leistung für die EL-Folien zur Verfügung und können primärseitig für beliebige Batterie- oder Netzspannung ausgelegt sein. Die Stromversorgungseinheiten erlauben bei entsprechender Ausstattung eine variable Spannungs- und Frequenzeinstellung zur Optimierung der Leuchtdichte und Farbnuancen.To supply power to the EL foils, special electronic units are required that are adapted to the respective illuminated areas. These units provide the required power for the EL foils on the secondary side and can be designed for any battery or mains voltage on the primary side. If equipped accordingly, the power supply units allow variable voltage and frequency settings to optimize the luminance and color nuances.

Bei Kraftfahrzeugemblemen kann man entweder eine EL-Folie verwenden, die die Außenkontur einer Zeichenplakette aufweist und auf eine entsprechend ausgebildete Schablone aufgebracht ist (aktives Zeichen) oder aber eine vollflächige EL-Folie, die von einer dem Emblem entsprechenden Schablone abgedeckt wird (negatives Zeichen). Selbstverständlich kann man auch eine Schablone verwenden, in der das Emblemzeichen ausgespart ist, wobei dann im ersten Fall die komplementäre Hintergrundfläche des Emblemzeichens leuchtet (negatives Zeichen) bzw. im zweiten Fall die'komplementäre Hintergrundfläche des ZeichensFor motor vehicle emblems, you can either use an EL film that has the outer contour of a symbol and is applied to a correspondingly designed stencil (active symbol) or a full-surface EL film that is covered by a stencil that corresponds to the emblem (negative symbol). Of course, you can also use a stencil in which the emblem symbol is left out, whereby in the first case the complementary background area of the emblem symbol lights up (negative symbol) or in the second case the complementary background area of the symbol

abgedeckt ist und das Zeichen selbst leuchtet (aktives Zeichen). Das Emblemzeichen kann also aktiv oder passiv dargestellt werden, wobei es im Einzelfall darauf ankommen kann, wie die Zeichen gestaltet sind, aufweiche Weise es besser zur Geltung kommt und ob evtl. einschränkende andere Randbedingungen zu beachten sind. 5 is covered and the sign itself is illuminated (active sign). The emblem sign can therefore be displayed actively or passively, whereby in individual cases it may depend on how the sign is designed, how it is better displayed and whether other restrictive boundary conditions may need to be observed. 5

Vorteilhafte und zweckmäßige Ausgestaltungen des Erfindungsgedankens sind in den Unteransprüchen 2 bis 10 beschrieben. Weitere Einzelheiten werden anhand der in den Figuren 1 und 2 dargestellten Ausfuhrungsbeispiele näher erläutert. Es zeigen:Advantageous and expedient embodiments of the inventive concept are described in the subclaims 2 to 10. Further details are explained in more detail using the exemplary embodiments shown in Figures 1 and 2. They show:

Fig. 1 ein vierteiliges Emblem mit einer vollflächigen EL-FolieFig. 1 a four-part emblem with a full-surface EL foil

Fig. 2 ein vierteiliges Emblem mit einer entsprechend der Schablone konturierten EL-Folie. Fig. 2 a four-part emblem with an EL foil contoured according to the template.

Das in Fig. 1 dargestellte Emblem umfaßt eine Basisplakette 1, eine Zeichenplakette 2 mit Befestigungsstiften 3, einen Haltering 4 sowie eine die Basisplakette 1 vollflächig abdeckende EL-Folie 6 mit elektrischen Anschlüssen 7, 8. Die Zeichenplakette ist als Schablone 2 ausgebildet, die das aus den Buchstaben E und L bestehende Emblem als nicht transparente Abdeckungsfläche zusammen mit einer ebenfalls nicht transparenten randseitigen Ringfläche umfaßt. Die vollflächige EL-Folie wird also entsprechend dieser nicht transparenten Schablone abgedeckt, so daß im Gebrauch die komplementäre Hintergrundfläche beleuchtet ist, während das Emblem selbst nicht leuchtet (negatives Zeichen). Selbstverständlich ist es ohne weiteres möglich, eine Schablone mit der komplementären Fläche zu gestalten, in der das Emblem und ggf. eine randseitige Ringfläche als Aussparungen ausgebildet sind, so daß die Hintergrundfläche des Emblems auf der EL-Folie abgedeckt wird und das Zeichen selbst leuchtet (positives Zeichen).The emblem shown in Fig. 1 comprises a base plate 1, a character plate 2 with fastening pins 3, a retaining ring 4 and an EL film 6 with electrical connections 7, 8 that completely covers the base plate 1. The character plate is designed as a template 2 that covers the emblem consisting of the letters E and L as a non-transparent covering surface together with a ring surface on the edge that is also non-transparent. The full-surface EL film is therefore covered according to this non-transparent template so that in use the complementary background surface is illuminated while the emblem itself does not light up (negative symbol). Of course, it is easily possible to design a template with the complementary surface in which the emblem and possibly a ring surface on the edge are designed as recesses so that the background surface of the emblem on the EL film is covered and the symbol itself lights up (positive symbol).

Die Schablone ist mit Befestigungsstiften 3 ausgestattet, die in entsprechende Ausnehmungen der EL-Folie und der Basisplakette eingreifen und rückseitig vernietet werden können. Insoweit handelt es sich um Befestigungsmittel, die auch bei herkömmlichen Emblemen angewendet werden und die keiner weiteren Erläuterung bedürfen. Angemerkt sein lediglich noch, daß bei Bedarf auch der Haltering 4 mit Befestigungsstiften ausgestattet werden kann, wenn das gesamte Emblem auf diese Weise auf einer Substratfläche befestigt werden soll.The template is equipped with fastening pins 3, which engage in corresponding recesses in the EL foil and the base plate and can be riveted on the back. In this respect, these are fastening means that are also used for conventional emblems and do not require any further explanation. It should only be noted that if necessary, the retaining ring 4 can also be equipped with fastening pins if the entire emblem is to be attached to a substrate surface in this way.

Bei der Ausfuhrungsform gemäß Fig. 2 sind wiederum eine Basisplakette 1 und ein Haltering 4 vorgesehen, zwischen denen eine Zeichenplakette in Form einer Schablone 2 angeordnet ist, auf die eine EL-Folie 5 aufgebracht ist. Die EL-Folie 5 weist elektrische Anschlüsse 7, 8 auf, die wie die Befestigungsstifte 3 in korrespondierende Ausnehmungen 9 der Basisplakette 1 einsteckbar sind. Nach Einschalten der Stromversorgung leuchtet das aus den Buchstaben E undIn the embodiment according to Fig. 2, a base plate 1 and a retaining ring 4 are provided, between which a character plate in the form of a template 2 is arranged, onto which an EL foil 5 is applied. The EL foil 5 has electrical connections 7, 8, which, like the fastening pins 3, can be inserted into corresponding recesses 9 in the base plate 1. After switching on the power supply, the symbol consisting of the letters E and

ta •+ ta •+

L bestehende Emblem zusammen mit der zugehörigen randseitigen Ringfläche auf (positives Zeichen). Selbstverständlich kann auch bei dieser Ausfuhrungsform eine die komplementäre Hintergrundfläche aufweisende Schablone hergestellt werden, wobei dann nach dem Einschalten der Stromversorgung diese Hintergrundfläche aufleuchtet und das Emblem selbst als Schatten sichtbar wird (negatives Zeichen).L existing emblem together with the corresponding ring area on the edge (positive sign). Of course, a template with the complementary background area can also be produced in this embodiment, whereby after the power supply is switched on, this background area lights up and the emblem itself becomes visible as a shadow (negative sign).

Die Befestigung der Schablone 2 auf der Basisplakette 1 erfolgt über die Befestigungsstifte 3, wobei auch hier der Haltering mit Befestigungsstiften ausgestattet werden kann, wenn er zur Befestigung des Emblems auf einer Substratfläche benutzt werden soll. 10 Bei beiden in den Figuren 1 und 2 dargestellten Ausfuhrungsformen ist es darüber hinaus möglich, zwischen Haltering 4 und Schablone 2 eine transparente Abdeckung anzuordnen, um die Schablone bzw. die darauf angebrachte EL-Folie zu schützen.The stencil 2 is attached to the base plate 1 using the fastening pins 3, whereby the retaining ring can also be equipped with fastening pins if it is to be used to attach the emblem to a substrate surface. 10 In both embodiments shown in Figures 1 and 2, it is also possible to arrange a transparent cover between the retaining ring 4 and the stencil 2 in order to protect the stencil or the EL film attached to it.

Claims

PRINZ & PARTNERS &Iacgr; .Ox

PATENT ATTORNEYS Manzingerweg 7

EUROPEAN PATENT ATTORNEYS D-81241 Munich

EUROPEANTRADEMARKATTORNEYS ^Tel · +49 89 89 69 80

TRW Automotive Safety Systems GmbH ^{12- November 1998}

Hefner-Alteneck-Strasse 11
63743 Aschaffenburg

Our sign. T 8780 DE
HD/HC

Protection claims 15

1. Emblem for arrangement in the area of the steering wheel or dashboard of a motor vehicle, which is essentially flat and comprises a base plate (1), a symbol plate (2), fastening means (3) and a retaining ring (4), characterized in that the symbol plate is designed as a template (2) which is either provided with an applied electroluminescent film (5) or which partially covers a full-surface electroluminescent film (6).

2. Emblem according to claim 1, characterized in that the electroluminescent film (5, 6) has electrical connections (7, 8) which can be connected to a power supply via a switch.

3. Emblem according to claim 2, characterized in that the electroluminescent film (5, 6) can be activated by means of the ignition switch of the motor vehicle.

4. Emblem according to one of claims 1 to 3, characterized in that the emblem symbol is recessed or translucent in the template (2).

5. Emblem according to one of claims 1 to 3, characterized in that in the

Stencil (2) the background area of the emblem sign is left out or is translucent.

6. Emblem according to one of claims 1 to 5, characterized in that the electroluminescent film (6) and the template (2) are glued to the base plate (1).

\.7. Emblem according to one of claims 1 to 5, characterized in that electroluminescent film (6) is clamped between the template (2) and the base plate (1).

8. Emblem according to one of claims 1 to 5, characterized in that the electroluminescent film (5) and the template (2) are clamped between the base plate (1) and the retaining ring (4).

9. Emblem according to one of claims 1 to 8, characterized in that the template (2) is equipped with fastening pins (3) which can be inserted into corresponding recesses (9) in the base plate (1).

10. Emblem according to one of claims 1 to 9, characterized in that a transparent cover is arranged between the retaining ring (4) and the template (2).