[go: up one dir, main page]

DE29809450U1 - Water-bearing household appliance, water-saving household appliance and combination of a water-bearing household appliance and a water-separating household appliance - Google Patents

Water-bearing household appliance, water-saving household appliance and combination of a water-bearing household appliance and a water-separating household appliance

Info

Publication number
DE29809450U1
DE29809450U1 DE29809450U DE29809450U DE29809450U1 DE 29809450 U1 DE29809450 U1 DE 29809450U1 DE 29809450 U DE29809450 U DE 29809450U DE 29809450 U DE29809450 U DE 29809450U DE 29809450 U1 DE29809450 U1 DE 29809450U1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
water
household appliance
separating
conducting
outlet
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
DE29809450U
Other languages
German (de)
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
AEG Hausgeraete GmbH
Original Assignee
AEG Hausgeraete GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by AEG Hausgeraete GmbH filed Critical AEG Hausgeraete GmbH
Priority to DE29809450U priority Critical patent/DE29809450U1/en
Publication of DE29809450U1 publication Critical patent/DE29809450U1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06FLAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F39/00Details of washing machines not specific to a single type of machines covered by groups D06F9/00 - D06F27/00 
    • D06F39/20Arrangements for water recovery
    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06FLAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F39/00Details of washing machines not specific to a single type of machines covered by groups D06F9/00 - D06F27/00 
    • D06F39/08Liquid supply or discharge arrangements
    • D06F39/088Liquid supply arrangements

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Domestic Plumbing Installations (AREA)

Description

:..· a :.. : : :..wA-a.9fetyt>83 • · ·· ··· · ■ · · "jji:..· a :.. : : :..wA-a.9fetyt>83 • · ·· ··· · ■ · · "jji

### ··*· ·· 0· •••■TO &Lgr;** · ·. ### ··*· ·· 0· •••■TO Lgr;** · ·.

13.05.199813.05.1998

AEG Häusgeräte GmbH D-90327 NürnbergAEG Häusgeräte GmbH D-90327 Nuremberg

BeschreibungDescription

Wasserführendes Haushaltsgerät, wasserseparierendes Haushaltsgerät sowie Kombination von einem wasserführenden Haushaitsgerät und einem wasserseparierenden HaushaltsgerätWater-conducting household appliance, water-separating household appliance and combination of a water-conducting household appliance and a water-separating household appliance

Die Erfindung bezieht sich auf ein wasserführendes Haushaltsgerät, ein wasserseparierendes Haushaltsgerät sowie eine Kombination von einem wasserführenden Haushaltsgerät und einem wasserseparierenden Haushaltsgerät.The invention relates to a water-conducting household appliance, a water-separating household appliance and a combination of a water-conducting household appliance and a water-separating household appliance.

In einem modernen Haushalt erfüllen eine Vielzahl von Haushaltsgeräten ansonsten arbeitsintensive Tätigkeiten. So verfügt beinahe jeder Haushalt heute üb.er eine Waschmaschine zum Wasehen der in dem Haushalt anfallenden Wäsche. Weiter verfügen eine Vielzahl von Haushalten auch über einen Geschirrspüler und einen Wäschetrockner. Diesen drei vorstehend genannten Haushaltsgeräten ist es gemeinsam, daß sie zur Erfüllung ihrer bestimmungsgemäßen Aufgabe Wasser und/oder elektrische Energie und/oder Reinigungsmittel verbrauchen. ,· .In a modern household, a large number of household appliances perform otherwise labor-intensive tasks. Almost every household today has a washing machine for washing the laundry that is generated in the household. Furthermore, many households also have a dishwasher and a tumble dryer. These three household appliances mentioned above have one thing in common: they use water and/or electrical energy and/or cleaning agents to perform their intended task. ,· .

Im Zuge eines steigenden Umweltbewußtseins und aufgrund sich ständig erhöhender Kosten für Trinkwasser und dessen entsprechender Abwassergebühren versuchen die Hersteller derartiger Haushaltsgeräte, die Verbrauchswerte ständig weiter zu senken. Trotzdem ist es auch heute noch so, daß vergleichsweise sauberes Wasser, das beim bestimmungsgemäßen Betrieb der Haushalts-In the wake of increasing environmental awareness and due to the constantly increasing costs of drinking water and the corresponding wastewater charges, the manufacturers of such household appliances are trying to continuously reduce consumption values. Nevertheless, it is still the case today that comparatively clean water that is produced during the intended operation of household appliances

• ··

&phgr; · φ ·

13.05.199813.05.1998

AEG Hausgeräte GmbH D-90327 NürnbergAEG Hausgeräte GmbH D-90327 Nuremberg

geräte anfällt, ungenutzt bleibt und in die Kanalisation abgeführt wird.equipment, remains unused and is discharged into the sewer system.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, ein Haushaltsgerät anzugeben, mit dem eine besonders gute WasserausnutzungThe invention is therefore based on the object of specifying a household appliance with which a particularly good water utilization

. erzielbar ist. . !. is achievable. . !

Diese Aufgabe wird hinsichtlich des Wasserführenden Haushaltsgeräts gemäß dem Oberbegriff des Patentanspruchs 1 erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß eine Teilmenge des erforderlichen Wassers von einem anderen Haushaltsgerät stammend aufnehmbar ist.This object is achieved according to the invention with regard to the water-conducting household appliance according to the preamble of patent claim 1 in that a partial quantity of the required water can be taken up from another household appliance.

Diese Aufgabe wird hinsichtlich des wasserseparierenden Haushaltsgeräts gemäß dem Oberbegriff des Patentanspruchs 9 erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß ein Auslaß für dieses Wasser zu dessen Übergabe an ein anderes wasserbenötigendes Haushaltsgerät vorgesehen ist.This object is achieved with regard to the water-separating household appliance according to the preamble of patent claim 9 in that an outlet for this water is provided for its transfer to another water-requiring household appliance.

Hinsichtlich der Kombination von wasserführendem und wasserseparierendem Haushaltsgerät wird diese Aufgabe erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß Mittel zum Überführen des separierten Wassers zum wasserführenden Haushaltsgerät vorgesehen sind.With regard to the combination of water-conducting and water-separating household appliances, this object is achieved according to the invention in that means are provided for transferring the separated water to the water-conducting household appliance.

Auf diese Weise ist es möglich, das an einem Haushaltsgerät als „Abfallprodukt" anfallende Wasser dem anderen Haushaltsgerät zur Verringerung der von diesem Gerät aufgenommenen Frischwassermenge zuzuführen. So ist es möglich, das in einem Kondensa-In this way, it is possible to feed the water produced as a "waste product" by one household appliance to the other household appliance in order to reduce the amount of fresh water consumed by that appliance. In this way, it is possible to

3: .*· .'·. I· 1WA-1*387/8833: .*· .'·. I 1 WA-1*387/883

3s*-Ve-:: :3s* -Ve- :: :

13.05.199813.05.1998

AEG Hausgeräte GmbH D-90327 NürnbergAEG Hausgeräte GmbH D-90327 Nuremberg

tionswäschetrockner aufgefangene Kondensatwasser einer Waschmaschine zuzuführen anstatt den als Wasserspeicher dienenden Kondensatbehälter in den Ausguß zu entleeren. Aber auch das nach dem letzten Spülgang eines Waschprogramms oder dem letzten Klarspülgang eines Spülprogramms vorliegende Wasser kann einem, anderen, wasserbenötigendem Haushaltsgerät zugeführt werden.The condensate water collected in a dryer can be fed into a washing machine instead of emptying the condensate container, which serves as a water reservoir, into the sink. The water remaining after the last rinse cycle of a washing program or the last final rinse cycle of a rinsing program can also be fed into another household appliance that requires water.

Am wasserführenden Haushaltsgerät ist es in zweckmäßiger und wenig teileintensiver Weise vorgesehen, daß ein in einen Waschbottich mündender Einlaßkanal für die Teilmenge vorgesehen ist, wobei eingangsseitig ein Stutzen mit Rückschlagklappe vorgesehen ist. Somit wird die Verbindung zum Waschbottich durch Aufstecken eines die Rückschlagklappe öffnenden Schlauchstückes aktiviert. .In a practical and part-intensive way, the water-conducting household appliance is provided with an inlet channel for the partial quantity that leads into a wash tub, with a nozzle with a non-return valve provided on the inlet side. The connection to the wash tub is thus activated by attaching a piece of hose that opens the non-return valve.

In weiterer vorteilhafter Ausgestaltung der Erfindung ist eine Programmsteuerung vorgesehen, die ein im Einlaßkanal angeordnetes Absperrventil steuert. Die Teilmenge kann auf diese Weise zu definierten Zeitpunkten dem Gerät zugeführt werden. Dabei kann es sinnvoll sein, daß die Programmsteuerung das Absperrventil am Start jedes neuen wassererfordernden Programmablaufs für eine vorbestimmte Zeit öffnet und erst danach ggf. eine Hauptwasserversorgung einschaltet.In a further advantageous embodiment of the invention, a program control is provided which controls a shut-off valve arranged in the inlet channel. In this way, the partial quantity can be fed to the device at defined times. It can be useful for the program control to open the shut-off valve for a predetermined time at the start of each new program sequence requiring water and only then switch on a main water supply if necessary.

Zur Verbesserung der Steuerung des Absperrventils kann es vorgesehen sein,' daß dem Absperrventil ein Wassersensor zugeordnet ist. So kann beispielsweise bei dem Nichtanstehen von Wasser amTo improve the control of the shut-off valve, it can be provided that a water sensor is assigned to the shut-off valve. For example, if there is no water at the

4t .·· .••.4t .·· .••.

13.05.199813.05.1998

AEG Hausgeräte GmbH D-90327 NürnbergAEG Hausgeräte GmbH D-90327 Nuremberg

Absperrventil unmittelbar die Hauptwasserversorgung eingeschaltet werden.Shut-off valve immediately switches on the main water supply.

Die Zuführung ist besonders kostengünstig mit Bezug auf die zur Zuführung erforderlichen Bauteile gelöst, wenn die Teilmenge durch Schwerkraft in den Bottich leitbar ist. Im besonderen durch eine geeignete Ausführung des Einlaßkanals kann dieses Merkmal umgesetzt werden. 'The feed is particularly cost-effective with regard to the components required for the feed if the partial quantity can be fed into the tub by gravity. This feature can be implemented in particular by a suitable design of the inlet channel. '

In besonders bedienerfreundlicher Weiterbildung der Erfindung ist am wasserführenden Haushaltsgerät eine Datenschnittstelle vorgesehen, mittels derer ein Signal des anderen Hausgeräts übermittelbar ist, das auf einen gefüllten oder in Kürze gefüllten Wasserspeicher hinweist. Dies soll auch so verstanden sein, daß ein anstehender oder kurz bevorstehender Bedarf zur Wasserabgabe besteht. Die Programmsteuerung des wasserführenden Haushaltsgeräts kann in diesem Fall beispielsweise vorzeitig das Absperrventil öffnen und so das gesammelte Wasser und ggfs. die über das Fassungsvermögen des Wasserspeicher hinausgehende Wassermenge aufnehmen. Dieses Wasser kann beispielsweise bis zum Neustart, im Waschbottich verbleiben oder im ungünstigsten Fall auch zwischenzeitlich abgepumpt werden, wenn die Gefahr einer nicht hinnehmbaren Verschlechterung der Wasserqualität besteht.In a particularly user-friendly development of the invention, a data interface is provided on the water-carrying household appliance, by means of which a signal can be transmitted from the other household appliance, indicating that the water tank is full or will soon be full. This should also be understood to mean that there is an imminent or imminent need to dispense water. In this case, the program control of the water-carrying household appliance can, for example, open the shut-off valve early and thus absorb the collected water and, if necessary, the amount of water that exceeds the capacity of the water tank. This water can, for example, remain in the wash tub until it is restarted, or in the worst case, it can be pumped out in the meantime if there is a risk of an unacceptable deterioration in the water quality.

, ..., ...

Beim wasserseparierenden Haushaltsgerät ist es vorteilhaft, wenn ein Wasserspeicher vorgesehen ist, dessen tiefster Punkt in den Auslaß mündet. Hierdurch ist auch der WasserspeicherIn the case of a water-separating household appliance, it is advantageous if a water reservoir is provided whose lowest point flows into the outlet. This also makes the water reservoir

AEG Hausgeräte GrribH D-90327 NürnbergAEG Household Appliances GrribH D-90327 Nuremberg

mittels Schwerkraft entleerbar. Dabei kann auch in den Auslaß eine Rückschlagklappe integriert sein, so daß die Verbindung zum Entleeren einfach durch das Aufstecken eines Schlauchstükkes offenbar ist.
' .
can be emptied by gravity. A non-return valve can also be integrated into the outlet so that the connection for emptying can be made simply by attaching a piece of hose.
' .

Weil ein wasserseparierendes Haushaltsgerät häufig erst im Bodenbereich über wasserseparierende Mittel, wie z. B. einen Wärmetauscher, verfügt, ist es zweckmäßig, eine Pumpe zum Fördern des separierten Wassers in einen Wasserspeicher oder direkt zum Auslaß vorzusehen. ;Because a water-separating household appliance often only has water-separating means, such as a heat exchanger, in the floor area, it is advisable to provide a pump to pump the separated water into a water tank or directly to the outlet. ;

Auch bei dem wasserseparierenden Haushaltsgerät ist es beson-Even with the water-separating household appliance, it is particularly

.1 ■ ■ ..1 ■ ■ .

ders bedienerfreundlich, wenn eine Datenschnittstelle vorgesehen ist, mittels derer ein Signal an das wasserbenötigende Hausgerät übermittelbar ist, das auf einen gefüllten oder in Kürze gefüllten Wasserspeicher hinweist. Bei entsprechender Möglich zur Auswertung dieses Signals am wasserführenden Haushaltsgerät bleibt dem Gerätebediener das zwischenzeitliche Leeren des Wasserspeichers erspart und es kommt nicht nicht zu unerwünschten Unterbrechungen des Programmablauf infolge eines gefüllten Wasserspeichers.It is particularly user-friendly if a data interface is provided by means of which a signal can be transmitted to the water-using household appliance that indicates that the water tank is full or will soon be full. If it is possible to evaluate this signal on the water-using household appliance, the appliance operator is spared the need to empty the water tank in the meantime and there are no unwanted interruptions to the program sequence as a result of the water tank being full.

Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen; der Erfindung sind den übrigen Unteransprüchen zu entnehmen. . . ■ r ■ . ■ ■ ' Ausführungsbeispiele der Erfindung werden anhand einer Zeichnung näher erläutert. Dabei zeigen:Further advantageous embodiments of the invention can be found in the remaining subclaims. . . ■ r ■ . ■ ■ ' Embodiments of the invention are explained in more detail with reference to a drawing. In the drawing:

6: .." .*·. :·&Tgr;1&Agr;-1·997·/0836: .." .*·. :·Tgr;1α-1·997·/083

13.05.199813.05.1998

AEG Hausgeräte GmbH D-90327 NürnbergAEG Hausgeräte GmbH D-90327 Nuremberg

Fig. 1 in schematischer Darstellung die Rückansicht einerFig. 1 shows a schematic representation of the rear view of a

Kombination von einer Waschmaschine und einem Kondensationswäschetrockner mit einem Verbindungsschlauch; undCombination of a washing machine and a condenser dryer with a connecting hose; and

Fig. 2 in schematischer Ansicht die Ankopplung des in Fig. 1 gezeigten Verbindungsschlauches an die Waschmaschine und den Kondensationswäschetrockner.Fig. 2 shows a schematic view of the connection of the connecting hose shown in Fig. 1 to the washing machine and the condensation dryer.

Fig. 1 zeigt in schematischer Ansicht die Rückseite einer Korn-' bination 2 von Haushaltsgeräten, umfassend eine Waschmaschine 4 und einen Kondensationstrockner 6. Beim bestimmungsgemäßen Betrieb des Trockners 6 wird erwärmte Luft durch die zu trocknende Wäsche geleitet und anschließend die dabei aufgenommene Luftfeuchtigkeit in einem Wärmetauscher 8 auskondensiert. Mittels einer hier nicht weiter dargestellten Pumpe wird das am Wärmetauscher 8 auskondensierte Wasser in einen als Wasserspeicher dienenden Sammelbehälter 10 eingeleitet.Fig. 1 shows a schematic view of the rear of a combination 2 of household appliances, comprising a washing machine 4 and a condensation dryer 6. When the dryer 6 is operated as intended, heated air is passed through the laundry to be dried and the moisture absorbed in the process is then condensed in a heat exchanger 8. By means of a pump (not shown here), the water condensed on the heat exchanger 8 is fed into a collecting container 10 serving as a water reservoir.

Bei den im Stand der Technik bekannten Kondensationswäschetrocknern ist es erforderlich, den Sammelbehälter von Zeit zu Zeit oder nach jedem Trocknungsvorgang zu leeren. Bei vollständig gefülltem Sammelbehälter 10 oder bei entsprechender Auslegung auch schon kurz davor macht das Gerät akustisch und/oder optisch deutlich, daß der Sammelbehälter 10 zu entleeren ist.In the condensation dryers known in the state of the art, it is necessary to empty the collection container from time to time or after each drying process. When the collection container 10 is completely full or, if designed accordingly, shortly before it is full, the device makes it clear acoustically and/or visually that the collection container 10 needs to be emptied.

Bei dem erfindungsgemäß vorgesehenen Kondensationstrockner 6 ist jedoch am tiefsten Punkt des Sammelbehälters 10 ein AuslaufHowever, in the condensation dryer 6 provided according to the invention, an outlet is provided at the lowest point of the collecting container 10.

7: .··■ .••.7: .··■ .••.

13.0*5.199813.0*5.1998

AEG Hausgeräte GmbH D-90327 NürnbergAEG Hausgeräte GmbH D-90327 Nuremberg

12 vorgesehen, an dem ein Verbindungsschlauch 14 durch Aufstekken anbringbar ist. Ausgehend von dem'Auslaß 12 mündet der Verbindungsschlauch 14 in einen Stutzen 16 am Einlaßkanal 18 der Waschmaschine^. Der Einlaßkanal 18 mündet wiederum in einen Waschbottich 20 der Waschmaschine 4.12 is provided, to which a connecting hose 14 can be attached by plugging it on. Starting from the outlet 12, the connecting hose 14 opens into a nozzle 16 on the inlet channel 18 of the washing machine. The inlet channel 18 in turn opens into a wash tub 20 of the washing machine 4.

Fig. 2 zeigt in schematischer Darstellung, in welcher Weise der Verbindungsschlauch 14 an die Waschmaschine 4 und den Wäschetrockner 6 angekoppelt ist. Sowohl in den Auslauf 12 als auch in den Stutzen 16 ist jeweils eine Rückschlagklappe 19, 21 integriert, die mit dem Aufstecken des'Verbindungsschlauchs 14 geöffnet wird. Mit dem Aufstecken des Verbindungsschlauchs 14Fig. 2 shows a schematic representation of how the connecting hose 14 is connected to the washing machine 4 and the tumble dryer 6. A non-return valve 19, 21 is integrated into both the outlet 12 and the nozzle 16, which is opened when the connecting hose 14 is plugged in. When the connecting hose 14 is plugged in

&igr; ■&igr; ■

wird zugleich auch eine elektrische Verbindung von Waschmaschi-At the same time, an electrical connection of washing machines

ne 4 und Wäschetrockner 6 erzielt. Hierzu ist eine elektrische 1.5 . Leitung 22 in den Verbindungsschlauch 14 integriert, die jeweils auf einen Steckkontakt 24 mit dazugehöriger Zuleitung aufgesteckt ist. Auf diese Weise verfügen die Waschmaschine 4 und der Wäschetrockner 6 über eine Datenschnittstelle, die einen Austausch von für den Betrieb der Geräte relevanten Daten ermöglicht.ne 4 and tumble dryer 6. For this purpose, an electrical 1.5 . line 22 is integrated in the connecting hose 14, which is each plugged onto a plug contact 24 with the associated supply line. In this way, the washing machine 4 and the tumble dryer 6 have a data interface that enables an exchange of data relevant to the operation of the devices.

Damit das im Sammelbehälter 10 gespeicherte Kohdensatwasser nicht ungehindert in den Waschbottich 2 0 der Waschmaschine 4 hineinläuft, ist in den Einlaßkanal 18 der Waschmaschine ein mittels einer Programmsteuerung 30 betätigbares Ventil 32 vorgesehen. So wird das Ventil 32 grundsätzlich zu Beginn eines neuen Waschprogramms geöffnet, so daß sich der Sammelbehälter 10 in den Waschbottich entleeren kann. Die so in den Waschbot-In order to prevent the carbon dioxide water stored in the collecting container 10 from flowing unhindered into the washing tub 20 of the washing machine 4, a valve 32 that can be operated by means of a program control 30 is provided in the inlet channel 18 of the washing machine. The valve 32 is thus always opened at the beginning of a new washing program so that the collecting container 10 can be emptied into the washing tub. The water thus flowing into the washing tub

13 . 05 .1*99813 . 05 .1*998

AEG Hausgeräte GmbH D-90327 NürnbergAEG Hausgeräte GmbH D-90327 Nuremberg

tich 20 gelangte Wassermenge muß nicht mehr als Frischwasser aufgenommen werden.The amount of water that reaches the target 20 no longer needs to be taken in as fresh water.

In hier nicht weiter dargestellter Weise kann dem Ventil 32 auch ein Wassersensor zugeordnet sein, so daß ein Öffnen des Ventils 32 nur für die Dauer anstehenden Kondensatwassers erfolgt . Der Wassersensor kann dabei.in dem Einlaßkanal 18 unmittelbar vor dem Ventil 32 angeordnet sein.In a manner not shown here, a water sensor can also be assigned to the valve 32, so that the valve 32 is only opened for the duration of the condensate water present. The water sensor can be arranged in the inlet channel 18 immediately in front of the valve 32.

Dank der elektrischen Verbindung beider Hausgeräte kann vom Wäschetrockner 6. bei vollständig gefülltem Sammelbehälter 10 oder auch bereits kurz davor ein entsprechendes Signal an die Waschmaschine 4 übermittelt· werde, woraufhin die Programmsteuerung 3 0 ein Öffnen des Ventils 3.2 veranlaßt, wenn der Wasserzulauf im derzeitigen Betriebszustand der Waschmaschine 4 unbedenklich ist. Befindet sich die Waschmaschine 4 beispielsweise gerade in einem abschließenden Schleudervorgang, ist natürlich ein Wasserzulauf in diesem Stadium des Programmablaufes unerwünscht. Ebenfalls ist es während des Zeitraums von Programmende bis zur Entnahme der Wäsche unerwünscht, daß Wasser mit der Wäsche in Berührung kommt. Sofern unterhalb der Wäsche in der Waschmaschine 4 ein ausreichendes Volumen zur Aufnahme des Kondensatwassers existiert,, kann selbstverständlich trotzdem die Zuführung des Kondensatwassers erfolgen.Thanks to the electrical connection between the two household appliances, the tumble dryer 6 can send a corresponding signal to the washing machine 4 when the collecting container 10 is completely full or even shortly before it is full, whereupon the program control 30 causes the valve 3.2 to open if the water supply is safe in the current operating state of the washing machine 4. If, for example, the washing machine 4 is in the final spinning cycle, water supply at this stage of the program is of course undesirable. Likewise, it is undesirable for water to come into contact with the laundry between the end of the program and the removal of the laundry. If there is sufficient volume below the laundry in the washing machine 4 to absorb the condensate water, the condensate water can of course still be supplied.

.-.-■..-.-■.

Auf diese Weise sind beide Geräte, Waschmaschine 4 und Wäschetrockner 6, darauf abgestimmt, besonders sparsam mit dem Rohstoff Wasser umzugehen. Darüber hinaus ist es dem Bediener des Wäschetrockners erspart, den Sammelbehälter 10 regelmäßig ent-In this way, both devices, washing machine 4 and tumble dryer 6, are designed to use water as a raw material particularly economically. In addition, the operator of the tumble dryer is spared from having to regularly empty the collection container 10.

·&idiagr;3. 0*5.1998·&idiag;3. 0*5.1998

AEG Hausgeräte GmbH D-90327 NürnbergAEG Hausgeräte GmbH D-90327 Nuremberg

leeren zu müssen. Außerdem ist es vermieden, daß der Wäschetrockner 6 aufgrund eines gefüllten Sammelbehälters 10 den Programmablauf bis zur manueller Entleerung des vollen Sammelbe-In addition, it is avoided that the dryer 6 interrupts the program sequence until the full collection container 10 is emptied manually.

hälters 10 unterbricht. .holder 10 interrupts. .

Claims (18)

1. Wasserführendes Haushaltsgerät (4), insbesondere eine Waschmaschine, mit Mitteln zur Aufnahme von zur Erfüllung der bestimmungsgemäßen Funktion erforderlichem Wasser, dadurch gekennzeichnet, daß eine Teilmenge des erforderlichen Wassers von einem anderen Haushaltsgerät (6) stammend aufnehmbar ist. 1. Water-conducting household appliance ( 4 ), in particular a washing machine, with means for taking up water required to fulfil the intended function, characterized in that a portion of the required water can be taken up from another household appliance ( 6 ). 2. Wasserführendes Haushaltsgerät (4) nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß eine Datenschnittstelle (24) vorgesehen ist, mittels derer ein Signal des anderen Hausgeräts (6) übermittelbar ist, das auf einen gefüllten oder in Kürze gefüllten Wasserspeicher (10) hinweist. 2. Water-conducting household appliance ( 4 ) according to claim 1, characterized in that a data interface ( 24 ) is provided, by means of which a signal from the other household appliance ( 6 ) can be transmitted, which indicates a filled or shortly filled water reservoir ( 10 ). 3. Wasserführendes Haushaltsgerät (4) nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß ein in einen Waschbottich (20) mündender Einlaßkanal (18) für die Teilmenge vorgesehen ist, wobei eingangsseitig ein Stutzen (16) mit Rückschlagklappe (19)vorgesehen ist. 3. Water-conducting household appliance ( 4 ) according to claim 1 or 2, characterized in that an inlet channel ( 18) opening into a wash tub (20 ) is provided for the partial quantity, a nozzle ( 16 ) with a non-return valve ( 19 ) being provided on the inlet side. 4. Wasserführendes Haushaltsgerät (4) nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß in den Stutzen (16) die elektrische Datenschnittstelle (24) integriert ist. 4. Water-conducting household appliance ( 4 ) according to claim 3, characterized in that the electrical data interface ( 24 ) is integrated into the nozzle ( 16 ). 5. Wasserführendes Haushaltsgerät (4) nach Anspruch 3 oder 4, dadurch gekennzeichnet, daß eine Programmsteuerung (30) vorgesehen ist, die ein im Einlaßkanal (18) angeordnetes Absperrventil (30) steuert. 5. Water-conducting household appliance ( 4 ) according to claim 3 or 4, characterized in that a program control ( 30 ) is provided which controls a shut-off valve ( 30 ) arranged in the inlet channel ( 18 ). 6. Wasserführendes Haushaltsgerät (4) nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Programmsteuerung (30) das Absperrventil (32) am Start jedes neuen wassererfordernden Programmablaufs für eine vorbestimmte Zeit öffnet und erst danach ggf. eine Hauptwasserversorgung einschaltet. 6. Water-conducting household appliance ( 4 ) according to claim 5, characterized in that the program control ( 30 ) opens the shut-off valve ( 32 ) for a predetermined time at the start of each new water-requiring program sequence and only then switches on a main water supply if necessary. 7. Wasserführendes Haushaltsgerät (4) nach Anspruch 5 oder 6, dadurch gekennzeichnet, daß dem Absperrventil ein Wassersensor zugeordnet ist. 7. Water-conducting household appliance ( 4 ) according to claim 5 or 6, characterized in that a water sensor is associated with the shut-off valve. 8. Wasserführendes Haushaltsgerät (4) nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß die Teilmenge durch Schwerkraft in den Bottich (20) leitbar ist. 8. Water-conducting household appliance ( 4 ) according to one of claims 1 to 7, characterized in that the partial quantity can be guided into the tub ( 20 ) by gravity. 9. Wasserseparierendes Haushaltsgerät (6), bei dem in Rahmen des bestimmungsgemäßen Betriebs Wasser separiert wird, dadurch gekennzeichnet, daß ein Auslaß (12) für dieses separierte Wasser zu dessen Übergabe an ein anderes wasserbenötigendes Haushaltsgerät (4) vorgesehen ist. 9. Water-separating household appliance ( 6 ) in which water is separated during normal operation, characterized in that an outlet ( 12 ) is provided for this separated water for its transfer to another water-requiring household appliance ( 4 ). 10. Wasserseparierendes Haushaltsgerät (6) nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, daß ein Wasserspeicher (10) vorgesehen ist, dessen tiefster Punkt in den Auslaß (12) mündet. 10. Water-separating household appliance ( 6 ) according to claim 9, characterized in that a water reservoir ( 10 ) is provided, the lowest point of which opens into the outlet ( 12 ). 11. Wasserseparierendes Haushaltsgerät (6) nach Anspruch 9 oder 10, dadurch gekennzeichnet, daß in den Auslaß (12) oder den Wasserspeicher an dessen tiefsten Punkt eine Rückschlagklappe (21) integriert ist. 11. Water-separating household appliance ( 6 ) according to claim 9 or 10, characterized in that a non-return valve ( 21 ) is integrated into the outlet ( 12 ) or the water reservoir at its lowest point. 12. Wasserseparierendes Haushaltsgerät (6) nach einem der Ansprüche 9 bis 11, dadurch gekennzeichnet, daß eine Pumpe zum Fördern des separierten Wassers in einen Wasserspeicher (10) oder direkt zum Auslaß (12) vorgesehen ist. 12. Water-separating household appliance ( 6 ) according to one of claims 9 to 11, characterized in that a pump is provided for conveying the separated water into a water reservoir ( 10 ) or directly to the outlet ( 12 ). 13. Wasserseparierendes Haushaltsgerät (6) nach einem der Ansprüche 9 bis 12, dadurch gekennzeichnet, daß eine Datenschnittstelle (24) vorgesehen ist, mittels derer ein Signal an das wasserbenötigende Hausgerät (4) übermittelbar ist, das auf einen gefüllten oder in Kürze gefüllten Wasserspeicher (10) hinweist. 13. Water-separating household appliance ( 6 ) according to one of claims 9 to 12, characterized in that a data interface ( 24 ) is provided, by means of which a signal can be transmitted to the water-requiring household appliance ( 4 ), which signal indicates a filled or shortly filled water reservoir ( 10 ). 14. Wasserseparierendes Haushaltsgerät (6) nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, daß die Datenschnittstelle (24) in den Auslaß (12) integriert ist. 14. Water-separating household appliance ( 6 ) according to claim 13, characterized in that the data interface ( 24 ) is integrated into the outlet ( 12 ). 15. Kombination (2) von einem wasserführenden Haushaltsgerät (4) und einem wasserseparierenden Haushaltsgerät (6), dadurch gekennzeichnet, daß das Mittel (14) zum Überführen des separierten Wassers zum wasserführenden Haushaltsgerät (4) vorgesehen sind. 15. Combination ( 2 ) of a water-conducting household appliance ( 4 ) and a water-separating household appliance ( 6 ), characterized in that the means ( 14 ) for transferring the separated water to the water-conducting household appliance ( 4 ) are provided. 16. Kombination (2) nach Anspruch 15, dadurch gekennzeichnet, daß ein Verbindungsschlauch (14) vorgesehen, der in aufgesetzter Form der Wasserweg von einem Wasserspeicher (10) zum Verbrauchsort (20) öffnet. 16. Combination ( 2 ) according to claim 15, characterized in that a connecting hose ( 14 ) is provided which, when attached, opens the water path from a water reservoir ( 10 ) to the place of consumption ( 20 ). 17. Kombination nach Anspruch 16, dadurch gekennzeichnet, daß in den Verbindungsschlauch (14) eine elektrische Datenübertragungsleitung (22) integriert ist. 17. Combination according to claim 16, characterized in that an electrical data transmission line ( 22 ) is integrated into the connecting hose ( 14 ). 18. Kombination nach Anspruch 17, dadurch gekennzeichnet, daß mit der Herstellung der hydraulischen Verbindung durch den Verbindungsschlauch (14) auch die elektrische Verbindung der Datenübertragungsleitung (22) erzielt ist. 18. Combination according to claim 17, characterized in that the electrical connection of the data transmission line ( 22 ) is also achieved by establishing the hydraulic connection through the connecting hose ( 14 ).
DE29809450U 1998-05-16 1998-05-16 Water-bearing household appliance, water-saving household appliance and combination of a water-bearing household appliance and a water-separating household appliance Expired - Lifetime DE29809450U1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE29809450U DE29809450U1 (en) 1998-05-16 1998-05-16 Water-bearing household appliance, water-saving household appliance and combination of a water-bearing household appliance and a water-separating household appliance

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE29809450U DE29809450U1 (en) 1998-05-16 1998-05-16 Water-bearing household appliance, water-saving household appliance and combination of a water-bearing household appliance and a water-separating household appliance

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE29809450U1 true DE29809450U1 (en) 1999-09-23

Family

ID=8057690

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE29809450U Expired - Lifetime DE29809450U1 (en) 1998-05-16 1998-05-16 Water-bearing household appliance, water-saving household appliance and combination of a water-bearing household appliance and a water-separating household appliance

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE29809450U1 (en)

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1548173A1 (en) * 2003-12-23 2005-06-29 CANDY S.p.A. Domestic washing machine and dryer which can be connected together, corresponding combined installation and corresponding process for washing and drying
FR2951467A1 (en) * 2009-10-16 2011-04-22 Fagorbrandt Sas Washing machine e.g. household top loading clothes washing machine, has reservoir arranged outside body, where reservoir and machine are electrically connected together and machine or reservoir is connected to power supply network
KR20170095941A (en) * 2014-12-12 2017-08-23 칭다오 하이어 드럼 워싱 머신 캄파니 리미티드 Water reuse control method in multiple-drums washing machine
EP3385439A1 (en) * 2017-04-06 2018-10-10 SWATAB Scandinavian Water Technology AB A system and a method for washing items with purified water
DE102021121961A1 (en) 2021-08-25 2023-03-02 Miele & Cie. Kg Method for jointly operating a dryer and a washing machine and dryer and washing machine

Cited By (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1548173A1 (en) * 2003-12-23 2005-06-29 CANDY S.p.A. Domestic washing machine and dryer which can be connected together, corresponding combined installation and corresponding process for washing and drying
FR2951467A1 (en) * 2009-10-16 2011-04-22 Fagorbrandt Sas Washing machine e.g. household top loading clothes washing machine, has reservoir arranged outside body, where reservoir and machine are electrically connected together and machine or reservoir is connected to power supply network
KR20170095941A (en) * 2014-12-12 2017-08-23 칭다오 하이어 드럼 워싱 머신 캄파니 리미티드 Water reuse control method in multiple-drums washing machine
EP3231919A4 (en) * 2014-12-12 2018-01-10 Qingdao Haier Drum Washing Machine Co., Ltd. Water reuse control method in multiple-drums washing machine
US10711383B2 (en) 2014-12-12 2020-07-14 Qingdao Haier Drum Washing Machine Co., Ltd. Water reuse control method of a multi-drum washing machine
KR102378869B1 (en) 2014-12-12 2022-03-25 칭다오 하이어 드럼 워싱 머신 캄파니 리미티드 Water reuse control method in multiple-drums washing machine
EP3385439A1 (en) * 2017-04-06 2018-10-10 SWATAB Scandinavian Water Technology AB A system and a method for washing items with purified water
WO2018185289A1 (en) * 2017-04-06 2018-10-11 Swatab Scandinavian Water Technology Ab A system and a method for washing items
US11608284B2 (en) 2017-04-06 2023-03-21 Swatab Scandinavian Water Technology Ab System and a method for washing items
DE102021121961A1 (en) 2021-08-25 2023-03-02 Miele & Cie. Kg Method for jointly operating a dryer and a washing machine and dryer and washing machine

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE3401899C2 (en)
DE102008054832A1 (en) Device for cleaning component, particularly condenser unit arranged in processing air circuit of wash or laundry dryer, has condensate flowing through fibrous material filter on way to condensate container
DE102010002661A1 (en) Device for supplying rinse water for domestic appliance, particularly clothes dryer or dishwasher, comprises condensation container for condensation water, pump, controllable valve with feed channel, and two drain channels
DE112006000089T5 (en) Laundry machine and method for its operation
EP2292138B1 (en) Dishwasher
EP2207930A1 (en) Method and device for cleaning a component, particularly an evaporator of a condenser device, and washer/dryer or dryer having such a device
DE19511784A1 (en) Washing machine with water container
DE102008062925B4 (en) Method for controlling a washing machine
DE102011087202B3 (en) Filter and water-conducting household appliance
DE202007018460U1 (en) Dosing device for the dosing of cleaning, washing or rinsing agents in household machines, in particular dishwashers
EP2606171A1 (en) Laundry treatment device comprising a lint filter
DE102013224521A1 (en) Water-conducting household appliance with a treatment of stored gray water
DE69302026T2 (en) Washer dryer with a water pollution safety device
EP2570069B1 (en) Method for operating a washing machine with a rinsing liquor storage container
DE2646383C2 (en) Control device for a program-controlled dishwasher
EP2511413B1 (en) Household appliance with water tank and condensate supply
DE29809450U1 (en) Water-bearing household appliance, water-saving household appliance and combination of a water-bearing household appliance and a water-separating household appliance
WO2014075887A1 (en) Dishwasher having a multi-chamber storage means for wash liquor
DE102019207240A1 (en) Laundry care device with one control
DE102012023084A1 (en) Method for washing items of laundry in a program-controlled domestic appliance, and such household appliance
EP3186429B1 (en) Laundry-treatment appliance having a feeding device
AT410631B (en) PROGRAM-CONTROLLED DISHWASHER
DE102008026788A1 (en) Method for cleaning the heat exchanger of a dryer
EP3147404B1 (en) Laundry drier with water supply
EP3608465A1 (en) Household appliance for treating laundry

Legal Events

Date Code Title Description
R207 Utility model specification

Effective date: 19991028

R150 Utility model maintained after payment of first maintenance fee after three years

Effective date: 20010723

R157 Lapse of ip right after 6 years

Effective date: 20041201