[go: up one dir, main page]

DE29804060U1 - Roller shutter unit - Google Patents

Roller shutter unit

Info

Publication number
DE29804060U1
DE29804060U1 DE29804060U DE29804060U DE29804060U1 DE 29804060 U1 DE29804060 U1 DE 29804060U1 DE 29804060 U DE29804060 U DE 29804060U DE 29804060 U DE29804060 U DE 29804060U DE 29804060 U1 DE29804060 U1 DE 29804060U1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
roller shutter
plug
socket
drive motor
slide
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
DE29804060U
Other languages
German (de)
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
SKS Stakusit Bautechnik GmbH
Original Assignee
ELKET KUNSTSTOFF TECHNIK GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by ELKET KUNSTSTOFF TECHNIK GmbH filed Critical ELKET KUNSTSTOFF TECHNIK GmbH
Priority to DE29804060U priority Critical patent/DE29804060U1/en
Publication of DE29804060U1 publication Critical patent/DE29804060U1/en
Priority to FR9902695A priority patent/FR2775729B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/56—Operating, guiding or securing devices or arrangements for roll-type closures; Spring drums; Tape drums; Counterweighting arrangements therefor
    • E06B9/68—Operating devices or mechanisms, e.g. with electric drive
    • E06B9/72—Operating devices or mechanisms, e.g. with electric drive comprising an electric motor positioned inside the roller
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/02—Shutters, movable grilles, or other safety closing devices, e.g. against burglary
    • E06B9/08—Roll-type closures
    • E06B9/11—Roller shutters
    • E06B9/17—Parts or details of roller shutters, e.g. suspension devices, shutter boxes, wicket doors, ventilation openings
    • E06B9/174—Bearings specially adapted therefor

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Operating, Guiding And Securing Of Roll- Type Closing Members (AREA)
  • Window Of Vehicle (AREA)
  • Tunnel Furnaces (AREA)
  • Spinning Or Twisting Of Yarns (AREA)

Description

Andrejewski, Honke & SozienAndrejewski, Honke & Partners PatentanwältePatent attorneys

European Patent Attorneys European Trademark AttorneysEuropean Patent Attorneys European Trademark Attorneys

Diplom-PhysikerGraduate Physicist Dr. Walter Andrejewski (-1996)Dr. Walter Andrejewski (-1996) Diplom-I ngenieurGraduate engineer Dr.-lng. Manfred HonkeDr. Manfred Honke Diplom-PhysikerGraduate Physicist Dr. Karl Gerhard MaschDr. Karl Gerhard Masch Diplom-lngenieurGraduate engineer Dr.-lng. Rainer AlbrechtDr.-lng. Rainer Albrecht Diplom-PhysikerGraduate Physicist Dr. Jörg NunnenkampDr. Jörg Nunnenkamp Diplom-ChemikerGraduate Chemist Dr. Michael RohmannDr. Michael Rohmann Anwaltsakte:Attorney file:

87 664/Sc:87 664/Sc:

D 45127 Essen, Theaterplatz 3 D 45002 Essen, P.O. Box IO 02 54D 45127 Essen, Theaterplatz 3 D 45002 Essen, P.O. Box IO 02 54

18. Februar 199818 February 1998

GebrauchsmusteranmeldungUtility model application

elket Kunststoff-Technik GmbH & Co. KG Klönnestraße 10
44143 Dortmundelket Kunststoff-Technik GmbH & Co. KG Klönnestrasse 10
44143 Dortmund

RolladenaggregatRoller shutter unit

Andrejewski, Honke & Sozien, Patentanwälte in EssenAndrejewski, Honke & Sozien, patent attorneys in Essen

Beschreibung:Description:

Die Erfindung betrifft ein Rolladenaggregat, mit zumindest einem Rolladenkasten, einem Rolladenpanzer und einem elektrischen Antriebsmotor für den Rolladenpanzer, wobei ein elektrisches Kabel an den Antriebsmotor angeschlossen und aus dem Rolladenkasten herausgeführt ist.The invention relates to a roller shutter unit with at least one roller shutter box, a roller shutter curtain and an electric drive motor for the roller shutter curtain, wherein an electrical cable is connected to the drive motor and led out of the roller shutter box.

Es sind derartige Rolladenaggregate bekannt, bei denen das Kabel unmittelbar an den Antriebsmotor angeschlossen ist und nach dem Austritt aus dem Rolladenkasten in üblicher Weise unter Putz verlegt wird. Derartige Maßnahmen bereiten Probleme, wenn Revisions- oder Reparaturarbeiten erforderlich sind, weil sich dann der Antriebsmotor mit dem aufgewickelten Rolladenpanzer nicht getrennt von dem Anschlußkabel aus dem Rolladenkasten ausbauen läßt. Vielmehr muß auch das Anschlußkabel freigelegt werden, das ist umständlich und arbeitsaufwendig. - Hier will die Erfindung Abhilfe schaffen.Roller shutter units of this kind are known in which the cable is connected directly to the drive motor and is laid under plaster in the usual way after it exits the roller shutter box. Such measures cause problems when inspection or repair work is required because the drive motor with the wound-up roller shutter cannot be removed from the roller shutter box separately from the connecting cable. Instead, the connecting cable must also be exposed, which is cumbersome and labor-intensive. - This is where the invention aims to remedy the situation.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Rolladenaggregat der eingangs beschriebenen Ausführungsform zu schaffen, bei welchem der Ein- und Ausbau des Antriebsmotors erheblich vereinfacht wird.The invention is based on the object of creating a roller shutter unit of the embodiment described above, in which the installation and removal of the drive motor is considerably simplified.

Diese Aufgabe löst die Erfindung bei einem gattungsgemäßen Rolladenaggregat dadurch, daß das zu dem Antriebsmotor führende Kabel innerhalb des Rolladenkastens mittels einer elektrischen Kupplung trennbar ist. - Folglich kommt es im 0 Rahmen der Erfindung bei der Montage bzw. Demontage des Antriebsmotors auf die Verlegung des Kabels außerhalb desThe invention solves this problem in a roller shutter unit of this type in that the cable leading to the drive motor can be separated inside the roller shutter box by means of an electrical coupling. - Consequently, within the scope of the invention, when assembling or disassembling the drive motor, the cable must be laid outside the

Andrejewski, Honke & Sozien, Patentanwälte in EssenAndrejewski, Honke & Sozien, patent attorneys in Essen

Rolladenkastens nicht mehr an, vielmehr läßt sich der Antriebsmotor nunmehr unschwer von dem verlegten Kabelende trennen bzw. daran anschließen. Insoweit werden Montage und Demontage des Antriebsmotors erheblich erleichtert. Dabei läßt sich nach wie vor ein handelsüblicher Antriebsmotor für den Rolladenpanzer einsetzen.The roller shutter box no longer needs to be opened, but the drive motor can now be easily separated from or connected to the cable end. This makes assembly and disassembly of the drive motor much easier. A commercially available drive motor can still be used for the roller shutter.

Weitere erfindungswesentliche Merkmale sind im folgenden aufgeführt. So ist die elektrische Kupplung vorzugsweise als Steckvorrichtung aus z. B. Stecker und Steckdose ausgebildet. Nach einer Ausführungsform können sich der Stecker und die Steckdose an flexiblen Enden des Kabels befinden, wobei also ein Kabelabschnitt unmittelbar an den Antriebsmotor angeschlossen ist und der andere Kabelabschnitt unter Putz verlegt und in den Rolladenkasten eingeführt ist. Dabei ist es im Rahmen der Erfindung gleichgültig, an welchen der beiden Kabelenden sich einerseits der Stecker oder andererseits die Steckdose befinden.Further features essential to the invention are listed below. The electrical coupling is preferably designed as a plug-in device consisting of, for example, a plug and socket. According to one embodiment, the plug and socket can be located at flexible ends of the cable, whereby one section of the cable is connected directly to the drive motor and the other section of the cable is laid under plaster and inserted into the roller shutter box. Within the scope of the invention, it is irrelevant at which of the two cable ends the plug or the socket is located.

Nach einer weiteren Variante sieht die Erfindung vor, daß der Stecker am Antriebsmotor und - die Steckdose am Rolladenkasten oder umgekehrt der Stecker am Rolladenkasten und die Steckdose am Antriebsmotor befestigt sind, also ohne Zwischenschaltung eines Kabelabschnitts, und daß der Stecker bei montiertem Antriebsmotor zwangsläufig in die Steckdose eingeführt ist. Zwangsläufig meint, daß die Steckverbindung zwischen Stecker und Steckdose im Zuge der Montage des Antriebsmotors entsteht und bei einwandfrei 0 montiertem Antriebsmotor die Steckverbindung hergestellt sein muß.According to a further variant, the invention provides that the plug is attached to the drive motor and the socket to the roller shutter box or vice versa, the plug is attached to the roller shutter box and the socket to the drive motor, i.e. without the need for a section of cable, and that the plug is necessarily inserted into the socket when the drive motor is installed. Inevitably means that the plug connection between the plug and socket is created during the installation of the drive motor and that the plug connection must be established when the drive motor is properly installed.

Andrejewski, Honke & Sozien, Patentanwälte in EssenAndrejewski, Honke & Sozien, patent attorneys in Essen

Bei einer Ausführungsform mit einem Einbausatz für den Antriebsmotor im Bereich eines Kastenendes des Rolladenkastens bestehend aus im wesentlichen einem U-förmigen Einschubrahmen für eine in den Einschubrahmen einschiebbare Lagerwange am Antriebsmotor und einem in den Einschubrahmen zu dessen Komplettierung und zur Fixierung der Lagerwange einschiebbaren Schieber mit einem Rahmenschenkel zum Abschluß der U-Ausnehmung des Einschubrahmens ist erfindungsgemäß vorgesehen, daß an die Lagerwange der Stecker und an den Einschubrahmen die Steckdose oder umgekehrt an die Lagerwange die Steckdose und an dem Einschubrahmen der Stecker angeschlossen oder angeformt sind. Nach einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung mit selbständiger Bedeutung ist in diesem Zusammenhang vorgesehen, daß der Stecker oder die Steckdose integrierter Bestandteil der Lagerwange und die Steckdose oder der Stecker integrierter Bestandteil des Einschubrahmens ist, und daß das Kabel an die einschubrahmenseitige Steckdose oder den Stecker angeschlossen ist. - Diese Maßnahmen der Erfindung haben zur Folge, daß der Antriebsmotor mit der Lagerwange und dem Stecker (oder die Steckdose) ein einteiliges Bauteil bilden. Das gilt in gleicher Weise für den Einschubrahmen mit der Steckdose (oder den Stecker), von welcher das Kabel aus dem Rolladenkasten herausgeführt ist. Insoweit wird eine gleichsam gekapselte Modulbauweise verwirklicht, die aus den Modulen Einbaurahmen mit Steckdose, Antriebsmotor mit Lagerwange und Stecker und Schieber besteht und sich unschwer betriebssicher montieren läßt. Die Arretierung des 0 Schiebers zum Fixieren der Lagerwange und folglich des Antriebsmotors erfolgt zwangsläufig durch die hintereIn an embodiment with an installation kit for the drive motor in the area of one end of the roller shutter box, consisting essentially of a U-shaped slide-in frame for a bearing cheek on the drive motor that can be inserted into the slide-in frame and a slide that can be inserted into the slide-in frame to complete it and to fix the bearing cheek, with a frame leg to close off the U-recess of the slide-in frame, the invention provides that the plug is connected or molded onto the bearing cheek and the socket is connected to the slide-in frame, or vice versa, the socket is connected or molded onto the bearing cheek and the plug is connected to the slide-in frame. According to a preferred embodiment of the invention with independent significance, it is provided in this context that the plug or socket is an integral part of the bearing cheek and the socket or plug is an integral part of the slide-in frame, and that the cable is connected to the socket or plug on the slide-in frame side. - These measures of the invention result in the drive motor, the bearing cheek and the plug (or the socket) forming a single-piece component. This also applies to the slide-in frame with the socket (or the plug) from which the cable is led out of the roller shutter box. In this respect, an encapsulated modular design is achieved, which consists of the modules installation frame with socket, drive motor with bearing cheek and plug and slider and can be easily assembled in a reliable manner. The locking of the 0 slider for fixing the bearing cheek and consequently the drive motor is necessarily carried out by the rear

Andrejewski, Honke & Sozien, Patentanwälte in EssenAndrejewski, Honke & Sozien, patent attorneys in Essen

Blende bzw. Hinterwand des Rolladenkastens. Gekapselte Modulbauweise ist verwirklicht, weil der Stecker in einer Gehäuseanformung der Lagerwange und die Steckdose in einer Gehäuseanformung des Einschubrahmens untergebracht sind. Das Kabel wird bei dieser Ausführungsform zweckmäßigerweise durch eine Durchtrittsöffnung in einem Kastendeckel für den Einbausatz und das betreffende Kastenende des Rolladenkastens herausgeführt, wobei dieser Kastendeckel mit dem Einbausatz verschweißt und stirnseitig mit dem Rolladenkasten verschraubt wird.Cover or rear wall of the roller shutter box. Encapsulated modular construction is achieved because the plug is housed in a housing molding on the bearing cheek and the socket is housed in a housing molding on the slide-in frame. In this design, the cable is expediently led out through a passage opening in a box cover for the installation kit and the relevant box end of the roller shutter box, whereby this box cover is welded to the installation kit and screwed to the front of the roller shutter box.

Im folgenden wird die Erfindung anhand einer lediglich ein Ausführungsbeispiel darstellenden Zeichnung näher erläutert. Es zeigen:
15The invention is explained in more detail below with reference to a drawing which merely represents an exemplary embodiment. In the drawings:
15

Fig. 1 ausschnittsweise eine Rolladenaggregat mit angedeutetem Rolladenpanzer und Rolladenkasten, undFig. 1 shows a detail of a roller shutter unit with indicated roller shutter armor and roller shutter box, and

Fig. 2 eine Explosivdarstellung des Gegenstandes nach 0 Fig. 1 ohne Rolladenpanzer und Rolladenkasten.Fig. 2 is an exploded view of the article according to Fig. 1 without roller shutter armor and roller shutter box.

In den Figuren ist ein Rolladenaggregat mit zumindest einem Rolladenkasten 1, einem Rolladenpanzer 2 und einem elektrischen Antriebsmotor 3 für den Rolladenpanzer 2 dargestellt, wobei ein elektrisches Kabel 4 an den Antriebsmotor 3 angeschlossen und aus dem Rolladenkasten 1 herausgeführt ist. Bei dem Antriebsmotor 3 handelt es sich um einen handelsüblichen Elektromotor zum Aufwickeln und Abwickeln des Rolladenpanzers 2. Das zu dem Antriebsmotor 3 0 führende Kabel 4 ist innerhalb des Rolladenkastens 1 mittels einer elektrischen Kupplung 5, 6 trennbar. DieseThe figures show a roller shutter unit with at least one roller shutter box 1, a roller shutter curtain 2 and an electric drive motor 3 for the roller shutter curtain 2, with an electric cable 4 connected to the drive motor 3 and leading out of the roller shutter box 1. The drive motor 3 is a commercially available electric motor for winding up and unwinding the roller shutter curtain 2. The cable 4 leading to the drive motor 3 0 can be separated within the roller shutter box 1 by means of an electric coupling 5, 6. This

Andrejewski, Honke & Sozien, Patentanwälte in EssenAndrejewski, Honke & Sozien, patent attorneys in Essen

elektrische Kupplung 5, 6 ist als Steckvorrichtung aus Stecker 5 und Steckdose 6 ausgebildet.The electrical coupling 5, 6 is designed as a plug-in device consisting of a plug 5 and a socket 6.

Im einzelnen ist ein Einbausatz für den Antriebsmotor 3 im Bereich eines Kastenendes des Rolladenkastens 1 verwirklicht, der in seinem grundsätzlichen Aufbau aus einem U-förmigen Einschubrahmen 7 für eine in den Einschubrahmen 7 einschiebbare Lagerwange 8 am Antriebsmotor 3 und einem in den Einschubrahmen 7 zu dessen Komplettierung und zur Fixierung der Lagerwange 8 einschiebbaren Schieber 9 mit einem Rahmenschenkel 10 zum Abschluß der U-Ausnehmung 11 des Einschubrahmens 7 besteht. Der Stecker 5 ist integrierter Bestandteil der Lagerwange 8, die Steckdose 6 ist integrierter Bestandteil des Einschubrahmens 7. Der Einschubrahmen 7 ist in dem Rolladenkasten 1 befestigt. Das Kabel 4 ist an die einschubrahmenseitige Steckdose 6 angeschlossen und wird durch eine Durchtrittsöffnung 12 in einem angedeuteten Kastendeckel 13 für den Einbausatz und das betreffende Kastenende des Rolladenkastens 1 heraus-0 geführt. Bei montiertem Antriebsmotor 3 ist der Stecker 5 zwangsläufig in die Steckdose 6 eingeführt, so daß eine Steckverbindung für den elektrischen Kontakt zwischen dem Antriebsmotor 3 und dem Kabel 4 hergestellt ist. Insoweit wird eine Modulbauweise verwirklicht, die eine einfache und 5 schnelle Montage sowie Demontage des Antriebsmotors ermöglicht.In detail, an installation kit for the drive motor 3 is implemented in the area of one end of the roller shutter box 1, which in its basic structure consists of a U-shaped slide-in frame 7 for a bearing cheek 8 that can be inserted into the slide-in frame 7 on the drive motor 3 and a slide 9 that can be inserted into the slide-in frame 7 to complete it and to fix the bearing cheek 8, with a frame leg 10 to close the U-recess 11 of the slide-in frame 7. The plug 5 is an integral part of the bearing cheek 8, the socket 6 is an integral part of the slide-in frame 7. The slide-in frame 7 is attached to the roller shutter box 1. The cable 4 is connected to the socket 6 on the slide-in frame side and is led out through a through opening 12 in an indicated box cover 13 for the installation kit and the relevant box end of the roller shutter box 1. When the drive motor 3 is installed, the plug 5 is necessarily inserted into the socket 6 so that a plug connection is established for the electrical contact between the drive motor 3 and the cable 4. In this respect, a modular design is implemented which enables simple and quick assembly and disassembly of the drive motor.

Die Kastendeckel 13 lassen sich nicht nur an den Rolladenkasten 1 anschrauben, sondern auch anstecken und anklipsen.The box covers 13 can not only be screwed onto the roller shutter box 1, but can also be plugged and clipped on.

0 Darüber hinaus kann es sich bei der elektrischen Kupplung 5, 6 auch um eine Lamellen-Steckvorrichtung handeln.0 In addition, the electrical coupling 5, 6 can also be a multi-disk connector.

Claims (7)

Andrejewski, Honke & Sozien, Patentanwälte in Essen Schutzansprüche:Andrejewski, Honke & Sozien, patent attorneys in Essen Protection claims: 1. Rolladenaggregat, mit zumindest einem Rolladenkasten, einem Rolladenpanzer und einem elektrischen Antriebsmotor für den Rolladenpanzer, wobei ein elektrisches Kabel an den Antriebsmotor angeschlossen und aus dem Rolladenkasten herausgeführt ist, dadurch gekennzeichnet, daß das zu dem Antriebsmotor (3) führende Kabel (4) innerhalb des Rolladenkastens (1) mittels einer elektrischen Kupplung (5, 6) trennbar ist.1. Roller shutter unit, with at least one roller shutter box, a roller shutter curtain and an electric drive motor for the roller shutter curtain, wherein an electric cable is connected to the drive motor and led out of the roller shutter box, characterized in that the cable (4) leading to the drive motor (3) can be separated within the roller shutter box (1) by means of an electric coupling (5, 6). 2. Rolladenaggregat nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die elektrische Kupplung als Steckvorrichtung aus z. B.. Stecker (5) und Steckdose (6) ausgebildet ist.2. Roller shutter unit according to claim 1, characterized in that the electrical coupling is designed as a plug device made up of, for example, a plug (5) and a socket (6). 3. Rolladenaggregat nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß sich der Stecker (5) und die Steckdose (6) an flexiblen Enden des Kabels (4) befinden.3. Roller shutter unit according to claim 1 or 2, characterized in that the plug (5) and the socket (6) are located at flexible ends of the cable (4). 4. Rolladenaggregat nach Anspruch 1 oder 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Stecker (5) oder die Steckdose (6) am Antriebsmotor (3) und die Steckdose (6) oder der Stecker (5) am Rolladenkasten (1) befestigt sind, und daß der Stecker (5) bei montiertem Antriebsmotor (3) zwangsläufig 5 in die Steckdose (6) eingeführt ist.4. Roller shutter unit according to claim 1 or 1, characterized in that the plug (5) or the socket (6) is attached to the drive motor (3) and the socket (6) or the plug (5) is attached to the roller shutter box (1), and that the plug (5) is necessarily inserted into the socket (6) when the drive motor (3) is mounted. 5. Rolladenaggregat mit einem Einbausatz für den Antriebsmotor im Bereich eines Kastenendes des Rolladenkastens, bestehend aus einem U-förmigen Einschubrahmen für eine in 0 den Einschubrahmen einschiebbare Lagerwange am Antriebsmotor und einem in den Einschubrahmen zur Fixierung der5. Roller shutter unit with an installation kit for the drive motor in the area of one end of the roller shutter box, consisting of a U-shaped slide-in frame for a bearing cheek on the drive motor that can be inserted into the slide-in frame and a mounting bracket in the slide-in frame for fixing the Andrejewski, Honke & Sozien, Patentanwälte in EssenAndrejewski, Honke & Sozien, patent attorneys in Essen Lagerwange einschiebbaren Schieber, dadurch gekennzeichnet, daß an die Lagerwange (8) der Stecker (5) oder die Steckdose (6) und an den Einschubrahmen (7) die Steckdose (6) oder der Stecker (5) angeschlossen sind.
5Slider that can be inserted into the bearing cheek, characterized in that the plug (5) or the socket (6) is connected to the bearing cheek (8) and the socket (6) or the plug (5) is connected to the slide-in frame (7).
5 6. Rolladenaggregat nach einem der Ansprüche 1, 2 oder 4, 5, dadurch gekennzeichnet, daß der Stecker (5) oder die Steckdose (6) integrierter Bestandteil der Lagerwange (8) und die Steckdose (6) oder der Stecker (5) integrierter Bestandteil des Einschubrahmens (7) sind, und daß das Kabel (4) an die einschubrahmenseitige Steckdose (6) oder den Stecker (5) angeschlossen ist.6. Roller shutter unit according to one of claims 1, 2 or 4, 5, characterized in that the plug (5) or the socket (6) is an integrated component of the bearing cheek (8) and the socket (6) or the plug (5) is an integrated component of the slide-in frame (7), and that the cable (4) is connected to the socket (6) or the plug (5) on the slide-in frame side. 7. Rolladenaggregat nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß das Kabel (4) durch eine Durchtrittsöffnung (12) in einem Kastendeckel (13) für den Einbausatz und das betreffende Kastenende des Rolladenkastens7. Roller shutter unit according to one of claims 1 to 6, characterized in that the cable (4) passes through a passage opening (12) in a box cover (13) for the installation kit and the relevant box end of the roller shutter box (1) herausgeführt ist.(1) is brought out.
DE29804060U 1998-03-07 1998-03-07 Roller shutter unit Expired - Lifetime DE29804060U1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE29804060U DE29804060U1 (en) 1998-03-07 1998-03-07 Roller shutter unit
FR9902695A FR2775729B1 (en) 1998-03-07 1999-03-04 ROLLER SHUTTER ASSEMBLY

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE29804060U DE29804060U1 (en) 1998-03-07 1998-03-07 Roller shutter unit

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE29804060U1 true DE29804060U1 (en) 1998-07-16

Family

ID=8053761

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE29804060U Expired - Lifetime DE29804060U1 (en) 1998-03-07 1998-03-07 Roller shutter unit

Country Status (2)

Country Link
DE (1) DE29804060U1 (en)
FR (1) FR2775729B1 (en)

Cited By (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2006045724A1 (en) * 2004-10-22 2006-05-04 Nice Spa Gearmotor for roll-up shutters
DE202009007568U1 (en) * 2009-05-27 2010-07-15 Ziegler, Hans Shutter box
EP2381049A2 (en) 2010-04-21 2011-10-26 Renson Sunprotection-Screens NV Screen device
EP3216973A1 (en) 2016-03-10 2017-09-13 Roma Kg Building shade device and mounting assembly for same
EP3406839A1 (en) * 2017-05-22 2018-11-28 Siegfried Stenger Roller shutter unit with simplified motor change
EP3623566A1 (en) * 2018-09-17 2020-03-18 GEST Holding GmbH Shading system for an architectural opening
US11136819B2 (en) * 2015-07-01 2021-10-05 Hunter Douglas Inc. Cable restraint bracket of an architectural covering assembly
DE102022103751B3 (en) 2022-02-17 2023-07-06 Eq-3 Entwicklung Gmbh Drive unit for a roller shutter arrangement, contact unit for a drive unit, roller shutter arrangement and method for assembling a drive unit

Families Citing this family (17)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2804158B1 (en) 2000-01-25 2002-05-03 Deprat Jean Sa ELECTRICAL CONNECTION DEVICE FOR ROLLER SHUTTER BOX, BOXES AND ROLLER SHUTTERS COMPRISING SUCH DEVICES
ITMI20000738A1 (en) 2000-04-06 2001-10-06 Paolo Astengo CONTROL DEVICE WITH THREE-PHASE ELECTRIC MOTOR FOR ROLLING-UP ELEMENTS
AU2013100229B4 (en) * 2009-01-13 2013-07-04 Automatic Technology (Australia) Pty Ltd Door Operator Unit Having a Motor Unit Housing and an Electric Component Housing
AU2009100360B4 (en) * 2009-01-13 2009-09-10 Automatic Technology (Australia) Pty Ltd Door Operator Unit Having a Motor Unit Housing and an Electric Component Housing
BE1018808A5 (en) * 2009-07-03 2011-09-06 Renson Ventilation Nv SCREEN DEVICE.
BE1019150A5 (en) * 2010-01-14 2012-04-03 Renson Sunprot Screens Nv SCREEN DEVICE.
BE1019252A5 (en) 2010-03-18 2012-05-08 Renson Sunprot Screens Nv SCREEN DEVICE.
BE1020462A5 (en) 2011-01-17 2013-11-05 Renson Sunprot Screens Nv SCREEN DEVICE.
BE1020617A3 (en) 2012-10-23 2014-01-07 Wilms Erik ASSEMBLY ASSISTANT.
BE1020618A3 (en) 2012-10-23 2014-01-07 Wilms Erik LATERAL CONDUCTORS.
BE1020807A3 (en) 2013-05-16 2014-05-06 Renson Sunprot Screens Nv SCREEN DEVICE.
FR3096716A1 (en) * 2019-05-31 2020-12-04 Soprofen LINKAGE FLANGE FOR ROLLER SHUTTER
BE1028372B1 (en) * 2020-06-05 2022-01-11 Renson Sunprotection Screens Nv SCREEN EQUIPMENT
BE1028371B1 (en) * 2020-06-05 2022-01-11 Renson Sunprotection Screens Nv SCREEN DEVICES
WO2021245481A1 (en) * 2020-06-05 2021-12-09 Renson Sunprotection-Screens Nv Method for manufacturing an awning device
BE1030497B1 (en) 2022-05-02 2023-12-04 Vero Duco SCREEN DEVICE AND SHIELDING CABINET FOR THIS
BE1030499B1 (en) 2022-05-02 2023-12-04 Vero Duco SCREEN DEVICE AND SHIELDING CABINET FOR THIS

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
NL7210880A (en) * 1971-08-13 1973-02-15
US4974658A (en) * 1989-02-22 1990-12-04 Komatsu Denki Sangyo Kabushiki Kaisha Sheet shutter
US4951730A (en) * 1989-07-26 1990-08-28 Hsu Chi Hsueh Window blind system

Cited By (15)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2006045724A1 (en) * 2004-10-22 2006-05-04 Nice Spa Gearmotor for roll-up shutters
RU2351728C2 (en) * 2004-10-22 2009-04-10 Ниче Спа Geared engine for rolling curtains
DE202009007568U1 (en) * 2009-05-27 2010-07-15 Ziegler, Hans Shutter box
EP2381049A3 (en) * 2010-04-21 2013-03-06 Renson Sunprotection-Screens NV Screen device
EP2388430A2 (en) 2010-04-21 2011-11-23 Renson Sunprotection-Screens NV Screen device
BE1019300A5 (en) * 2010-04-21 2012-05-08 Renson Sunprot Screens Nv SCREEN DEVICE.
EP2381049A2 (en) 2010-04-21 2011-10-26 Renson Sunprotection-Screens NV Screen device
EP2388430A3 (en) * 2010-04-21 2013-03-13 Renson Sunprotection-Screens NV Screen device
US11136819B2 (en) * 2015-07-01 2021-10-05 Hunter Douglas Inc. Cable restraint bracket of an architectural covering assembly
US11655674B2 (en) 2015-07-01 2023-05-23 Hunter Douglas Inc. Elongated actuation member to engage a printed circuit board of an architectural covering assembly
US12018528B2 (en) 2015-07-01 2024-06-25 Hunter Douglas Inc. Architectural covering assembly with an end cap having a printed circuit board and an actuation member
EP3216973A1 (en) 2016-03-10 2017-09-13 Roma Kg Building shade device and mounting assembly for same
EP3406839A1 (en) * 2017-05-22 2018-11-28 Siegfried Stenger Roller shutter unit with simplified motor change
EP3623566A1 (en) * 2018-09-17 2020-03-18 GEST Holding GmbH Shading system for an architectural opening
DE102022103751B3 (en) 2022-02-17 2023-07-06 Eq-3 Entwicklung Gmbh Drive unit for a roller shutter arrangement, contact unit for a drive unit, roller shutter arrangement and method for assembling a drive unit

Also Published As

Publication number Publication date
FR2775729B1 (en) 2004-07-30
FR2775729A1 (en) 1999-09-10

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE29804060U1 (en) Roller shutter unit
DE8910805U1 (en) Electrical connection device
DE4008340C2 (en)
DE20303780U1 (en) Locking system, in particular door lock, window lock or the like.
DE3708902C3 (en) Control unit for electro-hydraulic expansion controls
EP0668694A2 (en) Protective housing for optical devices with simplified electrical connection
DE3435566A1 (en) Cable harness for motor vehicles
DE20102420U1 (en) Coupling for connecting a trailer to a motor vehicle
DE4310616C2 (en) Battery connector
DE10011613A1 (en) Device for mounting and electrically connecting lights has light body and connection box with complementary electrical connecting elements for reversible connection by latching device
DE3238949C2 (en) Device for testing cables with plugs
DE202007014554U1 (en) door drive
DE10208106A1 (en) Assembly for mounting a door control module for a motor vehicle
DE3537944A1 (en) Multi-pole, detachable plug connection for transmitting electrical currents, preferably for use on motor vehicles
DE69401891T2 (en) Housing for lead-through cables, in particular for mounting on an electrical switchboard
DE9016595U1 (en) System for charging batteries and simultaneously replacing the battery fluid
DE19630616C2 (en) Fan for building ventilation
DE19615276A1 (en) Protective housing for electric lamps
DE202016004266U1 (en) Shutter assembly and lamp with a shutter assembly
DE102017115730A1 (en) LED panel with swing-out connector
DE102007038608B3 (en) Energy column for use in e.g. industry for retaining transformer, has base part formed with stands, and guide chain guided under base part and column, where frictional connection is obtained by locking pin at side parts, cover or base
DE3831859A1 (en) AIR SPRING WITH A CONNECTING DEVICE
DE3903840A1 (en) DEVICE FOR INFORMATION AND ADVERTISING PURPOSES TO BE ATTACHED TO OR IN BUILDINGS, INDUSTRIAL PLANTS, EQUIPMENT, ETC.
DE60125081T2 (en) Control device and its manufacturing method
DE8517303U1 (en) Installation facility

Legal Events

Date Code Title Description
R207 Utility model specification

Effective date: 19980827

R081 Change of applicant/patentee

Owner name: SKS STAKUSIT BAUTECHNIK GMBH, DE

Free format text: FORMER OWNER: ELKET KUNSTSTOFF-TECHNIK GMBH & CO. KG, 44143 DORTMUND, DE

Effective date: 19991215

R150 Utility model maintained after payment of first maintenance fee after three years

Effective date: 20010308

R151 Utility model maintained after payment of second maintenance fee after six years

Effective date: 20040503

R152 Utility model maintained after payment of third maintenance fee after eight years

Effective date: 20060413

R071 Expiry of right