DE29721584U1

DE29721584U1 - Arrangement for protecting wooden posts anchored in the seabed

Info

Publication number: DE29721584U1
Application number: DE29721584U
Authority: DE
Original assignee: Alcatel Alsthom Compagnie Generale dElectricite
Current assignee: Commscope Connectivity Belgium BVBA
Priority date: 1997-09-25
Filing date: 1997-12-06
Publication date: 1998-02-12
Anticipated expiration: 2007-12-07
Also published as: DE29717149U1

Description

Anordnung zum Schutz von im Meeresboden verankerten Holzpfählen gegen den Angriff von gegenüber Holz aggressiven LebewesenArrangement for protecting wooden piles anchored in the seabed against attack by organisms aggressive towards wood

BeschreibungDescription

Die Erfindung betrifft eine Anordnung zum Schutz von Holzpfählen nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The invention relates to an arrangement for protecting wooden posts according to the preamble of claim 1.

Zum Festmachen von Schiffen, als Stützen von Brücken sowie als Stützwerk im Deichbau und bei &ldquor;Kaimauern" werden Holzpfähle verwendet, die im Meeresboden verankert werden.Wooden piles anchored in the seabed are used to moor ships, to support bridges, and to support dykes and quay walls.

Durch Lebewesen, insbesondere Muscheln, werden diese Hoizpfähle im Laufe der Zeit zerstört. Einige Muschelarten bohren sich auf chemischem Wege durch Säureabscheidung in die Holzpfähle ein.Over time, these wooden posts are destroyed by living creatures, especially mussels. Some mussel species drill into the wooden posts chemically by secreting acid.

Durch vermehrtes Auftreten ist durch die Bohrmusche! (Phoias) bzw. auch durch den gemeinen Schiffsbohrwurm (Teredo Navalis) in letzter Zeit erheblicher Schaden entstanden. Durch die aus fremden Gewässern eingeschleppte Bohrmuschel sind an der Nord- und Ostseeküste ganze Hafenanlagen (Holzpfähle) zerstört worden. Holzdalben und Festmacher sind oberhalb des Meeresgrundes zerfressen und damit brüchig geworden. Das Einbohren der Bohrmuschel geschieht durch drehend-raspelnde Bewegung dernur-durch Muskeln zusammengehaltenen schloßlosen Schaienhälften, die mit scharfen Zähnen besetzt sind.Due to their increased occurrence, the shipworm (Phoias) and the common shipworm (Teredo Navalis) have recently caused considerable damage. The shipworm, which was introduced from foreign waters, has destroyed entire port facilities (wooden piles) on the North and Baltic Sea coasts. Wooden dolphins and mooring lines have been eaten away above the seabed and have become brittle. The shipworm bores through a rotating, rasping movement of the lockless shell halves, which are only held together by muscles and are equipped with sharp teeth.

Der Erfindung iiegt die Aufgabe zugrunde, eine Anordnung bereitzustellen, mit welcher der Angriff von Muscheln bzw. dem Schiffsbohrwurm gegen Holzpfähle abgewehrt und damit die Lebensdauer der Holzpfähle verlängert werden kann.The invention is based on the object of providing an arrangement with which the attack of mussels or the shipworm against wooden posts can be repelled and thus the service life of the wooden posts can be extended.

Diese Aufgabe wird durch das im Kennzeichen des Anspruchs 1 Erfaßte gelöst. Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung sind in den Unteransprüchen erfaßt.This object is achieved by what is covered by the characterizing part of claim 1. Further advantageous embodiments of the invention are covered by the subclaims.

Der wesentliche Vorteil der Erfindung ist darin zu sehen, daß durch die Schutzschicht im gefährdeten Bereich die Muscheln bzw. den Schiffsbohrwurm davon abgehalten werden, den Holzpfahl anzubohren. Kunststoffe, insbesondere vernetzte Kunststoffe, sind in der Lage, den drehend-raspelnden Bewegungen der Bohrmuschel einen Widerstand entgegenzusetzen. Eine Materialentfernung ist bei vernetzten Kunststoffen nahezu unmöglich, da diese wegen ihrer gummielastischen Eigenschaften fast überhaupt nicht spanend verformbar sind. Als zusätzliche Sicherheit kann in der Wandung der Manschette bzw. des Schlauches eine Metalleinlage vorgesehen sein.The main advantage of the invention is that the protective layer in the endangered area prevents the mussels or the shipworm from drilling into the wooden post. Plastics, especially cross-linked plastics, are able to resist the rotating, rasping movements of the borer mussel. Material removal is almost impossible with cross-linked plastics because they are almost impossible to machine due to their rubber-elastic properties. As an additional safety measure, a metal insert can be provided in the wall of the sleeve or hose.

Die Erfindung ist anhand des in .den Figuren 1 und 2 schematisch dargestellten Ausführungsbeispieis näher erläutert.The invention is explained in more detail using the exemplary embodiment shown schematically in Figures 1 and 2.

Ein Holzpfahl 1 ist mit seinem unteren Teil 1a im Meeresboden 2 fest verankert. Solche Holzpfähle dienen beispielsweise zum Festmachen von Schiffen, ais Tragorgane für Brücken etc..A wooden pile 1 is firmly anchored with its lower part 1a in the seabed 2. Such wooden piles are used, for example, for mooring ships, as supporting elements for bridges etc.

Zum Schutz gegen die Bohrmuschel bzw. den Schiffsbohrwurm ist der Übergangsbereich zwischen dem Meeresboden 2 und dem Meerwasser 3 mit einer Kunststoffumhüllung 4 versehen. Die Kunststoffumhüllung 4 kann aus einem vernetzten Kunststoffrohr oder schlauch bestehen. Mit besonderem Vorteil ist die Kunststoffumhüllung 4 jedoch durch eine wärmegeschrumpfte Manschette gebildet. Eine solche Manschette besteht vorteilhafterweise aus einem Band , wie es in Figur 2 im Schnitt dargestellt ist. Das Band 5 weist an seinen Längskanten Stege 5a mit einer endseitigen Verdickung 5b auf. Nach dem Herumlegen des Bandes 5 um den Holzpfahl 1 wird über die Stege 5b ein im Querschnitt C-förmiges Profil 6 geschoben, welches die Längskanten des Bandes 5 zusammenhalt.To protect against the sea-boring mussel or the shipworm, the transition area between the seabed 2 and the sea water 3 is provided with a plastic covering 4. The plastic covering 4 can consist of a cross-linked plastic pipe or hose. However, the plastic covering 4 is particularly advantageously formed by a heat-shrunk sleeve. Such a sleeve advantageously consists of a band, as shown in section in Figure 2. The band 5 has webs 5a on its long edges with a thickening 5b at the end. After the band 5 has been laid around the wooden post 1, a profile 6 with a C-shaped cross section is pushed over the webs 5b, which holds the long edges of the band 5 together.

Das Band 5 besteht aus einem vernetzten Kunststoff, vorzugsweise chemisch vernetzten! Polyethylen. Die Herstellung des Bandes 5 erfolgt durch Extrusion eines Rohlings, Vernetzen des Kunststoffes, Erwärmen des Rohlings auf eine Temperatur, die oberhalb der Glasübergangstemperatur bzw. dem Kristallitschmelzpunkt des Kunststoffes liegt, Recken des Rohlings auf eine Breite, die ca. 3 bis 4 mal größer ist als im Ursprungszustand und Abkühlen im gereckten Zustand. Wird das Band 5 nun auf eine Temperatur erwärmt, die oberhalb der Glasübergangstemperatur bzw. dem Kristallitschmelzpunkt liegt, hat das Band 5 das Bestreben, in seinen Ursprungszustand zurückzuschrumpfen. Beim Umhüllen des Holzpfahles 1 schrumpft das Band 5 bei einer Wärmebehandlung fest auf die Oberfläche des Holzpfahles auf.The band 5 consists of a cross-linked plastic, preferably chemically cross-linked! polyethylene. The band 5 is produced by extruding a blank, cross-linking the plastic, heating the blank to a temperature that is above the glass transition temperature or the crystallite melting point of the plastic, stretching the blank to a width that is approximately 3 to 4 times greater than in the original state and cooling in the stretched state. If the band 5 is now heated to a temperature that is above the glass transition temperature or the crystallite melting point, the band 5 has the effort to shrink back to its original state. When the wooden post 1 is wrapped, the band 5 shrinks firmly onto the surface of the wooden post during a heat treatment.

An der dem Holzpfahl 1 zugekehrten Oberfläche des Bandes 5 befindet sich eine Schicht 5c aus einem Heißschmelzkleber, der bei Schrumpftemperatur flüssig wird und die Hohlräume zwischen der Umhüllung 4 und dem Holzpfahl 1 ausfüllt. Weiterhin wird der Kraftschluß zwischen der Manschette und dem Holzpfahl verbessert.On the surface of the band 5 facing the wooden post 1 there is a layer 5c of a hot-melt adhesive, which becomes liquid at the shrinking temperature and fills the cavities between the casing 4 and the wooden post 1. Furthermore, the frictional connection between the sleeve and the wooden post is improved.

Zur Verstärkung der Schutzwirkung kann zwischen der Schicht 5 und der Heißschmelzkleberschicht 5c eine nicht näher bezeichnete Metallschicht vorgesehen sein, deren Wanddicke so bemessen ist, daß sie einem Angriff durch die bezeichneten Lebewesen standhält, das Schrumpfverhalten der Manschette aber tunlichst nicht behindert.To increase the protective effect, an unspecified metal layer can be provided between layer 5 and the hot-melt adhesive layer 5c, the wall thickness of which is such that it can withstand attack by the specified living beings, but does not hinder the shrinking behavior of the sleeve.

Als vorteilhaft haben sich Metallbänder aus Kupfer oder einer Kupferlegierung (Bronze) erwiesen, die in einer Wanddicke von in etwa 50 bis 500 ym eingefügt werden. Das Metallband wird nach dem Reckvorgang über eine Klebschicht mit dem Manschettenmaterial verbunden, und anschließend wird die Heißschmelzkleberschicht 5c auf die Metallschicht aufgebracht.Metal strips made of copper or a copper alloy (bronze) have proven to be advantageous, with a wall thickness of approximately 50 to 500 μm. After the stretching process, the metal strip is connected to the sleeve material via an adhesive layer, and the hot-melt adhesive layer 5c is then applied to the metal layer.

Es besteht jedoch auch die Möglichkeit, den zu schützenden Bereich des Holzpfahles zunächst mit einem Metallband zu umwickeln und anschließend einen Schrumpfschlauch bzw. eine Schrumpfmanschette aufzubringen.However, it is also possible to first wrap the area of the wooden post that needs to be protected with a metal band and then apply a shrink tube or shrink sleeve.

Claims

Expectations

1. Arrangement for protecting wooden piles anchored in the seabed against attack by organisms aggressive towards wood, such as the sea-boring mussel, characterized in that a sleeve or a tube made of plastic is placed around the wooden pile in the transition area between the seabed and sea water and completely seals the wooden pile from the outside in this transition area.

2. Arrangement according to claim 1, characterized in that the sleeve or the hose consists of a heat-shrunk, cross-linked plastic,

3. Arrangement according to claim 1 or 2, characterized in that a layer of hot melt adhesive is provided between the wooden post and the sleeve or the hose.

4. Arrangement according to one of claims 1 to 3, characterized in that the length of the cuff or the hose is at least 2.5 m.

5. Arrangement according to one of claims 1 to 3, characterized in that the cuff is composed of several overlapping cuffs.

6. Arrangement according to one of claims 1 to 5, characterized in that the sleeve has webs on its longitudinal edges, over which a rail can be pushed after the sleeve has been placed around the wooden post.

7. Arrangement according to one of claims 1 to 6, characterized in that when enclosing wooden posts with a large diameter, the sleeve is composed of several individual sleeves connected to one another.

2 ·2 ·

8. Arrangement according to claim 7, characterized in that the individual sleeves have webs on their longitudinal edges and a rail is pushed over the webs to connect the individual sleeves.

9. Arrangement according to one of claims 1 to 8, characterized in that a reinforcing fabric is arranged within the wall of the cuff or the hose.

10. Arrangement according to one of claims 1 to 9, characterized in that the shrink tube or the sleeve has a metal layer, preferably made of copper or a copper alloy, on at least one of its surfaces or within the wall.