DE29719590U1

DE29719590U1 - plow

Info

Publication number: DE29719590U1
Application number: DE29719590U
Authority: DE
Original assignee: Gebrueder Poettinger GmbH
Current assignee: Gebrueder Poettinger GmbH
Priority date: 1997-11-07
Filing date: 1997-11-07
Publication date: 1997-12-18
Anticipated expiration: 2007-11-08
Also published as: AT3094U1

Description

EM71 030EM71 030

Gebr. Pöttinger GmbH
Spöttinger Straße 24
D-8 68 99 Landsberg a. LechGebr. Pöttinger GmbH
Spöttinger Strasse 24
D-8 68 99 Landsberg am Lech

BeschreibungDescription

Die Erfindung bezieht sich auf einen Pflug, insbesonders einen Drehpflug, mit einem Gelenkviereck: zur Einstellung des Zugpoles, mit den Merkmalen des Oberbegriffes des Anspruches 1.The invention relates to a plough, in particular a reversible plough, with a four-bar linkage for adjusting the pulling pole, with the features of the preamble of claim 1.

Solche Pflüge müssen zur Anpassung des Gelenkvierecks an den Zugpunkt der Koppel, in ihrem Maß des Zusammenlaufens in Pflügerichtung, das heißt entsprechend der Geometrie der Unterlenker des Schleppers, eingestellt werden.In order to adapt the four-bar linkage to the drawbar's point of travel, such ploughs must be adjusted in the degree of convergence in the ploughing direction, i.e. in accordance with the geometry of the tractor's lower links.

An bekannten Pflügen dieser Art geschieht dies durch Anpassung der Länge des hinteren Querlenkers zwischen den hinteren Gelenksachsen, entweder durch Einsetzen eines Querlenkers angepaßter Länge oder durch Einstellung eines längenveränderlichen Schraubstückes zwischen einer der hinteren Gelenkachsen und dem Querlenker.On known plows of this type, this is done by adjusting the length of the rear wishbone between the rear joint axes, either by inserting a wishbone of adjusted length or by adjusting a length-adjustable screw piece between one of the rear joint axes and the wishbone.

Diese Maßnahmen sind jedoch nicht bei allen Pflugkonstruktionen anwendbar und der hintere Querlenker wird dadurch aufwendiger und muß wegen der auftretenden Kräften zusammen mit dem Schraubstück massiv und damit schwer ausgeführt werden und bei einer Schraubverstellung muß diese die Kraftwechselspiele dauernd aufnehmen und ableiten.However, these measures are not applicable to all plow designs and the rear wishbone becomes more complex and, due to the forces that occur, must be made massive and therefore heavy together with the screw piece and, in the case of a screw adjustment, this must constantly absorb and dissipate the force changes.

Aufgabe der Erfindung ist es die erforderliche Anpassung an des Pfluges die Geometrie der Unterlenker eines Schleppers zu vereinfachen, eine Verstellung zu schaffen, die allgemein an-The object of the invention is to simplify the required adaptation of the plough to the geometry of the lower link of a tractor, to create an adjustment that is generally

wendbar ist, die Kraftableitung günstiger zu gestalten und die Belastung der Verstellelemente zu verringern.can be used to improve force dissipation and reduce the load on the adjustment elements.

Diese Aufgabe wird bei einem Pflug nach dem Oberbegriff des anspruches 1 mit den Merkmalen von dessen kennzeichnendem teil gelöst. Die Unteransprüche betreffen besonders vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung und bilden ebenso wie Anspruch 1 gleichzeitig einen Teil der Beschreibung der Erfindung.This object is achieved in a plow according to the preamble of claim 1 with the features of its characterizing part. The subclaims relate to particularly advantageous embodiments of the invention and, like claim 1, simultaneously form part of the description of the invention.

Mit der Einstellbarkeit des Gelenkvierecks durch Verstellung des Abstandes einer Gelenkachse am Vorderende eines Längslenkers wird eine einfache Einstellmöglichkeit mit einer Verringerung der Verstellstrecke geschaffen, die eine hohe Zuverlässigkeit im Betrieb des Pfluges sicherstellt und die Belastung der Verstellelemente günstiger gestaltet.The adjustability of the four-bar linkage by adjusting the distance of a joint axis at the front end of a trailing arm creates a simple adjustment option with a reduction in the adjustment distance, which ensures a high level of reliability in the operation of the plough and reduces the load on the adjustment elements.

Die Lagerung zumindest einer der beiden vorderen Gelenksachen des Viergelenkes auf einem querverstellbaren Lagerstück ermöglicht die Einstellung in Anpassung an die Geometrie der Unterlenker eines Schleppers vorzunehmen.The mounting of at least one of the two front joints of the four-bar linkage on a transversely adjustable bearing piece enables the adjustment to be made to suit the geometry of the lower links of a tractor.

Die Gelenkachsen, bzw. Das Lagerstück kann dabei, je nach Konstruktion des Pfluges, entweder auf dem Pflugvorderteil oder im besonderen auf dem Wendearm der Wendewelle, bei einem Drehpflug, erfolgen.The joint axes or the bearing piece can, depending on the design of the plough, be located either on the front part of the plough or, in particular, on the turning arm of the turning shaft, in the case of a reversible plough.

Die Verbindung des Lagerstückes mit dem Pflugvorderteil oder dem Wendearm geschieht am einfachsten und sichersten mit einer Verschraubung.The easiest and safest way to connect the bearing piece to the front part of the plough or the turning arm is with a screw connection.

Die Schraubenbolzen der Verschraubung durchsetzen ein gemeinsames oder günstiger je ein eigenes Langloch im Pflugvorderteil oder im Wendearm.The screw bolts of the screw connection pass through a common or, more conveniently, separate slotted hole in the front part of the plow or in the turning arm.

Die Befestigung erfolgt in einfachster Weise mit Muttern und unterlegt mit Sicherungen; eine zuverlässige und preis-The fastening is carried out in the simplest way with nuts and safety locks; a reliable and inexpensive

günstige Befestigungsart bei einer Verbindung die nur selten neu eingestellt werden muß, dann nämlich, wenn ein Schlepper mit einer anderen Unterlenkergeometrie angebaut werden soll.favorable type of fastening for a connection that rarely needs to be readjusted, namely when a tractor with a different lower link geometry is to be attached.

Zur Erleichterung und Verbesserung der Einstellung ist die Anbringung einer Führungsfläche an dem Lagerstück und einer Verstellfläche an dem zugeordneten Teil des Pflugvorderteils oder des Wendearmes vorteilhaft durch die die Verstellung wesentlich erleichert wird.
10To facilitate and improve the adjustment, it is advantageous to attach a guide surface to the bearing piece and an adjustment surface to the associated part of the front part of the plough or the turning arm, which makes the adjustment considerably easier.
10

Bei einer anderen Ausführungsform wird das Lagerstück in einer Bettung geführt verstellt, was eine aufwendige, aber steife und gut verstellbare Anordnung ergibt.In another embodiment, the bearing piece is adjusted in a bedding, which results in a complex but rigid and easily adjustable arrangement.

Eine andere Verstellung wird mit der Anwendung einer Verzahnung auf der Führungsfläche des Lagerstückes und auf der Verstellfläche des Pflugvorderteils oder des Wendearmes hergestellt, bei der die feste unverschiebliche Anordnung der gegeneinander verstellbaren Bauteile im Vordergrund steht und besonders bei großen Kräften oder kleinen Flächen der Verbindung von Vorteil ist.Another adjustment is made by using a toothing on the guide surface of the bearing piece and on the adjustment surface of the front part of the plough or the turning arm, where the fixed, immovable arrangement of the mutually adjustable components is in the foreground and is particularly advantageous in the case of large forces or small areas of the connection.

Besonders genau und leicht kann die Einstellung des Viergelenkes vorgenommen werden, wenn eine Feinverstellvorrichtung, im einfachsten fall aus Verstellbolzen und Widerlager und Fixiermuttern als Verschraubung bestehend, verwendet wird, nach deren Einstellung erst die Befestigung des lagerstückes erfolgt.The four-bar linkage can be adjusted particularly precisely and easily if a fine adjustment device is used, which in the simplest case consists of an adjustment bolt and abutment and fixing nuts as a screw connection, and only after this has been adjusted is the bearing piece attached.

Die verstellbare Anordnung beider vorderer Gelenksachsen des Viergelenkes bildet eine wesentlich teurere und kaum vorteilhaftere Ausführungsform.The adjustable arrangement of both front joint axes of the four-bar linkage is a much more expensive and hardly more advantageous design.

Die Erfindung wird an Hand der Zeichnung einer Ausführungsform beschrieben.The invention is described with reference to the drawing of an embodiment.

Es zeigt:It shows:

Fig. 1 eine Draufsicht auf einen Drehpflug mit Viergelenk, schematisch;
Fig. 2 eine Teilansicht des Wendearmes und des VorderendeFig. 1 is a plan view of a reversible plough with four-bar linkage, schematic;
Fig. 2 a partial view of the turning arm and the front end

des ersten Längslenkers, mit einem Teilschnitt durch den Wendearm, vergrößert.of the first trailing arm, with a partial section through the turning arm, enlarged.

Ein Pflugbalken 1, an dem Pflugkörper 2 nacheinander in Pflügerichtung 10 ausgerichtet angebracht sind, trägt eine Verbindungskonsole 35 an dem ein Viergelenk 3 angelenkt ist.A plough beam 1, to which plough bodies 2 are attached one after the other in the ploughing direction 10, carries a connecting bracket 35 to which a four-bar linkage 3 is hinged.

Das Viergelenk 3 ist mit einem hinten angeordneten Querlenker 17 und der aufrechten hinteren Gelenksachse 19 am Hinterende 14 von dessen zweiten Längslenker 9 an der Tragkonsole 35 angelenkt und über eine Schnittbreitenverstellspindel 36, die an der Tragkonsole 35 und über eine aufrechte hintere Gelenksachse 16 am Hinterende 13 eines ersten Längslenkers 8 und am anderen Ende des Querlenkers 17 verstellbar abgestützt. The four-bar linkage 3 is articulated to the support bracket 35 by means of a rear-mounted wishbone 17 and the upright rear joint axis 19 at the rear end 14 of its second longitudinal link 9 and is adjustably supported by means of a cutting width adjustment spindle 36 which is adjustable on the support bracket 35 and via an upright rear joint axis 16 at the rear end 13 of a first longitudinal link 8 and at the other end of the wishbone 17.

Das Gelenkviereck 3 ist mit den Vorderenden 11,12 des ersten Längslenkers 8 und des zweiten Längslenkers 9 mit dem Pflugvorderteil· 4 über einen Wendearm 5 einer in der Pflugkoppel· gelagerten Wendewelle 6 mit aufrechten Gelenksachsen 15,18 angelenkt und mit einem diagonal im Gelenkviereck angeordneten Verstellorgan 20 wird das Gelenkviereck 3 und damit dessen Zugpol seitlich verstellt.The four-bar linkage 3 is articulated with the front ends 11, 12 of the first longitudinal linkage 8 and the second longitudinal linkage 9 with the front part of the plow 4 via a turning arm 5 of a turning shaft 6 mounted in the plow coupler with upright joint axes 15, 18 and the four-bar linkage 3 and thus its traction pole is adjusted laterally with an adjusting element 20 arranged diagonally in the four-bar linkage.

Zur Verstellung des Abstandes 21 zwischen den beiden vorderen Gelenksachse 15 und 18, zur Anpassung an die Schlepperkategorie, ist die vordere Gelenksachse 15 am Vorderende 11 des ersten Längslenkers 8 in einem Lagerstück 22 gelagert, das mit einer Verschraubung 34 an dem Wendearm 5 befestigt ist, bei der zwei nebeneinanderliegende Schraubenbolzen 25, 25' jeweils ein quer zur Pflügerichtung 10 ausgerichtetes Lang-To adjust the distance 21 between the two front joint axles 15 and 18, to adapt to the tractor category, the front joint axle 15 is mounted on the front end 11 of the first longitudinal control arm 8 in a bearing piece 22, which is attached to the turning arm 5 with a screw connection 34, in which two adjacent screw bolts 25, 25' each have a longitudinal axis oriented transversely to the ploughing direction 10.

loch 24,24' durchsetzt und mit einer Mutter 26,26', unter Zwischenlage einer Sicherung 27, festgeschraubt ist.hole 24,24' and is screwed tight with a nut 26,26', with a lock 27 in between.

Die dem Wendearm 5 zugewandte Seite des Lagerstückes ist mit einer Führungsfläche 28 versehen, die an einer zugewandten Verstellfläche 2 9 des Wendearmes 5 zur Anlage kommt.The side of the bearing piece facing the turning arm 5 is provided with a guide surface 28 which comes to rest on a facing adjustment surface 29 of the turning arm 5.

Für die Feineinstellung des Gelenkvierecks 3 ist eine Feinverstellvorrichtung 30 vorgesehen, bei der ein Verstellbolzen 31 an dem Lagerstück 22 quer zur Pflügerichtung ausragend angebracht ist, der ein vom Wendearm 5 nach hinten reichendes Widerlager 32 durchsetzt und an den beiden Seiten des Widerlagers 32 mit Fixiermuttern 33 in der eingestellten Lage fixiert ist. Nach Lösen der Verschraubung 34 des Lagerstückes 22 der ersten Gelenksachse 15 kann dieses in seinem Abstand 21 zu der, im Achslager 23 am Wendearm 5 ortsfest gelagerten, vorderen Gelenkachse 18 des zweiten Längslenkers 9 mit der Feinverstellvorrichtung 30 eingestellt werden; anschließend, nach Fixierung der Feinverstellvorrichtung 30 wird das Lagerstück 22 wieder am Wendearm 5 verschraubt.For the fine adjustment of the four-bar linkage 3, a fine adjustment device 30 is provided, in which an adjustment bolt 31 is attached to the bearing piece 22, projecting transversely to the plowing direction, which passes through an abutment 32 extending backwards from the turning arm 5 and is fixed in the set position on both sides of the abutment 32 with fixing nuts 33. After loosening the screw connection 34 of the bearing piece 22 of the first joint axis 15, this can be adjusted in its distance 21 to the front joint axis 18 of the second longitudinal control arm 9, which is fixed in the axle bearing 23 on the turning arm 5, using the fine adjustment device 30; then, after fixing the fine adjustment device 30, the bearing piece 22 is screwed back onto the turning arm 5.

LegendeLegend

1 Pflugbalken1 plow beam

2 Pflugkörper2 plough bodies

3 Gelenkviereck3 four-bar linkage

4 Pflugvorderteil4 Plough front part

5 Wendearm5 Turning arm

6 Wendewelle 7 Pflugkoppel6 Turning shaft 7 Plough coupler

8 erster Längslenker des Gelenkviereckes8 first longitudinal link of the four-bar linkage

9 zweiter Längslenker des Gelenkviereckes9 second longitudinal link of the four-bar linkage

10 Pflügerichtung10 Ploughing direction

11 Vorderende des ersten Längslenkers 12 Vorderende des zweiten Längslenkers11 Front end of the first trailing arm 12 Front end of the second trailing arm

13 Hinterende des ersten Längslenkers13 Rear end of the first trailing arm

14 Hinterende des zweiten Längslenkers14 Rear end of the second trailing arm

15 vordere Gelenksachse des ersten Längslenkers15 front joint axis of the first trailing arm

16 hintere Gelenksachse des ersten Längslenkers 17 Querlenker des Gelenkviereckes16 rear joint axis of the first trailing arm 17 wishbone of the four-bar linkage

18 vordere Gelenksachse des zweiten Längslenkers18 front joint axis of the second trailing arm

19 hintere Gelenksachse des zweiten Längslenkers19 rear joint axis of the second trailing arm

20 Verstellorgan des Gelenkviereckes20 Adjustment element of the four-bar linkage

21 Abstand zwischen der vorderen Gelenksachse 15 des21 Distance between the front joint axis 15 of the

ersten Längslenkers 8 und der vorderen Gelenksachse des zweiten Längslenkersfirst trailing arm 8 and the front joint axis of the second trailing arm

22 Lagerstück der vorderen Gelenkachse 15 des ersten Längslenkers 822 Bearing piece of the front joint axis 15 of the first trailing arm 8

23 Achslager der vorderen Gelenksachse 18 des zweiten Längslenkers 923 Axle bearing of the front joint axle 18 of the second trailing arm 9

24,24' Langloch des Wendearmes24.24' Long hole of the turning arm

25,25' Schraubenbolzen des Lagerstückes25.25' Bearing bolt

26,26' Mutter des Schraubenbolzens 25,25'26.26' Nut of the bolt 25.25'

27 Sicherung27 Security

28 Führungsfläche des Lagerstückes28 Guide surface of the bearing piece

29 Verstellfläche des Wendearmes29 Adjustment area of the turning arm

30 Feinverstellvorrichtung des Lagerstückes30 Fine adjustment device of the bearing piece

31 Verstellbolzen31 Adjustment bolt

32 Widerlager für den Verstellbolzen32 Abutment for the adjustment bolt

33 Fixiermutter des Verstellbolzens33 Fixing nut of the adjusting bolt

34 Verschraubung des Lagerstückes34 Screwing the bearing piece

35 Verbindungskonsole des Pflugbalkens35 Plough beam connecting bracket

36 Schnittbreitenverstellspindel36 Cutting width adjustment spindle

Claims

EM71 030 Claims

1. Plough, in particular a reversible plough, with a plough beam that carries several plough bodies and is connected via a four-bar linkage to the front part of the plough, in particular a turning arm of a turning shaft that is mounted in the plough coupler, the four-bar linkage consisting of two longitudinal links that are arranged converging in the direction of ploughing, determining a traction pole, and are mounted at their front ends with upright joint axes on the front part of the plough or the turning arm and at their rear ends with upright joint axes on the plough beam or on a transverse link connected to it and can be adjusted in their position transversely to the direction of ploughing with an adjusting member, in particular an adjusting cylinder, characterized in that the four-bar linkage (3) can be adjusted with adjustment, at least of the joint axis (15) at the front end (11) of the first longitudinal link (8) at a distance (21) from the joint axis (18) of the second longitudinal link (9).

2. Plough, in particular reversible plough according to claim 1, characterized in that at least the front joint axis (15) of the first longitudinal control arm (8) is mounted in a bearing piece (22) and is connected thereto at a distance (21) from the axle bearing

(23) of the front joint axis (18) of the second longitudinal link (9) is adjustable transversely to the ploughing direction (10) on the plough front part (4) or the turning arm (5).

3. Plough, in particular reversible plough according to claim 2, characterized in that at least the bearing piece (22) of the front joint axis (15) of the first longitudinal control arm (8)

can be screwed and fixed with a screw connection (34) on the front part of the plough (4) or the turning arm (5) in several positions with different distances (21) of the front joint axes (15, 18) from each other. 5

4. Plow, in particular reversible plow according to claim 2 or 3, characterized in that at least the bearing piece (15) of the front joint axis (15) of the first longitudinal control arm (8) with the screw connection in at least one, preferably with each of two, screw bolts (25, 25') passes through an elongated hole (24, 24') of the plow front part (4) or the turning arm (5) and can be screwed tight with nuts (26, 26'), preferably with the use of locks (27).

5. Plough, in particular reversible plough according to one of claims 1 to 4, characterized in that at least the bearing piece (22) of the front joint axis (15) of the first longitudinal control arm (8) is provided with a guide surface (28) for guiding on the adjustment surface (29) of the plough front part (4) or of the turning arm (5).

6. Plough, in particular reversible plough according to one of claims 2 to 5, characterized in that at least the bearing piece (22) of the front joint axis (15) of the first longitudinal control arm (8) is slidably inserted in a three-sided bedding of the plough front part (4) or of the turning arm (5).

7. Plough, in particular reversible plough according to one of claims 2 to 5, characterized in that at least the bearing piece (22) of the front joint axis (15) of the first longitudinal control arm (8) is provided with a guide surface (28) for the guidance on the adjustment surface (29) of the front part of the plough

(4) or the turning arm (5) is provided with a toothing, preferably a Hirth toothing or

the like, which, when screwed, engages in a toothing of the adjusting surface (29).

8. Plow, in particular reversible plow according to one of the preceding claims, characterized in that at least the bearing piece (22) of the front joint axis (15) of the first longitudinal control arm (8) is equipped with a fine adjustment device (30), which preferably comprises an adjustment bolt (31) which, aligned transversely to the plowing device (10), passes through an abutment (32) connected to the plow front part (4) or the turning arm (5) and is fastened to this on both sides with a fixing nut (33).