DE29719466U1 - Container bridge system - Google Patents
Container bridge systemInfo
- Publication number
- DE29719466U1 DE29719466U1 DE29719466U DE29719466U DE29719466U1 DE 29719466 U1 DE29719466 U1 DE 29719466U1 DE 29719466 U DE29719466 U DE 29719466U DE 29719466 U DE29719466 U DE 29719466U DE 29719466 U1 DE29719466 U1 DE 29719466U1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- platform
- container
- bull
- containers
- trolley
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B66—HOISTING; LIFTING; HAULING
- B66C—CRANES; LOAD-ENGAGING ELEMENTS OR DEVICES FOR CRANES, CAPSTANS, WINCHES, OR TACKLES
- B66C19/00—Cranes comprising trolleys or crabs running on fixed or movable bridges or gantries
- B66C19/002—Container cranes
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Prostheses (AREA)
- Warehouses Or Storage Devices (AREA)
- Ultra Sonic Daignosis Equipment (AREA)
Description
Die Erfindung bezieht sich auf ein Containerbrückensystem nach dem Oberbegriff des i^iftspruchs 1.The invention relates to a container bridge system according to the preamble of claim 1.
Der Transport von Gütern findet zunehmend über Container statt, insbesondere in der Schiffahrt. Bekanntlich sind Container standardisierte Behälter in Quaderform, die an den Ecken mit standardisierten Beschlägen versehen sind. Die Beschläge dienen zum Stapeln der Container übereinander und zum sicheren Erfassen mit einem Hebezeug beim Laden und Löschen.The transport of goods is increasingly taking place via containers, especially in shipping. As is well known, containers are standardized containers in cuboid shape, which have standardized fittings on the corners. The fittings are used to stack the containers on top of each other and to securely grasp them with a lifting device during loading and unloading.
Da die Container auf den Standflächen übereinandergestapelt werden, sind Vorkehrungen zu treffen, ein Verrutschen zu verhindern, insbesondere beim Schiffstransport.Since the containers are stacked on top of each other on the stands, precautions must be taken to prevent slipping, especially during transport by ship.
...12...12
Patentanwälte · European Patent Attorneys ■ Zugelassene Vertreter beim Europäischen Patentamt
Zugelassene Vertreter beim Harmonisierungsamt für den BinnenmarktPatent Attorneys · European Patent Attorneys ■ Authorized representatives before the European Patent Office
Authorised representatives at the Office for Harmonisation in the Internal Market
Rechtsanwalt: zugelassen zu den Hamburger GerichtenLawyer: admitted to the Hamburg courts
Deutsche Bank AG Hamburg, Nr. 05 28497 (BLZ 200 700 00) ·. Postbank Hamburg, Nr. 28 42 206 (BLZ 200 100 20)
Dresdner Bank AG Hamburg, Nr. 933 60 35 (BLZ 200 800 00) Deutsche Bank AG Hamburg, No. 05 28497 (bank code 200 700 00) ·. Postbank Hamburg, No. 28 42 206 (bank code 200 100 20)
Dresdner Bank AG Hamburg, No. 933 60 35 (bank code 200 800 00)
-2--2-
Es ist daher bekannt, gestapelte Container durch sogenannte Twist-Locks zu verriegeln. Die Twist-Locks greifen in Öffnungen der Beschläge und verriegeln die übereinandergestapelten Container in ihrer Verriegelungsstellung, die sie einnehmen, wenn innerhalb der Beschläge angeordnete Teile verdreht werden. In der heutigen Containerfrachttechnologie werden halbautomatische Twist-Locks verwendet. Sie werden beim Laden mit den unteren Beschlägen eines Containers in einer Vorposition verbunden. Beim Aufsetzen des Containers auf einen darunter gestellten findet automatisch eine Verrastung des Twist-Locks mit dem Beschlag des unteren Containers statt, so daß beide nunmehr fest miteinander verbunden sind. Beim Löschen wird vom Bedienungspersonal die Verriegelung mit dem unteren Container aufgehoben und der jeweils obere Container mit den noch daran befindlichen Twist-Locks vom Schiff auf den Kai gefördert. Vor dem Absetzen des Containers auf die Kaifläche sind die Twist-Locks zu entfernen. Hierfür wird ebenfalls Personal eingesetzt, das unter den hängenden Container greift und die Twist-Locks manuell löst und entfernt. Beim Laden wird der Container zunächst soweit angehoben, daß die Twist-Locks von Hand zunächst in die unteren Beschläge eingesetzt werden können. Anschließend wird er auf das Schiff gefördert und automatisch mit einem darunter befindlichen Container verriegelt.It is therefore known to lock stacked containers using so-called twist locks. The twist locks engage in openings in the fittings and lock the containers stacked on top of one another in their locking position, which they assume when parts arranged within the fittings are twisted. In today's container freight technology, semi-automatic twist locks are used. During loading, they are connected to the lower fittings of a container in a pre-position. When the container is placed on top of one placed below, the twist lock automatically locks into the fitting of the lower container, so that both are now firmly connected to one another. When unloading, the operating personnel remove the lock from the lower container and the upper container with the twist locks still attached is conveyed from the ship to the quay. The twist locks must be removed before the container is placed on the quay. For this, personnel are also used to reach under the hanging container and manually loosen and remove the twist locks. When loading, the container is first lifted so that the twist locks can be manually inserted into the lower fittings. It is then conveyed onto the ship and automatically locked to a container underneath.
Zum Laden und Löschen von Containern werden sogenannte Containerbrücken eingesetzt. Sie werden zumeist von einem Portalrahmen gebildet, der auf einem Fahrwerk abgestützt ist, wobei das Fahrwerk entlang von Schienen parallel zum Kai verfahrbarSo-called container bridges are used to load and unload containers. They are usually formed by a portal frame that is supported on a chassis, whereby the chassis can be moved along rails parallel to the quay.
-3--3-
ist. Der Portalkran weist einen Ausleger auf, der sich sowohl wasserseitig als auch landseitig über die Stützkonstruktion hinaus erstreckt, wobei der wasserseitige Auslegerteil meist schwenkbar aufgehängt ist. Am Ausleger sind Laufschienen für eine Laufkatze angebracht, die mit Hilfe eines sogenannten Spreaders Container vom Kai auf das Schiff und umgekehrt transportiert. Der Spreader ist so ausgelegt, daß er durch Manipulation vom Kranführer automatisch verriegelnd mit einem Container in Eingriff bzw. außer Eingriff gebracht werden kann.The gantry crane has a boom that extends beyond the support structure on both the water side and the land side, with the water side boom section usually being suspended so that it can pivot. The boom has guide rails attached for a trolley that transports containers from the quay to the ship and vice versa with the help of a so-called spreader. The spreader is designed in such a way that it can be automatically locked into or out of engagement with a container by the crane operator.
Der produktivitätsbestimmende Faktor einer Containerbrücke ist die Zeitdauer für ein Lastspiel der Laufkatze, nämlich die Zeit, die erforderlich ist für das Lösen oder Ansetzen der Twist-Locks und das Fördern des Containers zwischen den Standflächen.The factor determining the productivity of a container gantry crane is the duration of a load cycle of the trolley, namely the time required for releasing or attaching the twist locks and conveying the container between the platforms.
Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, ein Containerbrückensystem zu schaffen, mit dem die Produktivität erhöht werden kann.The invention is therefore based on the object of creating a container bridge system with which productivity can be increased.
Diese Aufgabe wird durch die Merkmale des Patentanspruchs 1 gelöst.This problem is solved by the features of patent claim 1.
Das erfindungsgemäße Containerbrückensystem zeichnet sich gegenüber herkömmlichen Konstruktionen durch zwei zusätzliche Merkmale aus. Zum einen ist an der wasserseitigen Stützkonstruktion des Portalkrans oberhalb der Kaifläche eine begehbare Plattform angebracht. Die begehbare Plattform, die zum Beispiel 7,5 m oberhalb der Kaifläche liegt, weist Auflagerflächen auf für Container, wobei die Auflagerflächen soThe container bridge system according to the invention is distinguished from conventional constructions by two additional features. Firstly, a walkable platform is attached to the water-side support structure of the gantry crane above the quay area. The walkable platform, which is located, for example, 7.5 m above the quay area, has support surfaces for containers, whereby the support surfaces are designed in such a way that
-4-ausgeführt
sind, daß die Eckbeschläge des Containers von unten frei zugänglich sind. Das zweite konstruktive Merkmal besteht darin, daß zwischen der begehbaren Plattform
und dem die Laufkatze führenden Ausleger Laufschienen für eine zweite Laufkatze vorgesehen sind.-4-executed
are such that the corner fittings of the container are freely accessible from below. The second design feature is that between the walkable platform and the boom that guides the trolley, there are guide rails for a second trolley.
Das Löschen und Laden von Containern erfolgt bei dem erfindungsgemäßen System in zwei sich überlappenden Phasen. Die erste Laufkatze dient zum Transport von Containern vom Schiff zur Plattform bzw. von der Plattform zum Schiff. Mit Hilfe der zweiten Laufkatze werden die Container von der Plattform zur gewünschten Spur auf der Kaifläche bzw. von dieser zur Plattform gefördert. Ein derartiges Lade- bzw. Löschsystem hat mehrere Vorteile.The unloading and loading of containers takes place in the system according to the invention in two overlapping phases. The first trolley is used to transport containers from the ship to the platform or from the platform to the ship. With the help of the second trolley, the containers are transported from the platform to the desired lane on the quay or from there to the platform. Such a loading or unloading system has several advantages.
Bei der Erfindung wird von der Tatsache ausgegangen, daß der Transport eines Containers zwischen Schiff und Plattform zumindest für die meisten Container auf einem Schiff eine Zeit in Anspruch nimmt, die größer ist als die Dauer des Transports zwischen Plattform und Kaifläche. Dies ist auch dann der Fall, wenn zum Lastspiel der zweiten Katze die Zeit hinzugezählt wird, in welcher Personal auf der Plattform Twist-Locks entfernt oder ansetzt. Demnach ist für die Produktivität einer erfindungsgemäßen Containerbrücke das Lastspiel der ersten Laufkatze maßgeblich. Da für den Transport eines Containers zwischen Schiff und Plattform eine geringere Zeit erforderlich ist als zur Absetzspur auf der Kaifläche einschließlich der Entnahme bzw. dem Ansetzen von Twist-Locks, reduziert sich die produktive Spielzeit der erfmdungsge-The invention is based on the fact that the transport of a container between ship and platform, at least for most containers on a ship, takes a longer time than the duration of the transport between platform and quay. This is also the case if the time in which personnel on the platform remove or attach twist locks is added to the load cycle of the second trolley. Accordingly, the load cycle of the first trolley is decisive for the productivity of a container bridge according to the invention. Since less time is required for the transport of a container between ship and platform than for the unloading track on the quay including the removal or attachment of twist locks, the productive cycle time of the container bridge according to the invention is reduced.
• · 4· 4
-5-mäßen
Brücke um einen nicht unerheblichen Betrag. Mit der erfindungsgemäßen
Containerbrücke ist es daher möglich, die Umschlaggeschwindigkeit mit Containern
zu erhöhen oder mit weniger Personal die gleiche produktive Spielzeit wie bei herkömmlichen
Containerbrücken zu erzielen.-5-measures
Bridge by a not inconsiderable amount. With the container bridge according to the invention it is therefore possible to increase the handling speed with containers or to achieve the same productive playing time with less personnel as with conventional container bridges.
Ein wichtiger Nebenaspekt bei der erfindungsgemäßen Containerbrücke bezieht sich auf die Sicherheit. Sind die Container auf der Plattform abgestellt, kann das Bedienungspersonal gefahrlos die Twist-Locks montieren bzw. demontieren, ohne daß Gefahr für Leib und Leben durch einen herabfallenden Container besteht. Bei der Montage bzw. Demontage der Twist-Locks im herkömmlichen Brückensystem befindet sich der Container im Bereich der Kaifläche und stellt ein Hindernis dar, was Sicherheitsprobleme bereiten kann, insbesondere für den Verkehr am Kai. Beim erfindungsgemäßen System ist dieses Hindernis beseitigt.An important secondary aspect of the container bridge according to the invention relates to safety. If the containers are placed on the platform, the operating personnel can safely assemble or disassemble the twist locks without any danger to life and limb from a falling container. When assembling or disassembling the twist locks in the conventional bridge system, the container is located in the area of the quay and represents an obstacle, which can cause safety problems, especially for traffic on the quay. In the system according to the invention, this obstacle is eliminated.
Mittels entsprechender seitlicher Begrenzungen kann der Bereich unterhalb der Plattform als Fahrweg für den Individualverkehr (Schiffszulieferer, Gästebusse, Betriebspersonal) ausgebildet werden. Der Fahrweg kann zum Beispiel durch einen Zaun vom sogenannten Straddle-Carrier-Bereich getrennt sein; In diesem bewegen sich Straddle-Carrier als Transportmittel für die Förderung der abgestellten Container an Land.By means of appropriate lateral barriers, the area beneath the platform can be designed as a route for private traffic (ship suppliers, guest buses, operating personnel). The route can, for example, be separated from the so-called straddle carrier area by a fence; in this area, straddle carriers move as a means of transport for transporting the parked containers to land.
• ··
Ein weiterer Vorteil der Erfindung ist die Pufferwirkung der Plattform zu sehen. Die Plattform kann zwei oder mehr Auflagerbereiche für die Container aufweisen. Bei normalerweise unvermeidlichen Betriebsstörungen mildert die Plattform Störungsfolgen ab.Another advantage of the invention is the buffer effect of the platform. The platform can have two or more support areas for the containers. In the event of normally unavoidable operational disruptions, the platform mitigates the consequences of disruptions.
Die Plattform befindet sich vorzugsweise zwischen den Beinen oder Stielen der Stützkonstruktion des Portalkrans. Die Laufschienen für die zweite Laufkatze benötigen einen Abstand voneinander, daß ein Container quer zu den Schienen hindurchgeführt werden kann. Dies ist jedoch ohne weiteres zu bewerkstelligen. Hierbei wird von der Tatsache ausgegangen, daß die Container mit ihrer Längsachse üblicherweise in Schiffslängsrichtung ausgerichtet, zumindest jedoch in dieser Ausrichtung von der Laufkatze befördert werden. Ein Drehen der Container vor dem Absetzen auf der Plattform bzw. nach dem Anheben von dieser ist daher nicht erforderlich.The platform is preferably located between the legs or columns of the support structure of the gantry crane. The guide rails for the second trolley need to be spaced apart so that a container can be guided across the rails. However, this can be done easily. This is based on the fact that the containers are usually aligned with their longitudinal axis in the longitudinal direction of the ship, or at least are transported by the trolley in this orientation. It is therefore not necessary to turn the containers before placing them on the platform or after lifting them from it.
Wie schon ausgeführt, sind die Auflagerflächen für den Container auf der Plattform so anzuordnen, daß das Bedienungspersonal bequem die Twist-Locks ergreifen bzw. montieren können. Daher ist es zweckmäßig, die Auflager in Form von Laschböcken vorzusehen. Die Böcke sind vorzugsweise umgrenzt, wobei die Umgrenzung mit einem gesicherten Zugang versehen ist. Das Bedienungspersonal soll erst dann in den Bereich innerhalb der Umgrenzung gelangen, wenn der Container auf den Laschböcken ruht. Durchquert ein Bedienungsmann den Zugang vorher, wird über eine Lichtschranke oder dergleichen ein weiteres Absenken des Containers gestoppt.As already explained, the support surfaces for the container on the platform must be arranged in such a way that the operating personnel can easily grasp or install the twist locks. It is therefore advisable to provide the supports in the form of lashing blocks. The blocks are preferably enclosed, with the enclosure provided with a secure access. The operating personnel should only be able to enter the area within the enclosure when the container is resting on the lashing blocks. If an operator passes through the access beforehand, a light barrier or similar will stop the container from lowering any further.
• ··
• ··
• ··
• · ■ ·· ■ ·
• *• *
-7--7-
Die seitliche Begrenzung kann mit Mitteln versehen sein, welche den Container seitlich führen, damit er beim Absetzen im wesentlichen zentriert auf den Lagerböcken abgestellt wird. Da standardisierte Container unterschiedliche Längenabmessungen haben, ist es nach einer Ausgestaltung der Erfindung zweckmäßig, wenn beabstandete Lagerböcke aufeinander zu bzw. voneinander fort verstellbar gelagert sind. Hierzu ist ein entsprechender Antrieb auf der Plattform erforderlich, der entweder automatisch oder vom Bedienungspersonal oder vom Kranführer gesteuert wird.The lateral limitation can be provided with means that guide the container sideways so that it is placed essentially centered on the pedestals when it is set down. Since standardized containers have different lengths, it is expedient according to one embodiment of the invention if spaced-apart pedestals are mounted so that they can be adjusted towards or away from each other. For this purpose, a corresponding drive on the platform is required, which is either automatic or controlled by the operating personnel or the crane operator.
Der Förderbetrieb zwischen Plattform und Kai kann weitgehend automatisch vonstatten gehen. Sobald die Lascharbeiten beendet sind, kann der Container angehoben und entweder von der zweiten Laufkatze auf dem Kai abgestellt werden oder von der ersten Laufkatze zum Schiff transportiert werden. Da auch letzteres weitgehend automatisch ablaufen kann, ist lediglich erforderlich, daß das Personal auf der Plattform mit sogenannten Quittierschaltern ein Signal erzeugt. Jedem Twist-Lock ist ein Quittierschalter zugeordnet. Erst wenn alle vier Quittierschalter betätigt sind, kann der Container von der Plattform angehoben werden. Die Quittierschalter sind vorzugsweise außerhalb des umgrenzten Bereiches angeordnet, so daß auch insoweit auf ausreichende Sicherheit des Personals geachtet ist.The transport operation between the platform and the quay can be carried out largely automatically. As soon as the lashing work is completed, the container can be lifted and either placed on the quay by the second trolley or transported to the ship by the first trolley. Since the latter can also be carried out largely automatically, it is only necessary for the staff on the platform to generate a signal using so-called acknowledgement switches. Each twist lock is assigned an acknowledgement switch. The container can only be lifted from the platform when all four acknowledgement switches have been activated. The acknowledgement switches are preferably located outside the enclosed area so that sufficient safety for the staff is ensured.
Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wird nachfolgend anhand von Zeichnungen näher erläutert.An embodiment of the invention is explained in more detail below with reference to drawings.
-8-Fig.
1 zeigt schematisch die Seitenansicht eines Containerbrückensystems nach der
Erfindung.-8-Fig.
1 shows schematically the side view of a container bridge system according to the invention.
Fig. 2 zeigt einen Schnitt durch die Darstellung nach Fig. 1 entlang der Linie 2-2.
Fig. 3 zeigt eine Draufsicht auf die Darstellung nach Fig. 1 in Richtung Pfeil 3.
Fig. 4 zeigt einen Schnitt durch die Darstellung nach Fig. 1 entlang der Linie 4 - 4.
Fig. 5 zeigt eine vergrößerte Draufsicht in Teilansicht einer Plattform nach Fig. 1.Fig. 2 shows a section through the representation of Fig. 1 along the line 2-2.
Fig. 3 shows a plan view of the illustration in Fig. 1 in the direction of arrow 3.
Fig. 4 shows a section through the representation according to Fig. 1 along the line 4 - 4.
Fig. 5 shows an enlarged partial plan view of a platform according to Fig. 1.
Das in Fig. 1 dargestellte Containerbrückensystem ist als Portalkran ausgebildet mit vier im Viereck angeordneten Stielen, von denen in Fig. 1 bei 10 bzw. 12 jeweils einer gezeigt ist. Sie sind an den unteren und oberen Enden miteinander verbunden, wie dies aus der linken Einzelansicht in Fig. 1 und in Fig. 2 zu erkennen ist. An den unteren Querverbindungen ist ein Fahrwerk 14 bzw. 15 angeordnet. Die Fahrwerke 14, 15 laufen auf nicht dargestellten Schienen parallel zur Wasserkante 16 eines Kais 18 mit einer Kaifläche 20. Das Profil eines Schiffes, das noch gelöscht bzw. beladen werden kann, ist in Fig. 1 schraffiert bei 22 eingezeichnet. Zwischen den oberen Enden der Stiele 10, 12 ist ein Ausleger 24 angebracht, der einen wasserseitigen schwenkbaren Auslegerteil 26 aufweist. Das Auslegerteil ist an den nach oben verlängerten Stielen 10 angehängt. Die maximale Schwenkstellung ist in Fig. 1 strichpunktiert angedeutet.The container bridge system shown in Fig. 1 is designed as a gantry crane with four arms arranged in a square, one of which is shown in Fig. 1 at 10 and 12 respectively. They are connected to each other at the lower and upper ends, as can be seen from the left individual view in Fig. 1 and in Fig. 2. A chassis 14 and 15 are arranged on the lower cross connections. The chassis 14, 15 run on rails (not shown) parallel to the water edge 16 of a quay 18 with a quay area 20. The profile of a ship that can still be unloaded or loaded is shown in Fig. 1 with hatching at 22. A boom 24 is attached between the upper ends of the arms 10, 12, which has a pivoting boom part 26 on the water side. The boom part is attached to the arms 10 that are extended upwards. The maximum swivel position is indicated by dash-dot lines in Fig. 1.
-9--9-
Landseitig erstreckt sich der Ausleger 24 über die hinteren Stiele 12 hinaus. Der Ausleger 24 wird von zwei parallelen Schienen 28, 30 gebildet, die Laufschienen bilden für eine Laufkatze 32, die zwischen einer landseitigen Endposition, die in Fig. 1 in durchgezogenen Linien angedeutet ist und einer wasserseitigen Endposition, die in Fig. 2 strichpunktiert angedeutet ist, verfahrbar ist. Mit der Laufkatze 32 ist eine Kranfahrerkabine 34 gekoppelt, die strichpunktiert in Fig. 1 auch in Zwischenpositionen allein dargestellt ist. Im Bereich der wasserseitigen Stiele 10 hat die Kabine 34 ihre Parkposition. Es ist denkbar, Laufkatze 32 und Kabine 34 separat verfahrbar zu machen. Dieser Fall wird jedoch nachfolgend nicht näher betrachtet.On the land side, the boom 24 extends beyond the rear supports 12. The boom 24 is formed by two parallel rails 28, 30, which form guide rails for a trolley 32, which can be moved between a land-side end position, which is indicated in solid lines in Fig. 1, and a water-side end position, which is indicated in dash-dotted lines in Fig. 2. A crane driver's cabin 34 is coupled to the trolley 32, which is also shown in dash-dotted lines in intermediate positions alone in Fig. 1. The cabin 34 has its parking position in the area of the water-side supports 10. It is conceivable to make the trolley 32 and cabin 34 moveable separately. However, this case will not be considered in more detail below.
An der Laufkatze 32 ist ein Spreader 36 angehängt, mit dem die oberen Beschläge eines Containers 38 erfaßt werden können. Das Erfassen wird vom Kranführer gesteuert, wobei die Verriegelung zwischen Spreader 36 und Container 38 automatisch erfolgt. Oberhalb des Auslegers 24 ist auf der landseitigen Seite der Stiele 12 ein Maschinenhaus 40 angeordnet. In diesem ist unter anderem die Winde für das Heben oder Senken des Auslegerteils 26 angeordnet. (Siehe auch Fig. 3).A spreader 36 is attached to the trolley 32, with which the upper fittings of a container 38 can be grasped. The grasping is controlled by the crane operator, with the locking between spreader 36 and container 38 taking place automatically. A machine house 40 is arranged above the boom 24 on the landward side of the booms 12. In this, among other things, the winch for raising or lowering the boom section 26 is arranged. (See also Fig. 3).
Insoweit ist der beschriebene Aufbau eines Containerbrückensystems konventionell.In this respect, the described structure of a container gantry system is conventional.
Wie in Fig. 1 und 2 erkennbar, sind unterhalb des Auslegers 24 und parallel zu diesem zwei Laufschienen 42, 44 für eine zweite Laufkatze 46 an den Stielen 10 und 12 angeordnet. Sie erstrecken sich von den wasserseitigen Stielen 10 über die landseitigenAs can be seen in Fig. 1 and 2, below the boom 24 and parallel to it, two guide rails 42, 44 for a second trolley 46 are arranged on the posts 10 and 12. They extend from the water-side posts 10 over the land-side
-10--10-
Stiele 12 hinaus. Eine Fahrerkabine ist nicht vorgesehen, da die Laufkatze 46 automatisch betrieben wird. An der Laufkatze 46 ist wiederum ein Spreader 48 angehängt. In Fig. 2 ist die Aufnahme eines Containers 10a gezeigt. Wie erkennbar, ist der Abstand der Laufschienen 42, 44 größer als die Länge des Containers 10a. Eine Haspel 50 oberhalb der Laufschienen 42, 44 dient zur Aufwicklung des Kabels für den Antrieb der Laufkatze 46. Es sei an dieser Stelle daraufhingewiesen, daß die Darstellung nach Fig. 2 insofern nicht ganz den Tatsachen entspricht, als die Laufkatzen 32 und 46 in Fig. 2 zu erkennen sind, die nach Fig. 1 in dieser Position nicht eingezeichnet sind.Poles 12. A driver's cabin is not provided, since the trolley 46 is operated automatically. A spreader 48 is attached to the trolley 46. Fig. 2 shows the accommodation of a container 10a. As can be seen, the distance between the guide rails 42, 44 is greater than the length of the container 10a. A reel 50 above the guide rails 42, 44 is used to wind up the cable for driving the trolley 46. It should be noted at this point that the illustration in Fig. 2 does not entirely correspond to the facts, since the trolleys 32 and 46 can be seen in Fig. 2, which are not shown in this position in Fig. 1.
An den wasserseitigen Stielen 10 ist unterhalb der Laufschienen 42, 44 eine Plattform 52 angeordnet. Wie in Fig. 1 zu erkennen, ist sie in der Lage zwei Container nebeneinander aufzunehmen, die gestrichelt eingezeichnet sind. Außerdem kann auf der Wasserseite der Plattform 52 ein Laschkorb 54 angeordnet bzw. geparkt werden. Unterhalb der Plattform ist ein Fahrweg 56 gebildet, der zur Kaifläche 20 durch eine Abgrenzung 58 getrennt ist. Der Fahrweg kann den Verkehr von dem Schiff bzw. zum Schiff aufnehmen, wie durch die eingezeichneten Lastwagen-Silhouetten angedeutet ist. Auf den Aufbau der Plattform 52 wird weiter unten noch eingegangen. Zunächst sei die Funktion des gezeigten Containerbrückensystems erläutert.A platform 52 is arranged on the water-side supports 10 below the guide rails 42, 44. As can be seen in Fig. 1, it is able to accommodate two containers next to each other, which are shown in dashed lines. In addition, a lashing basket 54 can be arranged or parked on the water side of the platform 52. A track 56 is formed below the platform, which is separated from the quay area 20 by a barrier 58. The track can accommodate traffic from or to the ship, as indicated by the truck silhouettes shown. The structure of the platform 52 will be discussed further below. First, the function of the container bridge system shown will be explained.
Mit Hilfe der Laufkatze 32 werden die Container vom nicht gezeigten Schiff aufgenommen und zur Plattform 52 transportiert. Bei diesem Transport sind mit den unteren Eckbeschlägen des jeweiligen Containers Twist-Locks verbunden, über die derWith the help of the trolley 32, the containers are picked up from the ship (not shown) and transported to the platform 52. During this transport, twist locks are connected to the lower corner fittings of the respective container, via which the
-11-Container
mit dem darunter befindlichen Container verriegelt war. Die Verriegelung
wird schiffsseitig vom entsprechenden Personal aufgehoben. Der von der Laufkatze
32 beförderte Container wird mit den Twist-Locks auf der Plattform 52 abgestellt. Auf
der Plattform befindet sich Bedienungspersonal, das die Aufgabe hat, die Twist-Locks
von den Containern zu entfernen. Die Container werden daher so auf der Plattform 52
positioniert, daß die Eckbeschläge von unten frei zugänglich sind. Hierauf wird weiter
unten noch näher eingegangen.-11-Containers
was locked to the container underneath. The lock is released by the relevant personnel on board the ship. The container transported by the trolley 32 is placed on the platform 52 with the twist locks. There are operating personnel on the platform whose job it is to remove the twist locks from the containers. The containers are therefore positioned on the platform 52 in such a way that the corner fittings are freely accessible from below. This will be discussed in more detail below.
Sobald die Twist-Locks von den Containern entfernt sind, wird mit Hilfe der zweiten Laufkatze 46 der Container von der Plattform 52 abgehoben und auf eine gewünschte Spur auf der Kaifläche 20 abgesetzt.As soon as the twist locks are removed from the containers, the container is lifted from the platform 52 with the help of the second trolley 46 and placed on a desired track on the quay area 20.
Beim Laden eines Schiffes läuft der Vorgang in umgekehrter Richtung ab. Von der Kaifläche wird ein Container von der zweiten Laufkatze 46 aufgenommen und zur Plattform 52 transportiert und dort mit den Twist-Locks versehen. Die erste Laufkatze 32 erfaßt danh diesen Container und befördert ihn von der Plattform 52 auf den zugewiesenen Platz auf dem Schiff. Wie erkennbar, können die beiden Vorgänge überlappend verlaufen, insbesondere kann der Transport eines Containers von der Plattform 52 zu einer Standfläche und umgekehrt innerhalb einer Zeit erfolgen, in dem die erste Laufkatze 32 einen Container vom Schiff auf die Plattform oder von der Plattform auf das Schiff befördert. Die eigentliche Spielzeit für den Transport eines Containers wirdWhen loading a ship, the process runs in the opposite direction. A container is picked up from the quay by the second trolley 46 and transported to the platform 52, where it is fitted with the twist locks. The first trolley 32 then picks up this container and transports it from the platform 52 to the allocated place on the ship. As can be seen, the two processes can overlap, in particular the transport of a container from the platform 52 to a stand and vice versa can take place within a time in which the first trolley 32 transports a container from the ship to the platform or from the platform to the ship. The actual playing time for the transport of a container is
-12--12-
daher bestimmt durch die Zeit, die die erste Laufkatze 32 benötigt, um einen Container von der Plattform 52 zum Schiff zu befördern und umgekehrt.therefore determined by the time required by the first trolley 32 to transport a container from the platform 52 to the ship and vice versa.
Fig. 5 zeigt die Draufsicht auf die Plattform 52. Diese ist bezüglich einer Querachse 60 symmetrisch, so daß nur eine Hälfte gezeigt ist. Die Plattform 52 weist zwei Absetzbereiche 62 bzw. 64 für Container auf, die von einer Umgrenzung 65 bzw. 66 umgeben sind und von einer begehbaren Fläche 68 nur über einen Durchgang 70 bzw. 72 zu betreten sind. Innerhalb der Bereiche 62, 64 sind mittig Böcke 74, 76 angeordnet. Links und rechts neben den stationären Böcken 74, 76 sind U-förmige Böcke 78 bzw. 80 angeordnet. Die Böcke 78, 80 können in Richtung der Längsachse verstellt werden, wie durch eine gestrichelt gezeichnete Position angedeutet. Absetzflächen befinden sich auch an den Enden der stationären Böcke 74, 76, wie bei 82 bzw. 84 angedeutet. Die Böcke bilden Auflagerflächen zum Aufstellen eines Containers, wobei die Position der beweglichen Böcke 78, 80 so ist, daß ein Container mit einer vorgegebenen standardisierten Endabmessung so aufgesetzt werden kann, daß er mit seiner Stirnseite mit den Stirnseiten der Böcke 78, 80 bündig abschließt. Seitlich steht er jedoch über die Böcke 78, 80 über, wie strichpunktiert bei 90 angedeutet. Die Eckbeschläge stehen daher über die Böcke 78, 80 über. Die von den Böcken gebildeten Auflagerflächen haben eine Höhe, daß Bedienungspersonal im Bereich 62, 64 unter die aufgesetzten Container greifen und die Twist-Locks aus den Beschlägen entfernen bzw. in diese einbauen kann. Gestrichelt angedeutete Kisten 92 bzw. 96 dienen zur Aufnahme der Twist-Locks.Fig. 5 shows the top view of the platform 52. This is symmetrical with respect to a transverse axis 60, so that only one half is shown. The platform 52 has two set-down areas 62 and 64 for containers, which are surrounded by a border 65 and 66, respectively, and can only be accessed from a walkable area 68 via a passage 70 and 72, respectively. Within the areas 62, 64, trestles 74, 76 are arranged in the middle. U-shaped trestles 78 and 80 are arranged to the left and right of the stationary trestles 74, 76. The trestles 78, 80 can be adjusted in the direction of the longitudinal axis, as indicated by a dashed position. Set-down areas are also located at the ends of the stationary trestles 74, 76, as indicated at 82 and 84, respectively. The trestles form support surfaces for setting up a container, whereby the position of the movable trestles 78, 80 is such that a container with a given standardized final dimension can be set up so that its front end is flush with the front sides of the trestles 78, 80. However, it protrudes laterally over the trestles 78, 80, as indicated by the dot-dash line at 90. The corner fittings therefore protrude over the trestles 78, 80. The support surfaces formed by the trestles are high enough so that operating personnel in the area 62, 64 can reach under the containers placed on top and remove the twist locks from the fittings or install them in them. Boxes 92 and 96 indicated by the dot-dash line serve to accommodate the twist locks.
-13--13-
Die Durchgänge haben eine Lichtschranke, so daß ein Hindurchgehen einer Bedienungsperson registriert wird. Dadurch wird ein Signal erzeugt, das zu einem sofortigen Stopp des Absenkvorgangs eines Containers führt, damit die Bedienungsperson nicht gefährdet wird. Erst wenn der Container vollständig auf den Böcken aufgesetzt ist, soll das Bedienungspersonal die Bereiche 62, 64 betreten.The passages have a light barrier so that when an operator passes through, it is registered. This generates a signal that immediately stops the lowering process of a container so that the operator is not endangered. The operating personnel should only enter areas 62 and 64 when the container is completely placed on the trestles.
Beidseitig der Böcke sind Begrenzungs- bzw. Einführelemente 98 vorgesehen, die dazu dienen, das zentrierte Absetzen eines Containers zu erleichtern und zu verhindern, daß der Container seitlich gegen die Begrenzungen anschlägt. Der begehbaren Fläche 68 sind ferner vier Quittungsschalter 100 zugeordnet. Es versteht sich, daß auf der gegenüberliegenden Seite der Plattform 52 entsprechend vier Quittungsschalter vorgesehen sind. Erst wenn jeder Schalter betätigt ist, kann ein Startsignal für die zweite Laufkatze 46 erzeugt werden, damit diese den mit Twist-Locks versehenen oder von diesen befreiten Container transportiert.Limiting or insertion elements 98 are provided on both sides of the trestles, which serve to facilitate the centered setting down of a container and to prevent the container from hitting the side against the limits. Four acknowledgement switches 100 are also assigned to the walkable area 68. It goes without saying that four acknowledgement switches are provided on the opposite side of the platform 52. Only when each switch is actuated can a start signal be generated for the second trolley 46 so that it can transport the container provided with twist locks or freed from them.
In Fig. 5 ist bei 102 ein Laschkorb angedeutet, der ebenfalls auf der Plattform 52 abgestellt und von der Plattform 52 aus betreten werden kann. Der Laschkorb 102 wird von der ersten Laufkatze 32 befördert, was an sich bekannt ist.In Fig. 5, a lashing basket is indicated at 102, which can also be placed on the platform 52 and accessed from the platform 52. The lashing basket 102 is transported by the first trolley 32, which is known per se.
Claims (12)
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE29719466U DE29719466U1 (en) | 1997-09-16 | 1997-09-16 | Container bridge system |
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE1997140814 DE19740814A1 (en) | 1997-09-16 | 1997-09-16 | Container bridging system used in docks |
DE29719466U DE29719466U1 (en) | 1997-09-16 | 1997-09-16 | Container bridge system |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
DE29719466U1 true DE29719466U1 (en) | 1998-04-09 |
Family
ID=26040033
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DE29719466U Expired - Lifetime DE29719466U1 (en) | 1997-09-16 | 1997-09-16 | Container bridge system |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
DE (1) | DE29719466U1 (en) |
Cited By (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US6435361B2 (en) | 1999-11-30 | 2002-08-20 | Atecs Mannesmann Ag | Lifting device for increasing the performance of a handling apparatus for ISO containers |
EP1293469A1 (en) * | 2001-09-14 | 2003-03-19 | Gottwald Port Technology GmbH & Co. KG | Loading device for ISO-containers |
US6688249B1 (en) * | 1999-08-18 | 2004-02-10 | Technische Universiteit Delft | Method and apparatus for mounting or dismounting a semi-automatic twist-lock |
DE202011106217U1 (en) | 2011-09-30 | 2013-01-09 | Kiekert Aktiengesellschaft | Door unit, in particular motor vehicle door unit |
-
1997
- 1997-09-16 DE DE29719466U patent/DE29719466U1/en not_active Expired - Lifetime
Cited By (7)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US6688249B1 (en) * | 1999-08-18 | 2004-02-10 | Technische Universiteit Delft | Method and apparatus for mounting or dismounting a semi-automatic twist-lock |
US6435361B2 (en) | 1999-11-30 | 2002-08-20 | Atecs Mannesmann Ag | Lifting device for increasing the performance of a handling apparatus for ISO containers |
EP1293469A1 (en) * | 2001-09-14 | 2003-03-19 | Gottwald Port Technology GmbH & Co. KG | Loading device for ISO-containers |
DE10145513A1 (en) * | 2001-09-14 | 2003-04-10 | Siemens Ag | Loading device for ISO containers |
US6715977B2 (en) | 2001-09-14 | 2004-04-06 | Gottwald Port Technology Gmbh | Loading device for ISO containers |
KR100719031B1 (en) * | 2001-09-14 | 2007-05-16 | 고트발트 포트 테크놀로지 게엠베하 | Loading device for iso containers |
DE202011106217U1 (en) | 2011-09-30 | 2013-01-09 | Kiekert Aktiengesellschaft | Door unit, in particular motor vehicle door unit |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
DE1915737C3 (en) | Storage and retrieval vehicle for freight containers | |
EP3429947B1 (en) | System of a retrieval machine and a transport and handover system for storing and removing or relocating standard container in high-bay warehouses, and storage | |
EP0759885B1 (en) | Loading crane | |
EP1219563B1 (en) | Transfer device for ISO containers | |
DE1807061A1 (en) | Vehicle for handling large-volume containers such as containers | |
EP0029073B1 (en) | Warehouse for storing piece-goods | |
DE60213132T2 (en) | BUFFER straddle crane | |
EP2321213A1 (en) | Bridge or gantry crane, in particular for handling iso containers | |
DE4342536C1 (en) | Transport process or transport container for wood | |
EP1365984B1 (en) | Empty container storage for the intermediate storage of empty iso containers | |
DE19740814A1 (en) | Container bridging system used in docks | |
DE19958501A1 (en) | Lifting device to increase the performance of a handling device for ISO containers | |
DE3336458C2 (en) | ||
DE102015117417A1 (en) | Portal lifting device for ISO containers | |
DE29719466U1 (en) | Container bridge system | |
DE2513541A1 (en) | TELESCOPIC BEARING CRANE, IN PARTICULAR FOR SHIP LOADING ROOMS | |
DE2507535C2 (en) | ||
DE3733622C2 (en) | ||
DE69631371T2 (en) | Guide shaft for container cranes | |
DE19740513A1 (en) | Container transfer crane | |
DE1756918A1 (en) | On-board crane system for container ships | |
DE3407568A1 (en) | INTERCHANGEABLE TRANSPORT SYSTEM | |
EP1211201A1 (en) | Device for the automatic handling and intermediate buffering of suspended components | |
DE3430461A1 (en) | Bundling harness for transporting timbers of mining operations, in particular sleeper-type timbers | |
DE29517625U1 (en) | Mobile rope crane system for moving wood |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
R207 | Utility model specification |
Effective date: 19980520 |
|
R150 | Utility model maintained after payment of first maintenance fee after three years |
Effective date: 20010122 |
|
R157 | Lapse of ip right after 6 years |
Effective date: 20040401 |