DE297140C

DE297140C -

Info

Publication number: DE297140C
Application number: DENDAT297140D
Authority: DE

Description

KAISERLICHES A IMPERIAL A

ViVi

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

New Jersey, V. St. A.New Jersey, V. St. A.

Die Erfindung betrifft einen elektrischen Entfernungsmesser mit zwei in bestimmtem Abstand voneinander -drehbar angeordneten, elektrische Stromkreise schaltenden Visiervorrichtungen und besteht darin, daß die elektromotorischen Kräfte bzw. die Stromstärken _Nin zwei Stromkreisen mit gleichem Grundpotential bei Veränderung der Winkelstellung der Visierrohre sich selbsttätig einerseits wie die ίο Sinuswerte des Winkels am Fernpunkt, andererseits wie die Sinuswerte des Winkels an dem einen Beobachtungspunkt verändern, so daß, da der Abstand des Fernpunkts von dem anderen Beobachtungspunkt dem Verhältnis dieser Sinus entsprechend ist, ein mit zwei an die erwähnten Leiter angeschlossenen Spulen versehenes, das Verhältnis der elektromotorischen Kräfte messendes Instrument den Abstand des Fernpunkts von diesem Beobachtungspunkt anzeigt.The invention relates to an electric distance meter with two at a certain distance spaced -drehbar, electric circuits switching sighting devices and consists in that the electromotive forces or currents _N in two circuits with the same ground potential when changing the angular position of the sighting tube itself automatically on the one hand as the ίο Change sine values of the angle at the far point, on the other hand as the sine values of the angle at the one observation point, so that, since the distance of the far point from the other observation point corresponds to the ratio of these sines, one provided with two coils connected to the mentioned conductors, which An instrument that measures the ratio of electromotive forces indicates the distance between the far point and this observation point.

Auf der Zeichnung sind mehrere Ausführungsformen der Erfindung dargestellt, und zwar veranschaulicht:Several embodiments are shown in the drawing of the invention, namely illustrated:

Fig. ι einen mit Induktionswirkung betriebenen Entfernungsmesser im Schema,Fig. Ι a rangefinder operated with induction effect in the scheme,

Fig. 2 die geometrischen Grundlagen für die Wirkungsweise der Erfindung,2 shows the geometric principles for the mode of operation of the invention,

Fig. 3 eine andere Anordnung, bei der die Messung unmittelbar durch Primärstrom erfolgt, und Fig. 4 einen ähnlich der in Fig. 1 gezeigten Vorrichtung eingerichteten Depressionsentfernungsmesser. 3 shows another arrangement in which the measurement is carried out directly by means of the primary current, and 4 shows a depression range finder set up similarly to the device shown in FIG.

In Fig. ι sind mit 1 und 2 zwei Polwicklungen 3 bzw. 4 tragende drehbare Feldmagnete bezeichnet. Mit 5 ist ein elektrisches Meßinstrument bezeichnet, das auf Längeneinheiten, etwa Meter, geeicht ist. Es besitzt eine Zeigernadel 6, die über einer Teilung 7 spielt und an einem Anker 5^a befestigt ist, dessen Bewegung durch zwei Spulensätze 8 und 9 beeinflußt werden kann. Dieser Anker besteht beispielsweise für Wechselströme aus einer kurz geschlossenen Drahtwicklung oder einem dünnen Streifen von geblättertem Eisen und für Gleichstrom aus einem einfachen dünnen Eisenstreifen.In Fig. Ι with 1 and 2 two pole windings 3 and 4 supporting rotatable field magnets are designated. 5 with an electrical measuring instrument is referred to, which is calibrated in units of length, such as meters. It has a pointer needle 6 which plays over a division 7 and is attached to an armature 5 ^a , the movement of which can be influenced by two sets of bobbins 8 and 9. This armature consists, for example, of a short-circuited wire winding or a thin strip of peeled iron for alternating currents and of a simple thin iron strip for direct current.

Die Feldmagnete 1 und 2 wirken auf zwei Induktionsspulen tragende Anker 10 und 11 ein, von denen der eine, 10, seiner Längsrichtung nach in der Linie der beiden Magnetdrehpunkte liegend, fest angeordnet ist, während sich der Anker 11 um die Achse des Feldes 2 drehen kann. 12 ist eine Energiequelle für Wechselstrom oder pulsierenden elektrischen Strom. Die Visierrohre sind durch die Pfeile 13 und 14 angedeutet, die auf den zu messenden Fernpunkt eingestellt werden und an dem Feldmagneten 1 bzw. dem Anker 11 befestigt sind. Das Fernrohr 13 befindet sich dauernd in der Achse der beiden Polansätze des Feldmagneten 1, während das Visierrohr 14 dauernd senkrecht zur Spule des Ankers 11 steht, wie die Fig. 1 erkennen läßt.The field magnets 1 and 2 act on two armatures 10 and 11 carrying induction coils one, of which one, 10, longitudinally in the line of the two magnet pivot points lying, is fixed, while the armature 11 is about the axis of the Field 2 can rotate. 12 is a source of energy for alternating current or pulsating electricity. The sight tubes are indicated by arrows 13 and 14, which point to the to be measured far point are set and on the field magnet 1 or the armature 11 are attached. The telescope 13 is permanently in the axis of the two pole attachments of the field magnet 1, while the sighting tube 14 is continuously perpendicular to the coil of the armature 11 is, as shown in FIG. 1 can be seen.

Die gleichartigen Wechselfeldmagnete 1 und 2 sind so miteinander verbunden, daß eine Winkeldrehung des einen die gleiche Drehung beim anderen bewirkt, wobei die Polansätze des Feldmagneten 2 immer um 90 ° gegenüberThe similar alternating field magnets 1 and 2 are connected to one another so that an angular rotation of the one causes the same rotation in the other, whereby the pole approaches of the Field magnets 2 always at 90 ° opposite

denen des.Magneten ι verdreht bleiben. Die gleichmäßige Bewegung kann dadurch bewirkt werden, daß man die Außendurchmesser der ringförmigen Feldmagnete gleichmacht und sie durch einen Riemen oder eine Kette 15 verbindet, oder indem man sie in beliebiger anderer Weise miteinander kuppelt.those des.Magneten ι remain twisted. the smooth movement can be achieved by taking the outer diameter of the ring-shaped field magnets and equip them with a belt or chain 15 or by coupling them together in any other way.

Bei einer Verdrehung verändert sich die in der Spule des Ankers 10 bzw. 11 induzierte elektromotorische Kraft entsprechend den Sinuswerten des Winkels, welcher jeweils zwischen der Spulen achse des Ankers 10 bzw. 11 und der Achse der einander gegenüberliegenden Polansätze des Magneten 1 bzw. 2 liegt.In the event of a rotation, that induced in the coil of the armature 10 or 11 changes electromotive force corresponding to the sine values of the angle, which in each case between the coil axis of the armature 10 or 11 and the axis of the opposing pole lugs of the magnet 1 and 2 respectively.

Angenommen, der Strom gehe von der rechts gezeichneten Bürste der Wechselstrommaschine 12 aus, so fließt derselbe zu den Wicklungen 3 des Feldmagneten i, die so geführt sind, daß in jedem Polansatz jederzeit der entgegengesetzte Magnetismus hervorgerufen wird. Von den Wicklungen 3 wird der Strom weitergeleitet zu den Wicklungen 4 des entsprechenden Feldmagneten 2. Von dem Feldmagneten 2 aus fließt der Strom wieder zu dem Wechselstromerzeuger 12 zurück, womit der Stromkreis geschlossen ist. Die Spule des AnkersAssume that the current goes from the brush of the alternator drawn on the right 12 from, the same flows to the windings 3 of the field magnet i, which are guided so that the opposite magnetism is always produced in every pole approach. from the windings 3, the current is passed on to the windings 4 of the corresponding Field magnet 2. From the field magnet 2, the current flows back to the alternator 12 back, which completes the circuit. The coil of the armature

10 ist mit dem Spulensatz 9 des Meßinstruments 5 verbunden und die Spule des Ankers10 is with the coil set 9 of the meter 5 connected and the coil of the armature

11 mit dem Spulensatz 8 des Instruments, wie Fig. ι zeigt.11 with the coil set 8 of the instrument, as Fig. ι shows.

Beim Messen von Entfernungen stellt man die Visierrohre 13 und 14 auf den zu messenden Fernpunkt ein. Dadurch wird der Feldmagnet ι so gedreht, daß die Verbindungslinie der Polansätze nach dem Fernpunkt gerichtet ist, und gleichzeitig wird der Feldmagnet 2 gedreht, dessen Polansätze senkrecht zu denen des Magneten 1 stehen. Der Anker 11 steht aber rechtwinklig zur Visierlinie des an ihm befestigten' Visierrohres, oder mit anderen Worten, rechtwinklig zu einer Geraden, die von seiner Drehachse zum Fernpunkt gezogen ist.When measuring distances, the sight tubes 13 and 14 are placed on the one to be measured Far point a. As a result, the field magnet ι is rotated so that the connecting line the pole approach is directed towards the far point, and at the same time becomes the field magnet 2 rotated, whose pole approaches are perpendicular to those of the magnet 1. The anchor 11 is at right angles to the line of sight of the 'sight tube attached to it, or with others Words, perpendicular to a straight line drawn from its axis of rotation to the far point is.

Wie aus Fig. 2, in welcher O der Fernpunkt, B der Drehpunkt des Ankers 2 bzw. der eine Beobachtungspunkt, A der Drehpunkt des Ankers 1 bzw. der andere Beobachtungspunkt ist, und DB die Längsrichtung des Ankers ii, BE die Achse der Polansätze des Ankers 2 darstellt, ersichtlich, istAs in Fig. 2, in which O is the far point, B is the pivot point of armature 2 or one observation point, A is the pivot point of armature 1 or the other observation point, and DB is the longitudinal direction of armature ii, BE is the axis of the pole attachments of the armature 2, can be seen

A DBC = A AOB,A DBC = A AOB,

d. h. der von dem Anker 11 mit der Linie der Polansätze des Magneten 2 gebildete Winkel ist tatsächlich gleich dem Winkel zwischen den vom Fernpunkt nach den Drehmitten der beiden Feldmagnete 1 und 2 gezogenen Geraden. d. H. the angle formed by the armature 11 with the line of the pole lugs of the magnet 2 is actually equal to the angle between the from the far point to the centers of rotation of the two field magnets 1 and 2 drawn straight lines.

Da keine andere Verstellkraft als die von den Spulen der Anker 10 und 11 nach den Spulensätzen 9 und 8 gehenden elektrischen Ströme den Anker 5^Λ des Meßinstruments 5 beeinflußt, so nimmt der letztere stets eine Stellung ein, die lediglich von dem Verhältnis der Stromstärken in den Spulensätzen abhängt. Die Ströme entsprechen den in den Ankern 10. bzw. 11 induzierten elektromotorischen Kräften. Da der gleiche Strom durch die Wicklungen 3 und 4 fließt, die im Anker 10 erzeugte elektromotorische Kraft dem Sinus des Winkels OA B (A A) in Fig. 2 und die im Anker 11 dem Sinus des Winkels AOB (A O) in Fig. 2 entspricht, so istSince no adjustment force other than the electrical currents going from the coils of the armature 10 and 11 to the coil sets 9 and 8 ^{affects the armature 5 Λ of} the measuring instrument 5, the latter always assumes a position that depends only on the ratio of the currents in the Coil sets depends. The currents correspond to the electromotive forces induced in the armatures 10 and 11, respectively. Since the same current flows through the windings 3 and 4, the electromotive force generated in the armature 10 corresponds to the sine of the angle OA B (AA) in FIG. 2 and that in the armature 11 corresponds to the sine of the angle AOB (AO) in FIG , so is

O · sin A
sin O O · sin A
sin O

wobei α den Abstand der Beobachtungsstelle B vom Punkte O, also in Fig. 2 die Strecke OB, bedeutet und 0 die Länge der Meßgrundlinie, d. h. die Entfernung von A bis B. where α is the distance between observation point B and point O , i.e. the distance OB in FIG. 2, and 0 is the length of the measurement base line, ie the distance from A to B.

Infolgedessen gibt die Meßvorrichtung bei Anwendung eines entsprechenden Teilungsmaßstabes die genaue Entfernung des Punktes O von der Beobachtungsstelle B an.As a result, the measuring device indicates the exact distance of the point O from the observation point B when using an appropriate graduation scale.

Bei der in Fig. 3 gezeigten Ausführungsform der Erfindung ist in dem einen Beobachtungspunkt 20 eine Leiste aus Isoliermaterial 28 drehbar befestigt, in deren geradliniger Verlängerung das als Pfeil angedeutete Visierrohr 32 liegt. Am anderen Beobachtungspunkt 21 ist eine senkrecht zur Grundebene des Entfernungsmessers feststehende Leiste 29 aus Isoliermaterial vorgesehen.In the embodiment of the invention shown in FIG. 3, there is one observation point 20 a strip of insulating material 28 rotatably attached, in the straight extension of which is indicated as an arrow Visor tube 32 lies. At the other observation point 21 is a fixed perpendicular to the base plane of the range finder Bar 29 made of insulating material is provided.

Am Beobachtungspunkt 20 ist ferner ein Isolierstab 16 drehbar angeordnet, dessen Drehpunkt in der Mitte liegt. Ein gleichartiger Stab 18 ist an der Leiste 28 im Punkte 22 angßlenkt. Beide Stäbe 16 und 18 werden durch die gleichlaufend zur Leiste 28 und in gleichem Abstand von derselben gezogenen Drähte 24 und 25 von verhältnismäßig hohem elektrischen Widerstand in gleichlaufender Lage gehalten. Mit der Leiste 28 bzw. dem Visierrohr 32 ist ferner der rechtwinklig zu ihnen angeordnete Leiter 30 von niedrigem elektrisehen Widerstand verbunden, der je nach der Quadranteneinstellung am Widerstand 24 oder 25 schleift. Am · Beobachtungspunkt 21 ist ein Isolierstab 17 von der Art und Größe des Stabes 16 drehbar angeordnet, an welchem das in seiner Längsrichtung liegende, als Pfeil angedeutete Visierrohr 33 befestigt ist. Mit dem Stab 17 ist der senkrecht zu ihm angeordnete Stab 34 verbunden. Der Stab 34 ist mit dem Stab 16 am anderen Beobachtungspunkt durch die in gestrichelten Linien angedeuteten Drähte oder Schnüre 35 und 36 derart gekuppelt, daß er stets parallel zum Stab 16 liegt und dementsprechend der Stab 17 immer senkrecht zum Stab 16 steht. An der Leiste 29 ist im Punkte 23 ferner der dem Stab 17 nach Art und Größe gleichkom-At the observation point 20, an insulating rod 16 is also rotatably arranged, its pivot point lies in the middle. A similar rod 18 is on the bar 28 at point 22 distracts. Both rods 16 and 18 will be by the parallel to the bar 28 and drawn at the same distance from the same Wires 24 and 25 of relatively high electrical resistance in the same position held. With the bar 28 or the sight tube 32 is also at right angles to them arranged conductor 30 connected by low electrical resistance, depending on the Quadrant setting on resistor 24 or 25 grinds. At observation point 21 is an insulating rod 17 of the type and size of the rod 16 rotatably arranged on which the sighting tube 33, which lies in its longitudinal direction and is indicated as an arrow, is attached. With the rod 17 is connected to the rod 34 arranged perpendicular to it. The rod 34 is with the rod 16 at the other observation point by the indicated in dashed lines Wires or cords 35 and 36 coupled in such a way that it is always parallel to the rod 16 and, accordingly, the rod 17 is always perpendicular to the rod 16. On the bar 29 in point 23 is also the equal to rod 17 in type and size

mende Stab 19 angelenkt. Die gleichlaufenden Stäbe 17 und 19 stehen wieder durch die gleichlaufend und in gleichem. Abstand zur Leiste 29 gezogenen Leiter 26 und 27 von hohem elektrischen Widerstand . miteinander in Verbindung. Je nach der Quadrantenstellung schleift hier der Draht 26 oder 27 mit einem in der Linie der Beobachtungspunkte feststehenden geradlinigen Leiter 31 von niedrigem elektrischen Widerstand.Mende rod 19 articulated. The co-rotating rods 17 and 19 are again through the concurrently and in the same. Distance to Bar 29 drawn conductors 26 and 27 of high electrical resistance. together in connection. Depending on the quadrant position, the wire 26 or 27 grinds with it a rectilinear conductor 31, fixed in the line of the observation points, of low electrical resistance.

Die Widerstandsdrähte 24 und 25 stehen immer senkrecht zum Leiter 30 und diejenigen 26 und 27 immer senkrecht zum Leiter 31. Da das Ende d des Stabes 16 ebenso weit vom Drehpunkt 20 entfernt ist wie das Ende a des Stabes 17 vom Drehpunkt 21, so verhalten sich die jeweiligen Widerstandslängen von d bis c und α bis b zueinander wie die Sinusweite der Winkel φ und α zwischen den Stä- ben 16 bzw. 17 und den Leitern 30 bzw. 31. Bei der Anordnung nach Fig. 3 kann sowohl Wechselstrom als auch Gleichstrom verwendet werden; auf der Zeichnung ist eine Batterie 37, also eine Gleichstromquelle, angegeben. Der positive Pol dieser Batterie ist durch den Leiter 38 mit dem Draht 25 bei d und der negative Pol durch den Leiter 39 bei α mit dem Draht 26 verbunden. Die beiden Leiterstücke 30 und 31 stehen durch den Draht 40 in- Verbindung. Das Meßinstrument 41 ist ähnlich wie das Meßinstrument 5 in Fig. 1 mit zwei Spulensätzen 43 und 44, mit einem beweglichen Anker 41^, mit Zeiger 42 und einer Teilung 45 in Längeneinheiten versehen. Dieses Meßinstrument ist an die Leitungen 38, 39 und 40 in der dargestellten Weise angeschlossen. The resistance wires 24 and 25 are always perpendicular to the conductor 30 and those 26 and 27 are always perpendicular to the conductor 31. Since the end d of the rod 16 is as far from the pivot point 20 as the end a of the rod 17 is from the pivot point 21, so behave the respective resistance lengths from d to c and α to b to one another as well as the sine width of the angles φ and α between the rods 16 and 17 and the conductors 30 and 31, respectively. In the arrangement according to FIG. 3, both alternating current and direct current can be used be used; a battery 37, that is to say a direct current source, is indicated in the drawing. The positive pole of this battery is connected by the conductor 38 to the wire 25 at d and the negative pole by the conductor 39 at α to the wire 26. The two conductor pieces 30 and 31 are connected by the wire 40. The measuring instrument 41 is similar to the measuring instrument 5 in FIG. 1 with two sets of coils 43 and 44, with a movable armature 41 ^, with pointer 42 and a division 45 in units of length. This measuring instrument is connected to lines 38, 39 and 40 in the manner shown.

Wenn die Visierrohre nach dem Fernpunkt eingestellt werden, ist der Winkel φ zwischen dem Stab 16 und dem Leiter 30 wieder gleich dem Winkel am Fernpunkt und der Winkel α zwischen dem Stab 17 bzw. dem Visierrohr 33 und dem Leiter 31 gleich dem Winkel an einem Beobachtungspunkt.If the sighting tubes are adjusted to the far point, the angle φ between the rod 16 and the conductor 30 is again equal to the angle at the far point and the angle α between the rod 17 or the sighting tube 33 and the conductor 31 is equal to the angle at an observation point .

Bei der dargestellten Vorrichtung gehen von der Batterie 37 zwei Zweigstromkreise aus. Der eine Stromkreis geht vom positiven Pol der Batterie aus über die Leitung 38, eine biegsame Leitung, das Widerstandsstück d, c, den Leiter 30, eine weitere biegsame Leitung, die Leitung 40 und den Spulensatz 44 des Meßinstruments zum negativen Pol der Batterie. Der andere Stromkreis geht vom positiven Pol der Batterie über den Spulensatz 43 des Meßinstruments, die Leitung 40, den Leiter 31, das Widerstandsstück a, b, eine biegsame Leitung und die Leitung 39 zum negativen Pol der Batterie.In the device shown, the battery 37 has two branch circuits. One circuit starts from the positive pole of the battery via the line 38, a flexible line, the resistor piece d, c, the conductor 30, another flexible line, the line 40 and the coil set 44 of the measuring instrument to the negative pole of the battery. The other circuit goes from the positive pole of the battery via the coil set 43 of the measuring instrument, the line 40, the conductor 31, the resistance piece a, b, a flexible line and the line 39 to the negative pole of the battery.

Die Widerstandsstücke zwischen den Punkten d und c bzw. α und 5 sind die einzigen merklichen Widerstände in beiden Stromkreisen. Sie rufen deshalb ihrem Widerstand entsprechende Ströme hervor, da ja das Grundpotential der gesamten Leitung dasselbe ist.The resistance pieces between points d and c or α and 5 are the only noticeable resistances in both circuits. They therefore produce currents corresponding to their resistance, since the basic potential of the entire line is the same.

Da nun die jeweiligen Widerstandslängen zwischen den Punkten α und b bzw. d und c den Sinuswerten des Winkels α bzw. φ entsprechen, so verhalten sich, diese umgekehrt wie die Stromstärken in den Zweigstromkreisen, in welchen die Widerstände liegen.Since the respective resistance lengths between points α and b or d and c correspond to the sine values of the angle α and φ , these behave in reverse order to the current strengths in the branch circuits in which the resistors are located.

Auf dem Meßinstrument läßt sich wieder unmittelbar der Abstand des Fernpunktes O von der Beobachtungsstelle B ablesen.The distance between the far point O and the observation point B can again be read off directly on the measuring instrument.

Um den Abstand eines Fernpunktes von einer erhöhten Beobachtungsstelle aus zu messen, ist nur ein Drehmagnet bzw. eine Meßstelle (Fig. 4) erforderlich, da die gesuchte Entfernung gleich der bekannten Höhe der Beobachtungsstelle geteilt durch den Sinus des Winkels ist, den eine nach dem Fernpunkt gezogene Gerade mit der Wagerechten bildet. Für diesen Fall kann der eine Spulensatz 8 der Meßvorrichtung 5 in Reihe mit dem Stromerzeuger 12 und den Feldmagnetwicklungen 3 liegen, während der andere Spulensatz 9 mit dem Anker 10 der Beobachtungsvorrichtung in Reihe geschaltet ist, wie Fig. 4 erkennen läßt.To increase the distance of a distant point from an elevated observation point measure, only a rotary magnet or a measuring point (Fig. 4) is required, since the sought Distance equal to the known height of the observation point divided by the sine of the angle that a straight line drawn towards the far point with the horizontal forms. In this case, one coil set 8 of the measuring device 5 can be connected in series the power generator 12 and the field magnet windings 3, while the other set of coils 9 is connected in series with the armature 10 of the observation device, as in FIG. 4 reveals.

Claims

Patent-to sayings:

1. Electric rangefinder with two at a certain distance from each other rotatably arranged, electrical circuits switching sighting devices, thereby characterized in that of the coils and generating fields or the Conducting and switching two measuring circuits in each observation point a device in a certain way with reference is adjustable to the far direction and such a device of the first Observation point with a device of the offset by 90 ° with respect to it second observation point for the purpose of uniform adjustment in such a connection stands that the electromotive forces or; the currents in the two circuits with the same grurid potential when changing the angular position of the sight tubes on the one hand as the sinus values of the do Angle at the far point, on the other hand how the sine values of the angle at the one observation point are changed and one with two coils connected to the mentioned circuits (8, 9 [Fig. 1]) and 43, 44 [Fig. 3]) equipped instrument measuring the ratio of the electromotive forces (5 [Fig. 1] or 41 [Fig. 3]) indicates the distance of the far point from the other observation point.

2. Electrical rangefinder according to claim 1, characterized in that

two alternating field magnets (2 and 1) are rotatably arranged at the observation points are, which, offset by 90 ° from one another, for the purpose of even adjustment with one another are connected, of which the magnet (1) is a lying in its axis The sight tube (13) carries and is fixed on one in the line of the observation points an armature carrying an induction coil

(10) acts, and the magnet (2) on an induction coil and the perpendicular directed to the visor tube (14) bearing armature (11) acts so that in the with the Measuring instrument (5) associated armature coils induced electromotive forces which vary according to the vortex positions of the magnetic fields (2 or 1) relate to their anchors like the sine values of the angle at the far point to the sine values of the angle at an observation point,

3. Electrical rangefinder according to claim 1, characterized in that which are hinged in their middle to the insulating strips (28 or 29) and can be rotated of the same length Insulating rods (16 and 18 or 17 and 19) and the parallel between these rods and resistance wires drawn at the same distance from the strips (28 or 29) (24, 25 or 26, 27) form double parallelograms, of which those with their center in the two observation points lying rods (16 and 17) to 90 ° offset from one another, in connection with one another for the purpose of even adjustment stand, and at the one observation point the rotatable bar (28) that with. their rectified visor tube (32) and perpendicular to this the conductor (30) sliding on the resistor (24 or 25) carries, while at the other observation point of the insulating rod (17) with it carries the same directional visor tube (33) and here an immovable one in the line of the two observation points and perpendicular to the fixed bar (29), on the resistor (26 or 27) sliding conductor (31) is provided, so that when setting the sight tubes to a distant point, those in the measuring coils (43 or 44) leading electrical circuits with the same ground potential are switched on Resistance lengths are like the sine values of the angle at the far point to the sine values of the angle at an observation point behavior.

1 sheet of drawings.