DE29704211U1

DE29704211U1 - Level compensation device

Info

Publication number: DE29704211U1
Application number: DE29704211U
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1996-05-13
Filing date: 1997-03-07
Publication date: 1997-07-24
Anticipated expiration: 2007-03-08
Also published as: DE19619252A1

Description

Reinhard-Skuhra-Weise&.PartnerReinhard-Skuhra-Weise&.Partner

··· « » · H »
PATENTANWÄLTE" ** ··· "" · H "
PATENT ATTORNEYS" ** »» DR ERNST STURM ·:'*.· ■ wi.
DR, HORST REINHARD
DIPL -ING. UDO SKUHRA
DIPL-ING. REINHARD WEISE
DR. WERNER BEHNISCHDR ERNST STURM ·:'*.· ■ wi.
DR, HORST REINHARD
DIPL-ING. UDO SKUHRA
DIPL-ING. REINHARD WEISE
DR. EUROPEAN PATENT ATTORNEYSEUROPEAN PATENT ATTORNEYS FRIEDRICHSTRASSE 31
D-80801 MÜNCHENFRIEDRICHSTRASSE 31
D-80801 MUNICH POSTFACH 440151
D-80750 MÜNCHENPO BOX 440151
D-80750 MUNICH TELEFON: 089/3816100
TELEX : 5212839 isard
TELEFAX: 089/34014 79PHONE: 089/3816100
TELEX : 5212839 isard
FAX: 089/34014 79 Datum/dateDate 07. März 199707 March 1997 trZeOtKViCwnt. Linse* Zeetwour ret. trZeOtKViCwnt. Lens* Zeetwour ret. P9233P9233

Anmelder: IDEE + MARKT, Dr. Werner Pauls & Partner GbR 'üferweg 51, 24376 KappeinApplicant: IDEE + MARKT, Dr. Werner Pauls & Partner GbR 'üferweg 51, 24376 Kappein

Niveau- AusgleichsvorrichtungLevel compensation device

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Sichern eines vorbestimmten Abstandes zwischen zwei Teilen, insbesondere als Niveauausgleich zwischen einer Boden- bzw. Lagerfläche und einem darauf standsicher abzustützenden Gegenstand.The invention relates to a device for securing a predetermined distance between two parts, in particular as a leveling device between a floor or storage area and an object to be securely supported thereon.

Erreicht werden soll ein Niveauausgleich für Gegenstände, deren Standsicherheit gebrauchstechnisch gewährleistet sein soll oder muß.The aim is to achieve level compensation for objects whose stability should or must be guaranteed for technical reasons.

Bezweckt wird die Schaffung einer derartigen Vorrichtung, beispielsweise for Tische, Stühle, Leitern, Krankenhaus- oder Behinderteneinrichtungen, Werkbänke, Maschinen ect. um deren Standsicherheit zu gewährleisten.The aim is to create such a device, for example for tables, chairs, ladders, hospital or disabled facilities, workbenches, machines etc. in order to ensure their stability.

ISARPAT=NT*ISARPAT=NT*

SKUHRA · WEISE A PARTNERSKUHRA · WEISE A PARTNER

• ft 4ft 4

Gegenstände der oben beschriebenen Art müssen oft auf unebenem oder schiefem Gelände oder Untergrund aufgestellt werden.Items of the type described above often have to be placed on uneven or sloping terrain or surfaces.

Dadurch ist die Standsicherheit nicht mehr gewährleistet und der Gebrauch der Gegenstände führt zu Unannehmlichkeiten oder stellt sogar eine Gefahr oar. As a result, stability is no longer guaranteed and the use of the objects leads to inconvenience or even poses a danger .

Bestehende Verfahren wie z.B. Unterlegkeile, Zulagen, Schraubverstellungen ect. haben sich aus unterschiedlichen Gründen am Markt nicht durchgesetzt oder schränken den Gebrauchswert ein (Beispiel: Unterlage unter Gasfronomietischen). Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung der Eingangs genannten Art verfügbar zu machen, deren Wirkungsweise auch bei unebenen und/oder schiefem Untergrund gewährleistet ist.Existing methods such as chocks, allowances, screw adjustments, etc. have not been successful on the market for various reasons or limit their usefulness (example: base under gas front tables). The invention is based on the task of making a device of the type mentioned at the beginning available, the effectiveness of which is guaranteed even on uneven and/or sloping surfaces.

Erfindungsgemäß besteht die Vorrichtung aus zwei gegenläufigen Teilen, die mil· einem Ausgleichselement verbunden sind, das je nach Betriebszustand abgesperrt wird. Bei den Betriebszuständen handelt es sich um die Herstellung des Niveauausgleichs (Stahdsicherheit) und deren nachfolgendem dauerhaften Fortbestand.According to the invention, the device consists of two opposing parts that are connected with a compensating element that is closed depending on the operating state. The operating states are the creation of the level compensation (stability) and its subsequent permanent continuation.

Nachfolgend wird die Anwendung des Systems auf einen möglichen Anwendungsfall beschrieben und die einzelnen Elemente der erfindungsgemäßen Vorrichtung gekennzeichnetThe application of the system to a possible application is described below and the individual elements of the device according to the invention are identified

fische werden in den unterschiedlichsten Standfigurationen hergestellt und verwendet. Bedingt durch die Breiten- und. Längenabmessungen oder dem Durchmesser und dem sich daraus ergebenden Kippmomentes werden an die Standsicherheit besonderer Anforderungen gestellt. Daraus resultieren größere Abmessungen und Abstände der Standflächen oder Füße.Fish are manufactured and used in a wide variety of stand configurations. Due to the width and length dimensions or the diameter and the resulting tipping moment, special requirements are placed on the stability. This results in larger dimensions and distances between the stands or feet.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung der eingangs genannten Art verfügbar zu machen, die Unebenheiten beim Aufstellen eines Gegenstandes, z.B. eines Tisches, schnell und sicher ausgleicht und hierdurch Unanehmlichkeiten oder Gefahren, die zum Beispiel durch Wackeln oder Schiefstehen auftreten, dauerhaft und einfach abzustellen. Im besonderen ist die Erfindung verwendbar für Tische, die häufig an unterschiedlichen wechselnden Aufstellorten plaziert werden z.B. in Restaurants, Konferenzsälen, Büros, etc.The invention is based on the object of making a device of the type mentioned at the beginning available that quickly and safely compensates for unevenness when setting up an object, e.g. a table, and thereby permanently and easily eliminates inconveniences or dangers that arise, for example, due to wobbling or crookedness. The invention can be used in particular for tables that are frequently placed in different, changing locations, e.g. in restaurants, conference rooms, offices, etc.

REINHARD · SKUHRA · WEISE & PARTNER .... - 3 -REINHARD · SKUHRA · WEISE & PARTNERS .... - 3 -

Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe durch die in Patentanspruch 1 gekennzeichneten Merkmale gelöst. Bevorzugte Merkmale, die die Erfindung vorteilhaft weiterbilden, sind den nachgeordneten Patentansprüchen zu entnehmen.According to the invention, this object is achieved by the features characterized in claim 1. Preferred features that advantageously further develop the invention can be found in the subordinate patent claims.

Vorteilhaft schließt die Erfindung eine Fehlbedienung aus, ist einfach zu handhaben und leicht montierbar, von geringem Gewicht und geringer Größe. Sie läßt sich auch als automatisches Nivelliergerät vorteilhaft den jeweiligen Gebrauchsbedingungen in optimaler Weise anpassen.The invention advantageously excludes incorrect operation, is easy to handle and easy to assemble, and is lightweight and small. It can also be used as an automatic leveling device and optimally adapted to the respective conditions of use.

Nachfolgend wird die Erfindung unter Bezugnahme auf die Zeichnungen näher erläutert. Es zeigen:The invention is explained in more detail below with reference to the drawings. They show:

Figur 1 ein Schnitt durch ein Ausführungsbeispiel;Figure 1 is a section through an embodiment;

Figur 2 Detail A: geschlossenes Nadelventil/Figure 2 Detail A: closed needle valve/

Figur 3 Detail A: offenes Nadelventil;Figure 3 Detail A: open needle valve;

Figur 4. Schnitt Draufsicht/Figure 4. Section top view/

Figur 5a ein zweites Ausführungsbeispiel in Form einesFigure 5a shows a second embodiment in the form of a

automatischen Nivelliergerätes im unbelasteten Zustand;automatic leveling device in unloaded condition;

Figur 5b das in Figur A gezeigte Gerät nach Belastung und -vollzogenem Niveauausgleich;Figure 5b the device shown in Figure A after loading and leveling;

Figur 6 einen Querschnitt entlang der Schnittlinie VI - VI in Figur 5a; undFigure 6 shows a cross-section along the section line VI - VI in Figure 5a; and

Figur 7 einen Schnitt durch ein weiteres Ausführungsbeispiel einer Niveauausgleichsvorrichtung.Figure 7 shows a section through another embodiment of a level compensation device.

REINHARD · SKUHRA ■ WEISE & PARTNER * ! ·" . I % \ . \ · *REINHARD · SKUHRA ■ WISE & PARTNER * ! ·" . I % \ . \ · *

Der Aufbau ein.es ersten Ausführungsbeispiels einer erfindungsgemäßen Vorrichtung ist in den Figuren 1-4 dargestellt.The structure of a first embodiment of a device according to the invention is shown in Figures 1-4.

Die erfindungsgemäße Anordnung ist in einem zentralen Gehäuse, welches außen Sicherungen gegen Herausrutschen aus dem zu sichernden Gegenstand [Tisch, Stuhl ect.) hat, angeordnet.
Die'Abmessungen richten sich nach den Einbaugegebenheiten.The arrangement according to the invention is arranged in a central housing, which has external safeguards to prevent it from slipping out of the object to be secured (table, chair, etc.).
The dimensions depend on the installation conditions.

Im Innenhohlraum des Gehäuses bildet ein bewegliches Teil mit einer abdichtenden Druckplatte zwei Druckkammern, die mit einem inkompressiblen Medium gefüllt sind. Diese beiden Druckkammern sind durch einen Überströmkanal verbunden. Vorzugsweise ist am unteren Ende ein Nadelventil angeordnet, welches den Überströmkanal öffnet oder verschließt.In the inner cavity of the housing, a movable part with a sealing pressure plate forms two pressure chambers that are filled with an incompressible medium. These two pressure chambers are connected by an overflow channel. A needle valve is preferably arranged at the lower end, which opens or closes the overflow channel.

In der oberen Druckkammer ist ein Federelement angeordnet welches bei geöffnetem Nadelventil die Druckplatte mit dem daran befestigten Standfuß selbsttätig herausdrückt. Das Nadelventil ist von außen leicht zugänglich zu bedienen, durch herunterdrücken am Bedienteil, das vorzugsweise am unteren Ende des Nadelventils angeordnet ist.A spring element is arranged in the upper pressure chamber which automatically pushes out the pressure plate with the base attached to it when the needle valve is open. The needle valve is easily accessible from the outside and can be operated by pressing down on the operating part, which is preferably arranged at the lower end of the needle valve.

Nach dem Entriegeln oder Lösen des Bedienteils schließt sich das Nadelventil selbsttätig und beendet den Druckausgleich in den beiden Druckkammern.After unlocking or releasing the control unit, the needle valve closes automatically and ends the pressure equalization in the two pressure chambers.

Dichtringe dichten die beweglichen Teile Kolben und Nadelventil ab. J Der Kolben wird im unteren Gehäuseteil vorzugsweise großflächig geführt um nicht senkrecht auf den Fuß einwirkenden Kräfte aufzunehmen.Sealing rings seal the moving parts, the piston and the needle valve. J The piston is preferably guided over a large area in the lower housing section in order to absorb forces that do not act perpendicularly on the base.

REINHARD · SKUHRA · WEISE & PARTNER I S I I .* I I · - 5 -REINHARD · SKUHRA · WEISE & PARTNERS ISII .* II · - 5 -

Der Aufbau eines zweiten Ausführungsbeispiels einer erfindungsgemäßen Vorrichtung ist in den Figuren 5. und 6. dargestellt.The structure of a second embodiment of a device according to the invention is shown in Figures 5 and 6.

Verschiedene Baumuster von Tischen oder Leitern haben horizontal AufstandsflächenVarious models of tables or ladders have horizontal support surfaces

größerer Längenabmessung.larger length dimension.

Vorzugsweise wird ein Niveauausgleich bestehend aus zwei ineinander greifenden U-Profilen gebildet, die getrennt durch einen Mittelsteg zwei Hohlkammern aufweisen.Preferably, a level adjustment consisting of two interlocking U-profiles is formed, which have two hollow chambers separated by a central web.

An den gegenüberliegenden Außenenden sind zwei Federn angeordnet, die beiTwo springs are arranged at the opposite outer ends, which

Nichtbelastung den Überströmkanal zwischen den beiden in den Kammern befindlichen, mit inkompressiblem Medium gefüllten Drucksäcken freihält.Non-loading keeps the overflow channel between the two pressure bags in the chambers, which are filled with incompressible medium, free.

Durch Belastung des Gegenstandes (z.B. Tisch oder Leiter), auch durch Eigengewicht, klemmt der Mitteisteg zwischen den beiden Kammern den Überströmkanal ab, ein weiterer Niveauausgleich findet nicht mehr statt, der Gegenstand steht fest und sicher.When the object is loaded (e.g. table or ladder), even by its own weight, the central bar between the two chambers clamps off the overflow channel, further level compensation no longer takes place, the object stands firmly and securely.

Das Grundprinzip der Erfindung besteht aus zwei mit inkompressivem Medium gefüllten Kammern, die durch einen Überströmkanal, mit einem festen oder beweglichen Absperrorgan aus-gestattet, verbunden sind. Das Medium gleicht sich in beiden Kammern aus, so ,daß nach Verschließen des Überströmkanals der Gegenstand fest und sicher steht.The basic principle of the invention consists of two chambers filled with an incompressible medium, which are connected by an overflow channel equipped with a fixed or movable shut-off device. The medium equalizes in both chambers so that after the overflow channel is closed, the object stands firmly and securely.

Figur 7 zeigt ein weiteres vorteilhaftes Ausführungsbeispiel
einer Niveauausgleicheinrichtung 20, die beispielsweise in das untere Ende eines hohlen Tischbeinprofils oder für eine Waschmaschine oder Geschirrspülmaschine oder dgl. eingesetzt werden kann. Die Niveauausgleichsvorrichtung 20 besitzt ein längliches
Gehäuse 21, das vorzugsweise zylinderförmig ausgebildet
ist und in dem eine Zylinderkammer 22 gebildet ist. Die Zylinderkammer 22 ist im Bereich des oberen Endes 23 des Gehäuses
21 bis auf einen im Durchmesser reduzierten Kreisquerschnitt
24 geschlossen. Am unteren Ende 25 des Gehäuses 21 ist eine
Schraubbuchse 26 eingeschraubt und mittels einer Dichtung 27
abgedichtet.Figure 7 shows another advantageous embodiment
a level compensation device 20, which can be inserted, for example, into the lower end of a hollow table leg profile or for a washing machine or dishwasher or the like. The level compensation device 20 has an elongated
Housing 21, which is preferably cylindrical
and in which a cylinder chamber 22 is formed. The cylinder chamber 22 is in the area of the upper end 23 of the housing
21 to a reduced diameter circular cross-section
24 is closed. At the lower end 25 of the housing 21 is a
Screw bushing 26 and by means of a seal 27
sealed.

REINHARD · SKUHRA ■ WEISE & PARTNER! I .' . I I *..·..: .· - 6 -REINHARD · SKUHRA ■ WISE & PARTNER! I .' . II *..·..: .· - 6 -

·&diams;·&diams;

Aus der Buchse 27 ragt mittig abgedichtet geführt ein Kolben 28 heraus, der mit einem kappenförmig ausgebildeten Stützfuß 29 drehfest verbunden ist. Die Kolbenstange 28 ist an ihrem anderen Ende mit einem ersten Kolben 30 drehfest verbunden, der abgedichtet über Dichtungen 31 in der Zylinderkammer 22 gleitend verschiebbar ist und sich gegenüber dem Stopfen 26 mittels einer Schraubendruckfeder 32 abstützt.A piston 28 protrudes from the bushing 27 in a sealed manner in the middle and is connected in a rotationally fixed manner to a cap-shaped support foot 29. The piston rod 28 is connected in a rotationally fixed manner at its other end to a first piston 30 which is sealed by seals 31 and can slide in the cylinder chamber 22 and is supported against the plug 26 by means of a helical compression spring 32.

Auf dem Kolben 31 ist mit geringerem Durchmesser eine erste Keramikscheiben 34 in nicht dargestellter Weise befestigt, die sich in glatter Anlage an einer zweiten Keramikscheibe 35 befindet, welche in nicht dargestellter Weise an einem zweiten Kolben 36 befestigt ist. Der Kolben 36 ist einerseits mit einer Kolbenstange 37 verbunden, die in die Bohrung 24 im oberen Gehäuse 23 ragt und über eine Dichtung abgedichtet ist. Der zweite Kolben 36 stützt sich seinerseits über eine Druckfeder 39 an einer Anlagescheibe 40 ab, die die Zylinderkammer 22 nach oben abschließt.A first ceramic disk 34 with a smaller diameter is attached to the piston 31 in a manner not shown, which is in smooth contact with a second ceramic disk 35, which is attached in a manner not shown to a second piston 36. The piston 36 is connected on the one hand to a piston rod 37, which projects into the bore 24 in the upper housing 23 and is sealed by a seal. The second piston 36 is in turn supported by a compression spring 39 on a contact disk 40, which closes off the cylinder chamber 22 at the top.

In dem oberen Gehäuseabschnitt 21 ist ein Führungsschlitz 41 zur gleitenden Aufnahme eines Seitenzapfens 42 gebildet, um für die Bewegung des zweiten Kolbens 36 eine Verdrehsicherung zu erreichen.A guide slot 41 is formed in the upper housing section 21 for slidingly receiving a side pin 42 in order to prevent rotation of the movement of the second piston 36.

Exzentrisch zu der Symmetrielinie A/A der Niveauausgleichsvorrichtung 20 besitzen der erste Kolben 30 und die erste Keramikscheibe 34 jeweils eine Bohrung 43 und 44, die zusammen einen ersten Abschnitt*eines Überströmkanals bilden. Die zweite Keramikscheibe 35 und der zweite Kolben 36 besitzen jeweils eine Durchtrittsöffnung 45 bzw. 46, die zusammen einen zweiten Abschnitt des Überströmkanals bilden. Die Zylinderkammer 22 ist als geschlossenes System ausgebildet und mit einem flüssigen Medium gefüllt, beispielsweise einem Öl. Durch die Kolbenanordnung wird die Zylinderkammer in zwei Druckräume unterteilt, inEccentrically to the symmetry line A/A of the level compensation device 20, the first piston 30 and the first ceramic disk 34 each have a bore 43 and 44, which together form a first section* of an overflow channel. The second ceramic disk 35 and the second piston 36 each have a passage opening 45 and 46, respectively, which together form a second section of the overflow channel. The cylinder chamber 22 is designed as a closed system and filled with a liquid medium, for example an oil. The piston arrangement divides the cylinder chamber into two pressure chambers, in

& partner ::.*.:: ·,, ·,.· ,· - &tgr; - & partner ::.*.:: ·,, ·,.· ,· - &tgr; -

denen jeweil die Schraubendruckfedern 39 und 32 angeordnet sind. Die Keramikscheiben 44 und 45 bilden ein Schließventil, das durch Drehen an dem kappenförmigen Fuß 29 geöffnet oder wieder geschlossen werden kann, um entsprechend der gewünschten Auslenkung eine niveauausgleichende Einstellung zu erreichen.on which the helical compression springs 39 and 32 are arranged. The ceramic disks 44 and 45 form a closing valve that can be opened or closed again by turning the cap-shaped foot 29 in order to achieve a level-compensating setting according to the desired deflection.

Claims

Protection claims

1. Device for securing a predetermined distance between two parts, in particular as a level compensation between a floor or storage surface and an object to be supported securely thereon, consisting of a foot-like support element (9, 29) which is displaceably guided in a support housing (1, 21) and can be fixed in a position relative to the latter, which corresponds to the setting of the predetermined distance, by means of an incompressible medium.

2. Device according to claim 1,
characterized,

that the support element (9, 29) is preloaded in the release direction.

3. Device according to claim 1 or 2, characterized in

that the support element (9, 29) engages in the support housing (1, 21) via a piston rod (8, 28), the piston rod (8, 28) ending in a piston (5, 30) which is guided in a sealed manner in a cylinder chamber (22) in the support housing (1, 21).

4. Device according to claim 3,
characterized,

that the cylinder chamber (22) has at least one pressure chamber (6a, 6b) which can be filled with the incompressible medium and which can be closed by means of a shut-off device (3, 4, 34, 35).

5. Device according to claim 3 or 4, characterized in

that the cylinder chamber has a pressure chamber (6a, 6b) on both sides of the piston (5),

Formation of a closed system" for "the incompressible medium for the pressure chamber (6a, 6b) at least one overflow channel (2) is provided, which can be opened by means of the shut-off device (3, 4) from the outside of the housing and can be closed automatically when the predetermined distance is reached.

6. Device according to claim 4, characterized in that the support element (29) is designed as a rotatable actuating member for opening and closing an overflow channel (43-46), of which a first section (43, 44) is formed in a first piston (30) in the cylinder chamber (22) and a second section (45, 46) in a second piston (36) arranged in a rotationally fixed manner in the cylinder chamber (22).

7. Device according to claim 6, characterized in that the respective sections (33-46) of the overflow channel are formed eccentrically to the piston longitudinal axis, the pistons (30, 36) being in sealing contact with one another via ceramic disks (34, 35).

8. Device for leveling, consisting of a closed housing (1) with an integrated overflow channel (2) and a movable shut-off device (3) arranged therein, which closes automatically by a spring (4) after the pressure equalization has taken place in the two pressure chambers (6a, 6b) filled with medium (12) formed by the pressure plate (5).

9. Device according to one of the preceding claims, characterized in

that a spring (7) is arranged in the upper pressure chamber (6a), which automatically pushes out the piston (5) with piston rod (8) and foot (9) when the shut-off device (3) is open.

10. Device according to one of the preceding claims, characterized in

that an integrated overflow channel (2) connects the two pressure chambers (6a, 6b).

11. Device according to one of the preceding claims, characterized in that a spring-loaded shut-off valve (3) is arranged at the lower end of the overflow channel (2), which opens or closes the overflow channel (2).

12. Device according to claim 11, characterized in that the shut-off valve (3) has an operating part (13) for opening and closing at the lower end.

13. Device according to claim 11 or 12, characterized in that the unoperated shut-off valve (3) closes the overflow channel.

14. Device according to one of the preceding claims, characterized in that fastening devices are provided on the support housing (1).

15. Device according to claim 14, characterized in that the fastening devices are designed as an escape guard (15) on the outer surface of a build-in support housing (1).

16. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the chambers (6a, 6b) are filled with a medium in liquid, pasty or plastic form, or with solid substances in various geometric or bulk material-like shapes.

forms are filled.

17. Device according to one of the preceding claims, characterized in

that the two pressure chambers (6a, 6b) are located in two different housings and are connected via a lockable compensation line.