DE29702246U1

DE29702246U1 - Housing with lower part and cover

Info

Publication number: DE29702246U1
Application number: DE29702246U
Authority: DE
Original assignee: Joh Vaillant GmbH and Co
Current assignee: Vaillant GmbH
Priority date: 1996-01-29
Filing date: 1997-01-29
Publication date: 1997-03-20
Anticipated expiration: 2007-01-30

Description

Die Erfindung bezieht sich auf ein Gehäuse mit Unterteil und Deckel gemäß dem Oberbegriff des Anspruches 1.The invention relates to a housing with a base and a cover according to the preamble of claim 1.

Bei bekannten derartigen Gehäusen sind die Durchführungen als Durchbrüche in Seitenwänden des Unterteiles angeordnet, wobei die Verschlüsse im wesentlichen als relativ dünne Membranen ausgebildet sind. Dabei ist die Sollbruchstelle meist durch eine umlaufende kleine Kerbe gebildet.In known housings of this type, the feedthroughs are arranged as openings in the side walls of the lower part, with the closures essentially being designed as relatively thin membranes. The predetermined breaking point is usually formed by a small notch running around the circumference.

Der Nachteil dieser Lösung besteht darin, daß Verschlüsse auch von jenen Kabeldurchführungen des Gehäuses, die nicht verwendet werden, unbeabsichtigt zerstört werden können. Insbesondere kann es zur Zerstörung des Verschlusses beim Handling im geschlossenen Zustand kommen.The disadvantage of this solution is that closures can be accidentally destroyed by cable ducts in the housing that are not being used. In particular, the closure can be destroyed when it is handled in the closed state.

Ziel der Erfindung ist es, diesen Nachteil zu vermeiden und ein Gehäuse der eingangs erwähnten Art vorzuschlagen, bei dem ein weitgehender Schutz gegen ein unbeabsichtigtes Zerstören seines Verschlusses gegeben ist.The aim of the invention is to avoid this disadvantage and to propose a housing of the type mentioned at the outset which provides extensive protection against accidental destruction of its closure.

Neuerungsgemäß wird dies bei einem Gehäuse der eingangs erwähnten Art durch die kennzeichnenden Merkmale des Anspruches 1 erreicht.According to the innovation, this is achieved in a housing of the type mentioned at the outset by the characterizing features of claim 1.

Durch die vorgeschlagenen Maßnahmen ist sichergestellt, daß die Verschlüsse nur bei geöffnetem Gehäuse und daher bewußt weggebrochen werden können. Dabei können dieThe proposed measures ensure that the locks can only be broken off when the housing is open and therefore intentionally.

Verschlüsse mit einer relativ geringen Materialdicke hergestellt werden, da die Verschlüsse durch die Überlappung in den Seitenwänden gehalten sind.Closures can be manufactured with a relatively low material thickness, since the closures are held in place by the overlap in the side walls.

Durch die Merkmale des Anspruches 2 ergibt sich der Vorteil, daß beim Einpressen mit Überlänge angeklemmten Drähten, was ja nur bei abgenommenem Deckel erfolgen kann, keine Verschlüsse beschädigt werden können. Da beim Aufsetzen des Deckels auf dem Unterteil die Verschlüsse für die nicht benutzten Durchführungen in die Rille des Unterteiles eingreifen, sind diese gegen ein Wegbrechen gesichert, da der jeweilige Verschluß zwischen zwei Wandteilen geführt ist.The features of claim 2 result in the advantage that no closures can be damaged when pressing in with wires that are clamped on too long, which can only be done when the cover is removed. Since the closures for the unused openings engage in the groove of the base when the cover is placed on the base, they are protected against breaking away because the respective closure is guided between two wall parts.

Des weiteren ist durch die runde Ausführung der Sollbruchstelle ein Eindringen in das Gehäuse neben dem Kabel nicht möglich.Furthermore, the round design of the predetermined breaking point makes it impossible to penetrate the housing next to the cable.

Die Neuerung wird nun anhand der Zeichnung näher erläutert. Dabei zeigen: Figur 1 einen Schnitt durch ein Detail eines neuerungsgemäßen Gehäuses, Figur 2 eine Draufsicht auf einen Unterteil mit eingelegten Kabeln und Figur 3 einen Unterteil mit abgehobenem Deckel.
Gleiche Bezugszeichen bedeuten in allen Figuren gleiche Einzelheiten.The innovation is now explained in more detail using the drawing. Figure 1 shows a section through a detail of a housing in accordance with the innovation, Figure 2 shows a top view of a lower part with cables inserted and Figure 3 shows a lower part with the lid removed.
The same reference symbols indicate the same details in all figures.

Wie aus Figur 1 zu ersehen ist, weist ein neuerungsgemäßes Gehäuse 15 ein Unterteil 1 auf, auf das ein Deckel 2 aufsetzbar ist.As can be seen from Figure 1, a housing 15 according to the innovation has a lower part 1 onto which a cover 2 can be placed.

In mindestens einer Seitenwand 11 ist eine Kabeldurchführung 13 angeordnet. Dabei ist die Seitenwand 11 im Bereich der Kabeldurchführung 13 durch eine Rille 3 unterteilt.A cable duct 13 is arranged in at least one side wall 11. The side wall 11 is divided by a groove 3 in the area of the cable duct 13.

In diese Rille 3 greift ein Verschluß 8 ein, der von einer Seitenwand 12 des Deckels 2 in der Ebene dieser Seitenwand 12 von dieser absteht, wobei dieser Verschluß 8 eine Sollbruchstelle 9 aufweist.A closure 8 engages in this groove 3 and protrudes from a side wall 12 of the lid 2 in the plane of this side wall 12, whereby this closure 8 has a predetermined breaking point 9.

Dabei liegt der Deckel 2 mit einer an den freien Rändern seiner Seitenwände 12 angeordneten flanschartigen Verbreiterung 14 auf den Seitenwänden 11 des Unterteiles 1 auf.The cover 2 rests on the side walls 11 of the lower part 1 with a flange-like widening 14 arranged on the free edges of its side walls 12.

Vom Boden 16 des Unterteiles 1 ragt ein Unterteil 4 einer Zugentlastung auf. Dabei ist, wie aus Figur 2 zu ersehen ist, ein Kabel 5 in die Kabeldurchführung 13 eingelegt und zwischen dem Unterteil 4 und einer Schelle 6 in der Zugentlastung geklemmt, wobei die Schelle 6 mit Schrauben 7 festgeklemmt ist.A lower part 4 of a strain relief protrudes from the base 16 of the lower part 1. As can be seen from Figure 2, a cable 5 is inserted into the cable duct 13 and clamped between the lower part 4 and a clamp 6 in the strain relief, with the clamp 6 being clamped in place with screws 7.

Wie aus Figur 3 zu ersehen ist, greift beim Schließen des Deckels 2 ein nicht weggebrochener Verschluß 8 in die Rille 3 der Seitenwand 11 des Unterteiles 1 ein. Bei einer von einem Kabel 5 belegten Kabeldurchführung 13 greift eine von der Seitenwand 12 abstehende Nase 10, die von der Sollbruchstelle 9 begrenzt ist, in die belegte Kabeldurchführung 13 bei geschlossenem Deckel 2 ein.As can be seen from Figure 3, when the cover 2 is closed, a closure 8 that has not broken away engages in the groove 3 of the side wall 11 of the lower part 1. In a cable duct 13 occupied by a cable 5, a nose 10 protruding from the side wall 12, which is delimited by the predetermined breaking point 9, engages in the occupied cable duct 13 when the cover 2 is closed.

Dabei verläuft die Sollbruchsteile 9 im wesentlichen kreisbogenförmig, wodurch sich bei Φ geschlossenem Deckel eine im Querschnitt im wesentlichen kreisförmige Durchführung 13The predetermined breaking part 9 runs essentially in the shape of a circular arc, whereby when Φ the cover is closed, a passage 13 with an essentially circular cross section is created.

ergibt, und eine Beschädigung des Kabels vermieden wird.and damage to the cable is avoided.

Aufgrund der Führung der Ränder eines jeden verbleibenden Verschlusses 8 zwischen Wänden der Rille 3 ist der Verschluß gegen ein unbeabsichtigtes Wegbrechen bei geschlossenem Deckel geschützt. Ein Wegbrechen eines Verschlusses ist nur bei abgenommenem Deckel 2 möglich.Due to the guidance of the edges of each remaining closure 8 between the walls of the groove 3, the closure is protected against accidental breaking away when the lid is closed. A closure can only break away when the lid 2 is removed.

Claims

2 2. Ol2 2. Oil

Joh. Vaillant GmbH u. Co, GM 1508

CLAIM

Housing with a lower part (1) and a cover (2), both of which are provided with side walls (11, 12), for electrical devices with a plurality of cable ducts (13), which, when new, are each closed with a break-out closure (8) provided with a predetermined breaking point (9), the closures (8) being integrally formed on at least one side wall (12) of the cover (2) and projecting in the plane of the side wall (12), characterized in that the closures (8) engage in a groove (3) arranged in a side wall (11) of the lower part (1), the predetermined breaking point (9) being circular in shape in the cross section of the plane of the side wall (12).