[go: up one dir, main page]

DE29622513U1 - Wall construction in wood construction - Google Patents

Wall construction in wood construction

Info

Publication number
DE29622513U1
DE29622513U1 DE29622513U DE29622513U DE29622513U1 DE 29622513 U1 DE29622513 U1 DE 29622513U1 DE 29622513 U DE29622513 U DE 29622513U DE 29622513 U DE29622513 U DE 29622513U DE 29622513 U1 DE29622513 U1 DE 29622513U1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
construction
wood
foam glass
cavity
heat
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
DE29622513U
Other languages
German (de)
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
MIRECKI JAN
Original Assignee
MIRECKI JAN
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by MIRECKI JAN filed Critical MIRECKI JAN
Priority to DE29622513U priority Critical patent/DE29622513U1/en
Publication of DE29622513U1 publication Critical patent/DE29622513U1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04BGENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
    • E04B1/00Constructions in general; Structures which are not restricted either to walls, e.g. partitions, or floors or ceilings or roofs
    • E04B1/02Structures consisting primarily of load-supporting, block-shaped, or slab-shaped elements
    • E04B1/10Structures consisting primarily of load-supporting, block-shaped, or slab-shaped elements the elements consisting of wood
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04BGENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
    • E04B2/00Walls, e.g. partitions, for buildings; Wall construction with regard to insulation; Connections specially adapted to walls
    • E04B2/56Load-bearing walls of framework or pillarwork; Walls incorporating load-bearing elongated members
    • E04B2/562Load-bearing walls of framework or pillarwork; Walls incorporating load-bearing elongated members with fillings between the load-bearing elongated members

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Electromagnetism (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Wood Science & Technology (AREA)
  • Finishing Walls (AREA)

Description

PatentanwältePatent attorneys

GEYER, FEHLERS & FARTNE|&Pgr;&&R.)GEYER, FEHLERS &FARTNE|&Pgr;&&R.)

JPatent ^ttourfeys*JPatent ^ttourfeys*

'München -Vena* *'Munich -Vena* *

Büro München / Munich Offices: Perhamerstraße 31 ■ D-80687 München Telefon: (089) 54615 20 -Telefax: (089)54603 92 -Telex: 5218915 gefe d ·Telegramme:gefepat muenchen Büro Jena//ena Offices: Sellierstraße 1 · D-07745 Jena · Telefon: (03641) 29150 · Telefax: (03641) 291521Office Munich / Munich Offices: Perhamerstrasse 31 ■ D-80687 Munich Telephone: (089) 54615 20 -Fax: (089)54603 92 -Telex: 5218915 gefe d ·Telegrams:gefepat muenchen Office Jena//ena Offices: Sellierstrasse 1 · D-07745 Jena · Telephone: (03641) 29150 · Fax: (03641) 291521

Anwaltsakte Jena, denLawyer's file Jena, the

GM 9025/1 -96 24. Dezember 1GM 9025/1 -96 24 December 1

Herr Jan MireckiMr Jan Mirecki

Sonneberger StraßeSonneberger Street

07318 Saalfeld07318 Saalfeld

Wandaufbau in HolzkonstruktionsbauweiseWall construction in timber construction

PatentanwältePatent attorneys

GEYER, FEd]SlÄS & pKrTJMES (ßK.R.)GEYER, FEd]SlÄS & pKrTJMES (ßK.R.)

Eyhl^aniPatent Attorneys Eyhl^aniPatent Attorneys

MÜNCHEN-JENAMUNICH-JENA

Büro München /Munich Offices: Perhamerstraße 31 · D-80687 München Telefon: (089) 54615 20 · Telefax: (089) 5 46 03 92 · Telex: 5218915 gefe d · Telegramme: gefepat muenchenOffice Munich /Munich Offices: Perhamerstraße 31 · D-80687 Munich Telephone: (089) 54615 20 · Fax: (089) 5 46 03 92 · Telex: 5218915 gefe d · Telegrams: gefepat muenchen

Büro Jena//ena Offices: Sellierstraße 1 · D-07745 Jena · Telefon: (03641) 29150 · Telefax: (03641) 291521Office Jena//ena Offices: Sellierstraße 1 · D-07745 Jena · Telephone: (03641) 29150 · Fax: (03641) 291521

Herr Jan Mirecki 24. Dezember 1 996Mr Jan Mirecki 24 December 1 996

U.Z.: GM 9025/1-96U.Z.: GM 9025/1-96

Wandaufbau in HolzkonstruktionsbauweiseWall construction in timber construction

Die Erfindung bezieht sich auf einen Wandaufbau in Holzkonstruktionsbauweise, insbesondere für Außenwände von Fertigteil- und Fachwerkbauten, bestehend aus einer Innenschale mit Raumabschluß, einem Rahmen aus Vollholzelementen, einer äußeren Beplankung und einer wärmedämmenden Ausfachung des von den Vollhoizelementen, der innenschale und der äußeren Beplankung eingeschlossenen Hohlraumes, dadurch gekennzeichnet, daß als Material für die wärmedämmende Ausfachung Schaumglas vorgesehen ist.The invention relates to a wall structure in a wooden construction, in particular for external walls of prefabricated and half-timbered buildings, consisting of an inner shell with a room closure, a frame made of solid wood elements, an outer paneling and a heat-insulating infill of the cavity enclosed by the solid wood elements, the inner shell and the outer paneling, characterized in that foam glass is provided as the material for the heat-insulating infill.

Bei Holzbauten, vor allem bei der Errichtung von Wohngebäuden, werden prinzipiell zwei Bauweisen unterschieden, nämlich die offenen und die geschlossenen Bausysteme. Bei den offenen Bausystemen, wie z.B. Fachwerk- und Holzskelettbauten, sind Tragstrukturen und Ausbaustrukturen klar getrennt. Zu den geschlossenen Bausystemen dagegen werden u. a. Holzhäuser in Tafelbauart gezählt. Die Tafelbauweise wurde vor allem unter dem Gesichtspunkt eines hohen Vorfertigungsgrades entwickelt. Die Holztafelelemente sind tragende oder nicht tragende Bauteile, die nicht unmittelbar an der Baustelle hergestellt werden und über Anschlußmittel verfügen. Mit Hilfe der Anschlußmittel werden sie vor Ort mit den am Bau hergestellten Bauteilen eines Gebäudes fest verbunden. Eine solche Bauweise setzt die Verwendung von Elementen voraus, die die Höhe eines Geschosses und die Breite eines Raumes aufweisen, wie das z.B. Wandtafeln für Innen- und Außenwände der Fall ist.In timber construction, especially in the construction of residential buildings, two types of construction are generally distinguished, namely open and closed construction systems. In open construction systems, such as half-timbered and timber-framed buildings, the load-bearing structures and the extension structures are clearly separated. Closed construction systems, on the other hand, include wooden houses in panel construction. The panel construction method was developed primarily with a view to a high degree of prefabrication. The timber panel elements are load-bearing or non-load-bearing components that are not manufactured directly on site and have connecting elements. With the help of the connecting elements, they are firmly connected on site to the components of a building manufactured during construction. Such a construction method requires the use of elements that have the height of a storey and the width of a room, as is the case with wall panels for interior and exterior walls.

Herr Jan Mirecki Seite 1Mr Jan Mirecki Page 1

u.Z.: GM 9025/1-96o.Z.: GM 9025/1-96

Die offenen wie auch die geschlossenen Bausysteme weisen eine im wesentlichen gleiche Schichtfolge des Außenwandaufbaues auf, wobei von außen nach innen prinzipiell eine Niederschlagssperre, eine Wärmedämmschicht, eine Wärmespeicherschicht, eine Dampfbremse und eine Absorbtionsschicht vorgesehen sind. Gegebenenfalls ist zwischen der Niederschlagssperre und der Wärmedämmschicht eine Lüftungszone vorgesehen. Entsprechend können geschlossene Holztafelelemente ohne Luftraum, aber auch mit innen- oder außenliegenden stehenden Luftschichten ausgeführt werden.Both the open and the closed construction systems have an essentially same layer sequence of the external wall structure, whereby from the outside to the inside there is in principle a precipitation barrier, a thermal insulation layer, a heat storage layer, a vapor barrier and an absorption layer. If necessary, a ventilation zone is provided between the precipitation barrier and the thermal insulation layer. Accordingly, closed wooden panel elements can be designed without air space, but also with internal or external standing air layers.

Eine wesentliche Funktion sowohl im Fertigteil- als auch im Fachwerkbau übernimmt die Wärmedämmschicht. Die Anforderungen an Wärmedämmschichten sind insbesondere für Wohnbauten durch Wärmeschutzverordnungen festgelegt. Insofern steht bei allen Holzbauten immer wieder von Neuem das Problem, geforderte Wärmedämmwerte nachweisbar zu erbringen und dabei Materialien zu verwenden, die sich unter fertigungstechnischen Gesichtspunkten vorteilhaft handhaben iassen und die außerdem kostengünstig sind.The thermal insulation layer plays an important role in both prefabricated and half-timbered construction. The requirements for thermal insulation layers are laid down by thermal insulation regulations, particularly for residential buildings. In this respect, all wooden buildings are always faced with the problem of demonstrably achieving the required thermal insulation values and using materials that are easy to handle from a manufacturing point of view and are also cost-effective.

Darüber hinaus soll dieses Wärmedämm-Materiai nicht nur vorteilhaft in der Fertigteilbauweise verwendbar sein, bei der sowohl der Holzrahmen wie auch das Wärmedämm-Materiai durch die Beplankung bzw. der Wandbekleidung überdeckt wird, sondern es soll gleichermaßen vorteilhaft auch im Fachwerkbau nutzbar sein, wobei es im wesentlichen darauf ankommt, daß die Holzkonstruktion sichtbar bleibt und das Dämm-Material sowie der weitere gesamte Wandaufbau die Funktion der Ausfachungen zwischen den Fachwerkelementen übernimmt.In addition, this thermal insulation material should not only be advantageously usable in prefabricated construction, in which both the wooden frame and the thermal insulation material are covered by the planking or wall cladding, but it should also be equally advantageously usable in half-timbered construction, whereby the main thing is that the wooden construction remains visible and the insulation material and the rest of the entire wall structure take on the function of the infill between the half-timbered elements.

In der einschlägigen Fachliteratur, z. B. Scheer, Muszalla, Kolberg „Der Holzbau", Verlagsanstait Alexander Koch 1993, und Lewitzki „Wohnhäuser aus Holz", Verlag Callwey München 1987, werden zu den vorgenannten Wandaufbauten Wärmedämm-Materialien vorgeschlagen. Danach kommen für den Einsatz in der Fertigteilbauweise für kostenreduzierten Wohnhausbau bevorzugt Mineral- und Steinwolle sowie Poiystyrolpartikelschaum (PPS) in Betracht.In the relevant specialist literature, e.g. Scheer, Muszalla, Kolberg "Der Holzbau", Verlagsanstait Alexander Koch 1993, and Lewitzki "Wohnhäuser aus Holz", Verlag Callwey Munich 1987, thermal insulation materials are suggested for the aforementioned wall structures. According to this, mineral and rock wool as well as polystyrene particle foam (PPS) are preferred for use in prefabricated construction for cost-reduced residential building.

Daneben sind in der Technik bekannt die wärmeisolierenden Eigenschaften von Schaumglas. So ist in dem Gebrauchsmuster DE 9 305 303 ein Datentäger-Sicherungsraum beschrieben, bestehend aus einer Außenhülle aus Beton oder Mauerwerk, einer selbsttragenden Innenhülle und einer zwischen Außen- undIn addition, the heat-insulating properties of foam glass are well known in technology. For example, the utility model DE 9 305 303 describes a data storage device security room consisting of an outer shell made of concrete or masonry, a self-supporting inner shell and a

Herr Jan Mirecki Seite 2Mr Jan Mirecki Page 2

u.Z.: GM 9025/1-96o.Z.: GM 9025/1-96

GEYER, ftHNEKS & P1^RWEJRGEYER, ftHNEKS & P 1 ^RWEJR

Innenhülle angeordneten Wärmedämmschicht, bei dem die Wärmedämmschicht aus Schaumglas und die Innenhülle aus dampfdurchlässigem Material besteht. Diese technische Lösung, die für die Massivbauweise entwickelt wurde, entspricht nicht den Erfordernissen eines Hoizhausbaues in Fertigbauweise.Thermal insulation layer arranged in the inner shell, in which the thermal insulation layer is made of foam glass and the inner shell is made of vapor-permeable material. This technical solution, which was developed for solid construction, does not meet the requirements of a prefabricated wooden house.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, unter Beibehaltung der Vorteile von Holzkonstruktionsbauweisen, die sich historisch bewährt haben, einen Aufbau von Fertigteilwänden in Ständerbauart und in Wandtafelbauweise wie auch von Fachwerkwänden so weiterzuentwickeln, daß die Wärmedämmeigenschaften den gesetzlichen Vorgaben genügen und dabei fertigungstechnische sowie kostenmäßige Verbesserungen gegenüber dem Stand der Technik erzielt werden.The invention is based on the object of further developing a structure of prefabricated walls in stud construction and wall panel construction as well as half-timbered walls, while retaining the advantages of timber construction methods that have proven themselves historically, in such a way that the thermal insulation properties meet the legal requirements and at the same time improvements in terms of production technology and costs are achieved compared to the state of the art.

Erfindungsgemäß wird die Aufgabe dadurch gelöst, daß der Raum zwischen dem Rahmen aus Vollholzelementen, der Innenschale und der äußeren Beplankung mit Schaumglas ausgefacht ist. Mit dem Einsatz von Schaumglas für Fertigteilwände in Holzkonstruktion wie auch beim Fachwerkbau verbindet sich der Vorteil einer leichten Handhabung bei der Fertigung, die sowohl unter gesundheitlichem Aspekt unbedenklich ist als auch unter ökologischen Gesichtspunkten wesentliche Vorteile gegenüber der Verwendung von z.B. Kunststoffschäumen hat. Vorteilhaft sind weiterhin die ausgezeichneten Wärmedämmeigenschaften von Schaumglas sowie die Möglichkeit, das Schaumglas so zu verwenden, daß es gemeinsam mit dem gesamten Holzrahmen durch die Innenschale einerseits und die Beplankung andererseits überdeckt wird oder, wie beim Fachwerkbau gewünscht, iediglich zur Ausfachung zwischen den Holzbauteilen dient.According to the invention, the problem is solved by filling the space between the frame made of solid wood elements, the inner shell and the outer paneling with foam glass. The use of foam glass for prefabricated walls in wood constructions as well as in half-timbered construction has the advantage of being easy to handle during production, which is harmless from a health perspective and has significant ecological advantages over the use of plastic foams, for example. The excellent thermal insulation properties of foam glass are also advantageous, as is the possibility of using the foam glass in such a way that it is covered together with the entire wooden frame by the inner shell on the one hand and the paneling on the other, or, as desired in half-timbered construction, is used only for filling between the wooden components.

Eine Ausgestaltungsvariante der Erfindung sieht vor, daß als Material für die wärmedämmende Ausfachung des Hohlraumes ein einstückiger Schaumglas-Formkörper vorgesehen ist, dessen Abmessungen etwa dem Volumen des Hohlraumes entspricht, wobei durch diesen Schaumglas-Formkörper der gesamte Hohlraum ausgefüllt ist. Alternativ dazu kann die Erfindung so ausgestaltet sein, daß als Material für die wärmedämmende Ausfachung des Hohlraumes mehrere Schaumglas-Formkörper vorgesehen sind, von denen jeder bezüglich seiner Materialdicke der Breite des Hohlraumes, gemessen zwischen der innenschale und der äußeren Beplankung, entspricht und die Schaumglas-Formkörper in den beiden anderen Dimensionen des Hohlraumes in einer den gesamten Hohlraum ausfüiienden Anzahl aneinandergereiht sind.One variant of the invention provides that a one-piece foam glass molded body is provided as the material for the heat-insulating infill of the cavity, the dimensions of which correspond approximately to the volume of the cavity, whereby the entire cavity is filled by this foam glass molded body. Alternatively, the invention can be designed in such a way that several foam glass molded bodies are provided as the material for the heat-insulating infill of the cavity, each of which corresponds in terms of its material thickness to the width of the cavity, measured between the inner shell and the outer paneling, and the foam glass molded bodies are lined up in the other two dimensions of the cavity in a number that fills the entire cavity.

Herr Jan Mirecki Seite 3Mr Jan Mirecki Page 3

u.Z.: GM 9025/1-96o.Z.: GM 9025/1-96

GEYER,GEYER,

Damit ist es für den Hersteller von Holzwandtafeln möglich, konfektioniert bezogene Schaumglas-Formkörper als Füilelemente zur Ausfachung zu verwenden oder, sofern insgesamt oder teilweise eine Anpassung der Lieferform der konfektionierten Schaumglas-Formkörper erforderlich ist, diese Formanpassung mit Hilfe einfacher Werkzeuge, wie Messer oder Säge, leicht vorzunehmen und die Schaumglas-Formkörper auf diese Weise maßlich den Erfordernissen des Wandaufbaues anzupassen. Damit entfällt z.B. der relativ langwierige Prozeß des Ausschäumens in der Herstellungsphase der Außenwandbauelemente.This makes it possible for the manufacturer of wooden wall panels to use prefabricated foam glass bodies as filling elements for infilling or, if the delivery form of the prefabricated foam glass bodies needs to be adjusted in whole or in part, to easily adjust the shape using simple tools such as a knife or saw and in this way adapt the dimensions of the foam glass bodies to the requirements of the wall structure. This eliminates, for example, the relatively lengthy process of foaming during the production phase of the external wall components.

In einer besonders vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung ist vorgesehen, daß die Schaumglas-Formkörper durch Federn und Nuten untereinander verbunden sind. So wird erreicht, daß sich die einzelnen aus Schaumglas bestehenden Formkörper ineinandergreifend verzahnen und so der ungehinderte Wärmedurchgang in den Fugen zwischen jeweils zwei Formkörpern vermieden wird.In a particularly advantageous development of the invention, it is provided that the foam glass molded bodies are connected to one another by means of tongues and grooves. This ensures that the individual molded bodies made of foam glass interlock with one another and thus the unhindered passage of heat in the joints between two molded bodies is avoided.

Eine weitere bevorzugte Ausgestaltung der Erfindung sieht vor, daß zur wärmeisolierenden und formschlüssigen Verbindung der Schaumglas-Formkörper mit den Vollholzelementen sprühfähiger, selbstaushärtender Bauschaum vorgesehen ist. Damit wird vorteilhaft erreicht, daß einmal die Fugen zwischen den Schaumglas-Formkörpern und den rahmenbiidenden Vollholzelementen wärmeisolierend abgedichtet sind und andererseits auch eine formschlüssige Verbindung zwischen den Schaumglas-Formkörpern und den Vollholzelementen erzielt wird, indem der Bauschaum in die Unebenheiten bzw. Poren der Schaumglas-Formkörper einerseits und der Holzteile andererseits eingreift und diese so miteinander verbindet. A further preferred embodiment of the invention provides that sprayable, self-hardening construction foam is provided for the heat-insulating and form-fitting connection of the foam glass moldings with the solid wood elements. This advantageously ensures that the joints between the foam glass moldings and the frame-forming solid wood elements are sealed in a heat-insulating manner and that a form-fitting connection is also achieved between the foam glass moldings and the solid wood elements, as the construction foam engages in the unevenness or pores of the foam glass moldings on the one hand and the wood parts on the other, thus connecting them to one another.

Alternativ dazu oder auch gemeinsam mit dieser letztgenannten Ausgestaltung kann vorgesehen sein, die Anbindung der Schaumglas-Formkörper an die Vollholzelemente ebenfalls über Nuten und Federn vorzunehmen. Das kann z.B. erfolgen, indem an die Holzrahmenteile Federn, etwa in Form von Leisten, angearbeitet sind, die in den auszufüllenden Hohlraum einstehen und in Nuten von Schaumglas-Formkörpern eingreifen.Alternatively, or in conjunction with this last-mentioned design, it can be provided that the foam glass moldings are also connected to the solid wood elements using tongues and grooves. This can be done, for example, by adding tongues, such as strips, to the wooden frame parts, which protrude into the cavity to be filled and engage in grooves in the foam glass moldings.

Die Erfindung soll nachfolgend an einem Ausführungsbeispiel näher erläutert werden. In den zugehörigen Zeichnung zeigen:The invention will be explained in more detail below using an exemplary embodiment. The accompanying drawings show:

Herr Jan Mirecki Seite 4Mr Jan Mirecki Page 4

u.Z.: GM 9025/1-96o.Z.: GM 9025/1-96

GEYER, ftUNEte &GEYER, ftUNEte &

Fig. 1 einen Querschnitt durch den erfindungsgemäßen WandaufbauFig. 1 a cross section through the wall structure according to the invention

Fig.2 einen vergrößerten Ausschnitt aus Fig. 1Fig.2 an enlarged section of Fig. 1

In Fig.1 ist der erfindungsgemäße Wandaufbau am Beispiel eines Außenwand-Fertigteiles in Tafelbauart im Querschnitt dargestellt. Beginnend von der dem Innenraum zugewandten Seite besteht der Wandaufbau zunächst aus einer innenschale, die einen Schichtaufbau aus einer Gipskarton-Bauplatte 1, einer Holzwerkstoffplatte 2 und einer Dampfbremse 3 aufweist. Die Schichten der Innenschale sind nach bekannten Technologien auf Vollholzelemente, hier beispielhaft auf Kanthölzer 4, geschraubt oder genagelt. Die Kanthölzer 4 sind maßgebend für die Tragfähigkeit der Wand und bezüglich ihrer Querschnittsfläche entsprechend ausgelegt. Der Innenschale gegenüberliegend ist auf die Kanthölzer 4 eine äußere Beplankung, bestehend aus einer Holzwolle-Leichtbauplatte 5 und einem Putz 6, vorgesehen, wobei die Holzwolle-Leichtbauplatte 5 in ähnlicher Weise wie die Schichten der Innenschale mit den Kanthölzern 4 fest verbunden ist.In Fig.1, the wall structure according to the invention is shown in cross-section using the example of an external wall prefabricated part in panel construction. Starting from the side facing the interior, the wall structure initially consists of an inner shell, which has a layer structure made up of a plasterboard construction board 1, a wood-based panel 2 and a vapor barrier 3. The layers of the inner shell are screwed or nailed to solid wood elements, here for example to squared timbers 4, using known technologies. The squared timbers 4 are decisive for the load-bearing capacity of the wall and are designed accordingly with regard to their cross-sectional area. Opposite the inner shell, an outer paneling consisting of a wood wool lightweight construction board 5 and a plaster 6 is provided on the squared timbers 4, whereby the wood wool lightweight construction board 5 is firmly connected to the squared timbers 4 in a similar way to the layers of the inner shell.

Der von den Kanthölzern 4, der Innenschale und der äußeren Beplankung eingeschlossene Hohlraum ist zwecks Wärmedämmung mit Schaumglas-Formkörpern 7 ausgefacht. Für die wärmedämmende Ausfachung des Hohlraumes sind mehrere Schaumglas-Formkörper 7 vorgesehen, von denen jeder eine Materialdicke aufweist, die der Breite des Hohlraumes, gemessen zwischen der jeweiligen inneren Grenzfläche der Innenschale und der äußeren Beplankung, also dem Abstand zwischen der Holzwolle-Leichtbauplatte 5 und der Dampfbremse 3, entspricht. Der Abstand zwischen je zwei Kanthölzern 4 ist durch zwei aneinandergereihte Schaumglas-Formkörper 7 ausgefüllt. Ebenso ist der Hohlraum in seiner dritten Dimension, also in die Zeichenebene hinein, mit einer den gesamten Hohlraum in dieser Richtung ausfüllenden Anzahl Schaumglas-Formkörper 7 ausgefacht.The cavity enclosed by the squared timbers 4, the inner shell and the outer paneling is filled with foam glass moldings 7 for thermal insulation. Several foam glass moldings 7 are provided for the thermally insulating filling of the cavity, each of which has a material thickness that corresponds to the width of the cavity, measured between the respective inner boundary surface of the inner shell and the outer paneling, i.e. the distance between the wood wool lightweight panel 5 and the vapor barrier 3. The distance between two squared timbers 4 is filled by two foam glass moldings 7 arranged next to one another. The cavity is also filled in its third dimension, i.e. into the plane of the drawing, with a number of foam glass moldings 7 that fill the entire cavity in this direction.

In Fig.2 ist zu erkennen, daß die Schaumglas-Formkörper 7 durch Federn 11 und Nuten 10 untereinander verbunden sind, wodurch die Entstehung von Wärmebrücken im Wandaufbau vermieden wird.In Fig.2 it can be seen that the foam glass moldings 7 are connected to one another by springs 11 and grooves 10, thereby preventing the formation of thermal bridges in the wall structure.

Für die Verbindung der Schaumglas-Formkörper 7 mit den Kanthölzern 4 ist beispielhaft eine Füllung aus Bauschaum 9 vorgesehen, weicher die von der FederFor the connection of the foam glass moldings 7 with the squared timbers 4, a filling made of construction foam 9 is provided, which is softer than the spring

Herr Jan Mirecki Seite 5Mr Jan Mirecki Page 5

u.Z.: CM 9025/1-96cc: CM 9025/1-96

GEYER, iEKNERS &GEYER, iEKNERS &

11 eines Schaumglas-Formkörpers 7, einem Kantholz 4 und einem Abschnitt einer Holzwolle-Leichtbauplatte 5 eingeschlossenen Raum ausfüllt.11 of a foam glass molded body 7, a squared timber 4 and a section of a wood wool lightweight construction board 5.

Nutseitig ist ein Schaumglas-Formkörper 7 durch eine am Kantholz 4 befestigte, z.B. aufgeklebte, Leiste 8 formschlüssig mit dem Kantholz 4 verbunden.On the groove side, a foam glass molded body 7 is positively connected to the squared timber 4 by a strip 8 that is attached, e.g. glued, to the squared timber 4.

Der erfindungsgemäße Wandaufbau erfüllt die Wärmedämmeigenschaften den
gesetzlichen Vorgaben entsprechend und erzielt dabei fertigungstechnische sowie
kostenmäßige Verbesserungen gegenüber dem Stand der Technik.
The wall structure according to the invention fulfils the thermal insulation properties of
legal requirements and achieves manufacturing and
cost improvements over the state of the art.

Herr Jan Mirecki Seite 6Mr Jan Mirecki Page 6

u.Z.: GM 9025/1-96o.Z.: GM 9025/1-96

PatentanwältePatent attorneys

GEYER, FEHN§R$ §t PfrÜTM&.&fap GEYER, FEHN§R$ §t PfrÜTM&.&fap

• t•t

MÜNCHEN-JENAMUNICH-JENA

Büro München /Munich Offices: Perhamerstraße 31 · D-80687 München Telefon: (089) 5461520 -Telefax: (089) 5460392 -Telex: 5218915 gefe d -Telegramme: gefepat muenchen Büro ]ena//ena Offices: Sellierstraße 1 · D-07745 Jena · Telefon: (03641) 2 91 50 ■ Telefax: (03641) 291521Office Munich /Munich Offices: Perhamerstrasse 31 · D-80687 Munich Telephone: (089) 5461520 -Fax: (089) 5460392 -Telex: 5218915 gefe d -Telegrams: gefepat muenchen Office ]ena//ena Offices: Sellierstrasse 1 · D-07745 Jena · Telephone: (03641) 2 91 50 ■ Fax: (03641) 291521

Herr Jan Mirecki U.Z.: GM 9025/1-96Mr Jan Mirecki U.Z.: GM 9025/1-96

24. Dezember 199624 December 1996

BezugszeichenlisteList of reference symbols

11 Gipskarton-BaPlasterboard-Ba 22 HolzwerkstoffWood material 33 DampfbremseVapor barrier 44 KantholzSquare timber 55 Holzwolle-LeuWood wool-Leu 66 PutzPlaster 77 SchaumglasFoam glass 88th Leistestrip 99 BauschaumConstruction foam 1010 NutGroove 1111 FederFeather

Herr Jan Mirecki u.Z.: GM 9025/1-96Mr Jan Mirecki ref.: GM 9025/1-96

Claims (7)

PatentanwältePatent attorneys GEYER, FEhfr^EgS &GEYER, FEhfr^EgS & European Patent Attorneys · · ·European Patent Attorneys · · · MÜNCHEN-JENAMUNICH-JENA Büro München / Munich Offices: Perhamerstraße 31 · D-80687 München Telefon: (089) 5461520 -Telefax: (089) 5460392 · Telex: 5218915 gefe d · Telegramme: gefepat muenchenMunich Offices: Perhamerstraße 31 · D-80687 Munich Telephone: (089) 5461520 -Fax: (089) 5460392 · Telex: 5218915 gefe d · Telegrams: gefepat muenchen Büro Jena/Jena Offices: Sellierstraße 1 · D-07745Jena 'Telefon: (03641)2 9150 -Telefax: (03641)2915 21Office Jena/Jena Offices: Sellierstraße 1 · D-07745Jena 'Telephone: (03641)2 9150 -Fax: (03641)2915 21 Herr Jan Mirecki 24. Dezember 1 996Mr Jan Mirecki 24 December 1 996 U.Z.: GM 9025/1-96U.Z.: GM 9025/1-96 SchutzansprücheProtection claims 1. Wandaufbau in Holzkonstruktionsbauweise, insbesondere für Außenwände von Fertigteil- und Fachwerkbauten, bestehend aus einer Innenschale mit Raumabschluß, einem Rahmen aus Vollholzelementen, einer äußeren Beplankung und einer wärmedämmenden Ausfachung des von den Vollholzelementen, der Innenschale und der äußeren Beplankung eingeschlossenen Hohlraumes, dadurch gekennzeichnet, daß als Material für die wärmedämmende Ausfachung Schaumglas vorgesehen ist.1. Wall construction in timber construction, in particular for external walls of prefabricated and half-timbered buildings, consisting of an inner shell with a room closure, a frame made of solid wood elements, an outer paneling and a heat-insulating infill of the cavity enclosed by the solid wood elements, the inner shell and the outer paneling, characterized in that foam glass is provided as the material for the heat-insulating infill. 2. Wandaufbau in Holzkonstruktionsbauweise nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß als Material für die wärmedämmende Ausfachung des Hohlraumes ein einstückiger Schaumglas-Formkörper vorgesehen ist, dessen Abmessungen etwa dem Volumen des Hohlraumes entspricht, wobei durch diesen Schaumglas-Formkörper der gesamte Hohlraum ausgefüllt ist.2. Wall construction in wood construction according to claim 1, characterized in that a one-piece foam glass molded body is provided as the material for the heat-insulating infill of the cavity, the dimensions of which correspond approximately to the volume of the cavity, the entire cavity being filled by this foam glass molded body. 3. Wandaufbau in Holzkonstruktionsbauweise nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß als Material für die wärmedämmende Ausfachung des Hohlraumes mehrere Schaumglas-Formkörper (7) vorgesehen sind, von denen jeder bezüglich seiner Materialdicke der Breite des Hohlraumes, gemessen zwischen der Innenschale und der äußeren Beplankung, entspricht und die Schaumglas-Formkörper (7) in den beiden anderen Dimensionen des Hohlraumes in einer den gesamten Hohlraum ausfüllenden Anzahl aneinandergereiht sind.3. Wall construction in wood construction according to claim 1, characterized in that several foam glass moldings (7) are provided as the material for the heat-insulating infill of the cavity, each of which corresponds in terms of its material thickness to the width of the cavity, measured between the inner shell and the outer paneling, and the foam glass moldings (7) are lined up in the other two dimensions of the cavity in a number that fills the entire cavity. Herr Jan Mirecki Seite 1Mr Jan Mirecki Page 1 u.Z.: CM 9025/1-96cc: CM 9025/1-96 4. Wandaufbau in Holzkonstruktionsbauweise nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Schaumglas-Formkörper (7) zur Vermeidung von Wärmebrücken durch Federn (11) und Nuten (1 0) untereinander verbunden sind.4. Wall construction in wood construction according to claim 3, characterized in that the foam glass moldings (7) are connected to one another by tongues (11) and grooves (10) to avoid thermal bridges. 5. Wandaufbau in Holzkonstruktionsbauweise nach einem der vorgenannten Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß zur wärmeisolierenden und formschlüssigen Verbindung der Schaumglas-Formkörper (7) mit den Vollholzelementen sprühfähiger, aushärtender Bauschaum (9) vorgesehen ist.5. Wall construction in wood construction according to one of the preceding claims, characterized in that sprayable, hardening construction foam (9) is provided for the heat-insulating and form-fitting connection of the foam glass moldings (7) with the solid wood elements. 6. Wandaufbau in Holzkonstruktionsbauweise nach einem der vorgenannten Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß als !nnenschale ein Schichtaufbau aus einer Gipskarton-Bauplatte (1), einer Holzwerkstoffplatte (2) und einer Dampfbremse (3) vorgesehen ist.6. Wall construction in wood construction according to one of the preceding claims, characterized in that a layered structure made of a plasterboard construction board (1), a wood-based panel (2) and a vapor barrier (3) is provided as the inner shell. 7. Wandaufbau in Holzkonstruktionsbauweise nach einem der vorgenannten Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß als äußere Beplankung ein Schichtaufbau aus einer Holzwolle-Leichtbauplatte (5) und einem Putz (6) vorgesehen ist.7. Wall construction in wood construction according to one of the preceding claims, characterized in that a layered structure made of a wood wool lightweight construction board (5) and a plaster (6) is provided as the outer paneling. Herr Jan Mirecki Seite 2Mr Jan Mirecki Page 2 u.Z.: GM 9025/1-96o.z.: GM 9025/1-96
DE29622513U 1996-12-28 1996-12-28 Wall construction in wood construction Expired - Lifetime DE29622513U1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE29622513U DE29622513U1 (en) 1996-12-28 1996-12-28 Wall construction in wood construction

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE29622513U DE29622513U1 (en) 1996-12-28 1996-12-28 Wall construction in wood construction

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE29622513U1 true DE29622513U1 (en) 1997-02-27

Family

ID=8033867

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE29622513U Expired - Lifetime DE29622513U1 (en) 1996-12-28 1996-12-28 Wall construction in wood construction

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE29622513U1 (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19833559A1 (en) * 1998-07-25 2000-02-10 Stefan Nothegger Internal and external, multilayer wall, ceiling and roof construction has skeleton frame interspace holding filling which is single or multipart, stable in location and section, and permeable to vapor diffusion
FR2902122A1 (en) * 2006-06-13 2007-12-14 Spurgin Soc Par Actions Simpli Firewall type separation wall for constructing building, has double precast wall element that is defined by concrete panels, and simple precast wall element defined by third concrete panel and placed above double element
CN105256918A (en) * 2015-11-25 2016-01-20 苏州富通高新材料科技股份有限公司 Heat conductivity adjustable type outer wall

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19833559A1 (en) * 1998-07-25 2000-02-10 Stefan Nothegger Internal and external, multilayer wall, ceiling and roof construction has skeleton frame interspace holding filling which is single or multipart, stable in location and section, and permeable to vapor diffusion
FR2902122A1 (en) * 2006-06-13 2007-12-14 Spurgin Soc Par Actions Simpli Firewall type separation wall for constructing building, has double precast wall element that is defined by concrete panels, and simple precast wall element defined by third concrete panel and placed above double element
CN105256918A (en) * 2015-11-25 2016-01-20 苏州富通高新材料科技股份有限公司 Heat conductivity adjustable type outer wall
CN105256918B (en) * 2015-11-25 2017-05-17 苏州富通高新材料科技股份有限公司 Heat conductivity adjustable type outer wall

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE69403902T2 (en) MOLDED CONCRETE WALLS
AT413713B (en) BUILDING
WO1998044212A1 (en) Self-supporting composite insulating board and method for producing the same
EP2169132A2 (en) Slab-shaped construction element
EP0697487B1 (en) Wall, floor or roof element in panel form for buildings
DE29622513U1 (en) Wall construction in wood construction
DE19542315B4 (en) Exterior wall panel element, especially for residential buildings
WO1997004195A1 (en) Rapid building system for erecting structural walls
DE102013104077A1 (en) Construction system with a building construction for the construction of structures in dry and self-construction
WO2013017622A1 (en) Multi-layer component
DE3400404C2 (en) Component for the production of external building walls
DE102011050031A1 (en) Formwork element for constructing e.g. basement ceiling in building, has cuboid recess formed adjacent to contact surface and extended over element upper surface, which is vertically extended to contact surface
DE4100796C2 (en) Lightweight element
DE812368C (en) Buildings (house, factory, etc.) made of prefabricated composite concrete panels
DE2356483C3 (en) Prefabricated sound and heat insulating component
EP1437450A1 (en) Wall element
DE10030729A1 (en) Plate element for construction of walls, ceilings or roofs of buildings comprises a concrete and wooden structure provided with an inner layer which consists of a mechanically stable, self-supporting material
DE29801589U1 (en) Multi-layer component, in particular for creating heat-insulating and load-bearing walls for house construction
DE29703798U1 (en) Octagonal building in wooden construction
CH675001A5 (en)
AT225892B (en) Wall element made of wood
DE1913658A1 (en) Cuboid hollow block component
EP0936063A2 (en) Thermally insulating composite building element
AT256400B (en) Floor-high precast wall element
CH697249B1 (en) Timber element.

Legal Events

Date Code Title Description
R207 Utility model specification

Effective date: 19970410

R150 Utility model maintained after payment of first maintenance fee after three years

Effective date: 20000126

R151 Utility model maintained after payment of second maintenance fee after six years

Effective date: 20030711

R158 Lapse of ip right after 8 years

Effective date: 20050701