DE29620102U1

DE29620102U1 - Protective mat for hydraulic engineering

Info

Publication number: DE29620102U1
Application number: DE29620102U
Authority: DE
Original assignee: FRIEDRICH GEB
Current assignee: FRIEDRICH GEB
Priority date: 1996-11-20
Filing date: 1996-11-20
Publication date: 1997-01-09
Anticipated expiration: 2006-11-21

Description

Description;

Gebrüder Friedrich GmbH_r Museumstraße 69, D-38229 Salzqitter-SalderGebrüder Friedrich GmbH _r Museumstraße 69, D-38229 Salzqitter-Salder

Schutzraatte für den WasserbauProtective council for hydraulic engineering

Die Erfindung betrifft eine Schutzmatte für den Wasserbau, mit einem Kern aus Schüttgut, der beidseitig mit Textilmaterialbahnen eingefaßt ist, die an den Mattenrändern miteinander verbunden sind, wobei sich zwischen den Textilmaterialbahnen Abstandsbegrenzungselemente erstrecken, durch die der Abstand der Textilmaterialbahnen über die Fläche der Matte im wesentlichen konstant gehalten wird.The invention relates to a protective mat for hydraulic engineering, with a core made of bulk material, which is enclosed on both sides with textile material strips that are connected to one another at the edges of the mat, with distance limiting elements extending between the textile material strips, by means of which the distance between the textile material strips is kept essentially constant over the surface of the mat.

Schüttgutbefüllte Matten sind in vielfältigen Ausführungsformen bekannt, beispielsweise durch die EP-A 0 450 154 oder das DB-GM 295 04 458.6. Sie haben als Mattenhülle ein Doppelabstandsgewebe, welches in regelmäßigen Abständen Abstandsfäden aufweist, die sich quer zu den Gewebebahnen erstrecken und den Abstand der Gewebebahnen über die Fläche der Matten konstant halten. Solche Matten werden bei der Ausführung von Wasserbauarbeiten, insbesondere beim Deichbau und dem Abtragen von Deichböschungen, verwendet, um dem Wegspülen des Bodens oder der Böschung vorzubeugen.Bulk material-filled mats are known in a variety of designs, for example from EP-A 0 450 154 or DB-GM 295 04 458.6. They have a double spacer fabric as the mat cover, which has spacer threads at regular intervals that extend across the fabric strips and keep the distance between the fabric strips constant over the surface of the mats. Such mats are used in hydraulic engineering work, in particular in dyke construction and the removal of dyke slopes, to prevent the soil or slope from being washed away.

Wesentlich ist hierbei, daß die Matten im lückenlosen Verbund so verlegt werden, daß sie nicht in irgendeiner Weise unterspült werden können und sich unterhalb der Matten Hohlräume bzw. Materialanhäufungen bilden. Aus diesem Grund ist beispielsweise in dem DE-GM 295 04 458.6 vorgeschlagen, die sich jeweils gegenüberliegenden Seitenwände von zwei Matten derart komplementär auszubilden, daß sich die beiden Schutzmatten durch Überlappung gegenseitig so ergänzen, daß sie unter Beibe-It is important that the mats are laid in a seamless connection so that they cannot be undermined in any way and that hollow spaces or accumulations of material cannot form underneath the mats. For this reason, for example, in DE-GM 295 04 458.6 it is proposed that the opposite side walls of two mats be designed in such a way that they complement each other by overlapping so that they can be used without damaging the surface.

haltung der vollen Mattenstärke eine geschlossene Schutzschicht bilden. Allerdings wird hierdurch immer noch kein vollkommener Schutz erreicht, da in die Spalte zwischen den aneinandergrenzenden Matten noch Wasser oder beispielsweise Müllmaterial eintreten kann und so insbesondere bei starken Strömungsverhältnissen die Schutzmatten unterspült werden können.Maintaining the full thickness of the mats will form a closed protective layer. However, this still does not provide complete protection, as water or, for example, waste material can still enter the gaps between the adjacent mats and the protective mats can be washed away, particularly in strong current conditions.

Aufgabe der Erfindung ist es daher, eine Schutzmatte der eingangs genannten Art so zu gestalten, daß Unterspülungen von ausgelegten Matten weitestgehend vermieden und damit im wesentlichen ein vollständiger Schutz des Untergrundes erzielt wird.The object of the invention is therefore to design a protective mat of the type mentioned at the beginning in such a way that erosion of laid out mats is avoided as far as possible and thus essentially complete protection of the subsoil is achieved.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß das Schüttgut eine solche Körnung aufweist, daß der Kern gegen den anstehenden Boden filterstabil ist und daß die Textilmaterialbahnen aus einem derart grobmaschigen Gewebe bestehen, daß sie durchströmendem Wasser im wesentlichen keinen Widerstand entgegensetzen, aber das Schüttgut sicher halten.This object is achieved according to the invention in that the bulk material has a grain size such that the core is filter-stable against the underlying soil and that the textile material webs consist of such a coarse-meshed fabric that they offer essentially no resistance to water flowing through them, but hold the bulk material securely.

Der Grundgedanke der Erfindung besteht darin, die Textilmaterialbahnen so weit wie möglich wasserdurchlässig zu gestalten, so daß sie dem Wasser möglichst wenig Widerstand entgegensetzen. Hierdurch wird erreicht, daß sich zwischen dem Untergrund und den Schutzmatten keine definierten Strömungen ausbilden können, die zu einer Unterspülung der Schutzmatten führen. Selbst wenn sich aber lokal und temporär definierte Strömungen ausbilden, wird der Entstehung von Unterspülungen wirksam dadurch entgegengewirkt, daß die Gewebe der Strömung kaum einen Widerstand entgegensetzen und somit die Schutzmatten praktisch keinen Auftrieb erfahren.The basic idea of the invention is to make the textile material strips as water-permeable as possible so that they offer as little resistance to the water as possible. This ensures that no defined currents can develop between the substrate and the protective mats, which could lead to the protective mats being undermined. However, even if defined currents do develop locally and temporarily, the formation of undermining is effectively counteracted by the fact that the fabrics offer hardly any resistance to the current and thus the protective mats experience practically no buoyancy.

Dabei übernimmt das Gewebe praktisch keine Filterfunktion. Diese wird vom Schüttgut übernommen, dessen Körnung so gewählt ist, daß das Untergrundmaterial den Kern der Schutzmatte nicht durchdringen kann, d.h. der Kern filterstabil ist.The fabric has practically no filter function. This is taken over by the bulk material, the grain size of which is selected so that the underlying material cannot penetrate the core of the protective mat, i.e. the core is filter-stable.

Bs hat sich gezeigt, daß ein Sand/Kies-Gemisch mit einer maximalen Körnung von 16 mm ein gut geeignetes Filtermaterial für die üblicherweise vorherrschenden Untergründe im Wasserbau darstellen. Die Maschenweite der Textilmaterialbahnen ist dann jeweils so groß gewählt, daß das Gewebematerial im wesentlichen frei vom Wasser durchströmt werden kann, aber noch ausreichend klein ist, daß das Schüttgut nicht durch die Textilmaterialbahnen aus der Schutzmatte entweichen kann. Zweckmäßigerweise wird eine Maschenweite im Bereich von 0,5 &khgr; 0,5 mm bis 3 &khgr; 3 mm gewählt.It has been shown that a sand/gravel mixture with a maximum grain size of 16 mm is a suitable filter material for the substrates usually found in hydraulic engineering. The mesh size of the textile material sheets is then chosen to be large enough so that the fabric material can be essentially freely flowed through by water, but is still small enough that the bulk material cannot escape from the protective mat through the textile material sheets. A mesh size in the range of 0.5 x 0.5 mm to 3 x 3 mm is expediently chosen.

In Ausbildung der Erfindung ist weiterhin vorgesehen, daß die Textilmaterialbahnen als Doppelabstandsgewebe mit eingewebten Abstandsfäden als Abstandsbegrenzungselemente ausgebildet sind, wobei die Abstandsfäden vorzugsweise voneinander um maximal 50 mra beabstandet sind, so daß die Matten im wesentlichen ebene Oberflächen haben. Außerdem ist es zweckmäßig, in an sich bekannter Weise die Randbereiche zweier nebeneinander liegender Schutzmatten derart komplementär auszubilden, daß sie sich im wesentlichen ohne Veränderung der Höhe der gebildeten Schutzschicht überlappen.In a further embodiment of the invention, it is provided that the textile material webs are designed as double spacer fabrics with woven-in spacer threads as spacing limiting elements, the spacer threads preferably being spaced apart from one another by a maximum of 50 mra, so that the mats have essentially flat surfaces. In addition, it is expedient to design the edge regions of two adjacent protective mats in a manner known per se to be complementary in such a way that they overlap essentially without changing the height of the protective layer formed.

Hinsichtlich vorteilhafter Ausgestaltungen und Weiterbildungen der Erfindung wird auf die Unteransprüche sowie die nachfolgende Beschreibung eines Ausführungsbeispiels unter Bezugnahme auf die Zeichnung verwiesen. In der Zeichnung zeigt die einzige Figur - jeweils teilweise - zwei aneinandergrenzende Schutzmatten I₇ 2, die innenseitig mit einem Sand/Kies-Gemisch 3, 4 verfüllt sind.With regard to advantageous embodiments and further developments of the invention, reference is made to the subclaims and the following description of an embodiment with reference to the drawing. In the drawing, the only figure shows - each partially - two adjacent protective mats I ₇ 2, which are filled on the inside with a sand/gravel mixture 3, 4.

Das Sand/Kies-Gemisch 3, 4 wird jeweils durch ein Doppelabstandsgewebe, bestehend aus jeweils einer oberen Gewebebahn 5, 6 und einer unteren Gewebebahn 7, 8, eingefaßt. Die obere Gewebebahn 5 und die untere Gewebebahn 7 der linksseitigen Schutzmatte 1 laufen in einen verwebten Mattenrand 9 aus, während die obere Gewebebahn 6 und die untere Gewebebahn 8 der rechts-The sand/gravel mixture 3, 4 is each enclosed by a double spacer fabric, consisting of an upper fabric strip 5, 6 and a lower fabric strip 7, 8. The upper fabric strip 5 and the lower fabric strip 7 of the left-hand protective mat 1 run into a woven mat edge 9, while the upper fabric strip 6 and the lower fabric strip 8 of the right-hand

seitigen Schutzmatte 2 einen vernähten Mattenrand 10 bilden.
Der Abstand der oberen Gewebebahn 5 zur unteren Gewebebahn 7
der linksseitigen Schutzmatte 1 und der Abstand der oberen Gewebebahn 6 und der unteren Gewebebahn 8 der rechtsseitigen
Schutzmatte 2 wird im überwiegenden Flächenbereich durch
gleich lange Abstandsfäden - beispielhaft mit 11 bezeichnet begrenzt. Die gleich langen Abstandsfäden 11 sind über die
gesamte Fläche der Schutzmatten 1, 2 gleichmäßig verteilt, wobei sie vorzugsweise einen Abstand von maximal 50 mm voneinander haben. In den Randbereichen A, B verringert sich die Dicke der Schutzmatten 1, 2 kontinuierlich, so daß sie dort in etwa eine Keilform annehmen. Dies wird durch stufenweises Verkürzen der dortigen Äbstandsfäden, beispielhaft mit 12, 13 bezeichnet,
erreicht. Dabei ist jeder Abstandsfaden 12, 13 gegenüber dem jeweils benachbarten Abstandsfaden 12, 13 der dem zugehörigen entfernter ist, verkürzt.sided protective mat 2 form a sewn mat edge 10.
The distance between the upper fabric panel 5 and the lower fabric panel 7
of the left-hand protective mat 1 and the distance between the upper fabric panel 6 and the lower fabric panel 8 of the right-hand
Protective mat 2 is used in the majority of the surface area
spacer threads of equal length - for example designated 11. The spacer threads of equal length 11 are connected via the
The protective mats 1, 2 are evenly distributed over the entire surface, with a distance of preferably no more than 50 mm from each other. In the edge areas A, B, the thickness of the protective mats 1, 2 is continuously reduced, so that they take on a wedge shape there. This is achieved by gradually shortening the spacer threads there, for example designated 12, 13.
Each spacer thread 12, 13 is shortened compared to the adjacent spacer thread 12, 13 which is further away from the associated one.

Aufgrund der keilförmigen Ausgestaltung der Randbereiche A, B können die Schutzmatten 1, 2 - wie dargestellt - überlappend
auf einem Boden 14 verlegt werden. Dabei formen sich die Randbereiche A, B im wesentlichen selbsttätig, notfalls unter geringer Druckeinwirkung, so aus wie abgebildet, d.h. der Randbereich A der linksseitigen Schutzmatte 1 verformt sich nach unten, während sich der Randbereich B der rechtsseitigen Schutzmatte nach oben verformt, so daß sie sich im Überlappungsbereich
ergänzen und dort im wesentlichen das gleiche Sand/Kies-Volumen zur Verfügung stellen wie in den übrigen Bereichen der Schutzmatten 1, 2. Die verkürzten Abstandsfäden 11, 12 behindern nämlich nicht die Verformung der Randbereiche A, B in der dargestellten Weise.Due to the wedge-shaped design of the edge areas A, B, the protective mats 1, 2 can overlap as shown
be laid on a floor 14. The edge areas A, B essentially form themselves automatically, if necessary under slight pressure, as shown, ie the edge area A of the left-hand protective mat 1 deforms downwards, while the edge area B of the right-hand protective mat deforms upwards, so that in the overlap area
and provide essentially the same sand/gravel volume as in the other areas of the protective mats 1, 2. The shortened spacer threads 11, 12 do not hinder the deformation of the edge areas A, B in the manner shown.

Das Sand/Kies-Gemisch 3, 4 der beiden Schutzmatten 1, 2 ist gegenüber dem Untergrund 14, auf dem sie verlegt sind, filterstabil, d.h. die Körnung ist so gewählt, daß das Sand/Kies-Gemisch
einen Filter für das Untergrundmaterial darstellt, so
daß dieses die Schutzmatte nicht durchdringen kann. Im allge-The sand/gravel mixture 3, 4 of the two protective mats 1, 2 is filter-stable compared to the substrate 14 on which they are laid, ie the grain size is selected so that the sand/gravel mixture
represents a filter for the subsurface material, so
that it cannot penetrate the protective mat. In general

meinen wird ein Sand/Kies-Gemisch mit einer Körnung von maximal 16 mm gewählt. Die Gewebebahnen 5, 6, 7, 8 die somit keine Filterfunktion zu übernehmen brauchen, bestehen aus einem grobmaschigen Material, dessen Maschenweite so gewählt ist, daß das Gewebematerial im wesentlichen frei von Wasser durchströmt werden kann, aber noch verhindert wird, daß das Sand/Kies-Gemisch 3, 4 aus den Schutzmatten 1, 2 entweichen kann. Hier hat das Gewebematerial eine Maschenweite von 0,5 &khgr; 0,5 mm bis 3,0 &khgr; 3,0 mm.In my case, a sand/gravel mixture with a maximum grain size of 16 mm is selected. The fabric panels 5, 6, 7, 8, which therefore do not need to take on a filter function, consist of a coarse-mesh material, the mesh size of which is selected so that the fabric material can be essentially freely flowed through by water, but the sand/gravel mixture 3, 4 is still prevented from escaping from the protective mats 1, 2. Here, the fabric material has a mesh size of 0.5 x 0.5 mm to 3.0 x 3.0 mm.

Die Schutzmatten l_r 2 sind vorzugsweise so ausgebildet, daß sie als Rollware ausgeliefert werden können. Dazu sind sie möglichst schmal ausgebildet, wobei die minimale Dicke durch die Körnung vorgegeben ist. Bevorzugte Mattendicken liegen zwischen 10 und 80 mm, insbesondere zwischen 20 und 40 mm. Außerdem haben die Schutzmatten 1, 2 eine Länge, die ein Aufrollen ermöglicht.The protective mats l _r 2 are preferably designed so that they can be delivered as rolled goods. For this purpose, they are designed to be as narrow as possible, with the minimum thickness being determined by the grain size. Preferred mat thicknesses are between 10 and 80 mm, in particular between 20 and 40 mm. In addition, the protective mats 1, 2 have a length that allows them to be rolled up.

Wenn die Schutzmatten als Rollware ausgeliefert werden, hat dies den Vorteil, daß sie auf einfache Weise wie beispielsweise Rollrasen auf dem Untergrund verlegt werden können.If the protective mats are delivered as rolls, this has the advantage that they can be easily laid on the surface like, for example, rolled turf.

Claims

Claims: Gebrüder Friedrich GmbH, Museumstraße 69, D-38229 Salzqitter-Salder Protective mat for hydraulic engineering

1. Protective mat for hydraulic engineering, with a core made of bulk material (3, 4) which is covered on both sides with textile material strips {5, 7; 6,

8) which are connected to one another at the mat edges (9, 10), with spacing limiting elements (11) extending between the textile material webs (5, 7; 6, 8), by means of which the spacing of the textile material webs (5, 7; 6, 8) is kept essentially constant over the surface of the mat,

characterized in that the bulk material (3, 4) has such a grain size that the core is filter-stable against the existing soil {14}, and that the textile material webs (5, 7; 6, 8) consist of such a coarse-meshed fabric that they offer essentially no resistance to water flowing through, but hold the bulk material (3, 4) securely.

2. Protective mat according to claim 1,

characterized in that the fabric of the textile material webs (5, 7; 6, 8) has a mesh size of 0.5 x 0.5 mm to 3 mm x 3 mm.

3. Protective mat according to claim 1 or 2,

characterized in that the bulk material (3, 4) has a maximum grain size of 16 mm.

4. Protective mat according to one of claims 1 to 3,

characterized in that the bulk material (3, 4) is a sand/gravel mixture.

5. Protective mat according to one of claims 1 to 5,

characterized in that the textile material webs (5, 7; 6, 8) are designed as double spacer fabrics with woven-in spacer threads (11) as spacing limiting elements.

6. Protective mat according to claim 5,

characterized in that the spacer threads (11) are each spaced apart from one another by a maximum of 50 mm.

7. Protective mat according to one of claims 1 to 6,

characterized in that the edge regions {A, B) of two adjacent protective mats {1, 2) are designed to be complementary in such a way that they overlap essentially without changing the height of the protective layer formed,

8. Protective mat according to one of claims 1 to 7,

characterized in that it has a sufficient length to be able to be rolled up.

¹ ::■:■■;■ :^!it1«: ■!.·.; :■,."■■ .:;■!.; ¹ ::■:■■;■ : ^! it1«: ■!.·.; :■,."■■ .:;■!.;