DE29606C

DE29606C - Continuously acting centrifugal machine

Info

Publication number: DE29606C
Application number: DENDAT29606D
Authority: DE
Original assignee: E. RÖTTGER in Braunschweig, i Schleinitzstr. 13

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

\ΙΜ Vl O* ' UJ \ ΙΜ Vl O * ' UJ

In der Zeichnung ist die Anordnung der continuirlich wirkenden Schleuder für Zucker, Rübenschnitzel, Faserstoffe, Kohlenklein und sonstige gleichartige Körper in einem verticalen Schnitt und einer horizontalen Ansicht mit theilweisem Schnitt dargestellt. Die Trommel der Schleuder oder Centrifuge wird durch den Boden B und den Deckel A gebildet, die durch Schrauben oder Niete und Zwischenstücke E, Fig. 2, verbunden sind. Boden und Deckel sind durchlässig, entweder aus gelochtem Metall oder auch mit Metallgeweben oder anderen Filtrirstoffen überkleidet. Die beiden lassen zwischen sich einen linsenförmigen Raum, der nach aufsen zu einen engen Spalt hat.In the drawing the arrangement of the continuously acting centrifuge for sugar, beet pulp, fiber, coal and other similar bodies is shown in a vertical section and a horizontal view with partial section. The drum of the spinner or centrifuge is formed by the base B and the cover A , which are connected by screws or rivets and spacers E, FIG. Bottom and lid are permeable, either made of perforated metal or covered with metal mesh or other filter materials. The two leave a lenticular space between them, which has a narrow gap towards the outside.

Die Achsei? trägt die Trommel. Die Riemscheibe C und der Riemen L besorgen den Antrieb. Das Becken G nimmt die aus B austretende Flüssigkeit auf und befördert sie nach aufsen durch den Rohrstutzen G\ Die durch den Deckel A ausfliegende Flüssigkeit wird vermöge der ersichtlichen Form des Deckels in die Sammelrinne F₁ geleitet, von wo sie durch irgend einen daran befindlichen Rohrstutzen weiter fortgeleitet werden kann. Das auszuschleudernde Material (die Zuckerfüllmasse, die Schnitzel u. s. w.) fallen in leicht zu regulirender Quantität in die Schleudertrommel und werden den gröfsten Abstand von der Achse suchen, sich also selbst fortschieben, auf diesem Wege ihre Flüssigkeit abgeben und durch den engen ringförmigen Spalt nach der Tangente ausfliegen. The axis? carries the drum. The pulley C and the belt L provide the drive. The basin G absorbs the liquid emerging from B and conveys it outwards through the pipe socket G. The liquid that flies out through the cover A is guided into the collecting channel F ₁ by virtue of the apparent shape of the lid, from where it is passed through any pipe socket attached to it can be forwarded. The material to be thrown out (the sugar filling mass, the schnitzel, etc.) fall into the centrifugal drum in an easily regulated quantity and will seek the greatest distance from the axis, i.e. push itself forward, in this way release its liquid and through the narrow annular gap to the tangent fly out.

Beim Herausfliegen aus der Trommel begegnen die ausgeschleuderten Substanzen der Wandung des Sammelkastens F und fallen von dort auf der Schurre F₁ aus der Maschine getrocknet heraus. Die Wandung^ kann auch noch durchlässig gemacht sein, weil etwa an den Schnitzeln oder dem Zucker hängende Flüssigkeit noch hier vermöge der grofsen Geschwindigkeit der ausfliegenden Körper sich von denselben trennen würde. In manchen Fällen handelt es sich auch darum, die Wirkung des Stofses auf die austretenden Körper (Zucker, Stärke, Kohlenkleie) möglichst abzuschwächen, was durch Auskleidung des Sammeikastens mit weichem Material, z. B. Gummigewebe, Faserstoffe erzielt werden kann, oder auch durch gröfsere Entfernung der Wandungen des Sammelkastens vom Umfange der Schleudertrommel.When they fly out of the drum, the ejected substances encounter the wall of the collecting tank F and from there fall out of the machine in a dry state on the chute F _1. The wall can also be made permeable because, for example, liquid hanging on the schnitzel or the sugar would still separate from the same here owing to the great speed of the bodies flying out. In some cases it is also a matter of weakening the effect of the substance on the exiting bodies (sugar, starch, coal bran) as possible, which can be achieved by lining the collecting box with soft material, e.g. B. rubber fabric, fibrous materials can be achieved, or by larger removal of the walls of the collecting tank from the circumference of the centrifugal drum.

In der Zeichnung stelle ich eine gegen ihre Mittelebene symmetrische Linsen form der Schleudertrommel dar; diese Form kann auch beliebig anders gewählt werden, der Spalt kann tiefer oder höher liegen als die auf der Achse senkrechte Mittelebene der Trommel.In the drawing I represent a lens shape that is symmetrical in relation to its median plane Centrifugal drum; this shape can also be chosen differently, the gap can lie lower or higher than the central plane of the drum perpendicular to the axis.

Die Böden A und B können gewellt sein, so dafs der entstehende Zwischenraum aber immer sich stetig nach dem Umfange und dem Ausflugspalt zu verjüngt.The bottoms A and B can be corrugated, so that the resulting gap always tapers according to the circumference and the exit gap.

Die Zwischenstücke E E, Fig. 2, können statt radial auch nach Curven gekrümmt und sogar in Spiralform um die Achse herumlaufen; sie können auch doppelwandig mit durchlässigen Oberflächen angeordnet werden.The intermediate pieces EE, FIG. 2, can also be curved according to curves instead of radially and even run around the axis in a spiral shape; they can also be arranged double-walled with permeable surfaces.

Der Ausflugspalt B₁, Fig. 1, kann durch stärkeres oder schwächeres Niederschrauben der Verbindungsschrauben E₁, Fig. 2, verengert oder erweitert werden.The exit gap B ₁ , Fig. 1, can be narrowed or widened by screwing down the connecting screws E ₁ , Fig. 2 more or less.

Die gewählte Linsenform der Trommel bezweckt häuptsächlich, die zu schleudernden Sub-The main purpose of the lens shape chosen for the drum is to prevent the sub-

stanzen so lange auf ihrem Wege über die Flächen der Siebböden aufzuhalten, bis sie Zeit gehabt haben, ihre Feuchtigkeit zu verlieren, und sie macht die Anwendung abnorm grofser Umdrehungszahlen dadurch möglich, dafs die Wände der Schleudertrommel nur einen Theil des aus der Centrifugalkraft resultirenden Druckes aufzunehmen haben, und dafs dieser Antheil durch Verbolzung und Verschraubung unschädlich gemacht werden kann. Das Verreiben der Substanzen, ,Rübenschnitzel z. B., kann aber schon dadurch erreicht werden, dafs die Siebböden kleine, beim Lochen erzeugte Vorsprünge erhalten, und dafs also sehr grofse Böden, die flach sind und solche Reibungsmittel darbieten, verwendet werden. Diese Böden würden zusammengeschraubt, einen engen, cylindrischen Raum zwischen sich lassen, den die Schnitzel, allmälig vordringend, vor ihrem Ausfliegen durchlaufen müssen.punch so long on their way across the surfaces of the sieve trays until they have time have had to lose their moisture, and it makes the application abnormally greater The number of revolutions is possible because the walls of the centrifugal drum are only part of the pressure resulting from the centrifugal force, and that this proportion can be rendered harmless by bolting and screwing. The trituration of substances, beet pulp z. B., but can already be achieved by the fact that the Sieve bottoms contain small projections produced during perforation, and therefore very large ones Floors that are flat and that present such friction means can be used. These floors would be screwed together, leaving a narrow, cylindrical space between them, which the Schnitzel, gradually advancing, have to pass through before they fly out.

Claims

Patent claims:

Arrangement of a spinning machine or centrifuge with continuous feed and continuous discharge. the separated liquid and solid parts of beet pulp, beet pulp, filling compound, moist grain, carbon bran, etc. by applying a centrifugal drum A, the cover A and base B are formed so, that they together enclose a lens-shaped space into which the material through a centric opening falls in and from which it flies out through a concentric annular gap which can be narrowed or expanded as desired and which remains open between base B and cover A.

The catching of the ejected bodies by means of a protective jacket FF ₂ made of perforated metal with filtering covers for drying the body afterwards.

For this purpose I sheet drawings.