DE29601646U1

DE29601646U1 - Shading device for arched windows

Info

Publication number: DE29601646U1
Application number: DE29601646U
Authority: DE
Original assignee: VOSSLOH DECORATION INTERNATION
Current assignee: VOSSLOH DECORATION INTERNATION
Priority date: 1996-01-31
Filing date: 1996-01-31
Publication date: 1997-05-28
Anticipated expiration: 2006-02-01

Description

Verschattungseinrichtung für RundbogenfensterShading device for arched windows

Es ist bekannt, ein Rundbogenfenster, das sich über einen Halbkreis erstreckt, mit einem Faltenstore zu verschatten, dessen Rahmen sich aus einem halbkreisförmigen Teil und einem durchmesserförmigen Teil zusammensetzt und dessen Behang von zwei sich jeweils über einen 90° Sektor erstreckenden, symmetrischen Faltenstores mit radialer Faltenrichtung zusammensetzt. Die Behänge sind jeweils einerseits an der ihnen zugeordneten Hälfte des Durchmesserteils des Rahmens und andererseits an einer radialen, beweglichen Schiene befestigt. Aus ihrer geöffneten Lage auf dem Durchmesserteil des Rahmens werden die Behänge mittels Schließschnüren angehoben, die an den äußeren Enden der beweglichen Schienen befestigt sind, durch eine Öse am mittleren, höchsten Punkt des bogenförmigen Rahmenteils, von dort zur Mitte des Durchmesserteils des Rahmens und schließlich zu einer Auslauf- oder Schnur-Einlaufführung am Ende des Durchmesserteils des Rahmens geführt sind. Durch Ziehen am losen Ende der Schließschnüre können die Behänge in die geschlossene Stellung gehoben werden. Durch ihr Eigengewicht fallen sie in die Öffnungslage zurück, wenn dieIt is known to shade a round-arched window that extends over a semicircle with a pleated blind, the frame of which is made up of a semicircular part and a diameter-shaped part and the curtains of which are made up of two symmetrical pleated blinds with radial folds, each extending over a 90° sector. The curtains are each attached on the one hand to the half of the diameter part of the frame assigned to them and on the other hand to a radial, movable rail. From their open position on the diameter part of the frame, the curtains are raised by means of locking cords that are attached to the outer ends of the movable rails, through an eyelet at the middle, highest point of the arched frame part, from there to the middle of the diameter part of the frame and finally to an outlet or cord inlet guide at the end of the diameter part of the frame. By pulling on the loose end of the locking cords the curtains can be raised into the closed position. Due to their own weight they fall back into the open position when the

Schließschnüre gelöst werden. Die bekannte Verschattungseinrichtung leidet an dem Mangel, daß die Schließschnüre in der geöffneten Fensterfläche sowohl auf ihrem Weg vom Ende der beweglichen Schienen zum oberen Umlenkpunkt als auch auf ihrem Weg vom oberen Umlenkpunkt zum Zentrum der Vorrichtung sichtbar sind.Locking cords are released. The known shading device suffers from the disadvantage that the locking cords are visible in the open window area both on their way from the end of the movable rails to the upper deflection point and on their way from the upper deflection point to the center of the device.

Dies vermeidet die vorliegende Erfindung dadurch, daß der bogenförmige Rahmenteil eine nach innen hin geschlossene Schnurführungsrinne bildet, in der die Schließschnüre liegen. Dies gilt sowohl für den Abschnitt der Schließschnüre, der zwischen dem Ende der beweglichen Schiene und dem oberen Umlenkpunkt liegt, als auch für den Abschnitt zwischen dem oberen Umlenkpunkt und der im allgemeinen nahe dem Ende des bogenförmigen Rahmenteils gelegenen Ein- bzw. Auslaufführung. Anspruch 1 umfaßt auch eine Ausführung, bei der lediglich ein Behang vorgesehen ist; jedoch wird die Vorrichtung meistens - wie in dem bekannten Fall - aus zwei Behängen symmetrisch aufgebaut.The present invention avoids this by the fact that the curved frame part forms a cord guide channel that is closed towards the inside and in which the locking cords lie. This applies both to the section of the locking cords that lies between the end of the movable rail and the upper deflection point, and to the section between the upper deflection point and the inlet or outlet guide that is generally located near the end of the curved frame part. Claim 1 also includes an embodiment in which only one curtain is provided; however, the device is usually constructed symmetrically from two curtains, as in the known case.

Zwar erstreckt sich die Vorrichtung in den meisten Anwendungsfällen über 180°, so daß der bogenförmige Rahmenteil einen Halbkreis beschreibt und die geraden Rahmenteile sich zu der Form eines Durchmessers ergänzen. Dies ist jedoch nicht erforderlich. Bei abweichenden Erstreckungswinkeln bilden die geraden Rahmenteile Radien, die unter einem von 180° abweichenden Winkel zueinander stehen. Dieser Winkel kann sowohl kleiner als auch größer als 180° sein. Eine Erstreckung auf 360° ist möglich; in diesem Fall fallen die beiden Radien zu einem Radius zusammen.In most applications, the device extends over 180°, so that the curved frame part describes a semicircle and the straight frame parts complement each other to form a diameter. However, this is not necessary. If the extension angles differ, the straight frame parts form radii that are at an angle to each other that differs from 180°. This angle can be smaller or larger than 180°. An extension of 360° is possible; in this case, the two radii coincide to form one radius.

Damit sich zwischen dem Behang und dem bogenförmigen Rahmenteil kein offener Spalt bildet, faßt der bogenförmige Rahmenteil zweckmäßigerweise zumindest auf einer Seite über den Rand des Behangs, wobei die Schnurführungsrinne neben der Behangebene liegt und zu dieser hin offen ist. Zur Verbindung des Schnurendes mit der beweglichen Schiene ist an letzterer ein Vorsprung vorgesehen, der außen über die Schnurführungsrinne greift. Dadurch ist sichergestellt, daß die Schnur nicht seitlich aus der Schnurführungsrinne herausgezogen wird. Auch kann der bogenförmige Rahmenteil als Führungsschiene für das Ende der beweglichen Schiene oder des daran angeordneten Vorsprungs ausgebildet sein.To ensure that no gap forms between the curtain and the arched frame part, the arched frame part extends over the edge of the curtain on at least one side, with the cord guide channel lying next to the curtain level and being open towards it. To connect the end of the cord to the movable rail, a projection is provided on the latter, which extends over the outside of the cord guide channel. This ensures that the cord is not pulled out of the cord guide channel at the side. The arched frame part can also be designed as a guide rail for the end of the movable rail or the projection arranged on it.

Wenn in diesem Zusammenhang von der Behangebene gesprochen wird, so bezieht sich dies auf den häufigsten Fall, in welchem der Behang in einer Ebene angeordnet ist. Dies ist jedoch nicht unbedingt erforderlich, da der Behang auch kegelförmig sein kann, wenn das Zentrum der Vorrichtung, an welchem die radialen Rahmenteile zusammentreffen, nicht in derselben Ebene wie der bogenförmige Rahmenteil liegt.When we talk about the curtain plane in this context, this refers to the most common case in which the curtain is arranged in one plane. However, this is not absolutely necessary, since the curtain can also be conical if the center of the device, where the radial frame parts meet, is not in the same plane as the curved frame part.

Zur besseren Führung des äußeren Randes des Behangs kann der bogenförmige Rahmenteil den Rand des Behangs auf beiden Seiten umfassen.To better guide the outer edge of the curtain, the arched frame part can enclose the edge of the curtain on both sides.

Um die Öffnungsbewegung unabhängig von der Schwerkraft zu machen und dadurch die Möglichkeit zu schaffen, die Beschattungsvorrichtung in jeder beliebigen Lage anzuordnen, ist zweckmäßigerweise für jeden Behang eine Öffnungsschnur vorgesehen, die von einem losen Betätigungsende über eine Schnur-Einlaufführung am Rahmen und durch miteinander fluchtende Löcher in den Lamellen zu der beweglichen Schienen führt. Die Schließschnüre und die Öffnungsschnüre der beiden Behänge werden dann zweckmäßigerweise zu Schnur-Einlaufführungen an unterschiedlichen Enden des bogenförmigen Rahmenteils geführt. Mit Öffnungs- und Schließschnüren versehene Vorrichtungen lassen sich nicht nur in geneigter oder horizontaler Ebene, sondern auch mit nach unten gewendetem bogenförmigem Rahmenteil einsetzen.In order to make the opening movement independent of gravity and thus make it possible to arrange the shading device in any position, an opening cord is expediently provided for each curtain, which leads from a loose operating end via a cord inlet guide on the frame and through aligned holes in the slats to the movable rails. The closing cords and the opening cords of the two curtains are then expediently led to cord inlet guides at different ends of the arched frame part. Devices equipped with opening and closing cords can be used not only in an inclined or horizontal plane, but also with the arched frame part facing downwards.

Die Erfindung eignet sich sowohl für Faltenstores als auch für Lamellenstores. Letztere werden zusätzlich zu dem Schließband mit einem Leiterband ausgerüstet, das den gegenseitigen Abstand der Lamellen bestimmt. Auch ist es zweckmäßig, die Lamellen eines Lamellenstores im Zentrum der Vorrichtung zu fixieren, während ein Faltenstore im Zentrum nur dann einer Fixierung bedarf, wenn er nicht mit unten liegendem Zentrum eingesetzt wird.The invention is suitable for both pleated blinds and slatted blinds. The latter are equipped with a ladder belt in addition to the closing strap, which determines the mutual distance between the slats. It is also expedient to fix the slats of a slatted blind in the center of the device, while a pleated blind only needs to be fixed in the center if it is not used with the center at the bottom.

Die Erfindung wird im folgenden näher unter Bezugnahme auf die Zeichnung erläutert, die ein vorteilhaftes Ausführungsbeispiel veranschaulicht. Es zeigen:The invention is explained in more detail below with reference to the drawing, which illustrates an advantageous embodiment. It shows:

Fig. 1 einen Faltenstore von der der Raumseite abgewandten Seite im halbgeöffneten Zustand,Fig. 1 a pleated blind from the side facing away from the room in the half-open state,

Fig. 2 die Schnurführung eines solchen Faltenstores, und Fig. 3 einen radialen Schnitt durch den bogenförmigen Rahmen der Vorrichtung.Fig. 2 shows the cord guide of such a pleated blind, and Fig. 3 shows a radial section through the arched frame of the device.

Es handelt sich um einen Faltenstore, dessen Rahmen aus einem halbkreisförmigen Teil 1 und einem durchmesserförmigen Teil 2 besteht. Die beiden symmetrisch angeordneten Behänge 3, 4 sind einerseits an dem Durchmesserteil 2 des Rahmens und andererseits an beweglichen, radialen Schienen 5 befestigt, die im Zentrum zwischen beidseitigen Abdeckungen 6 lose miteinander verbunden sind, aber ansonsten im Zentrum nicht geführt sind. Am äußeren Ende sind sie mit seitlichen Vorsprüngen oder Schlitten 7 verbunden, die in der bogenförmigen Schiene 1 so gehalten und beweglich geführt sind, daß sie nicht seitlich herausspringen und sich nicht um die eigene Achse verdrehen können.It is a pleated blind whose frame consists of a semicircular part 1 and a diameter-shaped part 2. The two symmetrically arranged curtains 3, 4 are attached on the one hand to the diameter part 2 of the frame and on the other hand to movable, radial rails 5, which are loosely connected to one another in the center between covers 6 on both sides, but are otherwise not guided in the center. At the outer end they are connected to lateral projections or slides 7, which are held and movably guided in the curved rail 1 in such a way that they cannot jump out sideways and cannot rotate about their own axis.

Der bogenförmige Rahmenteil 1 kann den äußeren Rand des Behangs 3, 4 und das äußere Ende beweglichen Schiene 5 auf einer Seite und radial außen (mit durchgezogenen Linien dargestellt) oder zusätzlich auch auf der zweiten Seite umfassen (strichpunktiert). Letzteres ist insbesondere dann zu empfehlen, wenn aufgrund der Anordnung der Vorrichtung oder der Weichheit des Behangmaterials die Gefahr besteht, daß dies sich seitlich aus der gewünschten Behangebene herausbeult.The arched frame part 1 can encompass the outer edge of the curtain 3, 4 and the outer end of the movable rail 5 on one side and radially outward (shown with solid lines) or additionally on the second side (dash-dotted). The latter is particularly recommended if, due to the arrangement of the device or the softness of the curtain material, there is a risk that it will bulge out of the desired curtain plane at the side.

An einer Seite der Behangebene bildet der bogenförmige Rahmenteil eine Rinne 8, die im Querschnitt sich U-förmig nach außen hin öffnet. Außerdem ist sie zur Behangseite hin offen, so daß der Vorsprung oder Schlitten 7 außen über die Rinne 8 greifen kann. Er weist eine Bohrung 9 zur Verbindung mit der zugehörigen Schließschnur 10 oder 11 auf.On one side of the curtain plane, the arched frame part forms a channel 8, which opens outwards in a U-shape in cross-section. It is also open towards the curtain side so that the projection or slide 7 can reach over the channel 8 on the outside. It has a hole 9 for connection to the associated locking cord 10 or 11.

Die zu dem Behang 3 gehörige Schließschnur 10 läuft von dem zugehörigen Vorsprung 7 in der Rinne 8 bis zu deren gegenseitigem Ende, wo eine Schnur-Einlaufführung 12 für die beiden Schließschnüre vorgesehen ist. Bei dieser Führung handelt es sich beispielsweise um eine Bohrung mit Gleitbuchse. Die Schließschnur 11, die zu dem Behang 4 gehört, ist ausgehend von der zugehörigen beweglichen Schiene 5 zunächst zu einem in der Mitte des bogenförmigen Rahmenteils 1 befindlichen Umlenkbolzen 13 und dann gemeinsam mit der Schließschnur 10 des anderen Behangs zurück zu der Schnur-Einaufführung 12 geführt. Der Umlenkbolzen 13 befindet sich am Ende des Schließwegs des Behangs 4. Zieht man an der Quaste 14 der Schließschnüre 10, 11, so heben sich die beweglichen Schienen 5 mit den daranThe locking cord 10 belonging to the curtain 3 runs from the associated projection 7 in the channel 8 to their opposite ends, where a cord inlet guide 12 is provided for the two locking cords. This guide is, for example, a bore with a sliding bush. The locking cord 11 belonging to the curtain 4 is led from the associated movable rail 5 first to a deflection bolt 13 located in the middle of the arched frame part 1 and then together with the locking cord 10 of the other curtain back to the cord inlet 12. The deflection bolt 13 is located at the end of the closing path of the curtain 4. If you pull on the tassel 14 of the locking cords 10, 11, the movable rails 5 with the

befindlichen Behängen, bis sie in vertikaler Stellung bei dem Umlenkbolzen 13 aneinanderstoßen.until they meet in a vertical position at the deflection bolt 13.

Die Schließschnüre 15 der beiden Behänge sind von den beweglichen Schienen 5 ausgehend zunächst in bekannter Weise durch fluchtende Löcher des Behangs geführt, um dann innerhalb des Durchmesserteils 2 des Rahmens zu einer Schnur-Einlaufführung 16 an dem der Schnur-Einlaufführung 12 entgegengesetzten Ende der Vorrichtung zu gelangen. Zieht man an der zugehörigen Quaste 17, so senken sich die beweglichen Schienen 5, bis sie unter Einschluß des zugehörigen Faltenpakets auf dem Durchmesserteil 2 des Rahmens aufliegen und die Vorrichtung somit gänzlich geöffnet ist. Die Öffnungsschnüre fördern beim Öffnen die regelmäßige Faltenbildung und tragen bei zu einer regelgerechten Lage des Behangs im geschlossenen Zustand. Sie können gewünschtenfalls auch in dem durch den bogenförmigen Teil 1 des Rahmens verdeckten Bereich des Behangs angeordnet sein.The closing cords 15 of the two curtains are initially guided in a known manner from the movable rails 5 through aligned holes in the curtain, in order to then reach a cord inlet guide 16 at the end of the device opposite the cord inlet guide 12 within the diameter part 2 of the frame. If the associated tassel 17 is pulled, the movable rails 5 are lowered until they rest on the diameter part 2 of the frame, including the associated fold package, and the device is thus completely opened. The opening cords promote regular fold formation when opening and contribute to the correct position of the curtain when closed. If desired, they can also be arranged in the area of the curtain that is covered by the arched part 1 of the frame.

Claims

Protection claims

1. Shading device for round-arched windows, which comprises a frame composed of an arched part (1) and at least one radial part (2), a curtain (3, 4) formed by radial, optionally folded slats, and a closing cord (10, 11), the curtain (3, 4) being connected on the one hand to the radial frame part (2) and on the other hand to a movable radial rail (5) and the closing cord (10, 11) leading from a loose actuating end (14) via a cord inlet guide (12) on the frame (1, 2) and optionally via a deflection point (13) at the closing path end of the arched frame part (1) to the outer end of the movable rail (5), characterized in that the arched frame part (1) forms an inwardly closed cord guide channel (8) in which the closing cord (10, 11) is guided on a part of their path lies.

2. Device according to claim 1, characterized in that the cord guide channel (8) is located next to the curtain plane and is open towards it.

3. Device according to claim 2, characterized in that the end of the locking cord (10, 11) is attached to a projection (7) which extends from the outside of the movable rail (5) over the cord guide channel (8).

4. Device according to one of claims 1 to 3, characterized in that it has two radial frame parts (halves of part 2) and two hangings (3, 4) symmetrically connected thereto.

5. Device according to one of claims 1 to 4, characterized in that it also has an opening cord (15) for each curtain (3, 4) leading from a loose actuating end (17) via a cord inlet guide (16) on the frame (1, 2) and through aligned holes in the slats to the movable rail (5).

6. Device according to claim 4 and 5, characterized in that the cord inlet guide (12) for the closing cords (10, 11) of both curtains (3, 4) are arranged near one end of the arched frame part (1) and the cord inlet guide for the opening cords (15) are arranged near the other end of the arched frame part (1).

7. Device according to one of claims 3 to 6, characterized in that the frame (1, 2) extends over an angle of 180° (semicircle).

8. Device according to one of claims 1 to 7, characterized in that the arched frame part (1) encloses the outer edge of the curtain (3, 4) on both sides.