DE29517712U1

DE29517712U1 - Pushchair with variable additional seat

Info

Publication number: DE29517712U1
Application number: DE29517712U
Authority: DE
Original assignee: SCHWEIGHART HEIDRUN
Current assignee: SCHWEIGHART HEIDRUN
Priority date: 1995-11-08
Filing date: 1995-11-08
Publication date: 1996-01-04
Anticipated expiration: 2005-11-09

Description

Heidirun Schweighart Leitenhöhe 20, 8221 HerrschingHeidirun Schweighart Leitenhöhe 20, 8221 Herrsching

Children's stroller with variable additional seat

Die vorliegende Erfindung betrifft einen sogenannten Kindersportwagen gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The present invention relates to a so-called children's sports stroller according to the preamble of claim 1.

Derartige Kindersportwagen besitzen ein Fahrgestell, das ähnlich zu dem der Kinderwägen für Neugeborene mit einer Liegefläche für Babys ist, sind jedoch für ältere Babys mit einem Alter ab ca. 6 Monaten ausgerichtet, deren Wirbelsäule bereits belastbar genug ist, um eine sitzende Haltung über verlängerte Zeitspannen zu erlauben. Daher besitzen Kindersportwagen eine Sitzfläche für ein Kleinkind sowie eine Rückenlehne.Such strollers have a chassis similar to that of strollers for newborns with a lying surface for babies, but are designed for older babies from around 6 months of age, whose spine is already strong enough to allow a sitting position for extended periods of time. Therefore, strollers have a seat for a toddler as well as a backrest.

Da Kinder im Alter ab etwa sechs Monaten bereits ihren Wunsch nach einer sitzenden Haltung und, damit verbunden, besseren Wahrnehmung ihrer Umgebung deutlich ausdrücken, gleichzeitig aber aus medizinischer Sicht keine langen Zeitspannen in einem hart gefederten sogenannten Buggy zurücklegen sollten, sind Kindersportwagen, die häufig jeweils gemeinsam mit einem Kinderwagen für Neugeborene vertrieben werden und dessen Fahrgestell weiterverwenden können, weit verbreitet.Since children from around six months of age already clearly express their desire for a sitting position and, associated with this, a better perception of their surroundings, but at the same time, from a medical point of view, should not spend long periods of time in a hard-sprung so-called buggy, children's sports buggies, which are often sold together with a buggy for newborns and can continue to use its chassis, are widespread.

Kindersportwagen besitzen zudem den Vorteil, daß aufgrund des gegenüber herkömmlichen Buggies größeren Rad-sowie Reifendurchmessers der zum Schieben erforderliche Kraftaufwand auf ungeteerten oder schneebedeckten Wegen undChildren's sports buggies also have the advantage that, due to the larger wheel and tire diameters compared to conventional buggies, the effort required to push them on unpaved or snow-covered paths and

Straßen deutlich verringert ist. Daher kommen Sportwagen, auch bei Familien, die bereits einen Buggy besitzen, bei längeren Spaziergängen sowie im Winter häufig auch dann noch zum Einsatz, wenn das Kind bereits alt genug ist, um mit einem Buggy gefahren zu werden. Auch Familien, deren Wohnort oder Umgebung Straßen und Wege mit starken Steigungen aufweist, bevorzugen Sportwägen gegenüber Buggies wegen des verringerten Kraftaufwandes beim Schieben an Steigungen.This means that sports cars are often used for longer walks and in winter, even by families who already have a buggy, even when the child is old enough to be pushed in a buggy. Families whose home or surroundings have streets and paths with steep inclines also prefer sports cars to buggies because of the reduced effort required when pushing up inclines.

Viele Familien besitzen mehrere Kinder, deren zeitlicher Altersabstand oft zwischen zwei und drei Jahren liegt. Steht nur eine einzelne Betreuungsperson für zwei Kinder, deren Altersabstand zwischen zwei und drei Jahren ist, zur Verfügung, so stellt sich das Problem, wie diese Kinder für die Betreuungsperson wie auch für die Kinder am bequemsten befördert werden können.Many families have several children, often between two and three years old. If there is only one carer available for two children, who are between two and three years old, the problem arises as to how these children can be transported in the most convenient way for both the carer and the children.

Im Falle beispielsweise zweier Kinder im Alter von jeweils sechs Monaten und drei Jahren ist bislang nur die Verwendung eines in der Technik bekannten, sogenannten Zwillingswagens möglich, wenn beide Kinder in sitzender Haltung von einer einzelnen Betreuungsperson gefahren werden wollen. Das gleichzeitige Schieben von zwei getrennten Kinderwägen ist für eine einzelne Person nicht möglich.In the case of, for example, two children aged six months and three years, it is currently only possible to use a so-called twin stroller, as is well known in technology, if both children want to be pushed in a sitting position by a single caregiver. Pushing two separate strollers at the same time is not possible for a single person.

Zwillingswägen besitzen den Nachteil, daß das Einladen derselben in viele Automobile schwierig ist, weil die Zwillingswägen sperrig sind. Dieselben Probleme treten bei der Verwendung öffentlicher Verkehrsmittel auf.Twin strollers have the disadvantage that loading them into many cars is difficult because the twin strollers are bulky. The same problems occur when using public transport.

Kinder im obengenannten Alter um etwa drei Jahre wollen bereits große Wegstrecken selbst laufen und nur im Falle der bei Kindern dieses Alters häufig sehr plötzlich eintretenden Ermüdung in einem Kinderwagen Platz nehmen. Steht dann keine geeignete Sitzgelegenheit zur Verfügung, kann es zu zornigen Reaktionen der Kinder führen, weil ein kleines Kind, unterstützt durch die Eifersucht auf das sitzende kleinere Geschwister, eine derartige subjektive Ungleichbehandlung nicht einzusehen vermag.Children of the above-mentioned age of around three years already want to walk long distances by themselves and only sit in a stroller if they become tired, which often occurs very suddenly in children of this age. If there is no suitable seat available, this can lead to angry reactions from the children, because a small child, supported by jealousy of the smaller sibling sitting down, is unable to understand such subjective unequal treatment.

Zur Vorsorge für diesen obengeschilderten Fall einer plötzlichen Ermüdung des ansonsten selbst laufenden Kindes ist der Aufwand des Mitführens eines Zwillingswagens, bei dem die beiden zu befördernden Kinder in der Regel hintereinander sitzend transportiert v/erden, nicht gerechtfertigt. Zudem ist für viele junge Familien der Anschaffungsaufwand zu hoch, daZwillingswägen deutlich teurer als herkömmliche Kindersportwagen sind.To prepare for the above-described case of a child who otherwise walks by himself suddenly becoming tired, the expense of carrying a twin stroller, in which the two children are usually transported sitting one behind the other, is not justified. In addition, the purchase cost is too high for many young families, as twin strollers are significantly more expensive than conventional children's sports strollers.

Im Stand der Technik sind aus diesem Grunde Mitfahrbretter bekannt, die an einem Kindersportwagen befestigt werden können und eine stehende Mitbeförderung eines älteren Kindes gestatten. Diese an einem Sportwagen befestigten Trittbretter besitzen jedoch den Nachteil, daß zum einen nur eine stehende Beförderung des älteren Kindes möglich ist, zum anderen eine Befestigung des Trittbrettes im Bereich zwischen den Achsen des Sportwagens nicht möglich ist und damit der Schwerpunkt des älteren mitfahrenden Kindes bezüglich der Fahrtrichtung des Sportwagens außerhalb des Bereichs zwischen den Achsen liegt. Dies führt zu einer hohen Instabilität des Sportwagens und kann zu einem Umkippen führen, wodurch sowohl das mitfahrende ältere Kind als auch das im Sportwagen sitzende Baby zu Schaden kommen können.For this reason, the state of the art includes running boards that can be attached to a child's sports buggy and allow an older child to be transported standing up. However, these running boards attached to a sports buggy have the disadvantage that, on the one hand, the older child can only be transported standing up, and, on the other hand, the running board cannot be attached in the area between the axles of the sports buggy, meaning that the center of gravity of the older child riding along is outside the area between the axles in relation to the direction of travel of the sports buggy. This leads to a high level of instability of the sports buggy and can lead to it tipping over, which can cause injury to both the older child riding along and the baby sitting in the sports buggy.

Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, unter Vermeidung einer sperrigen Bauform einen Kindersportwagen zu entwickeln, der auf schnelle und bequeme Weise dahingehend modifiziert werden kann, daß ein zweites Kind zeitweilig zusätzlich zu einem ersten Kind darin bzw. daraufsitzend befördert werden kann.The object of the present invention is to develop a children's sports stroller, while avoiding a bulky design, which can be modified in a quick and convenient manner so that a second child can be temporarily transported in or sitting on top of a first child.

Die erfindungsgemäße Aufgabe wird durch einen Kindersportwagen der eingangs genannten Art gelöst, bei dem ein Zusatzsitz für ein zweites Kind abnehmbar am Metallgestell und/oder am Haltebügel befestigbar ist.The object according to the invention is achieved by a children's stroller of the type mentioned at the outset, in which an additional seat for a second child can be removably attached to the metal frame and/or to the handlebar.

• ··

Durch eine abnehmbare Befestigung eines Zusatzsitzes kann dieser bei Bedarf am fahrbaren Metallgestell eines Kindersportwagens befestigt werden und zusätzlich am Haltebügel fixiert werden. Dies erlaubt einerseits den gewöhnlichen Gebrauch des Kindersportwagens, beispielsweise mit einem einzelnen Kind und die spätere Modifikation des Kindersportwagens für den Transport von zwei Kindern, andererseits die sitzende Beförderung von zwei Kindern, ohne einen Wagen verwenden zu müssen, der eine verlängerte Bauform besitzt.A removable additional seat attachment means that it can be attached to the mobile metal frame of a stroller if required and can also be secured to the handlebar. This allows the stroller to be used as usual, for example with a single child, and later modified to transport two children, and also allows two children to be transported seated without having to use a stroller with an extended design.

Nach einer bevorzugten Ausführungsform ist der Zusatzsitz lediglich am Metallgestell befestigt und liegt auf dem Haltebügel auf. Hierdurch läßt sich der Zusatzsitz in besonders schneller und einfacher Weise aufsetzen beziehungsweise abnehmen.According to a preferred embodiment, the additional seat is only attached to the metal frame and rests on the support bracket. This allows the additional seat to be attached or removed particularly quickly and easily.

Bevorzugt ist die Rückenlehne des Kindersportwagens schwenkbar ausgeführt, so daß das erste Kind, das im herkömmlichen Kindersportwagen sitzt, einerseits in eine zum Schlafen geeignete Liegeposition gebracht werden kann, ohne daß dies durch die Position des Zusatzsitzes behindert wird, andererseits die in Liegestellung gebrachte Rückenlehne eine Sitzfläche für eines der beiden Kinder darstellen kann, wobei beide Sitzgelegenheiten die Rückenlehne des Zusatzsitzes gleichzeitig verwenden. Hierdurch ist eine sehr große Variabilität möglicher Sitzanordnungen von zwei Kindern gegeben und das ältere Kind kann, wenn es auf dem durch die in Liegestellung gebrachte Rückenlehne sowie die Rückenlehne des Zusatzsitzes gebildeten Sitz Platz nimmt, jederzeit aus dem Sitz aufspringen und selbst laufen bzw. wieder ohne Hilfestellung im Sitz Platz nehmen, ohne daß das Kind hierzu von der Betreuungsperson in oder aus dem Zusatzsitz gehoben werden muß.Preferably, the backrest of the stroller is designed to be pivotable, so that the first child sitting in the conventional stroller can be placed in a lying position suitable for sleeping without this being hindered by the position of the additional seat, and the backrest in the lying position can provide a seat for one of the two children, with both seats using the backrest of the additional seat at the same time. This provides a very large variability of possible seating arrangements for two children, and the older child can, when sitting on the seat formed by the backrest in the lying position and the backrest of the additional seat, jump up from the seat at any time and walk by itself, or sit back down in the seat without assistance, without the child having to be lifted in or out of the additional seat by the caregiver.

Nach einer bevorzugten Ausführungsform ist ein Sonnen- oder Regenschutz in Form einer Stoff- oder Kunststoffabdeckung am Zusatzsitz befestigbar. Hierdurch kann der erfindungsgemäße Sportwagen insbesondere dann nützlicherweise angewandt werden, wenn bei einem längeren Spaziergang Niederschlag einsetzt und das bereitsAccording to a preferred embodiment, a sun or rain cover in the form of a fabric or plastic cover can be attached to the additional seat. This makes the stroller according to the invention particularly useful when it rains during a longer walk and the

• C•C

• ··

selbst laufende Kind auf dem Zusatzsitz unter einer geeigneten Regenabdeckung Platz nehmen kann. Das gleiche gilt selbstverständlich im Falle einer sehr starken Sonneneinstrahlung.A child who can walk by himself can sit on the additional seat under a suitable rain cover. The same applies, of course, in the event of very strong sunlight.

Der Sonnen- oder Regenschutz kann hierbei auf verschiedene Weisen ausgebildet sein. So kann für beide im erfindungsgemäßen Sportwagen sitzenden Kinder eine gemeinsame Abdeckung aufgespannt werden, oder auch für beide Sitzgelegenheiten getrennte Sonnen- beziehungsweise IRegenschutzabdeckungen angebracht werden.The sun or rain protection can be designed in different ways. For example, a common cover can be put up for both children sitting in the sports car according to the invention, or separate sun or rain protection covers can be attached for both seats.

Nach einer bevorzugten Ausführungsform ist der Zusatzsitz bestehend aus einer Sitzfläche sowie einer Rückenlehne, so zusammenklappbar, daß die Rückenlehne parallel zur Sitzfläche auf der Sitzfläche aufliegt. Hierdurch läßt sich der Zusatzsitz klein zusammenklappen und kann beispielsweise in dem bei herkömmlichen Sportwägen vorgesehenen Ablageraum zwischen den Achsen oder aber in einem am Handgriff befestigten Netz mitgeführt werden. Dadurch wird der Zusatzsitz nur bei Bedarf auf dem Sportwagen befestigt.According to a preferred embodiment, the additional seat, consisting of a seat and a backrest, can be folded up so that the backrest rests on the seat parallel to the seat. This allows the additional seat to be folded up small and can be carried, for example, in the storage space between the axles provided in conventional sports cars or in a net attached to the handle. This means that the additional seat is only attached to the sports car when needed.

Nach einer weiteren Ausführungsform kann der Zusatzsitz in seine Hauptbestandteile, die Rückenlehne und die Sitzfläche geteilt werden.According to a further embodiment, the additional seat can be divided into its main components, the backrest and the seat.

Nachfolgend wird rein beispielhaft die Erfindung anhand der beigefügten Zeichnungen beschrieben, in denen:The invention is described below purely by way of example with reference to the accompanying drawings, in which:

Fig. 1 eine Explosionsdarstellung ist, welche die Befestigung desFig. 1 is an exploded view showing the attachment of the

Sportwagensitzes wie auch des Zusatzsitzes an einem KinderwagenSports car seat as well as the additional seat on a stroller

zeigt;
Fig. 2 schematisch eine mögliche Sitzposition des erfindungsgemäßenshows;
Fig. 2 schematically shows a possible seating position of the inventive

Kindersportwagens zeigt,
Fig. 3 eine weitere mögliche Sitzanordnung von zwei Kindern auf demChildren's sports car shows
Fig. 3 another possible seating arrangement of two children on the

erfindungsgemäßen Kindersportwagen darstellt;represents a children's stroller according to the invention;

Fig. 4 eine weitere mögliche Sitz- beziehungsweise Liegeanordnung zweierFig. 4 another possible seating or lying arrangement of two

Kinder auf dem erfindungsgemäßen Kindersportwagen zeigt; undChildren on the inventive stroller; and

Fig. 5 die Verwendung eines Sonnen- beziehungsweise Regenschutzes anFig. 5 the use of a sun or rain protection on

dem erfindungsgemäßen Kindersportwagen am Beispiel der in Fig. 3 dargestellten Sitzstellung demonstriert.the children's sports stroller according to the invention is demonstrated using the example of the seating position shown in Fig. 3.

Fig. 1 zeigt den wesentlichen Aufbau des erfindungsgemäßen Kindersportwagens, wobei die Auspolsterung in Form von Sitzüberzügen nicht dargestellt ist, um den wesentlichen Aufbau des erfindungsgemäßen Kindersportwagens deutlicher hervorheben zu können. Der Kindersportwagen besteht aus einem Fahrgestell, das allgemein mit Referenznummer 12 bezeichnet ist. Zwei vordere Kreuzrohre 14 sind mit ihren oberen Enden über einen im wesentlichen waagerechten Bogen 16 verbunden. Der Bogen 16 bildet die Griffleiste zum Schieben des Kindersportwagens, der allgemein mit der Referenznummer 10 bezeichnet ist. Um eine bessere Handhabung zu erlauben, ist der Bogen 16 in einer in der Technik bekannten Weise ummantelt und kann insbesondere ergonomisch geformte Griffrilien aufweisen.Fig. 1 shows the essential structure of the children's sports stroller according to the invention, where the padding in the form of seat covers is not shown in order to be able to highlight the essential structure of the children's sports stroller according to the invention more clearly. The children's sports stroller consists of a chassis, which is generally designated by reference number 12. Two front cross tubes 14 are connected at their upper ends via a substantially horizontal arch 16. The arch 16 forms the handle bar for pushing the children's sports stroller, which is generally designated by reference number 10. In order to allow better handling, the arch 16 is covered in a manner known in the art and can in particular have ergonomically shaped grip grooves.

Die zwei vorderen Kreuzrohre 14 sind jeweils in einem Gelenk 15 schwenkbar, wodurch der Kindersportwagen 10 zusammenklappbar ist. Die vorderen Kreuzrohre 14 sind mit hinteren Kreuzrohren 18 über Gelenke 19 verbunden und die unteren Enden der zwei vorderen Kreuzrohre 14 sowie zwei hinteren Kreuzrohre 18 sind über Gelenke 22 und einem jeweils daran befestigten Rohr mit den Achsen 24 verbunden, an denen die Räder 20 des Kindersportwagens befestigt sind.The two front cross tubes 14 can each be pivoted in a joint 15, which allows the stroller 10 to be folded up. The front cross tubes 14 are connected to rear cross tubes 18 via joints 19 and the lower ends of the two front cross tubes 14 and two rear cross tubes 18 are connected to the axles 24 to which the wheels 20 of the stroller are attached via joints 22 and a tube attached to each of them.

Zwischen den Achsen 24 wird vorzugsweise ein Gitterkorb befestigt (nicht dargestellt), in dem große oder schwere Gegenstände transportiert werden können.A mesh basket (not shown) is preferably attached between the axles 24, in which large or heavy objects can be transported.

Im oberen Bereich des Fahrgestelles 12 befinden sich Seitenstangen 25, an denen sich eine fest mit dem Fahrgestell 12 verbundene Befestigungseinrichtung 28 fürIn the upper part of the chassis 12 there are side rods 25, on which a fastening device 28, which is firmly connected to the chassis 12, is located for

einen Sportwagensitz 30 befindet. Vorzugsweise ist die Befestigungseinrichtung 28, die jeweils an den Seitenstangen 25 befestigt ist, so ausgebildet, daß der Sportwagensitz 30 gegen einen Liegeaufsatz (nicht dargestellt) ausgetauscht werden kann. Im dargestellten Ausführungsbeispiel besitzt der Sportwagensitz 30 Befestigungszapfen 32, die korrespondierend zu Aufnahmekerben 34 in der Befestigungseinrichtung 28 geformt sind. Mit Hilfe eines nicht dargestellten Verriegelungsmechanismus kann somit der Sportwagensitz 30 auf dem Fahrgestell sicher befestigt werden.a sports car seat 30. Preferably, the fastening device 28, which is fastened to the side bars 25, is designed so that the sports car seat 30 can be exchanged for a reclining attachment (not shown). In the illustrated embodiment, the sports car seat 30 has fastening pins 32, which are shaped to correspond to receiving notches 34 in the fastening device 28. With the help of a locking mechanism (not shown), the sports car seat 30 can thus be securely fastened to the chassis.

Der Sportwagensitz 30, von dem nur das Rohrgerüst in Fig. 1 dargestellt ist, besteht im wesentlichen aus einer Sitzfläche 36, die in Form eines Brettes ausgebildet sein kann, das auf dem Rohrrahmen 38 befestigt ist. Eine Rückenlehne 40, die ebenfalls nicht in Fig. 1 dargestellt ist, ist auf einem Rohrrahmen 42 befestigt. Die Neigung des Rohrrahmens und somit der Rückenlehne 40 kann gegenüber dem Rohrrahmen 38 und somit der Sitzfläche 36 eingestellt werden. Vorzugsweise kann die Rückenlehne 40 soweit geneigt werden, bis sie in einer Ebene mit der Sitzfläche 36 liegt.The sports car seat 30, of which only the tubular frame is shown in Fig. 1, consists essentially of a seat surface 36, which can be designed in the form of a board that is attached to the tubular frame 38. A backrest 40, which is also not shown in Fig. 1, is attached to a tubular frame 42. The inclination of the tubular frame and thus of the backrest 40 can be adjusted relative to the tubular frame 38 and thus the seat surface 36. Preferably, the backrest 40 can be inclined until it is in the same plane as the seat surface 36.

Der Sportwagensitz 30 besitzt zusätzlich eine schwenkbare Fußauflage 44 sowie einen Haltebügel 46, der ein ungewolltes Herausfallen des im Sportwagensitz 30 sitzenden Kindes verhindern soll und zusätzlich als Handgriff für das Kind dienen kann, wenn es frei im Sportwagensitz 30 sitzt, d. h. nicht gegen die Rückenlehne gelehnt ist.The sports car seat 30 also has a pivoting footrest 44 and a handlebar 46, which is intended to prevent the child sitting in the sports car seat 30 from accidentally falling out and can also serve as a handle for the child when it is sitting freely in the sports car seat 30, i.e. not leaning against the backrest.

Die oben beschriebene Befestigungseinrichtung 28 dient zusätzlich der Befestigung eines Zusatzsitzes 50, wobei Befestigungselemente 52 in korrespondierend zur Lage der an der Befestigungseinrichtung 28 fixierten Halteelemente 54 angeordnet, in diese einführbar und in diesen in einer geeigneten Weise arretierbar sind.The fastening device 28 described above also serves to fasten an additional seat 50, wherein fastening elements 52 are arranged in a position corresponding to the position of the holding elements 54 fixed to the fastening device 28, can be inserted into them and locked in them in a suitable manner.

Der Zusatzsitz 50 besitzt eine Sitzfläche 56 sowie eine Rückenlehne 58 und kann mit einem weich gepolsterten, bequemen Material bezogen sein. Vorzugsweise sindThe additional seat 50 has a seat 56 and a backrest 58 and can be covered with a soft, padded, comfortable material. Preferably

die Sitzfläche 56 sowie die Rückenlehne 58 mittels eines Gelenkes 60 miteinander so verbunden, daß die Sitzfläche 56 gegen die Rückenlehne 58 geklappt werden kann. Hierdurch kann der Zusatzsitz 50 in eine flache Anordnung gebracht werden, wodurch dieser beispielsweise in dem in Fig. 1 nicht dargestellten Gitterkorb zwischen den Achsen 24 mitgeführt werden kann und lediglich bei Bedarf auf den erfindungsgemäßen Kindersportwagen aufgesetzt werden kann.the seat surface 56 and the backrest 58 are connected to one another by means of a joint 60 so that the seat surface 56 can be folded against the backrest 58. This allows the additional seat 50 to be placed in a flat arrangement, whereby it can be carried, for example, in the mesh basket (not shown in Fig. 1) between the axles 24 and can only be placed on the stroller according to the invention when required.

Die Lagefixierung einer eingestellten Neigung zwischen Sitzfläche 56 sowie Rückenlehne 58 kann auf eine beliebige, in der Technik bekannte Weise geschehen, vorzugsweise jedoch über Einstellbügel 62 mit Rastnuten 64, in die ein Zapfen 66 an der Seite der Sitzfläche 56 eingreift und mit dem Einstellbügel fest verbunden werden kann.The positional fixation of a set inclination between the seat surface 56 and the backrest 58 can be carried out in any manner known in the art, but preferably via adjustment brackets 62 with locking grooves 64, into which a pin 66 on the side of the seat surface 56 engages and can be firmly connected to the adjustment bracket.

Wie in Fig. 1 dargestellt ist, kann der Zusatzsitz 50 so auf dem Sportwagensitz 30 befestigt werden, daß die Sitzfläche 56 auf dem Haltebügel 46 aufliegt. Hierdurch ist eine zusätzliche Fixierung der Sitzfläche 56 gegeben und ein ausreichender Abstand zur Sitzfläche 36 des Sportwagensitzes 30 gewährleistet.As shown in Fig. 1, the additional seat 50 can be attached to the sports car seat 30 so that the seat surface 56 rests on the support bracket 46. This provides additional fixation of the seat surface 56 and ensures sufficient distance from the seat surface 36 of the sports car seat 30.

Die Abmessungen der Rückenlehne 58 werden vorzugsweise so gewählt, daß beim Zusammenklappen des Kindersportwagens 10 der Bogen 16 über die Rückenlehne 58 des Zusatzsitzes 50 hinwegschwenken kann und somit ein Zusammenklappen des Kindersportwagens 10 auch bei aufgesetztem Zusatzsitz 50 problemlos erfolgen kann.The dimensions of the backrest 58 are preferably selected so that when folding the stroller 10, the arch 16 can swing over the backrest 58 of the additional seat 50 and thus the stroller 10 can be folded up without any problems even when the additional seat 50 is attached.

Fig. 2 zeigt eine mögliche Sitzposition von zwei Kindern unter Verwendung des erfindungsgemäßen Kindersportwagens.Fig. 2 shows a possible seating position of two children using the stroller according to the invention.

In dem in Fig. 2 dargestellten Beispiel befinden sich beide Kinder in einer Sitzposition mit gleicher Blickrichtung. Um die Variabilität des erfindungsgemäßen Kindersportwagens zu verdeutlichen, wurde das jüngere Kind auf dem ZusatzsitzIn the example shown in Fig. 2, both children are in a sitting position facing the same direction. To illustrate the variability of the inventive stroller, the younger child was placed on the additional seat

sitzend dargestellt, während das ältere Kind im Sportwagen sitzt. Selbstverständlich ist die jeweilige Sitzposition der beiden Kinder austauschbar, so daß das ältere Kind sowohl im Sportwagensitz als auch im Zusatzsitz sitzen kann.sitting, while the older child is sitting in the stroller. Of course, the respective seating positions of the two children are interchangeable, so that the older child can sit in both the stroller seat and the additional seat.

Der Zusatzsitz bestehend aus der Rücklehne 58, der Sitzfläche 56 sowie dem Einstellbügel 62 liegt einerseits auf dem Haltebügel 46 des aus der Rückenlehne 40 sowie der Sitzfläche 36 gebildeten Sportwagensitzes auf und ist andererseits mit den Befestigungselementen 52 in dem korrespondierenden Halteelement 54 am nicht in Fig. 2 dargestellten Fahrgestell 12 des Kindersportwagens 10 befestigt. In gleicher Weise ist der Sportwagensitz mittels der Befestigungszapfen 32 in der Befestigungseinrichtung 28 des Fahrgestells 12 fixiert.The additional seat consisting of the backrest 58, the seat surface 56 and the adjustment bracket 62 rests on the one hand on the retaining bracket 46 of the sports car seat formed from the backrest 40 and the seat surface 36 and is on the other hand fastened with the fastening elements 52 in the corresponding holding element 54 to the chassis 12 of the children's sports car 10 (not shown in Fig. 2). In the same way, the sports car seat is fixed by means of the fastening pins 32 in the fastening device 28 of the chassis 12.

Obwohl die Rückenlehnen 58 bzw. 40 des Zusatzsitzes bzw. des Sportwagensitzes parallel zueinander angeordnet sind, kann selbst das ältere und somit größere Kind bequem im Sportwagensitz Platz nehmen, weil der Zusatzsitz genügend im Abstand sowohl zur Rückenlehne 40 des Sportwagensitzes als auch, bedingt durch das Aufliegen der Sitzfläche 56 auf dem Haltebügel 46, zur Sitzfläche 36 des Sportwagensitzes angeordnet ist.Although the backrests 58 and 40 of the additional seat and the sports car seat are arranged parallel to one another, even the older and therefore larger child can sit comfortably in the sports car seat because the additional seat is arranged at a sufficient distance both from the backrest 40 of the sports car seat and, due to the fact that the seat surface 56 rests on the support bar 46, from the seat surface 36 of the sports car seat.

Selbstverständlich können die lediglich schematisch dargestellten Sitzgelegenheiten weich gepolstert sein und die darin sitzenden Kinder zusätzlich durch Befestigungsgurte mit Schnappverschlüssen gegen Herausfallen gesichert werden.Of course, the seats, which are only shown schematically, can be softly padded and the children sitting in them can be additionally secured against falling out by fastening straps with snap fasteners.

Fig. 3 zeigt eine weitere mögliche Sitzanordnung, die mit dem erfindungsgemäßen Kindersportwagen verwirklicht werden kann. Für die Längenverhältnisse der Sitzflächen 36 und 56 sowie der Rückenlehnen 40 und 58 wurden bewußt abweichende Längen zu denen in Fig. 2 dargestellten Längen gewählt, um zu verdeutlichen, daß die exakten Maße der Elemente 36, 40, 56 und 58 nicht wesentlich zur Verwirklichung der Erfindung sind.Fig. 3 shows another possible seat arrangement that can be implemented with the children's stroller according to the invention. For the length ratios of the seats 36 and 56 and the backrests 40 and 58, different lengths were deliberately chosen from those shown in Fig. 2 in order to make it clear that the exact dimensions of the elements 36, 40, 56 and 58 are not essential for implementing the invention.

In der vorliegenden Fig. 3 wurde die Rückenlehne 40 des Sportwagensitzes 30 in Liegeposition gebracht, d.h. so weit geschwenkt, bis die Sitzfläche 36 und die Rückenlehne 40 des Sportwagensitzes 30 eine Ebene bilden. Hierdurch entsteht eine Sitzfläche, die aus der Rückenlehne 40 und einem Teil der Sitzfläche 36 gebildet ist. Auf dieser Sitzfläche kann ein vorzugsweise älteres Kind Platz nehmen und sich bei Bedarf an der Rückseite der Rückenlehne 58 des Zusatzsitzes 50 anlehnen.In the present Fig. 3, the backrest 40 of the sports car seat 30 has been brought into the reclining position, i.e. pivoted until the seat surface 36 and the backrest 40 of the sports car seat 30 form a plane. This creates a seat surface that is made up of the backrest 40 and part of the seat surface 36. A preferably older child can sit on this seat surface and, if necessary, lean against the back of the backrest 58 of the additional seat 50.

Der Vorteil hierbei liegt darin, daß insbesondere auch Kinder, die sehr unruhig sind, mit dem erfindungsgemäßen Kindersportwagen transportiert werden können. Unruhige Kinder, die bereits selbst laufen können, neigen dazu, häufig aus ihrem Sitz aufspringen zu wollen und nach dem Zurücklegen relativ kurzer Wegstrecken wieder auf einem Sitz Platz nehmen zu wollen. Durch die in Fig. 3 dargestellte Sitzfläche bestehend aus den Elementen 40 und 36 besteht nun die Möglichkeit, daß das rechts in Fig. 3 dargestellte Kind selbständig auf den Kindersportwagen aufsitzen bzw. von diesem anspringen kann. Hierdurch muß das unruhige Kind nicht jedesmal in einen der in Fig. 2 dargestellten Sitze hinaufgehoben bzw. aus einem Sitz herausgehoben werden, wodurch die Betreuungsperson entlastet wird. Das Kind im Zusatzsitz ist von diesen Aktivitäten unbeeinflußt.The advantage here is that children who are very restless can be transported in the stroller according to the invention. Restless children who can already walk on their own tend to want to jump up from their seats and to sit down on a seat again after covering relatively short distances. The seat shown in Fig. 3, consisting of elements 40 and 36, now makes it possible for the child shown on the right in Fig. 3 to sit on the stroller or jump off it independently. This means that the restless child does not have to be lifted into or out of one of the seats shown in Fig. 2 every time, which relieves the burden on the caregiver. The child in the additional seat is unaffected by these activities.

Wie in dem bereits anhand von Fig. 2 dargestellten Beispiel liegt der Zusatzsitz mit der Sitzfläche 56 auf dem Haltebügel 46 des Sportwagensitzes 30 auf und sind sowohl der Sportwagensitz 30 über die Befestigungszapfen 32 wie auch der Zusatzsitz 50 mittels des Befestigungselements 52 in der Befestigungseinrichtung 28 des Fahrgestelles 12 (nicht in Fig. dargestellt) des Kindersportwagens befestigt. Es sollte an dieser Stelle darauf hingewiesen werden, daß das Vorhandensein eines Haltebügels keine Voraussetzung zur Befestigung eines Zusatzsitzes darstellt, sondern lediglich diesen bei vielen herkömmlichen Sportwagensitzen vorhandenen Haltebügel im Rahmen der hier dargestellten, bevorzugten Ausführungsformen mit in die Anbringung des Zusatzsitzes einbezieht.As in the example already shown in Fig. 2, the additional seat rests with the seat surface 56 on the support bracket 46 of the sports car seat 30 and both the sports car seat 30 via the fastening pins 32 and the additional seat 50 are fastened by means of the fastening element 52 in the fastening device 28 of the chassis 12 (not shown in Fig.) of the children's sports car. It should be pointed out at this point that the presence of a support bracket is not a prerequisite for attaching an additional seat, but merely includes this support bracket, which is present on many conventional sports car seats, in the attachment of the additional seat within the scope of the preferred embodiments shown here.

Fig. 4 zeigt eine weitere Sitzvariante des erfindungsgemäßen Kindersportwagens. Hier hat ein Kind in dem Zusatzsitz 50 Platz genommen, während die Rückenlehne 40 des Sportwagensitzes 30 in eine Liegeposition geklappt worden ist. Dadurch kann das Kind im Sportwagensitz 30 schlafen und gleichzeitig das andere Kind in einer sitzenden Haltung gefahren werden. Dies trägt dem Umstand Rechnung, daß kleine Kinder, die zu plötzlicher Ermüdung neigen, häufig so erschöpft sind, daß sie eine Liegeposition im Kinderwagen bevorzugen.Fig. 4 shows another seat variant of the children's sports stroller according to the invention. Here a child has taken a seat in the additional seat 50, while the backrest 40 of the sports stroller seat 30 has been folded into a lying position. This allows the child to sleep in the sports stroller seat 30 and at the same time the other child can be driven in a sitting position. This takes into account the fact that small children who tend to suddenly become tired are often so exhausted that they prefer a lying position in the stroller.

In diesem Zusammenhang soll zuletzt noch eine nicht dargestellte Variante erwähnt werden, nach der der Einstelibügel 62 der Neigung der Rückenlehne 58 des Zusatzsitzes 50 ebenfalls ein weites Zurückklappen der Rückenlehne 58 gestattet und somit beide Kinder in einer für das Schlafen bequemen Haltung gefahren werden können.In this context, a variant not shown should finally be mentioned, according to which the adjustment bar 62 for the inclination of the backrest 58 of the additional seat 50 also allows the backrest 58 to be folded back a long way, and thus both children can be transported in a position that is comfortable for sleeping.

Fig. 5 gibt zuletzt eine mögliche Anbringung eines Sonnen- beziehungsweise Regenschutzes wieder. Der in Fig. 5 gezeigte Sonnen- beziehungsweise Regenschutz unterscheidet sich nur darin von den herkömmlicherweise an Kindersportwagen oder Buggies befestigten Sonnen- oder Regenverdecken, daß das in Fig. 5 dargestellte Verdeck 70 auf zwei Seiten aufgespannt werden kann.Finally, Fig. 5 shows a possible attachment of a sun or rain protection. The sun or rain protection shown in Fig. 5 differs only from the sun or rain covers conventionally attached to children's sports cars or buggies in that the cover 70 shown in Fig. 5 can be opened on two sides.

Das Verdeck 70 ist vorzugsweise an der Rückenlehne 58 des Zusatzsitzes befestigt, wobei die Befestigungselemente 72 ähnlich zu den Befestigungselementen 52 beziehungsweise 54 (siehe Fig. 1) ausgeführt sein können. Das Verdeck 70 kann, wie auch der Zusatzsitz 50, flach zusammengeklappt werden und in dem nicht dargestellten Gitterkorb zwischen den Achsen 24 des Fahrgestelles 12 mitgeführt werden.The top 70 is preferably attached to the backrest 58 of the additional seat, whereby the fastening elements 72 can be designed similarly to the fastening elements 52 or 54 (see Fig. 1). The top 70, like the additional seat 50, can be folded flat and carried in the mesh basket (not shown) between the axles 24 of the chassis 12.

Vorzugsweise sind die beiden Verdeckhäiften 74 und 76 getrennt aufspannbr, damit eine größtmögliche Anpassungsfähigkeit des Verdecks 70 an die in den in Fig. 2 bis 4 dargestellten Sitz- beziehungsweise Liegepositionen gegeben ist.Preferably, the two top halves 74 and 76 can be opened separately so that the top 70 can be adapted as much as possible to the sitting or lying positions shown in Figs. 2 to 4.

In gleicher Weise ist es möglich, getrennte Verdecke für den Sportwagensitz 30 und den Zusatzsitz 50 vorzusehen, beispielsweise indem ein Verdeck, dessen Form im wesentlichen der Verdeckhälfte 74 entspricht, an dem Zusatzsitz befestigt wird und ein weiteres Verdeck am Fahrgestell 12 des Kindersportwagens 10 angebracht wird.In the same way, it is possible to provide separate covers for the sports car seat 30 and the additional seat 50, for example by attaching a cover, the shape of which essentially corresponds to the cover half 74, to the additional seat and another cover is attached to the chassis 12 of the children's sports car 10.

Wie in Fig. 5 dargestellt ist, bietet das dargestellte Verdeck 70 beiden Kindern einen ausreichenden Schutz gegen starke Sonneneinstrahlung und, selbst in der dargestellten Sitzposition des rechts dargestellten Kindes unter Verwendung der Rückenlehne 40 des Sportwagensitzes als Sitzfläche, dem in Fig. 5 rechts dargestellten Kind einen Regenschutz, ohne daß eines der auf verschiedenen Sitzhöhen angeordneten Kinder in seiner Sicht beeinträchtigt wird. Alternativ kann selbstverständlich ein Verdeck 70 verwendet werden, das durchsichtig bespannt ist und somit auch bei einer tieferen Anbringung als es in Fig. 5 dargestellt ist, die freie Sicht des Kindes auf dem Zusatzsitz gewährleisten.As shown in Fig. 5, the hood 70 shown offers both children sufficient protection against strong sunlight and, even in the seated position shown for the child shown on the right using the backrest 40 of the sports car seat as a seat, the child shown on the right in Fig. 5 is protected from the rain without impairing the view of any of the children positioned at different seat heights. Alternatively, a hood 70 can of course be used that has a transparent covering, thus ensuring that the child on the additional seat has a clear view even when it is mounted lower than shown in Fig. 5.

Claims

Protection claims

1. Children's stroller (10) with a chassis (12), a backrest (40) and a seat (36) for a first child, and a handlebar (46) running transversely to the sitting direction of the first child, characterized in that an additional seat (50) for a second child can be removably attached to the chassis (12) and/or to the handlebar (46).

2. Children’s stroller according to claim 1
characterized in that the additional seat is attached to the chassis (12) or a sports car seat and rests on the support bracket.

3. Children's stroller according to claim 1 or characterized in that the backrest (40) is designed to be pivotable for the first child.

4. Children’s stroller according to claim 3,
characterized in that the backrest (40) for the first child can be brought into a position such that the backrest essentially forms the continuation of the seat surface (36); and the backrest (40) of the additional seat for the second child simultaneously represents the backrest of the first child.

5. Children's stroller according to one of the preceding claims, characterized in that a sun or rain protection in the form of a fabric or plastic cover (70; 74, 76) can be attached to the additional seat.

6. Children's stroller according to one of the preceding claims, characterized in that the additional seat (50), consisting of a seat (56) and a backrest (58), can be folded together so that the backrest rests on the seat parallel to the seat.

7. Children's sports stroller according to one of claims 1 to 5, characterized in that the additional seat (50), consisting of the main components seat (56) and backrest (58), can be dismantled into the two main components.