DE2950564C2

DE2950564C2 - Hall roof with sliding roof elements

Info

Publication number: DE2950564C2
Application number: DE19792950564
Authority: DE
Inventors: Rudolf 8181 Höri Baltensperger
Original assignee: BALTENSPERGER AG STAHLBAU INDUSTRIEBAU KRANBAU und FOERDERTECHNIK 8181 HOERI CH
Current assignee: BALTENSPERGER AG STAHLBAU INDUSTRIEBAU KRANBAU und FOERDERTECHNIK 8181 HOERI CH
Priority date: 1979-02-08
Filing date: 1979-12-13
Publication date: 1984-07-12
Also published as: AT362916B; DE2950564A1; CH622572A5; ATA780479A

Description

Die Erfindung betrifft ein Hallendach mit Schiebedachelementen, von denen jeweils mindestens zwei mitte!s Rollen auf an festen Dachabschnitten beiderseits einer Dachöffnung angeordneten, dem jeweiligen Schiebedachelement zugeordneten, geraden Schienen verfahrbar sind, in Verschieberichtung hintereinander die Dachöffnung überdecken, abgedichtet gekuppelt sind und bei geöffneter Endlage auf dem traufenseitigen Dachende übereinander liegend gehalten sind, wobei mindestens eines der Schiebedachelemente mit Antriebsmitteln für die Bewegung der Schiebedachelemente in öffnungs- und Schließrichtung verbunden ist.The invention relates to a hall roof with sliding roof elements, of which at least two are in the middle Rollers arranged on fixed roof sections on both sides of a roof opening, the respective Sliding roof element associated, straight rails are movable, one behind the other in the displacement direction cover the roof opening, are coupled in a sealed manner and with the end position open on the eaves side Roof ends are held one above the other, with at least one of the sliding roof elements having drive means is connected for the movement of the sunroof elements in the opening and closing directions.

Ein Hallendach der vorbezeichneten Art ist bekannt (DE-OS 26 42 802). Derartige Hallendächer werden beispielsweise für Tennishallen vorgesehen, um die Möglichkeit zu haben, bei geeigneten Witterungsbedingungen den Spielbetrieb bei geöffnetem Dach durchzufüh- ren während die Halle mit geschlossenem Dach den Spielbetrieb bei Regen und während der kalten Jahreszeit ermöglicht. Dabei ist bei einem Giebeldach, das mehrere nebeneinander liegende Spielfelder überspannt, über jedem Spielfeld jeweils eine große Dachöffnung vorgesehen, während auf den zwischen je zwei Dachöffnungen vorhandenen, bis zum Dachfirst reichenden festen Dachabschnitten die Schiebedachelemente mittels Rollen nach oben in die Schließstellung und nach unten in die Öffnungsstellung gefahren werden. Um das bekannte Hallendach möglichst weit öffnen zu können, ist auf jeder Dachseite eine Dreiteilung vorgesehen, wobei zwei bewegliche Schiebedachelemente in Verschieberichtung hintereinander die Dachöffnung auf einer Seite des Daches überdecken und in der öffnungsstellung nach unten gefahren auf dem festen dritten Dachabschnitt an der Traufenseite des Daches übereinander gehalten sind.A hall roof of the aforementioned type is known (DE-OS 26 42 802). Such hall roofs are for example intended for tennis halls in order to have the opportunity to play with the roof open in suitable weather conditions. During the hall with the roof closed, games can be played in the rain and during the cold season enables. With a gable roof that spans several adjacent playing fields, A large roof opening is provided above each playing field, while on the one between each two The sliding roof elements that are present in the roof openings and reach up to the roof ridge be moved up to the closed position and down to the open position by means of rollers. In order to be able to open the well-known hall roof as wide as possible, a three-part division is provided on each side of the roof, two movable sliding roof elements one behind the other in the direction of displacement, the roof opening cover on one side of the roof and in the open position moved down on the fixed third Roof section are held one above the other on the eaves side of the roof.

Damit bleibt auf jeder Dachseite bei jeder Dachöffnung ca. ein Drittel des Daches geschlossen, während sich die Dachöffnung über zwei Drittel des Daches erstreckt. Bei der bekannten Konstruktion müssen die die Dachöffnung brückenartig überspannenden Schiebedachelemente in zwei Ebenen übereinander angeordnet sein, damit sie beim Öffnen des Daches teleskopartig ineinander fahren können. Aufgrund der in zwei Etagen übereinander angeordneten Schienen für die auf diesen übereinander verfahrbaren Schiebedachelemente ergibt sich zu beiden Seiten der Dachöffnung eine große Bauhöhe, wobei das firstseitige S°hiebedachelement entsprechend stark seitlichem Winddruck ausgesetzt ist. Außerdem vermittelt das Dach durch die vielen Treppenabsätze keinen vom ästhetischen Gesichtspunkt vorteilhaften Eindruck. Außerdem besitzt die bekannteThis means that about a third of the roof remains closed on each roof side with each roof opening, while the roof opening extends over two thirds of the roof. In the known construction, the must Sliding roof elements spanning the roof opening like a bridge are arranged on two levels one above the other so that they can telescope into one another when the roof is opened. Due to the two floors rails arranged one above the other for the sliding roof elements which can be moved on top of one another There is a large overall height on both sides of the roof opening, with the ridge-side S ° roof element is exposed to strong lateral wind pressure. In addition, the roof conveys through the many landings does not make an impression that is advantageous from an aesthetic point of view. Also owns the well-known

Konstruktion den Nachteil, daß die aus einem Doppel-T-Träger bestehende Schiene für das firstseitige Schiebedachelement durch die an dem Mittelsteg einseitig befestigte Schiene für das traufenseitige St'aiebedachejement aufgrund der einseitigen Belastung Torsionsspannungen ausgesetzt istConstruction has the disadvantage that it consists of a double T-beam existing rail for the ridge-side sliding roof element through the one-sided on the central web fixed rail for the eaves-side stave roof element is exposed to torsional stresses due to the one-sided loading

Der vorliegenden Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, ein Hallendach der eingangs genannten Art zu schaffen, bei dem die zu öffnenden Schiebedachelemente im geschlossenenen Zustand des Daches eine ebene Fläche bilden.The present invention is therefore based on the object of providing a hall roof of the type mentioned at the beginning to create, in which the openable sliding roof elements in the closed state of the roof a Form a flat surface.

Diese Aufgabe wird gemäß der Erfindung dadurch gelöst, daß die Schiebedachelemente bei geschlossener Dachöffnung in einer Ebene bündig hintereinander liegen, daß die Schienen, auf denen die Rollen des traufen- is seitigen Schiebedachelementes laufen, mit jeweils diesen Rollen zugeordneten Auflaufkurven zum Anheben des traufenseitigen Schiebedachelementes während dessen Bewegung in die geöffnete Endlage ausgebildet sind und daß die Schienen, auf denen die Rollen des firstseitigen Schiebedachelementes laufen, das firstseitige Schiebedachelement während dessen Bewegung in die geöffnete Endlage unter das angehobene, traufenseitige Schiebedachelement führen.This object is achieved according to the invention in that the sliding roof elements when closed Roof opening lie flush one behind the other in one plane, that the rails on which the roles of the eaves are side sliding roof element run, with each of these roles assigned run-up curves for lifting of the eaves-side sliding roof element formed during its movement into the open end position and that the rails on which the rollers of the ridge-side sliding roof element run, the ridge-side sliding roof element during its movement in guide the open end position under the raised, eaves-side sliding roof element.

Zweckmäßig ist der Achsabstand der Rollen des traufenseitigen Schiebedachelementes gleich dem gegenseitigen Abstand der an der gleichen Schiene vorgesehenen Auflaufkurven. Dadurch ist das Schiebedachelement während dessen Bewegung in Öffnungsrichtung parallel zu sich selbst anhebbar. Dadurch läßt sich das Kuppeln des firstseitigen und des traufenseitigen Schiebedachelementes und das Abdichten der Fuge zwischen diesen in problemloser Weise erreichen.The center distance of the rollers of the eaves-side sliding roof element is expediently equal to the mutual one Distance between the approach curves provided on the same rail. This is the sunroof element can be raised parallel to itself during its movement in the opening direction. This can be Coupling of the ridge-side and the eaves-side sliding roof element and achieve the sealing of the joint between them in a problem-free manner.

Mit dem Hallendach gemäß der Erfindung ist eine sowohl vom ästhetischen Gesichtspunkt ansprechendere als auch vom technischen Gesichtspunkt keine Probleme hinsichtlich der Abdichtung unter Berücksichtigung von Winddruck etc. ergebende Lösung erreicht. Ferner ist das Gewicht der übereinander verfahrbaren Schiebedachelemente auf getrennte Schienen und gleichmäßig auf die Dachkonstruktion verteilt, um zu einer möglichst leichten Konstruktion zu kommen.With the hall roof according to the invention is a more attractive from both an aesthetic point of view as well as from the technical point of view no problems with regard to the sealing under consideration solution resulting from wind pressure etc. is achieved. Furthermore, the weight of the one above the other is movable Sunroof elements on separate rails and evenly distributed over the roof structure in order to to come up with a construction that is as light as possible.

Ein Ausführungsbeispiel eines Hallendachs gemäß der Erfindung wird anhand der Zeichnung beschrieben. Es zeigtAn embodiment of a hall roof according to the invention is described with reference to the drawing. It shows

F i g. 1 eine schematische Seitenansicht des Hallendachs mit Schiebedachelementen in geschlosrener Stellung, F i g. 1 a schematic side view of the hall roof with sliding roof elements in the closed position,

F i g. 2 dieselbe Seitenansicht wie F i g. 1, in etwas geöffneter Stellung der Schiebedachelemente,F i g. 2 the same side view as FIG. 1, in the slightly open position of the sunroof elements,

F i g. 3 die Seitenansicht gemäß F i g. 1 bei ganz geöffneter Stellung der Schiebedachelemente,F i g. 3 shows the side view according to FIG. 1 with the sliding roof elements fully open,

F i g. 4 eine Draufsicht auf die an die Fuge angrenzenden Abschnitte beider Schiebedachelemente, ausschnittweise und in größerem Maßstab,F i g. 4 shows a plan view of the sections of the two sliding roof elements adjoining the joint, in detail and on a larger scale,

F i g. 5 einen Querschnitt durch ein Schiebedachelement im Bereich der Lagerung auf einer Seite, gemäß der Linie 1-1 in Fig. 1 bzw. gemäß der Linie IH-IIl in F i g. 4, im Maßstab gemäß F i g. 4,F i g. FIG. 5 shows a cross section through a sliding roof element in the area of storage on one side, according to FIG the line 1-1 in Fig. 1 or according to the line IH-III in F i g. 4, on the scale according to FIG. 4,

F i g. 6 einen Querschnitt durch die beiden übereinan- ω derliegend angeordneten Schiebedachelemente, gemäß der Linie H-II in F i g. 3, im Maßstab gemäß F i g. 4 und dieF i g. 6 shows a cross section through the two on top of ω sunroof elements arranged horizontally, according to the line H-II in FIG. 3, on the scale according to FIG. 4 and the

F i g. 7 und 8 einen Vertikalschnitt durch die der Fuge zugewandten Enden der beiden ausschnittweise dargestellten Schiebedachelemente mit der die Fuge überbrückenden Abdichtvorrichtung, in einer ersten und einer zweiten Stellung der sich relativ zueinander bewegenden Schiebedachelemente.F i g. 7 and 8 show a vertical section through the ends of the two parts shown facing the joint Sliding roof elements with the sealing device bridging the joint, in a first and in one second position of the sliding roof elements moving relative to one another.

Eine Halle mit Satteldach weist gemäß den in F i g. 1 bis 3 schematisch dargestellten Seitenansichten auf jeder Dachseite ein firstseitiges Schiebedachelement 1 und ein nach unten daran anschließendes traufenseitiges Schiebedachelement 2 auf, die bei geschlossener Dachöffnung gemäß F i g. 1 in einer Ebene liegen. An das traufenseitige Schiebedachelement 2 schließt sich nach unten das feste, traufenseitige Dachende 3 an, über welchem die beiden Schiebedachelemente 1 und 2 in der ganz geöffneten Stellung gemäß F i g. 3 zu liegen kommen. Zu beiden Seiten einer Dachöffnung erstrecken sich von der Traufe bis zum Dachfirst feste Dachabschnitte, die in den schematischen Darstellungen gemäß F i g. 1 bis 3 als geradlinige Träger dargestellt sind. Auf diesen festen Dachabschnitten sind in F i g. 1 bis 3 nicht erkennbare Schienen angeordnet, und zwar auf den beiden festen Dachabschnitten zu beiden Seiten einer Dachöffnung ein erstes Schienenpaar, auf denen das firstseitige Schienendachelement 1 mit einem oberen Rollenpaar 5 und einem unteren Rollenpaar 6 läuft, und ferner parallel dazu ein zweites Schienenpaar, auf denen das traufenseitige Schiebedachelement 2 mit einem oberen Rollenpaar 7 und einem unteren Rollenpaar 8 läuft Das zweite Schienenpaar ist mit in F i g. 1 bis 3 erkennbaren Auflauikurven 9 und 10 ausgebildet, deren gegenseitiger Abstand auf der Schiene gleich dem Achsabstand der Rollenpaare 7 und 8 entspricht, so daß das Rollenpaar 7 bei der Bewegung des traufenseitigen Schiebedachelementes 2 in Öffnungsrichtung auf die Auflaufkurve 9 auffährt und gleichzeitig das Rollenpaar 8 auf die Auflaufkurve 10 auffährt, wodurch das traufenseitige Schiebedachelement 2 parallel zu sich selbst angehoben wird, was in F i g. 2 im Anfangsstadium dieser Bewegung dargestellt ist. Wenn das traufenseitige Schiebedachelement 2 bis in die untere Endstellung und dabei bis ans Ende der Auflauf kurve 9 und 10 gelangt ist, ist es soweit angehoben, daß eine Kupplung zwischen den beiden Schiebedachelementen selbsttätig gelöst ist und das firstseitige Schiebedachelement 1 auf durchgehend geraden eigenen Schienen weiter in Öffnungsrichtung bewegt werden kann und dabei unter das angehobene traufenseitigs Schiebedachelement 2 fährt, wie aus F i g. 3 zu erkennen ist.A hall with a gable roof has according to the in F i g. 1 to 3 schematically illustrated side views on each Roof side a ridge-side sliding roof element 1 and an eaves-side adjoining it downwards Sliding roof element 2, which when the roof opening is closed according to FIG. 1 lie in one plane. To the Eaves-side sliding roof element 2 joins down the fixed, eaves-side roof end 3, over which the two sliding roof elements 1 and 2 in the fully open position according to FIG. 3 come to rest. Fixed roof sections extend on both sides of a roof opening from the eaves to the roof ridge, in the schematic representations according to FIG. 1 to 3 are shown as linear carriers. on these fixed roof sections are shown in FIG. 1 to 3 unrecognizable rails arranged on the two fixed roof sections on both sides of a roof opening a first pair of rails on which the ridge-side rail roof element 1 with an upper pair of rollers 5 and a lower pair of rollers 6 runs, and also parallel to this a second pair of rails on which the eaves-side sliding roof element 2 with an upper Pair of rollers 7 and a lower pair of rollers 8 runs. The second pair of rails is shown in FIG. 1 to 3 recognizable On-ramp curves 9 and 10 are formed, the mutual spacing of which on the rail is equal to the center distance of the pairs of rollers 7 and 8 corresponds, so that the pair of rollers 7 during the movement of the eaves-side Sliding roof element 2 moves up in the opening direction on the approach curve 9 and at the same time the pair of rollers 8 approaches the approach curve 10, whereby the eaves-side sliding roof element 2 is raised parallel to itself what is shown in FIG. 2 is shown in the early stages of this movement. If that on the eaves Sunroof element 2 to the lower end position and thereby to the end of the overrun curve 9 and 10 is reached, it is raised so far that a coupling between the two sunroof elements is automatically released and the ridge-side sliding roof element 1 on its own straight rails further in the opening direction can be moved and moves under the raised eaves side sliding roof element 2, as from F i g. 3 can be seen.

Wie aus F i g. 2 hervorgeht, besteht der zur Verdeutlichung in den F i g. 1 und 3 weggelassene Antrieb aus je einer zu beiden Seiten einer Dachöffnung und der beiden Schiebedachelemente 1 und 2 umlaufenden Endloskette 11, welche Ketten jeweils über ein an dem festen Dachabschnitt im Dachfirst angeordnetes Umlenk-Kettenrad 12 laufen und welche durch einen unter dem traufenseitigen Dachende 3 innenseitig angeordneten Getriebemotor 13 angetrieben sind, der nicht näher dargestellt ist. Mit den beiden Ketten 11 ist nur das firstseitige Schiebedachelement 1 verbunden, da das traufenseitige Schiebedachelement 2 mit dem firstseitigen Schiebedachelement 1 beweglich gekuppelt ist, um angehoben werden zu können.As shown in FIG. 2, there is the for clarification in the F i g. 1 and 3 omitted drive from each one on both sides of a roof opening and the two sliding roof elements 1 and 2 revolving endless chain 11, which chains each have a deflection chain wheel arranged on the fixed roof section in the roof ridge 12 run and which are arranged on the inside under the eaves-side roof end 3 Gear motor 13 are driven, which is not shown in detail. With the two chains 11 is only the ridge-side Sliding roof element 1 connected, since the eaves-side sliding roof element 2 with the ridge-side Sliding roof element 1 is movably coupled in order to be able to be raised.

In F i g. 4 sind von den beiden Schiebedachelementen 1 und 2 ausschnittweise die seitlichen Bereiche an den einander zugewandten Enden der beiden Schiebedachelemente in Draufsicht dargestellt und erkennbar, daß die Rolle 6 des firstseitigen Schiebedachelementes 1 und die Rolle 7 des traufenseitigen Schiebedachelementcs 2 auf zueinander parallel angeordneten Schienen 15 und 16 laufen. Da das traufenseitige Schiebedachelement 2 angehoben wird, damit das firstseitige Schiebedachelement 1 darunterfahren kann, befindet sich die SchieneIn Fig. 4 of the two sliding roof elements 1 and 2, the lateral areas of the facing ends of the two sunroof elements shown in plan view and it can be seen that the roller 6 of the ridge-side sliding roof element 1 and the roller 7 of the eaves-side sliding roof element 2 run on rails 15 and 16 arranged parallel to one another. Since the eaves-side sliding roof element 2 is raised so that the ridge-side sliding roof element 1 can drive underneath, the rail is located

16 mit den in Fig.4 nicht erkennbaren Auflaufkurvcn zum Anheben des Schiebedachelementes 2 ganz außen, während die von den beiden Schiebedachelementcn überdeckte Dachöffnung links an die Schiene 15 anschließt. Die außerhalb der beiden Schienen 15 und 16 und parallel dazu verlaufenden Linien markieren die Außenkanten eines Doppel-T-Trägers 17, der in F i g. 5 im Querschnitt dargestellt ist, und auf dem die beiden Schienen befestigt sind.16 with the Auflaufkurvcn not recognizable in Figure 4 for lifting the sliding roof element 2 on the very outside, while that of the two sliding roof elements covered roof opening connects to the rail 15 on the left. The outside of the two rails 15 and 16 and lines running parallel to it mark the outer edges of a double-T-beam 17, which is shown in FIG. 5 is shown in cross section, and on which the two rails are attached.

Aus F i g. 5 ist erkennbar, daß an den Doppel-T-Träger 17 zur rechten Seite hin ein fester Dachabschnitt 18 anschließt. Eine gewellte Dachhaut mit einer darunter befindlichen Isolierung befindet sich auf dem traufenseitigen Schiebedachelement 2 und auf dem festen Dachabschnitt 18 (vgl. Fig. 5). In Fig. 4 ist diese profilierte Dachhaut aus Gründen der besseren Übersichtlichkeit bei den Schiebedachelementen 1 und 2 wie auch beim festen Dachabschnitt 18 weggelassen. In F i g. 4 ist daher nur der aus einem U-Profil 19 hergestellte Rahmen des firstseitigen Schiebedachelementes 1 und der in gleicher Weise aus einem U-Profil 20 hergestellte Rahmen des traufenseitigen Schiebedachelementes 2 erkennbar. Am U-Profil 19 ist die Achse 21 für die Rolle 6 des firstseitigen Schiebedachelementes 1 befestigt. Am U-Profil 20 ist die Achse 22 für die Rolle 7 des traufenseitigen Schiebedachelementes 2 befestigt.From Fig. 5 it can be seen that a fixed roof section 18 is attached to the double T-beam 17 on the right-hand side connects. A corrugated roof skin with insulation underneath is located on the eaves side Sliding roof element 2 and on the fixed roof section 18 (see. Fig. 5). In Fig. 4 this is profiled Roof skin for the sake of clarity in the sliding roof elements 1 and 2 as well as in fixed roof section 18 omitted. In Fig. 4 is therefore only the frame made from a U-profile 19 of the ridge-side sliding roof element 1 and the frame made in the same way from a U-profile 20 of the Eaves-side sliding roof element 2 can be seen. On the U-profile 19 is the axis 21 for the roller 6 of the ridge-side Sunroof element 1 attached. On the U-profile 20 is the axis 22 for the roller 7 of the eaves-side sliding roof element 2 attached.

Da nur das firstscitige Schiebedachelement 1 mit der in F i g. 5 erkennbaren, auf dem oberen und dem unteren Flansch des Doppel-T-Trägers 17 auf Gleitstreifen laufenden endlosen Kette 11 verbunden ist, muß das traufenseitige Schiebedachelement 2 mit dem firstseitigen Schiebedachelement 1 bis zur Beendigung der durch die Auflaufkurven an der Schiene 16 bewirkten Anhebebewegung gekuppelt sein. In F i g. 6 ist das traufenseitige Schiebedachelement 2 in der angehobenen Endstellung dargestellt und man erkennt, daß das firstseitige Schiebedachelement 1 unter das angehobene traufenseitige Schiebedachelement 2 gefahren werden kann. Aus den Fig.4, 5 und 6 ist ersichtlich, daß zum Kuppeln der beiden Schiebedachelemente 1 und 2 eine im rechten Winkel zur Bewegungsrichtung auf den Schienen beim öffnen und Schließen der Dachöffnung angeordnete Mitnehmerplatte 25 mit Hälfe eines Befestigungsschenkels 26 am Schiebedachelement 1 befestigt ist. Am Schiebedachelement 2 ist ein Wälzkörper 27 drehbar gelagert, der beim Anheben bzw. Absenken des Schiebedachelementes 2 entlang der Mitnehmerplatte 25 abwälzt und mit dieser Platte bis zum Erreichen der angehobenen Endstellung des Schiebedachelementes 2 in Eingriff steht, wie aus F i g. 6 hervorgeht, in welcher die Mitnehmerplatte 25 in strichpunktierten Linien dargestellt ist. Nach Erreichen dieser angehobenen Endstellung des traufenseitigen Schiebedachelementes 2 bewegt sich das firstseitige Schiebedachelement 1 unter das traufenseitige Schiebedachelement 2, wobei die Mitnehmerplatte 25 unter der entsprechend hoch angeordneten Achse 22 der Rolle 7 des angehobenen traufenseitigen Schiebedachelementes 2 sich hindurchbewegen kann.Since only the first sliding roof element 1 with the one shown in FIG. 5 recognizable, on the upper and lower Flange of the double T-beam 17 is connected to sliding strips running endless chain 11, the eaves side must Sliding roof element 2 with the ridge-side sliding roof element 1 until the end of the through Be coupled to run-up curves on the rail 16 caused lifting movement. In Fig. 6 is the eaves side Sliding roof element 2 shown in the raised end position and it can be seen that the ridge-side sliding roof element 1 can be moved under the raised eaves-side sliding roof element 2. From the Fig.4, 5 and 6 it can be seen that for coupling the two sliding roof elements 1 and 2 at right angles to the direction of movement on the rails open and close the roof opening arranged driver plate 25 with half of a fastening leg 26 is attached to the sliding roof element 1. A rolling element 27 is rotatable on the sliding roof element 2 stored, which rolls along the driver plate 25 when the sliding roof element 2 is raised or lowered and with this plate until reaching the raised end position of the sliding roof element 2 in Intervention is available, as shown in FIG. 6 shows, in which the driver plate 25 is shown in dash-dotted lines is. After reaching this raised end position of the eaves-side sliding roof element 2 moves the ridge-side sliding roof element 1 under the eaves-side sliding roof element 2, wherein the driver plate 25 under the correspondingly high arranged axis 22 of the roller 7 of the raised eaves side Sliding roof element 2 can move through it.

Bei der vorstehend beschriebenen Konstruktion mit den in der Schließstellung in einer Ebene hintereinander liegenden Schiebedachelementen ergibt sich, daß das gegenüber der Witterung abzudichtende Seitenbord bei beiden Schiebedachelementen gleich hoch ist. Zur Abdichtung ist daher am U-Profil des firstseitigen Schiebedachelements 1 ein Dichtungsstreifen 30 von relativ geringer Höhe befestigt, der bis zur Oberseite des Doppel-T-Trägers 17 reicht. Ebenso ist beim traufenseitigen Schiebedachclement 2 am U-Profil 20 ein Dichtungsstreifen 31 befestigt, der ebenfalls bis zur Oberseite des Doppel-T-Trägers 17 reicht. Damit ist die Abdichtung mit wenig aufwendigen Mitteln gelöst.
Aus F i g. 5 ist ferner erkennbar, daß an den Schienen 15 und 16 seitlich abstehende Leisten 32 im Zusammenwirken mit diese Leisten von oben übergreifenden Laschen 33, die an der Außenseite des jeweiligen Schiebedachelementes befestigt sind, ein Abheben der Schiebedachelemente bei Windsog verhindern.In the construction described above with the sliding roof elements lying one behind the other in one plane in the closed position, the result is that the side rim to be sealed off from the weather is the same height for both sliding roof elements. For sealing, a sealing strip 30 of a relatively low height is therefore attached to the U-profile of the ridge-side sliding roof element 1, which strip extends to the top of the double T-beam 17. Likewise, in the sliding roof element 2 on the eaves side, a sealing strip 31 is attached to the U-profile 20, which also extends to the top of the double-T-beam 17. The seal is thus achieved with little costly means.
From Fig. 5 it can also be seen that on the rails 15 and 16 laterally protruding strips 32 in cooperation with these strips from above overlapping tabs 33, which are attached to the outside of the respective sliding roof element, prevent lifting of the sliding roof elements in the event of wind suction.

Die in Fi g. 4 in Draufsicht erkennbare Fuge 35 zwischen den beiden in Schließstellung in einer Ebene liegenden Schiebedachelementen 1 und 2 muß abgedichtet sein. In F i g. 7 und 8 ist die für diesen Zweck vorgesehene Einrichtung im Verlikalschnitt durch die beiderseits an die Fuge 35 anschließenden Endbereiche der Schiebedachelemente 1 und 2 näher dargestellt. In F i g. 7 liegen die beiden Schiebedachelemente 1 und 2 in der Schließstellung in einer Ebene, während in Fig.8 die Stellung während der Relativbewegung der Schiebedachelemente zueinander, d. h. beim Anheben bzw. Absenken des traufenseitigen Schiebedachelementes 2 dargestellt ist. Eine über die Länge der ganzen Fuge 35 zwischen den beiden Schiebedachelementen 1 und 2 sich erstreckende Dichtungsplatte 36 ist mittels einer Schwenkachse, die am oberen Rand des traufenseitigen Schiebedachelementes 2 angeordnet ist, wippenartig gelagert. Der an diese Schwenkachse 37 auf der einen Seite anschließende Teil der Dichtungsplatte 36 überbrückt die Fuge 35 und greift mit dem einen Dichtungsstreifen aufweisenden firstseitigen Endrand in eine parallel zum Rand des firstseitigen Schiebedachelementes 1 verlaufende Nut 39 ein. Im Nutgrund ist ein Dichtungsstreifen 40 angeordnet, gegen den der Endrand 39 anliegt (vgl. F i g. 7).The in Fi g. 4, in a plan view recognizable joint 35 between the two lying in the closed position in one plane Sunroof elements 1 and 2 must be sealed. In Fig. 7 and 8 is the one provided for this purpose Device in a vertical section through the end regions of the sliding roof elements adjoining the joint 35 on both sides 1 and 2 shown in more detail. In Fig. 7 are the two sunroof elements 1 and 2 in the Closed position in one plane, while in Fig.8 the Position during the relative movement of the sliding roof elements to one another, d. H. when raising or lowering of the eaves-side sliding roof element 2 is shown. One over the length of the entire joint 35 between the two sliding roof elements 1 and 2 extending sealing plate 36 is by means of a Pivot axis, which is arranged on the upper edge of the eaves-side sliding roof element 2, rocker-like stored. The part of the sealing plate 36 which adjoins this pivot axis 37 on one side is bridged the joint 35 and engages with the ridge-side end edge having a sealing strip in a parallel a groove 39 running towards the edge of the ridge-side sliding roof element 1. There is a sealing strip in the bottom of the groove 40 arranged against which the end edge 39 rests (cf. FIG. 7).

Beim Anheben des traufenseitigen Schiebedachelementes 2 fährt der Endrand 38 der Dichtungsplatte 36 aus der Nut 39 heraus und schwenkt die Dichtungsplatte 36, bis sie an der oberen Kante des U-Profils 20 des Rahmens vom traufenseitigen Schiebedachelement 2 ansteht. In F i g. 8 ist in strichpunktierten Linien die Mitnahmeplatte 25 dargestellt, entlang welcher die Walze 27 beim Anheben des traufenseitigen Schiebedachelementes 2 nach oben hin abwälzt. Wenn das traufenseitige Schiebedachelement 2 bei Umkehrung der Bewegungsrichtung abgesenkt wird, fährt die Dichtungsplatte 36 mit ihrem Endrand 38 wieder in die Nut 39 ein, womit eine selbsttätig erfolgende Abdichtung der Fuge beim Absenken des Schiebedachelementes 2 erreicht wird. Am unteren Rand des U-Profils 19 des firstseitigen Schiebedacheiementes 1 ist mittels einer Halterung 41 ein zusätzlicher Dichtungsstreifen 42 angeordnet, auf dem das U-Profil 20 des traufenseitigen Schiebedachelementes 2 in der abgesenkten Stellung aufstehtWhen the sliding roof element 2 on the eaves side is raised, the end edge 38 of the sealing plate 36 moves out of the groove 39 and pivots the sealing plate 36 until they are on the upper edge of the U-profile 20 of the frame from the eaves-side sliding roof element 2 pending. In Fig. 8, the carrier plate 25 is shown in dash-dotted lines, along which the roller 27 when lifting the eaves-side sliding roof element 2 rolls upwards. If that on the eaves Sunroof element 2 is lowered when the direction of movement is reversed, the sealing plate moves 36 with its end edge 38 back into the groove 39, which automatically seals the joint when lowering the sliding roof element 2 is achieved. At the lower edge of the U-profile 19 of the ridge-side The sliding roof element 1 is secured by means of a holder 41 an additional sealing strip 42 is arranged on which the U-profile 20 of the eaves-side sliding roof element 2 stands up in the lowered position

Hierzu 5 Blatt ZeichnungenIn addition 5 sheets of drawings

Claims

Patent claims:

1. Hall roof with sliding roof elements, at least two of which are opened by means of rollers Fixed roof sections arranged on both sides of a roof opening, the respective sliding roof element associated straight rails are movable, one behind the other in the direction of displacement, the roof opening cover, sealed and coupled with the open end position on the eaves side Roof ends are held one above the other, with at least one of the sliding roof elements having drive means connected for the movement of the sunroof elements in the opening and closing directions is characterized in that the When the roof opening is closed, the sliding roof elements (1,2) lie flush one behind the other on one level, that the rails (16) on which the rollers (7,8) of the eaves-side sliding roof element (2) run with In each case these rollers (7, 8) associated with run-up curves (9, 10) for lifting the eaves-side Sliding roof element (2) are formed during its movement into the open end position and that the rails (15) on which the rollers (5,6) of the ridge-side sliding roof element (1) run, the ridge-side sliding roof element (1) during its movement into the open end position under the raised, Guide the sliding roof element (2) on the eaves side.

2. Hall roof according to claim 1, characterized in that the center distance of the rollers (7, 8) of the Eaves-side sliding roof element (2) equal to the mutual spacing of the same Rail (16) provided approach curves (9,10) and the sliding roof element during its movement can be raised parallel to itself in the opening direction.

3. Hall roof according to claim 1, characterized in that the roof opening is closed sliding roof elements (1, 2) lying one behind the other by means of a sliding roof element at right angles to the direction of movement on the ridge-side sliding roof element (1) arranged driver plate (25) and one on the eaves side Sliding roof element (2) rotatably mounted roller (27) are coupled, the parallel Raising or lowering of the eaves-side sliding roof element (2) rolls along the driver plate (25) and until the end position is reached of the raised sunroof element (2) or until the beginning of the further movement of the Driving plate having sliding roof element (1) under the raised sliding roof element is in engagement with this driver plate.

4. Hall roof according to claim 1, characterized in that for sealing a joint (35) between the sliding roof elements (1,2) lying opposite one another when the roof opening is closed on the Joint facing the edge of the eaves-side sliding roof element (2) a pivotably mounted arranged over the length of the joint extending and rocker-like sealing plate (36) is, which bridges the joint (35) and with a ridge-side end edge (38) of this plate part in a groove (39) provided on the eaves edge of the ridge-side sliding roof element (1) engages and while the eaves-side sliding roof element (2) is being lifted or removed from the groove

(39) extends or moves into the groove and automatically seals the joint when the roof opening is closed.

5. Hall roof according to claim 1, characterized in that for moving the sliding roof elements (1, 2) in the opening and closing direction the ridge-side sliding element (1) on its in the direction of the rails running sides each with a circulating endless chain (11) is connected, each run over a deflection chain wheel (12) arranged on the fixed roof section in the roof ridge and the driven by a geared motor (13) located on the inside under the eaves end of the roof are.