DE29504886U1 - Venting device - Google Patents
Venting deviceInfo
- Publication number
- DE29504886U1 DE29504886U1 DE29504886U DE29504886U DE29504886U1 DE 29504886 U1 DE29504886 U1 DE 29504886U1 DE 29504886 U DE29504886 U DE 29504886U DE 29504886 U DE29504886 U DE 29504886U DE 29504886 U1 DE29504886 U1 DE 29504886U1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- fans
- fan
- air
- housing
- ventilation device
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
- 238000013022 venting Methods 0.000 title 1
- 238000009423 ventilation Methods 0.000 claims description 23
- 238000003915 air pollution Methods 0.000 claims 1
- 238000010586 diagram Methods 0.000 description 6
- 238000011144 upstream manufacturing Methods 0.000 description 4
- 230000000903 blocking effect Effects 0.000 description 2
- 238000009434 installation Methods 0.000 description 2
- 239000000809 air pollutant Substances 0.000 description 1
- 231100001243 air pollutant Toxicity 0.000 description 1
- 239000000725 suspension Substances 0.000 description 1
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
- F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
- F24F7/00—Ventilation
- F24F7/04—Ventilation with ducting systems, e.g. by double walls; with natural circulation
- F24F7/06—Ventilation with ducting systems, e.g. by double walls; with natural circulation with forced air circulation, e.g. by fan positioning of a ventilator in or against a conduit
- F24F7/065—Ventilation with ducting systems, e.g. by double walls; with natural circulation with forced air circulation, e.g. by fan positioning of a ventilator in or against a conduit fan combined with single duct; mounting arrangements of a fan in a duct
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F04—POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
- F04D—NON-POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
- F04D17/00—Radial-flow pumps, e.g. centrifugal pumps; Helico-centrifugal pumps
- F04D17/08—Centrifugal pumps
- F04D17/16—Centrifugal pumps for displacing without appreciable compression
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F04—POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
- F04D—NON-POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
- F04D25/00—Pumping installations or systems
- F04D25/16—Combinations of two or more pumps ; Producing two or more separate gas flows
- F04D25/166—Combinations of two or more pumps ; Producing two or more separate gas flows using fans
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F04—POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
- F04D—NON-POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
- F04D27/00—Control, e.g. regulation, of pumps, pumping installations or pumping systems specially adapted for elastic fluids
- F04D27/005—Control, e.g. regulation, of pumps, pumping installations or pumping systems specially adapted for elastic fluids by changing flow path between different stages or between a plurality of compressors; Load distribution between compressors
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F04—POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
- F04D—NON-POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
- F04D29/00—Details, component parts, or accessories
- F04D29/40—Casings; Connections of working fluid
- F04D29/42—Casings; Connections of working fluid for radial or helico-centrifugal pumps
- F04D29/4206—Casings; Connections of working fluid for radial or helico-centrifugal pumps especially adapted for elastic fluid pumps
- F04D29/4226—Fan casings
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Combustion & Propulsion (AREA)
- Arc Welding In General (AREA)
- External Artificial Organs (AREA)
- Massaging Devices (AREA)
Description
DR. ING. HEINRICH GEITZlP/tteNXAhQty'U.T; &Udigr;&dgr;&Ogr;&Ogr;«KARVsRUHE 1, POSTFACH 2708DR. ING. HEINRICH GEITZlP/tteNXAhQty'U.T; &Udigr;&dgr;&Ogr;&Ogr;«KARVsRUHE 1, P.O. Box 2708
953317953317
Anmelderin: air - control international (Deutschland) GmbHApplicant: air - control international (Germany) GmbH
Wendenstraße 31
D-91522 AnsbachWendenstrasse 31
D-91522 Ansbach
EntlüftungsgerätVentilation device
Die Erfindung bezieht sich auf ein Gerät zum Entlüften von Räumen, insbesondere von Garagen oder ähnlichen Räumen mit hoher Luftschadstoffbelastung.The invention relates to a device for ventilating rooms, in particular garages or similar rooms with high levels of air pollutants.
Lüftungsgeräte der vorgenannten Zweckbestimmung sind allgemein bekannt. Dabei handelt es sich um an geeigneten Stellen der zu entlüftenden Räume aufgestellte oder auf speziellen Konsolen aufgenommene Geräte, die mit Leitungen zum Abführen der Raumluft verbunden sind. Vornehmlich für die Entlüftung von Garagen müssen aus sicherheitstechnischen Gründen wenigstens zwei Geräte parallel installiert werden, was neben beträchtlichem Platzbedarf auch einen erheblichen Steuerungs- und Montageaufwand nach sich zieht.Ventilation devices for the aforementioned purpose are generally known. These are devices that are installed in suitable locations in the rooms to be ventilated or mounted on special brackets and are connected to pipes for removing the room air. For safety reasons, at least two devices must be installed in parallel, particularly for ventilating garages, which requires a considerable amount of space and also requires considerable control and assembly effort.
Demgegenüber ist durch die Erfindung ein insbesondere zur Verwendung in Garagen oder ähnlichen Räumen bestimmtes Entlüftungsgerät geschaffen worden, das ein in einen Luftführungskanal einbaubares Gehäuse und zwei in diesem Gehäuse aufgenommene Ventilatoren besitzt, die unter Umgehung des jeweils anderen Ventilators für sich alleinIn contrast, the invention has created a ventilation device that is particularly intended for use in garages or similar rooms, which has a housing that can be installed in an air duct and two fans accommodated in this housing, which operate independently while bypassing the other fan.
• ··
in den Luftförderweg einschaltbar oder in solcher Weisebe switched on in the air conveying path or in such a way
hintereinander schaltbar sind, daß der Lufteinlaß des incan be connected in series so that the air inlet of the
Förderrichtung zweiten Ventilators mit der Abströmseite des ersten Ventilators verbunden ist.The air flow direction of the second fan is connected to the downstream side of the first fan.
Bei der Erfindung handelt es sich somit um eine Tandemanordnung von zwei Ventilatoren in einem Gehäuse, was zu einer kompakten Bauweise und einer beträchtlichen Druckerhöhung führt. Bei Ausfall oder Abschaltung eines Ventilators gewährleistet die erfindungsgemäße Geräteausbildung noch immer eine hinlängliche Entlüftung.The invention is therefore a tandem arrangement of two fans in one housing, which leads to a compact design and a considerable increase in pressure. If a fan fails or is switched off, the device design according to the invention still ensures adequate ventilation.
Eine sinnvolle Weiterbildung des erfindungsgemäßen Entlüftungsgerätes sieht vor, daß es sich bei den Ventilatoren um Axiallüfter handelt. Zweckmäßigerweise werden die Laufräder der als Axiallüfter ausgebildeten Ventilatoren gegenläufig angetrieben. Dies führt zu einer beträchtlichen Druckerhöhung gegenüber einem Einzelventilator und einer drallfreien Abströmung.A useful development of the ventilation device according to the invention provides that the fans are axial fans. The impellers of the fans designed as axial fans are expediently driven in opposite directions. This leads to a considerable increase in pressure compared to a single fan and a swirl-free outflow.
Eine andere Weiterbildung sieht hingegen vor, daß die Ventilatoren als Radiallüfter ausgebildet sind. Der Einsatz von Radiallüftern hat sich insbesondere im Interesse einer extrem niedrigen Flachbauweise als vorteilhaft erwiesen.Another development, however, provides for the fans to be designed as radial fans. The use of radial fans has proven to be particularly advantageous in the interests of an extremely low, flat design.
Unabhängig davon, ob es sich bei den eingesetzten Ventilatoren um Axial- oder Radiallüfter handelt, sieht eine abermalige Weiterbildung der Erfindung vor, daß die Ventilatoren an einander gegenüberliegenden Wänden des Gehäuses angeordnet sind und daß sich jeweils zwischen einem Ventilator und der den anderen Ventilator lagernden Wand ein Luftleitkanal erstreckt. ZweckmäßigerweiseRegardless of whether the fans used are axial or radial fans, a further development of the invention provides that the fans are arranged on opposite walls of the housing and that an air duct extends between each fan and the wall supporting the other fan.
erstrecken sich die Luftleitkanäle jeweils über die gesamte Breite oder Höhe des Gehäuses.The air ducts extend over the entire width or height of the housing.
Eine abermalige Weiterbildung der Erfindung sieht vor, daß in jedem Luftleitkanal eine zwischen einer letzteren absperrenden Schließlage und freigebenden Öffnungsstellung verschwenkbare Luftleitklappe angeordnet ist, mittels deren einerseits in einfacher Weise eine Hintereinanderschaltung der beiden in dem Gehäuse aufgenommenen Ventilatoren und andererseits eine Führung des Förderstroms über nur einen Ventilator bei Umgehung des anderen Ventilators gelingt.A further development of the invention provides that an air guide flap is arranged in each air guide channel which can be pivoted between a closing position which blocks the air and a releasing opening position, by means of which it is possible, on the one hand, to connect the two fans accommodated in the housing in series in a simple manner and, on the other hand, to guide the air flow via only one fan while bypassing the other fan.
Eine besonders einfache Bauart ergibt sich, wenn die Luftleitklappen - in Luftförderrichtung gesehen - jeweils hinter dem Lufteinlaß des zugeordneten Ventilators angeordnet, sind. Bei Verwendung von Radiallüftern als Ventilatoren hat sich dabei als vorteilhaft erwiesen, wenn der Lufteinlaß eines jeden Ventilators jeweils in den sich am betreffenden Ventilator entlang erstreckenden Luftleitkanal mündet, so daß der durch den betreffenden Luftleitkanal zufließende Förderstrom rechtwinklig zur Längserstreckung des Gehäuses in den jeweiligen Ventilator eintritt und aus letzterem in Richtung der Gehäuselängserstreckung abströmt.A particularly simple design is achieved when the air guide flaps - viewed in the air conveying direction - are arranged behind the air inlet of the associated fan. When using radial fans as fans, it has proven to be advantageous if the air inlet of each fan opens into the air guide duct extending along the relevant fan, so that the flow flowing through the relevant air guide duct enters the relevant fan at right angles to the longitudinal extension of the housing and flows out of the latter in the direction of the longitudinal extension of the housing.
Prinzipiell können die stromungstechnisch hintereinander schaltbaren Ventilatoren in beliebiger Weise innerhalb des Gehäuses angeordnet sein. Als vorteilhaft hat sich jedoch erwiesen, wenn die Ventilatoren an den das gehäuseunter- und -oberseitig abschließenden Wänden und/ oder - in einer Draufsicht betrachtet, auf einander gegenüberliegenden Seiten einer Gehäuse-Mittellängsachse sowie symmetrisch zu dieser angeordnet sind.In principle, the fans, which can be connected in series in terms of flow technology, can be arranged in any way within the housing. However, it has proven to be advantageous if the fans are arranged on the walls that close off the top and bottom of the housing and/or - viewed from above - on opposite sides of a housing central longitudinal axis and symmetrically to this.
— 4 ——4—
Anhand der beigefügten Zeichnungen sollen nachstehend eine Ausführungsform der Erfindung und die Betriebsweise eines erfindungsgemäßen Gerätes erläutert werden. In schematischen Ansichten zeigen:An embodiment of the invention and the operation of a device according to the invention will be explained below with reference to the attached drawings. Schematic views show:
Fig. 1 das Entlüftungsgerät in einer perspektivischen Gesamtansicht in der Einbaulage in einen nur strichpunktiert angedeuteten Luftführungskanal,Fig. 1 the ventilation device in a perspective overall view in the installation position in an air duct indicated only by dash-dot lines,
Fig. 2 das Entlüftungsgerät mit zwei in Luftförderrichtung beabstandet voneinander angeordneten Ventilatoren und schwenkbar gelagerten Klappen zum Steuern der Luftführung im Gerät in einer Längsschnittansicht gemäß der Schnittlinie II-II in FIg. 3,Fig. 2 the ventilation device with two fans arranged at a distance from each other in the air conveying direction and pivoting flaps for controlling the air flow in the device in a longitudinal section view according to the section line II-II in Fig. 3,
Fig. 3 das Gerät, in einer stirnseitigen Ansicht mit Blick auf die Abströmseite,Fig. 3 the device, in a front view with a view of the downstream side,
Fig. 4 das Gerät in einer Draufsicht zu Fig. 2,Fig. 4 the device in a plan view to Fig. 2,
Fig. 5 in einem Schaubild die Druckerhöhung über dem Förderstrom bei Normalbetrieb mit strömungstechnisch hintereinander geschalteten Ventilatoren,Fig. 5 shows in a diagram the pressure increase over the flow rate during normal operation with fans connected in series in terms of flow technology,
Fig. 6 in einer Ansicht wie in Fig. 2 die Betriebsweise des Gerätes nur mit dem ansaugseitigen Ventilator ,Fig. 6 in a view like in Fig. 2 the operation of the device only with the intake side fan ,
Fig. 7 in einer Ansicht wie in Fig. 2 die Betriebsweise des Gerätes nur mit dem abströmseitigen Ventilator undFig. 7 in a view like in Fig. 2 the operation of the device with only the downstream fan and
Fig. 8 in einem Schaubild wie in Fig. 5 die Drucker-Fig. 8 in a diagram like in Fig. 5 the printer
höhung über dem Förderstrom bei Betrieb mit nur einem Ventilator.increase above the flow rate when operating with only one fan.
Das in der Zeichnung veranschaulichte Lüftungsgerät 10 besitzt ein kastenförmiges Gehäuse 11 mit rechteckigem Querschnitt und je einem die zuström- und abströmseitige Stirnseite 12, 13 des Gehäuses 11 umschließenden Anschlußflansch 14, 15. Diese Anschlußflanschen 14, 15 ermöglichen den Einbau in einen beispielsweise an einer Garagendecke aufgehängten Luftführungskanal 16, 17. In Fig. 1 sind in strichpunktierten Linien der Luftführungskanal 16, 17 und die Aufhängung des Lüftungsgerätes 10 mittels Zuganker Iß und Quertraversen 19 an einer nicht dargestellten Raumdecke angedeutet.The ventilation device 10 shown in the drawing has a box-shaped housing 11 with a rectangular cross-section and a connection flange 14, 15 enclosing the inflow and outflow side front 12, 13 of the housing 11. These connection flanges 14, 15 enable installation in an air duct 16, 17 suspended from a garage ceiling, for example. In Fig. 1, the air duct 16, 17 and the suspension of the ventilation device 10 by means of tension anchors Iß and crossbars 19 on a ceiling (not shown) are indicated in dash-dotted lines.
Das in den Fig. 2 bis 4 für sich allein dargestellte Entlüftungsgerät 10 ist mit zwei Ventilatoren 20, 21 ausgerüstet. Bei diesen Ventilatoren handelt es sich um Radialventilatoren, die innerhalb des Gehäuses 11 jeweils in der Nähe der stirnendigen Zu- und Abströmseiten 12, 13 des Gehäuses 11 angeordnet sind, und zwar auf einander gegenüberliegenden Seiten einer Mittellängsachse 22 des Gehäuses 11 jeweils um das gleiche Abstandsmaß versetzt zueinander. Der zuströmseitige Ventilator 20 ist an einer unteren Gehäusewand 24, der abströmseitige Ventilator 21 hingegen an einer oberseitigen Gehäusewand 25 gelagert. Die Rotorachsen der Ventilatoren erstrecken sich somit quer zur Längsachse des Gehäuses 11 und die axial gerichteten Lufteinlaßöffnungen 26, 27 der Ventilatoren 20, 21, deren Axialerstreckung etwa gleich dem halben Höhenmaß des Gehäuses 11 ist, sind jeweils zum Inneren des Gehäuses 11 hin gerichtet, während die Luftaustrittsöffnungen 28, 29 der Ventilatoren 20, 21 in Längsrichtung des Gehäuses 11 weisen.The ventilation device 10 shown on its own in Fig. 2 to 4 is equipped with two fans 20, 21. These fans are radial fans which are arranged inside the housing 11 near the front inflow and outflow sides 12, 13 of the housing 11, namely on opposite sides of a central longitudinal axis 22 of the housing 11, each offset by the same distance from one another. The inflow-side fan 20 is mounted on a lower housing wall 24, while the outflow-side fan 21 is mounted on an upper housing wall 25. The rotor axes of the fans thus extend transversely to the longitudinal axis of the housing 11 and the axially directed air inlet openings 26, 27 of the fans 20, 21, whose axial extension is approximately equal to half the height of the housing 11, are each directed towards the interior of the housing 11, while the air outlet openings 28, 29 of the fans 20, 21 point in the longitudinal direction of the housing 11.
Der zuströmseitige Ventilator 20 ist zur offenen Gehäuse-Stirnseite 12 und zum Inneren des Gehäuses 11 hin mittels je eines sich quer über die gesamte Gehäusebreite erstreckenden Leitblechs 30 abgedeckt. Das dem Ventilator 20 ansaugseitig zugeordnete Leitblech ist mit einer die axial gerichtete Luftansaugoffnung 26 des Ventilators 20 freigebenden Ausnehmung versehen und reicht nach der Abströmseite des Gehäuses 11 über den zuströmseitigen Ventilator 20 hinaus. Zwischen diesem Leitblech und der oberseitigen Gehäusewand erstreckt sich im Gehäuse ein Luftleitkanal 31, der mittels einer um eine horizontal verlaufende Anlenkachse 32 verschwenkbaren Luftleitklappe 33 wahlweise absperrbar und freigebbar ist.The inflow-side fan 20 is covered towards the open housing front side 12 and towards the interior of the housing 11 by means of a guide plate 30 extending across the entire width of the housing. The guide plate assigned to the fan 20 on the intake side is provided with a recess that exposes the axially directed air intake opening 26 of the fan 20 and extends beyond the inflow-side fan 20 to the outflow side of the housing 11. An air guide channel 31 extends in the housing between this guide plate and the upper housing wall, which can be optionally closed and opened by means of an air guide flap 33 that can be pivoted about a horizontally extending pivot axis 32.
Der an der oberen Gehäusewand 25 gelagerte abströmseitige Ventilator 21 ist ebenfalls mittels sich über die gesamte Breite des Gehäuses 11 erstreckender Leitbleche 34 auf der zum zuströmseitigen Ventilator 20 hinweisenden Seite und zum Gehäuseinneren hin abgedeckt, wobei die axial gerichtete Luftansaugoffnung 27 des abströmseitigen Ventilators 21 wiederum durch eine Ausnehmung in dem genannten Leitblech 34 mit dem sich zwischen letzterem und der unterseitigen Gehäusewand 24 erstreckenden Luftleitkanal 35 in Verbindung steht. In Richtung zur abströmseitigen Gehäuse-Stirnseite 13 ist innerhalb dieses Luftleitkanals 35 ebenfalls eine um eine horizontal verlaufende Anlenkachse 36 verschwenkbare Luftleitklappe 37 angeordnet, mittels der der genannte Luftleitkanal 35 wahlweise auf die abströmseitige Offenseite des Gehäuses 11 schaltbar und absperrbar ist. Die Betätigung der schwenkbar gelagerten Luftleitklappen 33, 37 zwischen ihren den jeweiligen Luftleitkanal 31, 35 absperrenden und freigebenden Lagen erfolgt mittels zugeordneter Stellglieder 38, 39.The downstream fan 21 mounted on the upper housing wall 25 is also covered by baffles 34 extending over the entire width of the housing 11 on the side facing the upstream fan 20 and towards the inside of the housing, with the axially directed air intake opening 27 of the downstream fan 21 in turn being connected by a recess in the baffle 34 to the air duct 35 extending between the latter and the lower housing wall 24. In the direction of the downstream housing front face 13, an air duct flap 37 is also arranged within this air duct 35 that can be pivoted about a horizontally extending articulation axis 36, by means of which the air duct flap 35 can be selectively switched to the downstream open side of the housing 11 and can be shut off. The actuation of the pivoting air guide flaps 33, 37 between their positions blocking and releasing the respective air guide duct 31, 35 is carried out by means of associated actuators 38, 39.
Kennzeichnend für den Normalbetrieb des erfindungsgemäßen Entlüftungsgerätes 10 ist, daß die beiden Ventilatoren 20, 21 strömungstechnisch in Serie geschaltet sind, mithin also der aus dem zuströmseitigen Ventilator 20 austretende Förderstrom in den abströmseitigen Ventilator 21 eingeleitet wird und dort eine über die Druckerhöhung im erstgenannten Ventilator 20 hinausgehende Druckerhöhung erfährt. Diese Betriebsweise veranschaulicht Fig. 1, in welcher der zuströrnseitige Luftleitkanal 31 mittels der diesem zugeordneten Luftleitklappe und der weitere Luftleitkanal 35 mittels der diesem zugeordneten Luftleitklappe 37 zur abströmseitigen Stirnseite 13 des Gehäuses hin abgesperrt sind. Diese Betriebsstellungen der Luftleitklappen 33, 37 sind in Fig. 2 in ausgezogenen Linien dargestellt, hingegen die gegenüber den Schließstellungen um 90° verschwenkten Einstellungen in strichpunktierten Linien.A characteristic of the normal operation of the ventilation device 10 according to the invention is that the two fans 20, 21 are connected in series in terms of flow technology, so that the flow emerging from the fan 20 on the inflow side is introduced into the fan 21 on the outflow side and there experiences a pressure increase that exceeds the pressure increase in the first-mentioned fan 20. This mode of operation is illustrated in Fig. 1, in which the air duct 31 on the inflow side is closed off by means of the air duct flap assigned to it and the further air duct 35 is closed off by means of the air duct flap 37 assigned to it towards the front side 13 on the outflow side of the housing. These operating positions of the air duct flaps 33, 37 are shown in Fig. 2 in solid lines, whereas the settings pivoted by 90° compared to the closed positions are shown in dotted lines.
Bei der Betriebsweise mit in Reihe hintereinander geschalteten Ventilatoren 20, 21 tritt der durch den Pfeil 10 in Fig. 2 angedeutete Zuluftstrom über die offene Stirnseite . 12 des Gehäuses 11 in den Luftleitkanal 31 ein, erfährt dann im Bereich der Luftansaugöffnung 26 des zuströmseitigen Ventilators 20 eine Umlenkung um 90° und tritt aus dem als Radialrad ausgebildeten Rotor dieses Ventilators in Richtung der Längserstreckung des Gehäuses 11 aus sowie in den sich unter dem abströmseitigen Ventilator erstreckenden Luftleitkanal 35 ein. Angesichts der abströmseitigen Absperrung dieses Luftleitkanals mittels der zweiten Luftleitklappe 37 erfährt der vom erstgenannten Ventilator 20 abströmende Förderstrom eine erneute Richtungsumlenkung um 90°, tritt durch die Luftansaugöffnung 27 des abströmseitigen Ventilators 21 ein, wie der Richtungs-When operating with fans 20, 21 connected in series, the supply air flow indicated by the arrow 10 in Fig. 2 enters the air duct 31 via the open front side 12 of the housing 11, then undergoes a deflection of 90° in the area of the air intake opening 26 of the inflow-side fan 20 and exits the rotor of this fan, which is designed as a radial wheel, in the direction of the longitudinal extension of the housing 11 and into the air duct 35 extending under the downstream fan. In view of the downstream blocking of this air duct by means of the second air guide flap 37, the flow flowing out of the first-mentioned fan 20 undergoes a further directional deflection of 90°, enters through the air intake opening 27 of the downstream fan 21, as the directional
953317 Vi": · j &iacgr;. 'i-2-!5": - 8 -953317 Vi": · j &iacgr;. 'i- 2 -! 5 ": - 8 -
pfeil 41 in Fig. 2 andeutet. Aus dem ebenfalls als Radialrad ausgebildeten Rotor des abströmseitigen Ventilators 21 tritt der Förderstrom dann in Richtung des Pfeils 42 aus und strömt über die abströmseitige offene Stirnseite 13 des Gehäuses 11 gemäß Pfeil 43 ab.arrow 41 in Fig. 2 indicates. The flow then exits the rotor of the downstream fan 21, which is also designed as a radial wheel, in the direction of arrow 42 and flows out via the downstream open front face 13 of the housing 11 according to arrow 43.
Das in Fig. 5 veranschaulichte Schaubild zeigt über dem Förderstrom die Druckerhöhung. Eingetragen in das Schaubild sind eine Systemkennlinie und eine Kennlinie der beiden hintereinander geschalteten Ventilatoren 20, 21. Bei einem Förderstrom von 100 % ergibt sich bei dieser Hintereinanderschaltung eine Druckerhöhung auf "das 2,3-fache des Ausgangsniveaus. Ferner enthält das Schaubild gemäß Fig. 5 eine Kennlinie, die gleichermaßen für den zu- und abströmseitigen Ventilator gilt. Ausweislich dieser Kennlinie beträgt bei einem Förderstrom von 100 % die Druckerhöhung 1,0, hingegen bei einem Förderstrom von 82 % eine Druckerhöhung von 1,53.The diagram shown in Fig. 5 shows the pressure increase over the flow rate. The diagram shows a system characteristic curve and a characteristic curve of the two fans 20, 21 connected in series. With a flow rate of 100 % , this series connection results in a pressure increase of "2.3 times the initial level. The diagram in Fig. 5 also contains a characteristic curve that applies equally to the fan on the inflow and outflow sides. According to this characteristic curve, with a flow rate of 100 % the pressure increase is 1.0, but with a flow rate of 82 % the pressure increase is 1.53.
Bei der in Fig. 6 veranschaulichten Betriebsweise des Entlüftungsgerätes 10 ist der abströmseitige Ventilator inaktiv, sei es durch Abschaltung oder störungsbedingt. Bei dieser Betriebsweise ist der zuströmseitige Luftleitkanal 31 in gleicher Weise wie bei dem vorstehend erläuterten Normalbetrieb durch die in Sperrstellung stehende erste Luftleitklappe 33 verschlossen, hingegen der zweite Luftleitkanal 35 durch Verschwenken der diesem zugeordneten Luftleitklappe 37 in ihre Öffnungslage zur Abströmseite 13 des Gehäuses 11 hin offen. Der gemäß Pfeil 40 in Fig. 6 durch die zuströmseitige Offenseite des Gehäuses 11 eintretende Förderstrom tritt durch den zuströmseitigen Ventilator 20 hindurch, aus diesem gemäß Pfeil 44 in Längsrichtung des Gehäuses 11 aus und strömtIn the operating mode of the ventilation device 10 illustrated in Fig. 6, the downstream fan is inactive, either due to switching off or due to a fault. In this operating mode, the upstream air duct 31 is closed in the same way as in the normal operation explained above by the first air duct flap 33 in the blocked position, whereas the second air duct 35 is open towards the downstream side 13 of the housing 11 by pivoting the air duct flap 37 assigned to it into its open position. The flow entering through the upstream open side of the housing 11 according to arrow 40 in Fig. 6 passes through the upstream fan 20, exits from it according to arrow 44 in the longitudinal direction of the housing 11 and flows
durch den zweiten Luftführungskanal auf der anderen Stirnseite 13 des Gehäuses 11 ab.through the second air duct on the other end face 13 of the housing 11.
Bei der Betriebsweise gemäß Fig. 7 ist der zuströmseitige Ventilator 20 inaktiv und die dem zuströmseitigen Luftleitkanal 31 zugeordnete Luftleitklappe 33 steht in Offenstellung, hingegen die dem anderen Luftleitkanal zugeordnete Luftleitklappe 37 in Schließlage. Der durch die zuströmseitige Offenseite 12 des Gehäuses 11 in den Luftleitkanal 31 eintretende Förderstrom tritt unter Umgehung des zuströmseitigen Ventilators 20 unmittelbar in den zweiten Luftleitkanal 35 ein und gemäß Pfeil 45 über die diesem zugewandte Luftansaugöffnung 27 in den abströmseitigen Ventilator 21, um von dessen Rotor gemäß Pfeil 43 durch die abströmseitige öffenseite 13 des Gehäuses 11 abzufließen.In the operating mode according to Fig. 7, the inflow-side fan 20 is inactive and the air guide flap 33 assigned to the inflow-side air duct 31 is in the open position, while the air guide flap 37 assigned to the other air duct is in the closed position. The flow entering the air duct 31 through the inflow-side open side 12 of the housing 11 enters the second air duct 35 directly, bypassing the inflow-side fan 20, and according to arrow 45 via the air intake opening 27 facing it into the outflow-side fan 21, in order to flow away from its rotor according to arrow 43 through the outflow-side open side 13 of the housing 11.
Die bei der Betriebsweise mit einem der beiden Ventilatoren 20, 21 erzielbare Druckerhöhung von 1,0 bei einem Förderstrom von 100 % zeigt das Schaubild nach Fig. 8, desgleichen eine erzielbare Druckerhöhung von 1,53 bei einem 82 %-igen Förderstrom.The diagram in Fig. 8 shows the achievable pressure increase of 1.0 at a flow rate of 100 % when operating with one of the two fans 20, 21, as well as an achievable pressure increase of 1.53 at a flow rate of 82%.
Durch die Erfindung ist für alle Einsatzfälle, bei denen wenigstens zwei Ventilatoren 20, 21 gefordert werden, ein im Aufbau kostengünstiges und wirtschaftlich betreibbares Entlüftungsgerät 10 geschaffen worden, das in einfacher Weise platzsparend in ein Kanalsystem zum Abführen von Abluft integrierbar ist.The invention provides a ventilation device 10 that is inexpensive to construct and can be operated economically for all applications in which at least two fans 20, 21 are required, and that can be easily integrated into a duct system for removing exhaust air in a space-saving manner.
Claims (11)
das Gehäuse (11) unter- und oberseitig abschließenden
Wand (24, 25) angeordnet ist.ID. Ventilation device according to claim 9, characterized in that a fan (20, 21) is arranged on the
the housing (11) at the top and bottom
Wall (24, 25) is arranged.
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE29504886U DE29504886U1 (en) | 1995-03-27 | 1995-03-27 | Venting device |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE29504886U DE29504886U1 (en) | 1995-03-27 | 1995-03-27 | Venting device |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| DE29504886U1 true DE29504886U1 (en) | 1995-07-27 |
Family
ID=8005728
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| DE29504886U Expired - Lifetime DE29504886U1 (en) | 1995-03-27 | 1995-03-27 | Venting device |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| DE (1) | DE29504886U1 (en) |
Cited By (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP1571341A1 (en) * | 2004-03-02 | 2005-09-07 | Alfons Braun | Multistage vacuum fan |
| WO2012177494A1 (en) * | 2011-06-24 | 2012-12-27 | Watt Fuel Cell Corp. | Centrifugal blower system and fuel cell incorporating same |
| EP2647770A1 (en) * | 2012-04-02 | 2013-10-09 | Reschwitzer Saugbagger Produktions Gmbh | Suction excavator for the pneumatic pick-up of sucked material |
| EP2896836A1 (en) * | 2014-01-17 | 2015-07-22 | ABB Oy | Combination of two counterrotating centrifugal fans |
-
1995
- 1995-03-27 DE DE29504886U patent/DE29504886U1/en not_active Expired - Lifetime
Cited By (10)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP1571341A1 (en) * | 2004-03-02 | 2005-09-07 | Alfons Braun | Multistage vacuum fan |
| WO2012177494A1 (en) * | 2011-06-24 | 2012-12-27 | Watt Fuel Cell Corp. | Centrifugal blower system and fuel cell incorporating same |
| US9017893B2 (en) | 2011-06-24 | 2015-04-28 | Watt Fuel Cell Corp. | Fuel cell system with centrifugal blower system for providing a flow of gaseous medium thereto |
| US9512846B2 (en) | 2011-06-24 | 2016-12-06 | Watt Fuel Cell Corp. | Cetrifugal blower system and fuel cell incorporating same |
| US9593686B2 (en) | 2011-06-24 | 2017-03-14 | Watt Fuel Cell Corp. | Centrifugal blower system and fuel cell incorporating same |
| US10273961B2 (en) | 2011-06-24 | 2019-04-30 | Watt Agent, Llc | Fuel cell system including a fuel cell assembly and centrifugal blower system |
| EP4403778A3 (en) * | 2011-06-24 | 2024-09-11 | Watt Fuel Cell Corp. | Centrifugal blower system and fuel cell incorporating same |
| EP2647770A1 (en) * | 2012-04-02 | 2013-10-09 | Reschwitzer Saugbagger Produktions Gmbh | Suction excavator for the pneumatic pick-up of sucked material |
| EP2896836A1 (en) * | 2014-01-17 | 2015-07-22 | ABB Oy | Combination of two counterrotating centrifugal fans |
| US9759219B2 (en) | 2014-01-17 | 2017-09-12 | Abb Oy | Fan apparatus and cooled electrical assembly |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| DE4002560C2 (en) | Air conditioner | |
| DE3521959C2 (en) | ||
| DE60027522T2 (en) | Vehicle air conditioning | |
| EP1939456A2 (en) | Air passage device | |
| DE102007008019B4 (en) | air outlet | |
| EP2290298A2 (en) | Device for diverting an air flow, in particular for an extractor hood | |
| DE112019002360T5 (en) | Blower | |
| DE69425264T2 (en) | VENTILATION ARRANGEMENT WITH A FILTER FOR USE AS A SILENCER, FLOW REGULATOR AND FILTER | |
| EP0123843A1 (en) | Air drier | |
| DE3148357C2 (en) | ||
| DE10358472B4 (en) | Ventilation device for connecting an exhaust air line and central ventilation device | |
| DE29504886U1 (en) | Venting device | |
| DE19955253B4 (en) | filter means | |
| DE102005024444A1 (en) | Cooling system for motor vehicle engine, has air-conduction unit and heat exchanger arranged so parallel projection of conduction air penetration surface in longitudinal direction of vehicle protrudes partly beyond heat exchanger | |
| AT394434B (en) | FAN ARRANGEMENT | |
| DE202020106540U1 (en) | Device for purifying air | |
| WO1994011679A1 (en) | Modular ventilating unit with integrated fan and connected filter casing, especially for clean rooms | |
| DE102004010632A1 (en) | Motor vehicle with two radiators for cooling of internal combustion engine by flow of fresh air and by forced ventilation means has second flow path free of forced ventilation means extending through second radiator | |
| DE19545029C1 (en) | Ventilation appliance for motor vehicles | |
| EP4232758A1 (en) | Closure unit for a ventilation device | |
| EP1582821B1 (en) | Air transfer system | |
| DE10038057B4 (en) | filter Fans | |
| DE19509910C2 (en) | Junction box for air outlets in ventilation systems | |
| DE9400184U1 (en) | Air conditioning unit with redundant fan | |
| EP2184557B1 (en) | Ventilation system |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| R207 | Utility model specification |
Effective date: 19950907 |
|
| R156 | Lapse of ip right after 3 years |
Effective date: 19981201 |