DE2945645A1 - An einen schlepper anhaengbare und von diesem antreibbare bodenfraese zur bearbeitung gepfluegter und ungepfluegter boeden - Google Patents

Description

Patenanwälte
Dipl.-Ing. W. Beyer
Dipl.-Wirtsch.-Ing. B. Jochem

6000 Frankfurt/Main Staufenstraße 36

Anm.: herren

Pietro Zanoni und

Luigi Zanoni

Brescia - San Polo (Italien)

An einen Schlepper anhängbare und von diesem antreibbare Bodenfräse zur Bearbeitung gepflügter und ungepflügter Böden.

Die Erfindung betrifft eine an einen Schlepper anhängbare und von diesem antreibbare Bodenfräse zum Bearbeiten gepflügter una ungepflügter Ackerboden, bestehend aus einem Gestell mit einem Kupplungsrahmen und einer Anschlußwelle sowie aus einem langgestreckten Gehäuse mit einem Getriebe zur untersetzten Übertragung der Drehbewegung der Anschlußwelle auf zwei oder mehrere mit Fräswerkzeugen versehene Fräserwellen.

Normalerweise sind landwirtschaftliche Maschinen zum Kultivieren von Ackerboden in der Lage, die frischgepflügten Erdschollen zu zerbröckeln und zersplittern, die Oberfläche des Erdbodens aufzubrechen, diesen zur Vorbereitung für die Aussaat zu ebnen und zu glätten, die Schollen umzuwenden und zu durchmischen, die losen Düngemittel in den Erdboden unterzumischen und einzugraben oder auch, allgemeiner ausgedrückt, zur Verbesserung der Struktur des Bodens diesen wieder herzustellen.

Derartige Maschinen sind mit geeigneten Einrichtungen ausgerüstet, um mit den normalisierten Kupplungen der Schlepper verbunden werden zu können, von denen sie gezogen werden und

Z 3598/8.11.1979

030022/0658

die Arbeitskraft zur Ausführung der Arbeit erhalten, für die sie verwendet werden. In der Mehrzahl der Fälle besitzen diese Maschinen Werkzeuge, die fest an einer einziger, horizontalen drehenden Welle angebracht sind, oder sind auch mit drehbaren Messern ausgestattet, die an einen Halter der Gestalt befestigt sind, daß sie parallel zur Drehachse des Halters stehen, um welche sie bei der Drehung stets eine Zylinderfläche beschreiben.

Diese Art der Bewegung der Messer in den: zu bearbeiten-den Boden legt den Maschinen ernste und gefährliche Grenzen auf und ruft übermäßige Beanspruchungen hervor. Die Maschinen mit drehenden Werkzeugen, welche die genannten parallelen Messer tragen, können die Böden nicht tief bearbeiten, und bewirken nur eine sehr begrenzte Sauerstoffaufnahme.

Die bekannten Maschinen verstopfen sich außerdem mit Leichtigkeit, wenn sia zur Bearbeitung von mit Gestrüpp verseuchten Böden eingesetzt werden.

Aufgabe der Erfindung ist es, eine Bodenfräse der eingangs genannten Art dahingehend weiterzubilden, daß sie diese schwerwiegenden Nachteile vermeidet und die Bearbeitung der Felder in dieser Hinsicht erleichtert und vervollkommnet.

Erfinaungsgemaß wird diese Aufgabe dadurch gelöst, daß die Fräserwellen stets untereinander parallel und lotrecht zur Bodenoberfläche in einer zur Fortbewegungsrichtung normalen Ebene gehalten sind, während sie sich innerhalb quer zu dieser Ebene gerichteter paralleler Längsebenen unter einem beliebigen Winkel mittels Einrichtungen bewegen können, die im Getriebegehäuse angeordnet und von der ankuppelbaren Antriebswelle des Schleppers betätigbar sind.

Die erfindungsgemäße Bodenfräse besteht somit aus einem robusten Gehäuse, welches dia Getriebemittel zur Bewegung aller Werkzeuge ( in verschiedenster Zahl), enthält, aus den zur Drehung der Werkzeuge erforderlichen Organen, aus einem

Z 3598/8.11.1979

030022/0658

Kupplungsrahmen zu ihrer Anbringung am Schlepper und schließlich aus der Gesamtheit der Werkzeuge. Das Getriebegehäuse, das Paare von Kegelrädern enthält und aus welchen die Anschlußwelle herausragt, kann die verschiedenartigsten Stellungen einnehmen, um den geneigten Stellungen zu entsprechen, welche die Werkzeuge einnehmen müssen. Diese Werkzeuge, die von einem einzigen Antriebsglied angetrieben und mit den Getrieben verbunden sind, welche die Bewegung und die Leistung vom Schlepper erhalten und übertragen, drehen sich nicht alle und ständig in der-selben Richtung, sondern ein jedes ungekehrt gegenüber dem nächst benachbarten Werkzeug. Alle Werkzeuge sind mit austauschbaren und im Verhältnis zur Drehachse geneigten Messern versahen. Der 2iesserhalter hat die Forn eines Kegelstumpfes, an dessen Süßerer konischer Mantelfläche zwei oder mehr Schneidmesser angebracht sind, die in Drehrichtung der Well?,an welcher der Halter befestigt ist, einander folgen. Durch diese Anordnung der Messer gleitet das Gestrüpp^das sich bei der Arbeit der Bodenfräse um die Werkzeuge wickeln will, längs der Messer zu deren freien verjüngten Enden hin ab.

Die erfindungsgemäße Bodenfräse liefert die folgenden Vorteile: eine verbesserte Behandlung und eine gleichförmigere Bearbeitung aes Erdbodens, einen geringeren Energieverbrauch ein geringeres Gewicht, da alle Konstruktionselemente geringeren Kräften unterworfen sind, eine feinere Auftrennung der Schollen, welche die Entwässerung erleichtert, ein Einsatzverrvögen unabhängig davon, ob die Loden gepflügt oder nicht gepflügt sind, die Kahl der Neigung der Warkzeugachsen seitens der bedienungsperson während der Arbeit, um sie an die Art des liodens anzupassen, den sie erarbeiten sollen, das Ausbleiben von Verstopfungen an den Werkzeugen, eine verminderte Bruchgefahr|der Messer an den Werkzeugen, du diese aus robusten und elastischen Flacheisen bestehen, die Möglichkeit, die Messer dünner auszubilden, wodurch deren Eindringvernögen erhöht und die Bearbeitungsgeschwindigkeit in vorteilhafter Weise gesteigert wird.

Z 3598/8.11.1979

030022/0658

Vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung ergeben sich aus den Unteransprüchen sowie der nachfolgenden Beschreibung eines in der Zeichnung dargestellten bevorzugten Ausführungsbeispiels. Es zeigen:

Fig. 1 in Seitenansicht eine Bodenfräse gemäß der Erfindung mit lotrecht zum Erdboden stehenden Werkzeugachsen,

Fig. 2 die gleiche Seitenansicht wie in Figur 1, jedoch mit schräg zur Eodenoberflache stehenden Werkzeugachsen,

Fig. 3 eine Ansicht der Bodenfräse von der Rückseite,

Fig. 4 eine perspektivische Teildarstellung der Bodenfräse schräg von vorn,

Fig. 5 in größerem Maßstab einen Axialschnitt durch ein Fräswerkzeug und

Fig. 6 das Fräswerkzeug nach Figur 5 in Draufsicht, von oben gesehen.

Die Figuren 1 und 2 zeigen übereinstimmend die in ihrer Gesamtheit mit 1 bezeichnete Bodenfräse, die an einen schlepper 2 mittels eines Kupplungsrahmens 3 angehängt ist, wobei jedoch in Figur 1 die Bodenfräse mit den Achsen A-A der Fräserwellen lotrecht zur Eodenoberflache C-C steht, während in Figur 2 die Drehachse/lA-A zur Bodenoberfläche C-C geneigt ist. Der Neigungswinkel cc ,der die Neigung zwischen den Drehachsen der Werkzeuge 7,8, (Fig. 3) und der Bodenoberfläche wiedergibt, ist während des Betriebs willkürlich einstellbar. Die Messer des Werkzeugs, in diesem Fall zwei um 18o versetzte Messer 7' und 7", dringen in das Erdreich ein und drehen sich, wobei beide den Erdboden in gleicher Weise bearbeiten, jedoch abwechselnd nacheinander. Man erkennt beispielsweise aus Figur 2, daß das Messer 7" in den Erdboden maximal eingedrungen ist, während das Messer 7¹ im wesentlichen über diesem steht. Wenn sich die Bodenfräse in Richtung

Z 3598/8.11.1979 030022/0658

des tfeils D nach Figur 2 fortbewegt, wühlen die Messer zunächst den Erdboden um und zerbröckeln ihn schließlich.

In Figur 3 ist mit 9 ein Getriebegehäuse bezeichnet, welches nicht gezeigte Kegelgetriebe enthält und nebeneinander die Werkzeuge 7 bzw. 8 trägt, die ein jedes in urr.gekehrten Sinn zu dem nächstbenachbarten Werkzeug drehen (beispielsweise die Werkzeuge 7 rechtsherur.,die Werkzeuge 8 linksherum). In gezeigtenAusführungsbeispiel sind alle Werkzeuge vcn einer einzigen Motcrwelle angatriel-.cr., die sich in einer Rohrhülse 11 befindet, welche aus einer Getriebegehäuse 12 herausragt. Das Getriebegehäuse 12 ist fest nit einem Gehäuse 18 vereinigt, und beide Gehäuse enthalten die Organe zur Weiterleitung der Drehbewegung einer keilverzahnten Anschlußwelle 16, die das Antriebsglied der Bodenfräse darstellt. Das Gehäuse 18 besteht, wie Figur 4 zeigt, aus zwei Teilen: den beiden äußeren Führungskragen 17, die starr mit dem Getriebegehäuse 12 verbunden sind, und einem zentralen zylindrischen Teil 18', das um die Achse L-L in Figur 3 verschwenkbar ist. Die zylindrische Hülse 18' hat einen Ansatz 19, aus welchem die keilverzahnte Anschlußwelle 16 herausragt. Im inneren des Gehäuses 12 befindet sich eine Hohlwelle, die über ein erstes (nicht gezeigtes) Kegelradgetriebe mit der Anschlußwelle 16 und über ein zweites (ebenfalls nicht gezeigtes) Kegelradgetriebe mit der die Hülse 11 durchsetzenden (gleichfalls nicht gezeigten ) Antriebswelle für das Getriebe im Getriebegehäuse 9 antriebsnilßig verbunden ist. Es leuchtet ein, daß auf diese Weise ein Kippen der Drehachsen A-A aller Fräswerkzeuge 7,8 um den Winkel Cv möglich ist und sich die Anschlußwelle 16 zur Abtriebswelle des Schleppers 2 auszurichten vermag, um von dieser über eine axialverschiebliche Kupplung 2' angetrieben zu werden.

Wie in Figur 3 gezeigt ist, bilden ein das Gehäuse 18 mit der Hohlwelle durchsetzendes Tragrohr 13, Seitenwangen 14, 15 sowie das Getriebegehäuse 9 den gesamten Rahmen der Bodenfräse. Auf der Oberseite des Getriebegehäuses 9 sind Vragwinkel 2o, 21 befestigt, mit denen die Bodenfräse an dem Kupplungsrahmen 3 befestigt ist. Die Stellung der Bodenfräse

030022/0658

Z 3598/8.11.1979

" " "'J -;·:. BAD ORIGINAL

-r- 29Α56Λ5

1 im Verhältnis zum Schlepper 2 wird, wie in Figur 1 und 2 gezeigt ist, durch bewegliche Gelenkstützen 4 und 5 ar.·. Schlepper bestimmt, die void Fahrersitz aus betätigbar sind.

Lin Schutzschild 26 verhindert don Auswurf von Lrdrc-ich, wenn dieses von den Messern der in Bewegung befindlichen Werkzeuge weggeschleudert wird, und das gleiche bewirken seitliche Schutzbleche 27 und 21'. Ls ist mcglich, die passende Neigung der Bodenfräse mittels eines i'p^rrlol ;:t<ns 6 aufrecht zu erhalten, der an oberen Teil des Kupplungsrahr.iens 3 eingesetzt wird, wo eine gelochte i;tar.('i! 2£ durch den Führungsrahmen verläuft, die £.n die Gelenkstütze 5 angelankt ist. Die Stange 28 kann in Ledarfsfall durch ^ine Gewindespindel mit einer Kurbel ersetzt werden.

Die Figuren 5 und 6 geben das vorstehend beschriebene Werkzeug wieder, das von einer Fräserwelle 31 getragen und angetrieben wird. An der Welle 31 ist mit einem Gewinde 32 und einer Mutter 33 ein kegelstumpfförmiger Werkzeughalter 34 befestigt und wird mittels einer Keilverzahnung 35 von der Fräserwelle 31 mitgenorrjnen. An der konischen Mantelfläche 36 des Werkzeughalters 34 sind zwei Messer 37, 37' mittels Schrauben 38, Unterlegscheiben und Muttern befestigt. Die konische Mantelfläche 36, die so bearbeitet ist, daß die die beiden Messer 37, 37' vollständig aufnimmt, hält diese in der Arbeitsstellung geneigt.

Durch Veränderung der Größe des Winkels /? für die Werkzeuge ergeben sich unterschiedliche Arbeitsbedingungen für l.rdböcen, die ihrer Natur nach verschieden sind.Wie die Figur zeigt, bestehen die Messer aus Flacheisan 37 und 37¹, deren eine Seitenkante als Schneide 39 ausgebildet ist, welche r.ich über die gesamte für die Arbeit brauchbare Län<;~o erstreckt, und di«: Achse H eines j^den Flacheisens ist außerdem gegenüber der Lrzeugenden G des Kegelmantel« um eien Winkel \r geneigt. Die scharfe Lndkante 4o des Messers entspricht, wie in Figur 6 gezeigt, im Drehsinn des Werkzeugs dem als Pfeil B

Z 3598/8.11.1979

0 3 0 0 2 2/0658 BAD ORIGINAL

Claims (11)

Patentansprüche

1. An einen Schlepper anhängbare und von diesem antreibbare Bodenfräse zum Bearbeiten gepflügter und ungepflügter Ackerboden, bestehend aus einem Gestell mit einem Kupplungsrahmen und einer AnschluEwelle sowie aus einem langgestreckten Gehäuse mit einem Getriebe zur untersetzten Übertragung der Drehbewegung der Anschlußwelle auf zwei oder mehrere luit Fräswerkzeugen versehene Fräserwellen, dadurch gekennzeichnet, daß die Fräserwellen (31) stets untereinander parallel und lotrecht zur Bodenoberflache in einer zur Fortbewegungsrichtung (D) normalen Lbene gehalten sind, während sie sich innerhalb quer zu dieser Ebene gerichteter paralleler Längsebenen unter einem beliebigen Winkel (<*) mittels Einrichtungen bewegen können, die im Getriebegehäuse angeordnet und von der ankuppelbaren Abtriebswelle des Schleppers (2) betätigbar sind.

2. Bodenfräse nach Anspruch !,dadurch gekennzeichnet, daß sie mit einer kippbaren Anschlußwelle (16) ausgerüstet ist, die sich jeweils derart ausrichten läßt, wie dies gegenüber der Abtriebswelle des Schleppers (2) erforderlich ist, und demgemäß beträchtliche Neigungen der Fräswerkzeuge (7,8) gestattet, ohne der Anschlußwelle (16) übermäßige Belastungen durch ein Kardangelenk aufzuerlegen.

3. Bodenfräse nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Fräswerkzeuge (7,8) gegenüber der Achse der Fräserwelle (31) an einem Halter

(34) geneigt angeordnete Messer (7¹, 7") aufweisen, die bei der Drehung des U_erkzeugs den Mantel eines Kegelstumpfes beschreiben, dessen größere Grundfläche von dem Halter (34) nach unten abgewandt ist.

030022/0658
ORIGINAL INSPECTED

4. Bodenfräse nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Messer (7',7") aus langgestreckten Flacheisen (37,37') bestehen, die an einer Längskante (39) angeschärft und mit Löchern für Befestigungsschrauben (38) versehen sind.

5. Bodenfräse nach einem der vorhergehenden Ansprüche dadurch gekennzeichnet, daß sich ein jedes Fräswerkzeug (7,8) entgegengesetzt zu dem unmittelbar benachbarten Fräswerkzeug (8 bzw 7) dreht.

6. Bodenfräse nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß sie zwei oder mehrere Fräswerkzeuge (7,8) aufweist.

7. bodenfräse nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Kupplungrahmen(3) so ausgebildet ist, daß er das Getriebegehäuse (9,12) und die Fräswerkzeuge (7,8) in der gewünschten Neigungslage festzuhalten vermag.

8. bodenfräse nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Neigung der Fräswerkzeuge (7,8) durch Bedienung von Kegeioraanen ^am Schlepper (2) einstellbar ist, an welchem die Dodenfräse (1) jeweils zur Anwendung kommt.

9. bodenfräse nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Neigung der Fräswerkzeuge (7,8) von einer Stange (28) bestimmbar ist, die in einer Führung des Kuppelrahmens (3) verschieblich und von einem Sperrbolzen (6) darin festlegbar ist.

10. Bodenfräse nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Neigung der Fräswerkzeuge (7,8) von einer Gewinde«!- spindel und einer daran angebrachten Kurbel bestimmbar

030022/0658

Z 3598/8.11.1979

ist, welche die relative Neigung des Kupplungsrahmens (3) zu einer Gelenkstütze am Schlepper (2) ändern.

11. bodenfräse nach Anspruch 4, dadurch gekenn zeichnet, daß die die Messer (7',7") bildenden Flacheisen (37,37') mit ihren Längsachsen (h) um einen Winkel (Y) zu der Erzeugenden (G) des Kegelstumpfmantels je nach den Bodenverhältnissen gekippt angeordnet sind.

Z 3598 / 8.11.1979

030077/0658