DE2943970A1

DE2943970A1 - Skylight assembly for caravan - includes fan supported by hollow arms forming discharge conduits

Info

Publication number: DE2943970A1
Application number: DE19792943970
Authority: DE
Inventors: Antrag Auf Nichtnennung
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1979-10-31
Filing date: 1979-10-31
Publication date: 1981-05-14

Abstract

The skylight is particularly for use on a caravan. It has a cowl hinging upwards and a permanently open exhaust air gap between the cowl and frame. A fan (6) is mounted centrally in the frame opening below the cowl (2), being supported by a number of hollow arms (5) leading to the gap (4), and which also form fan discharge conduits. The arm ends can be suspended positively in recesses in the frame.

Description

Dachfenster, insbesondere für einen Wohnwagen Skylights, especially for a caravan

Die Erfindung betrifft ein Dachfenster gemäß dem Gattungsbegriff des Patentanspruches 1.The invention relates to a roof window according to the generic term of Claim 1.

Bei Dachfenstern von Wohnwagen ist es bekannt, zwischen Haube und Rahmen einen dauernd offenbleibenden Spalt zu belassen.With roof windows of caravans it is known between hood and Frame to leave a gap that remains open all the time.

der sicherstellen soll, daß im Wohnwagen befindliche Abgase, beispielsweise Abgase der Gasheizung, des Gaskochers oder verbrauchte Luft abziehen. Bei der Anordnung des Entlüftungspaltes am Dachfenster ist man von der Uberlegung ausgegangen, daß die erwärmten Abgase oder die verbrauchte Luft nach oben steigen und durch den immer offenbleibenden Entlüftungspalt durch thermische Umwälzung entweichen.to ensure that there are exhaust gases in the caravan, for example Extract exhaust gases from the gas heater, gas cooker or stale air. In the arrangement of the ventilation gap on the skylight, it is assumed that the heated exhaust gases or the stale air rise and through the always The ventilation gap that remains open can escape through thermal circulation.

Es hat sich jedoch erwiesen, daß eine solche thermische Zwangsentlüftung nicht in jedem Falle ausreichend zuverlässig funktioniert. Wenn beispielsweise im Sommer die Temperaturen draußen erheblich höher sind als im Wohnwagen, ziehen die Abgase nicht oder nur schlecht ab.However, it has been found that such a forced thermal ventilation does not work reliably enough in every case. For example, if in Summer temperatures are significantly higher outside than in the caravan, the exhaust gases do not or only poorly.

Aufgabe der Erfindung ist es, das Dachfenster gemäß dem Gattungsbegriff des Patentanspruches 1 dahingehend weiterzubilden, daß auch bei ungünstiger Temperaturverteilung ein einwandfreier Abzug der Abgase aus dem Wohnwagen gewährleistet ist.The object of the invention is to provide the roof window according to the generic term of claim 1 to the effect that even with an unfavorable temperature distribution flawless exhaust fumes from the caravan are guaranteed.

Zur Lösung dieser Aufgabe schlägt die Erfindung ausgehend von einem Dachfenster gemäß dem Gattungsbegriff des Patentanspruches 1 die im kennzeichnenden Teil des Patentanspruches 1 vorgeschlagenen Maßnahmen vor.To solve this problem, the invention proposes on the basis of one Roof window according to the generic term of claim 1 in the characterizing Part of claim 1 proposed measures.

Beim Dachfenst-er gemäß der Erfindung findet in besonders vorteilhafter Weise eine motorische Zwangsentlüftung durch den ohnehin vorhandenen, immer offenbleibenden Entlüftungspalt statt.The roof window according to the invention is particularly advantageous Way a motorized forced ventilation through the already existing, always remaining open Ventilation gap instead.

Infolgedessen können an anderer Stelle des Wohnwagens angeordnete Zwangsentlüftungseinrichtungen entfallen. Die erfindungsgemäß vorgeschlagene motorische Zwangsentlüftung arbeitet besonciers wirkungsvoll bei vollständig aufgestellter Haube, hat aber auch bei vollständig geschlossener Haube einen guter Wirkungsgrad.As a result, can be arranged elsewhere in the caravan Forced ventilation devices are not required. The motor-driven one proposed according to the invention Forced ventilation works particularly effectively when the Hood, but has good efficiency even when the hood is completely closed.

Besondere Vorteile ergeben sich, wenn beispielsweise ein stärkerer Wind weht. In diesem Falle kann die in der Regel allseitig kippbare Haube so eingestellt werden, daß sie an der dem Wind zugewandten Seite geschlossen bleibt und an den übrigen Seiten offen ist. In diesem Falle ist an der dem Wind zugewandten Seite nur der schmale Zwangsentlüftungsspalt vorhanden, :30 daß nur verhältnismäßig wenig Abluft oder Abgase vom Wind In den dort ausmündenden Ausblaskanal gedrückt werden kann.There are particular advantages if, for example, a stronger Wind blows. In this case, the hood, which is usually tiltable on all sides, can be adjusted in this way be that it remains closed on the side facing the wind and on the other pages is open. In this case, the one facing the wind page only the narrow forced ventilation gap: 30 that only relatively little Exhaust air or exhaust gases are pressed by the wind into the exhaust duct opening out there can.

Die übrigen Ausblaskanäle sind indessen offen und können frei ausblasen, so daß sich auch bei starkem Wind eine gute Entlüftungswirkung ergibt und verhindert wird, daß der Wind Abgase oder Abluft in den Wohnwagen zurück drückt. Vorteilhaft ist weiterhin, daß der Ventilator bei unterschiedlichen Stellungen der Haube ortsfest verbleibt, so daß die Ventilatorwirkung - abgesehen vom oben geschilderten Abschirmeffekt gegen starken Wind - von der Stellung der Haube weitgehend unabhängig ist.The other exhaust ducts are open and can blow out freely, so that a good ventilation effect results and prevents even in strong winds the wind pushes exhaust gases or exhaust air back into the caravan. Advantageous is also that the fan is stationary in different positions of the hood remains, so that the fan effect - apart from the shielding effect described above against strong wind - is largely independent of the position of the hood.

Um den Ventilator im Bedarfsfalle schnell aus dem Rahmen entfernen zu können, beispielsweise um im Gefahrenfalle einen NOtaustieg zur Verfügung zu haben, sind die Merkmale des Anspruches 2 vorgesehen.To quickly remove the fan from the frame if necessary to be able to, for example, in case of danger, to have a no-climb available have, the features of claim 2 are provided.

Dem gleichen Zweck dienen die Merkmale des Anspruches 3.The features of claim 3 serve the same purpose.

Zur Verbesserung des Wirkungsgrades der Zwangsentlüftung und um den angesaugten Luftstrom ohne wesentliche Verluste in die Längsrichtung der Ausblaskanäle umzulenken, sind die Merkmale des Anspruches 4 vorgesehen.To improve the efficiency of the forced ventilation and around the sucked air flow without significant losses in the longitudinal direction of the exhaust ducts divert, the features of claim 4 are provided.

Um der Luft eine möglichst große Austrittsgeschwindigkeit zu erteilen und hierdurch einen Wiedereintritt der Luft in den Wohnwagen zu verhindern, sind die Merkmale des Anspruches 5 vorgesehen. Aufgrund der großen Austrittsgeschwindigkeit werden sonst eventuell mögliche Luftkreisläufe vermieden, so daß die gesamte leistung des Ventilators ausschließlich für die Abfuhr der Abluft und Abgase genutzt wird.To give the air the greatest possible exit velocity and thereby a re-entry of the air into the Caravan too prevent the features of claim 5 are provided. Due to the high exit speed Otherwise possible air circuits are avoided, so that the entire performance of the fan is used exclusively for the removal of exhaust air and exhaust gases.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wird im folgenden anhand der Zeichnung näher erläutert. Es zeigen; Fig. 1 einen senkrechten Schnitt durch ein, Dachfenster gemäß der Erfindung; Fig. 2 eine Draufsicht auf den Rahmen des Dachfensters bei eingesetztem Ventilator und abgenommener Haube.An embodiment of the invention is described below with reference to the Drawing explained in more detail. Show it; Fig. 1 is a vertical section through a, Roof window according to the invention; Fig. 2 is a plan view of the frame of the roof window with the fan inserted and the hood removed.

In der Zeichnung ist der in das Dach des Wohnwagens eingelassener Rahmen des Dachfensters mit dem Bezugszeichen 1 bezeichnet. Auf den Rahmen ist eine aus durchsichtigem Material bestehende Haube 2 aufgesetzt. Die Haube 2 ist relativ zum Rahmen 1 mittels nicht näher dargestellter Einrichtungen vertikal verstellbar und allseitig kippbar. Zwischem dem Außenumfang der Haube 2 und dem Außenumfang des Rahmens 1 befindet sich eine Labyrinthdichtung 3, die den Eintritt von Regenwasser verhindert aber einen Entlüftungsspalt 4 ständig offen läßt.In the drawing, the one is embedded in the roof of the caravan The frame of the roof window is denoted by the reference number 1. On the frame is one Made of transparent material hood 2 put on. The hood 2 is relative to the frame 1 by means of devices not shown vertically adjustable and tiltable in all directions. Between the outer circumference of the hood 2 and the outer circumference of the frame 1 there is a labyrinth seal 3, which prevents the entry of rainwater but prevents a ventilation gap 4 leaves open all the time.

In den Rahmen 1 ist mittels mehrerer Tragarme 5 ein Ventilator 6 eingehängt. Die Tragarme 5 sind hohl ausgebildet und dienen zugleich als Ausblaskanäle zum Abführen der vom Ventilator 6 angesaugten Luft. Die von den Tragarmen 5 gebildeten Ausblaskanäle enden, wie aus der Zeichnung ersichtlich ist, außerhalb des Rahmens 1 im Bereich des ständig offenbleibenden Entlüftungsspaltes 4 der Labyrinthdichtung 3. Die Tragarme 5 sind formschlüssig in Ausnehmungen 7 am oberen Rand des Rahmens 1 eingelegt. An einem der Tragarme 5 ist ein Steck-8 kontakt vorgesehen, der mit einem entsprechenden Gegensteckkontakt 9 am Rahmen 1 zusammenwirkt und zur Stromzufuhr zum Ventilator 6 dient.A fan 6 is located in the frame 1 by means of a plurality of support arms 5 hooked. The support arms 5 are hollow and at the same time serve as discharge ducts for discharge the air sucked in by the fan 6. The blow-out channels formed by the support arms 5 end, as can be seen from the drawing, outside the frame 1 in the area of the ventilation gap 4 of the labyrinth seal, which remains open all the time. The support arms 5 are positively inserted into recesses 7 on the upper edge of the frame 1. At one of the support arms 5 is a plug-8 contact is provided with a corresponding Mating plug contact 9 cooperates on the frame 1 and for supplying power to the fan 6 serves.

zur Ventilator 6 ist axio;L @n@augen@ susgebildet. Zur Umlex,kung des Luftstromes in die Längsrichtung der durch die Tragarme 5 gebildeten Ausblaskanäle sind die Tragarme 5 im unmittelbar an den Ventilator 6 angrenzenden Bereich mit Einformungen 1o versehen. Diese Einformungen 1o sind strömungsgünstig ausge-Dildet und lenken den Luftstrom möglichst verlustlos in die Längsrichtung der Tragarme 5 bzw. Ausblaskanäle. Die Tragarme 5 ( Ausblaskanäle ) sind über ihre Länge verjüngt ausgebildet, so daß sich ein Düseneffekt ergibt, durch welchen die Luft beim Austritt stark beschleunigt wird.axio; L @ n @ augen @ sus is formed for fan 6. To Umlex, kung of the air flow in the longitudinal direction of the blow-out channels formed by the support arms 5 are the support arms 5 in the area directly adjacent to the fan 6 with Provided indentations 1o. These recesses 1o are designed in a flow-favorable manner and direct the air flow in the longitudinal direction of the support arms with as little loss as possible 5 or exhaust ducts. The support arms 5 (blow-out channels) are tapered along their length formed, so that there is a nozzle effect through which the air exits is greatly accelerated.

- Patentansprüche - - patent claims -

Claims

Claims roof window, in particular for a caravan, with hood that can be set up and tilted upwards and a circumferential, permanently open hood Ventilation gap between hood and frame, noting n e t that in the frame opening in the middle below the hood (2) a fan (6) is arranged, the hollow of several leading to the ventilation space (4) Support arms (5) are carried, which at the same time discharge ducts of the fan (6) are.

2. Roof window according to claim 1, characterized in that the ends the support arms (5) are positively suspended in recesses (7) in the frame (1) are.

3. Roof window according to claims 1 and 2, characterized in that that on the frame (1) md on one of the support arms (5) plug contacts (8, 9) for the Power supply to the fan (6) are provided.

4. Roof window according to one of claims 1 or 3, characterized in that that the exhaust ducts (support arms 5) in the area adjacent to the fan (6) are each provided with indentations (lo) through which the fan ( 6) air sucked in is deflected in the longitudinal direction of the blow-out ducts (support arms 5) will.

5. Roof window according to claims 1 to 4, characterized in that that the exhaust ducts (support arms 5) taper slightly over their length.