DE2943288A1

DE2943288A1 - WIPER BLADE, IN PARTICULAR FOR MOTOR VEHICLES

Info

Publication number: DE2943288A1
Application number: DE19792943288
Authority: DE
Inventors: Kurt 7121 Ingersheim Bauer; Reinhard 7120 Bietigheim-Bissingen Edele; Helmut 7121 Löchgau Markert
Original assignee: SWF Spezialfabrik fuer Autozubehoer Gustav Rau GmbH
Current assignee: ITT Automotive Europe GmbH
Priority date: 1979-10-26
Filing date: 1979-10-26
Publication date: 1981-05-07
Also published as: IT1134024B; JPS6317658B2; DE2943288C2; JPS5675236A; ES253854U; BR8006829A; FR2468490A1; FR2468490B3; IT8025558A0; ES253854Y

Description

Wiper blades, in particular for motor vehicles

Die Erfindung geht aus von einem Wischblatt gemäß den Merkmalen des Oberbegriffs des Anspruchs 1.The invention is based on a wiper blade according to the features of Preamble of claim 1.

Beispielswiese aus der DE-PS 1655 086 ist bereits ein Wischblatt bekannt, bei dem die Verbindung mit einem Wischarm mittels einer zweischenkligen Rastfeder aus Kunststoff hergestellt wird, die mit dem Gelenkbolzen und dem Wischarm verrastbar ist. Bei Wischblättern dieser Art ist im Steg des Tragbügel· ein Durchbruch vorgesehen, dessen Ausdehnung in Wischblatt-Längsrichtung so gewählt werden muß, daß bei einer bereits montierten Rastfeder, die senkrecht zur Wischblatt-Längsrichtung ausgerichtet ist, der Wischarm mit seinem hakenförmigen Ende noch zwischen diese Rastfeder und den einen Rand des Durchbruchs im Steg des Tragbügels hindurchgesteckt werden kann. Anschließend wird dann der Wischarm auf die Rastfeder aufgerastet. Da nun bei den in der Praxis bekannten Rastfedern dieser Art das Zentrum der Rastaufnahme mit dem Zentrum der Scheitelkrümmung zusammenfällt, rückt auch der Scheitel des Wischarmendes nach der Montage sehr nahe an den Gelenkbolzen heran. Wenn nun die scharfkantigen Stirnflächen der Seitenwangen des Tragbügels nicht abgedeckt werden, wie dies beispielsweise die DE-AS 27 53 961 zeigt, besteht eine Gefahr der Verletzung an den scharfkantigen Stirnflächen der Seitenwangen des Tragbügels.For example, from DE-PS 1655 086 a wiper blade is already known in which the connection with a wiper arm by means of a two-legged detent spring made of plastic, which with the hinge pin and the wiper arm can be locked. With wiper blades of this type, an opening is provided in the web of the mounting bracket, whose extension in the longitudinal direction of the wiper blade must be chosen so that with an already mounted detent spring that is perpendicular to the Is aligned in the longitudinal direction of the wiper blade, the wiper arm with its hook-shaped end still between this detent spring and the one edge the opening in the web of the support bracket can be inserted through. The wiper arm is then snapped onto the detent spring. There Now with the locking springs of this type known in practice, the center of the locking receptacle coincides with the center of the apex curvature, the apex of the wiper arm end also moves very close to the hinge pin after assembly. If now the sharp-edged faces the side walls of the support bracket are not covered, as shown, for example, in DE-AS 27 53 961, there is a risk of Injury to the sharp-edged faces of the side cheeks of the Handle.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Wischblatt zu schaffen, welches wie die Konstruktion nach der genannten Auslegeschrift den verschärften Sicherheitsanforderungen genügt, bei dem aber die Montage nicht erschwert sein soll und Zusatzteile entfallen sollen.The invention is based on the object of creating a wiper blade, which, like the construction according to the above-mentioned interpretative document, meets the stricter safety requirements, but in which the Assembly should not be difficult and additional parts should be omitted.

Diese Aufgabe wird mit den Merkmalen des kennzeichnenden Teils des Anspruchs 1 gelöst.This task is carried out with the features of the characterizing part of the Claim 1 solved.

In the case of a wiper blade with one designed according to the invention

130019/0331130019/0331

A 12 596 - 4 -A 12 596 - 4 -

Rastfeder kann der Durchbruch im Steg des Tragbügels so klein gewählt werden, daß dessen Rand nach Montage des Wischarmes mit nur geringem Spiel an den Wischarm anschließt. Da in der Betriebslage der Wischarm die scharfkantigen Stirnflächen überragt, ist die Verletzungsgefahr beseitigt. Trotz der "exzentrischen Lagerung" der Rastfeder kann der Wischarm wie bei den bekannten Ausführungen sehr einfach durch den Durchbruch hindurchgesteckt und anschließend mit der Rastfeder verrastet werden. Der Montagevorgang gegenüber den eingangs bekannten Ausführungen wurde also nicht verändert. Allein durch besondere Ausgestaltung der Rastfeder wird die der Erfindung zugrundeliegende Aufgabe gelöst. Zusätzliche Teile sind nicht erforderlich. Dabei ergibt sich außerdem noch der Vorteil gegenüber den bekannten Ausführungen, daß die Führungsfläche für den Wischarm oder die Rastfeder vergrößert ist.The opening in the web of the support bracket can be selected as small as a detent spring that the edge of the wiper arm connects to the wiper arm with only a small amount of play after the wiper arm has been installed. Since the wiper arm in the operating position protrudes beyond the sharp-edged end faces, the risk of injury is eliminated. Despite the "eccentric mounting" of the detent spring can Wiper arm, as in the known designs, very simply pushed through the opening and then with the detent spring be locked. The assembly process compared to the designs known at the outset has therefore not been changed. Just by special Design of the detent spring, the object on which the invention is based is achieved. Additional parts are not required. Included there is also the advantage over the known designs that the guide surface for the wiper arm or the Detent spring is enlarged.

Aus der DE-OS 2654550 ist zwar bereits ein Wischblatt mit einer "exzentrisch" gelagerten Rastfeder bekannt, der Abstand zwischen dem Zentrum der Rastaufnahme und dem Scheitelpunkt der Rastfeder entspricht dabei aber nur etwa dem Durchmesser der Scheitelkrümmung der Rastfeder. Dementsprechend sind auch die scharfkantigen Stirnflächen der Schenkel des Tragbügels nicht durch den Wischarm völlig abgedeckt* Dies ist bei dieser bekannten Ausführung auch nicht beabsichtigt.From DE-OS 2654550 a wiper blade with an "eccentrically" mounted detent spring is already known, the distance between the The center of the locking receptacle and the apex of the locking spring, however, only approximately correspond to the diameter of the apex curvature the detent spring. Accordingly, the sharp-edged end faces of the legs of the support bracket are also not penetrated by the wiper arm completely covered * This is also not intended in this known version.

Damit eine solche Rastfeder auch dann sicher mit dem Gelenkbolzen am Wischblatt verrastet bleibt, wenn kein Wischarm aufgezogen ist, ist gemäß einer vorteilhaften Weiterbildung entsprechend Anspruch 2 eine Federzunge vorgesehen, die aus dem einen Schenkel der Rastfeder heraussteht Ond in Richtung auf 4en anderen Schenkel vorgespannt ist.So that such a detent spring is also securely attached to the hinge pin The wiper blade remains locked when no wiper arm is pulled up according to an advantageous development according to claim 2 a Spring tongue is provided, which protrudes from one leg of the detent spring and is biased in the direction of the other leg 4.

This spring tongue provides the necessary locking force between the locking spring

und Gelenkbolzen. Die notwendige Rastkraft zwischen Wischarm und der Rastfeder wird dagegen durch die in entspanntem Zustand in entgegengesetzter Richtung auseinandergespreizten Federschenkel gewährleistet. Es wird ausdrücklich darauf hingewiesen, daß die Merkmale gemäß Anspruch 2 auch bei den eingangs genannten bekannten Rastfedern mit Vorteil verwirklicht werden könnten, doch sind sie hier von besonderer Bedeutung, weil aufgrund der auseinandergespreizten Federschenkel sich die Rastfeder unbeabsichtigt vom Gelenkbolzen lösen könnte, wenn diese Federzungeand pivot pins. The necessary locking force between the wiper arm and the The detent spring, on the other hand, is provided by the spring legs which are spread apart in the opposite direction in the relaxed state guaranteed. It is expressly pointed out that the features according to claim 2 also in the case of the known ones mentioned at the beginning Detent springs could be realized with advantage, but they are of particular importance here because of the spread apart spring legs could unintentionally detach the detent spring from the hinge pin if this spring tongue

130019/0331130019/0331

A 12 596 - 5 -A 12 596 - 5 -

nicht vorhanden wäre. Die Gefahr dieses unbeabsichtigten Lösens der Rastfeder vom Gelenkbolzen ist dabei umso größer, je größer der Abstand zwischen der Aufnahme und dem Scheitel ist und je weiter die Schenkel der Rast feder auseinandergespreizt sind. 05would not exist. The risk of this inadvertent loosening of the The detent spring from the hinge pin is greater, the greater the distance between the receptacle and the apex and the further the Legs of the locking spring are spread apart. 05

Weitere vorteilhaften Ausgestaltungen der Erfindung gehen aus der nachfolgenden Beschreibung eines Ausführungsbeispieles hervor.Further advantageous refinements of the invention can be found in FIG the following description of an exemplary embodiment.

Es zeigen: 10It show: 10

1 shows a side view of a wiper blade part,

Fig. 2 eine Rastfeder in vergrößertem Maßstab und Fig. 3 eine Ansicht in Richtung des Pfeiles B in Fig. 2.FIG. 2 shows a detent spring on an enlarged scale and FIG. 3 shows a view in the direction of arrow B in FIG. 2.

Ein insgesamt mit 10 bezeichnetes Wischblatt hat einen Tragbügel 11 mit zwei Seitenschenkeln und einem Steg 12. In diesen Steg 12 ist im Bereich der Gelenkstellen ein Durchbruch 13 eingearbeitet. Die Seitenwangen des Tragbügels 11 sind über einen Gelenkbolzen 14 miteinander verbunden.A wiper blade designated overall by 10 has a support bracket 11 with two side legs and a web 12. An opening 13 is incorporated into this web 12 in the area of the hinge points. the Side cheeks of the support bracket 11 are connected to one another via a hinge pin 14.

In Fig. 1 ist auch das Ende eines Wischarms 20 angedeutet. Dieses Ende ist entsprechend der Zeichnung U-förmig abgewinkelt. Der Wischarm ist aus einem Bandstahl mit der Materialstärke s hergestellt. Mit d ist die lichte Weite zwischen den sich gegenüberstehenden Teilen des Wischarmes bezeichnet. Dieses Maß entspricht auch dem Durchmesser der Scheitelkrümmung der Rastfeder 30, wie dies in Fig. 2 angedeutet ist.The end of a wiper arm 20 is also indicated in FIG. 1. This end is angled in a U-shape as shown in the drawing. Of the The wiper arm is made from a strip of steel with a material thickness of s. With d is the clear width between them opposite parts of the wiper arm designated. This dimension also corresponds to the diameter of the apex curvature of the Detent spring 30, as indicated in FIG. 2.

Die Rastfeder 30 ist aus Kunststoff hergestellt und hat zwei in entspanntem Zustand auseinandergespreizte Schenkel 31 und 32. Aus dem Schenkel 31 ist eine elastische Federzunge 33 herausgeschert, die in Richtung auf den anderen Schenkel 32 vorgespannt ist. Als Rastaufnahme für den Gelenkbolzen 14 dienen die beiden Einbuchtungen 34 und 35, die in die Federzunge 33 bzw. den zweiten Schenkel 32 eingearbeitet sind.The detent spring 30 is made of plastic and has two legs 31 and 32 spread apart in the relaxed state. From the Leg 31 is an elastic spring tongue 33 sheared out, which in Direction of the other leg 32 is biased. The two indentations serve as a locking receptacle for the hinge pin 14 34 and 35, which are incorporated into the spring tongue 33 and the second leg 32, respectively.

The essential feature of the present invention is now

130019/0331130019/0331

A 12 596 - 6 -A 12 596 - 6 -

daß der Abstand A zwischen dem Zentrum der Rastaufnahme bzw. dem Zentrum des Gelenkbolzens 14 und der am Wischarm 20 anliegenden Scheitelkrünmung größer ist als der eineinhalbfache Durchmesser d der Scheitelkrümmurig der Rastfeder 30 plus der Materialstärke s des Wischarms 20. Wenn man sich in Fig· 1 die Rastfeder 30 in einer Richtung quer zur Wischblatt-Längsrichtung auegerichtet denkt» verbleibt zwischen dem Schenkel 32 der Rastfeder 30 und dem Rand des Durchbruches im Steg des Tragb^!:gels ein Abstand, der so groß sein muß, daß das abgewinkelte Wischarmende ohne jede Beeinträchtigung hindurchgesteckt werden kann, wie das durch den Pfeil C in Fig.that the distance A between the center of the locking receptacle or the center of the hinge pin 14 and the apex curvature resting on the wiper arm 20 is greater than one and a half times the diameter d of the apex curvature of the detent spring 30 plus the material thickness s of the wiper arm 20. If you look in FIG the detent spring 30 transversely auegerichtet in a direction towards the wiper blade longitudinal direction thinks "remains between the legs 32 of the detent spring 30 and the edge of the opening in the web of ^Tragb: gels, a distance must be so large that the angled wiper arm end without any impairment can be pushed through, as indicated by the arrow C in Fig.

dargestellt ist. Diese Distanz muß also geringfügig größer sein als das Aussenmaß des Wiecharms, das wiederum der zweifachen Materialstärke plus dem Durchmesser d entspricht. Nach der Montage des Wischarmes an der Rastfeder 30 verbleibt dann zwischen dem Scheitel der Rastfeder und dem Rand 15 des Durchbruchs im Steg des Tragblfgels gerade ein Abstand, der etwa der Materialstärke des Wischanns entspricht. Auf diese Weise ist also sichergestellt, daß der Durchbruch im Steg des Tragbügels durch den Wischarm vollständig abgedeckt ist und die in der Zeichnung nicht näher dargestellten scharfkantigen Stirnflächen der Seitenschenkel des Tragbügels keine Verletzungsgefahr mehr hervorrufen können.is shown. This distance must therefore be slightly larger than the outer dimension of the cradle, which in turn is twice the size Material thickness plus the diameter d corresponds. After mounting the wiper arm on the detent spring 30 then remains between the Apex of the locking spring and the edge 15 of the opening in the web of the support bracket just a distance that is approximately the thickness of the Wischanns corresponds. In this way it is ensured that the opening in the web of the support bracket through the wiper arm is complete is covered and the sharp-edged end faces of the side legs of the support bracket not shown in detail in the drawing Cause more risk of injury.

Aus Fig. 2 ist ersichtlich, daß der Schenkel 32 der Rastfeder, die im übrigen in an sich bekannter Weise hochgestellte Seitenflächen aufweist, wesentlich länger ist als der Schenkel 31. Der in Fig. eingezeichnete Abstand L soll größer sein als der Abstand M vom Zentrum des Gelenkbolzens 14 zum Rand 15 des Durchbruchs. Auf diese Weise wird die Bewegung des Blattes relativ zum Wischarm begrenzt, so daß die Gefahr eines Umkippens des Wischblattes bei von der Scheibe abgehobenem Wischarm nicht mehr gegeben ist. Auf diese Weise ist zugleich auch gewährleistet, daß beim Zurückfedern des abgehobenen Wischers das Wischblatt nicht mit dem Rücken seiner Bügel auf die Scheibe aufschlagen kann. Vielmehr wird das Wischblatt etwa gleichzeitig mit seiner gesamten Länge auf die Windschutzscheibe auftreffen. Beim Aufschlagtest bekannter Wischblätter hat sich herausgestellt· daß das Wischblatt zuerst mit dem unteren Krallenbügel auf die Scheibe aufschlägt, wodurch dann der äußere Krallenbügel eine zusätzliche Beschleunigung erfährt, die beim Auftreffen des Wischblattes auf der Scheibe zu einer Belastung führt,From Fig. 2 it can be seen that the leg 32 of the detent spring, which is in the the rest of the side faces raised in a manner known per se, is significantly longer than the leg 31. The one shown in FIG. The distance L shown should be greater than the distance M from the center of the hinge pin 14 to the edge 15 of the opening. To this Way, the movement of the blade relative to the wiper arm is limited, so that the risk of the wiper blade tipping over from the window lifted wiper arm is no longer given. In this way it is also ensured that when the lifted back springs back The wiper cannot hit the wiper blade with the back of its bracket on the windshield. Rather, the wiper blade is about hit the windshield simultaneously with its entire length. In the impact test of known wiper blades pointed out · that the wiper blade hits the windshield first with the lower claw bracket, which then causes the outer one The claw bracket experiences additional acceleration, which leads to a load when the wiper blade hits the windshield,

130019/0331130019/0331

A 12 596 - 7 -A 12 596 - 7 -

der der äußere Krallenbügel nicht mehr gewachsen ist. Auch dieser Fall kann aufgrund der Schwenkbegrenzung des Wischblattes nicht mehr eintreten. Damit eine ausreichende Schwenkbewegung zwischen Wischblatt und Wischann gewährleistet ist. wird man den Teilbereich des Schenkels 32, der über das Wischarmende hinaussieht^ abwinkein, wie das in Fig. 2 dargestellt ist. Dann schließt der Rand dieses Schenkels 32 mit dem Zentrum des Bolzens bzw. der Rastaufnahme und dem Rand 15 des Durchbruchs den Winkel (X. ein, der größer sein muß als der gewünschte Schwenkwinkel.which the outer claw bow is no longer able to cope. This case, too, can no longer occur due to the swivel limitation of the wiper blade. So that a sufficient pivoting movement between the wiper blade and the wiper can be guaranteed. the portion of the leg 32 that looks beyond the end of the wiper arm is angled, as shown in FIG. Then the edge of this leg 32 closes with the center of the bolt or the locking receptacle and the edge 15 of the opening the angle (X , which must be greater than the desired pivot angle.

130019/0331130019/0331

L e e r s e 11 eRead 11 e

Claims

SWF SPECIAL FACTORY FOR AUTOZUBEHÖR GUSTAV RAU GMBH 7120 Bietigheim-Bissingen PAL / A 12 KUbler / kl 19.10-1979 Wiper blade, especially for motor vehicles Patent claims;

1. Wiper blade, especially for motor vehicles, for articulation to a wiper arm, which with its U-shaped angled end through an opening in the web of a Tragbtfgels of the wiper blade engages and comprises a two-legged detent spring; whose apex curvature one the inside dimension of the U-shaped angled wiper arm diameter adapted and the distance from her on the wiper arm adjacent vertex forms a receptacle for a hinge pin fastened to the wiper blade, characterized in that the Distance (A) between the center of the receptacle and the apex of the detent spring (30) is greater than one and a half times the diameter (d) the apex curvature of the detent spring (30) plus the material thickness (s) of the wiper arm (20).

2. Wiper blade, in particular according to claim 1, characterized

130019/0331

A 12 596 - 2 - ** -

characterized in that in the relaxed state, the legs (31, 32) of the Detent spring (30) are spread apart and that at least one leg (31) has an elastic, in the direction of the other Leg (32) Preloaded spring tongue (33) protrudes, which has an indentation (34) as a receptacle for the leg pin (14).

3. Wiper blade, in particular according to claim 1 or 2, characterized in that the distance (L) from the center of the receptacle to Edge of the leg adjacent to the free end of the wrist (32) the detent spring (30) is greater than the distance (M) from the center of the receptacle to the edge (15) of the opening in the web of the support bracket (11).

4. Wiper blade according to claim 3, characterized in that the portion of the leg (32) protruding beyond the wiper end

is angled in such a way that between its edge, the center of the receptacle and the edge (15) of the opening in the mounting bracket, an angle (.-K) is formed which is greater than the pivoting angle between the wiper blade (10) and the wiper arm ( 20). 20th

130019/0331