DE2930663A1

DE2930663A1 - Monitor for diagnostic analysis - has membrane with electrodes spaced about it for blood gas partial pressure and blood content measurement

Info

Publication number: DE2930663A1
Application number: DE19792930663
Authority: DE
Inventors: Christian Ing Grad Wollert
Original assignee: Hellige GmbH
Current assignee: GE Medical Systems Information Technologies GmbH
Priority date: 1979-07-28
Filing date: 1979-07-28
Publication date: 1981-02-19

Abstract

The monitor for diagnostic analysis has a membrane which is pressed against the measuring site and a series of electrodes spaced about the membrane. The electrodes monitor the life parameters while the membrane monitors the partial pressure of certain gases in the blood stream. The probe is used for perinatal work and similar purposes where a number of parameters are required. The electrodes are set in spiral patterns. The different signals are passed out of the probe by a multi strand connecting cable with several common leads.

Description

Messwertaufnehmer für die Bestimmung physiologischer Gröen desMeasurement transducers for the determination of physiological parameters

menschlichen oder tierischen Körpers Die Erfindung betrifft Meßwertaufnehmer für die Bestimmung des Partialdrucks von Gasen im Blut, der mit einem Aufnehmer für die Abnahme bioelektrischer Signale von dem mit ihm in Berührung kommenden Körperteil eines Patienten oder Probanden baulich vereinigt ist. Es handelt sich somit bei der Erfindung um einen kombiniert#en Meßwertaufnehmer mit einer doppelten Funktion. Ein solcher Meßwertaufnehmer hat besonders in der klinischen Praxis der perinatalen Uberwachung eines Fötus eine sehr große praktische Bedeutung, weil nur ein einziger Aufnehmer zu applizieren ist und mit ihm gleichzeitig die Sauerstoffversorgung und die fetale Kerzfrequenz kontrolliert wird. Insbesondere aber soll der Aufnehmer für die transkutane Bestimmung des Partialdrucks von Gasen gestaltet sein, damit er im wesentlichen unblutig an der Hautoberfläche applizierbar ist.human or animal body The invention relates to transducers for the determination of the partial pressure of gases in the blood using a transducer for picking up bioelectrical signals from the part of the body coming into contact with it of a patient or test person is structurally united. It is thus at of the invention to a combined transducer with a double function. Such a transducer has particularly in the clinical practice of the perinatal Monitoring a fetus is of very great practical importance because only one Sensor is to be applied and with it at the same time the oxygen supply and the fetal candle frequency is controlled. In particular, however, the transducer should be designed for the transcutaneous determination of the partial pressure of gases so it can be applied to the skin surface with essentially no blood.

Für physiologische und medizinisch#diagnostische Untersuchungen stehen heute mannigfaltige Meßwertaufnehmer zur Verfügung. In vielen Fällen müssen allerdings die einzelnen physiologischen Untersuchungen nicht gleichzeitig ausgeführt werden, oder die Meßwertaufnehmer müssen sowieso an verschiedene Stellen des Körpers zur Kontrolle und laufenden Verfolgung der physiologischen Vorgänge appliziert werden, so daß die Aufnehmer ganz spezifisch für die gewünschte Funktion ausgebildet sind und ihre getrennte Applikation das nächstliegende Verfahren ist. Für die Patientenüberwachung werden zum Beispiel Aufnehmer für die bioelektrischen Signale zur Untersuchung des Kreislaufs und der Herzaktion (EKG), der Hirnfunktion (au), der Körpertemperatur, der Atemfrequenz, des Pulses benötigt, deren bauliche Vereinigung im allgemeinen nicht sinnvoll erscheint.Stand for physiological and medical # diagnostic examinations a wide variety of transducers are available today. In many cases, however, you have to the individual physiological examinations are not carried out at the same time, or the transducers have to go to different parts of the body anyway Control and ongoing tracking of the physiological processes are applied, so that the transducers are designed specifically for the desired function and their separate application is the most obvious method. For patient monitoring are, for example, sensors for the bioelectrical signals for the investigation of the Circulatory and cardiac action (EKG), brain function (au), body temperature, the respiratory rate, the pulse required, their structural union in general does not seem sensible.

Für die perinatale Uberwachung von Feten stellt es Jedoch einen sehr erschwerenden Umstand dar, wenn die Meßwertaufnehmer für die Beobachtung der Herzfrequenz und der Meßwertaufnehmer für die Beobachtung und Bestimmung der Sauerstoffversorgung des Kindes während der Geburt getrennt an dem noch im llutterleib sich befindenden Fötus appliziert werden müssen. Nicht nur der erforderliche zusätzliche Zeitaufwand ist bedenklich, sondern vor allem der notwendige doppelte Eingriff ist unangenehm, zumal dann zwei verschiedene Abnahmestellen am Körper, insbesondere am Kopf des Kindes geeignet vorbehandelt werden müssen. Die Erfindung ging daher von der Aufgabenstellung aus, insbesondere für die perinatale ilberwachung durch Bestimmung der wichtigsten physiologischen Größen, nämlich der fetalen Herzfrequenz und der 3auerstoffversorgung des Fötus, eine Vereinfachung und Beschleunigung der Vorbereitungsmaßnahmen zu erreichen. Dazu leistet nun die Erfindung durch Schaffung eines Meßwertaufnehmers, in dem ein Elektrodensystem für die Bestimmung des Partialdrucks von Gasen, insbesondere von Sauerstoff im Blut, und Elektroden für die Aufnahme der elektrischen Herzaktionsspannung (EKG), aus welcher die fetale Herzfrequenz ableitbar ist, baulich vereinigt sind, einen maßgeblichen Beitrag. Insbesondere empfiehlt sich dazu die Ausbildung dieses kombinierten Aufnehmers für die unblutige, transkutane Messung des Partialdrucks der Blutgase, vor allem von Sauerstoff. Diese Erfindung ist mit den Ansprüchen gekennzeichnet.However, it is very useful for perinatal monitoring of fetuses aggravating circumstance when the transducers for the observation of the heart rate and the transducer for monitoring and determining the oxygen supply of the child during birth separated by the one still in the womb Must be applied to the fetus. Not just the extra time required is questionable, but above all the necessary double intervention is unpleasant, especially since then there are two different tapping points on the body, especially on the head of the Child must be suitably pretreated. The invention was therefore based on the task especially for perinatal monitoring by determining the most important physiological variables, namely the fetal heart rate and the oxygen supply of the fetus to achieve a simplification and acceleration of the preparatory measures. To this end, the invention now makes by creating a transducer in which a Electrode system for the determination of the partial pressure of gases, especially of Oxygen in the blood, and electrodes for recording the electrical activity of the heart (EKG), from which the fetal heart rate can be derived, are structurally combined, a significant contribution. In particular, the training of this is recommended combined transducer for bloodless, transcutaneous measurement of partial pressure of blood gases, especially oxygen. This invention is characterized in the claims.

Eine Ausführungsform eines erfindungsgemäßen transkutanen Aurnehmers wird unter Zugrundelegung der Figuren 1 und 2 näher erlSutert. Figur 1 zeigt einen Meßwertaufnehmer gemäß der Erfindung fjUr die wichtigsten Teile im Schnitt, Figur 2 zeigt einen solchen Meßwertaufnehmer etwa in der doppelten natürlichen Größe in Autsicht auf seine Unterseite, mit welcher der Aufnehmer auf die Kdrperzone aufzulegen ist, von welcher die physiologischen Meßwerte, nämlich Partialdruck des Gases im Blut und Herzaktionsspannung (EKG), aufgenommen werden.One embodiment of a transcutaneous recipient according to the invention is explained in more detail on the basis of FIGS. 1 and 2. Figure 1 shows one Measurement transducer according to the invention for the most important parts in section, FIG 2 shows such a transducer approximately twice its natural size in Look at its underside, with which the transducer is to be placed on the body zone is, of which the physiological measured values, namely partial pressure of the gas im Blood and cardiac activity voltage (EKG).

Bei der zur näheren Beschreibung der Erfindung zugrundegelegten Ausführungsform des transkutanen iiXe3:ertaufnenmerteils handelt es sich um einen polarographischen f4eß#ertaufnehmer vom Glark-Typ. Für die transkutane Bestimmung von glasen im Blut stehen jedoch auch elektrochemische, elektrometrische oder photometrische ufnner zur Verfügung, die an sich ebenfalls im Sinne des Erfindungsgedan-Kens mit 3Elektroden für die Abnahme bioelektrischer Signale ausgestattet sein können.In the case of the underlying for a more detailed description of the invention Embodiment of the transcutaneous iiXe3: ertaufnenmer part is a polarographic one Glark-type f4eß # transducer. For the transcutaneous determination of vials in the blood however, there are also electrochemical, electrometric or photometric parameters available, which in itself also in the sense of the inventive concept with 3 electrodes can be equipped for the acquisition of bioelectrical signals.

Der Meßwertaufnehmer hat eine plattchen- oder scheibenförmige gedrungene Gestalt mit einem Durchmesser bei neueren Typen- von 1 bis 2 cm. Die meßtechnisch wichtigen Organe eines solchen polarograpnischen Aufnehmers sind eine Kathode 7, vorzugsweise aus Platin, und eine Referenz-Elektrode 6, vorzugsweise aus Silber. Sie sind gegenseitig isoliert, zum Beispiel in einem Glaskörper 14 radial symmetrisch eingeschmolzen. An der Zone A 1 der Berührungsfläche mit der für die Messung herangezogenen Körperstelle ist dieses Meßsystem durch eine Trennmembran 8 unter Belassung eines dünnen Zwischenraumes 21 abgedeckt. Letzterer enthält den für die polarographischen Messungen erforderlichen Elektrolyt, für den die Trennmembran 8 undurchlässig sein muß. Für das zu bestimmende Gas muß sie Jedoch durchlässig sein, damit es nach dem Ausströmen aus der bedeckten Körperzone durch diese Membran in den Elektrolyt diffundieren kann.The transducer has a platelet or disk-shaped, compact one Shape with a diameter of 1 to 2 cm in newer types. The metrological important organs of such a polarographic sensor are a cathode 7, preferably made of platinum, and a reference electrode 6, preferably made of silver. They are mutually insulated, for example radially symmetrical in a glass body 14 melted down. At zone A 1 of the contact surface with the one used for the measurement Body part is this measuring system through a separating membrane 8 leaving a thin gap 21 covered. The latter contains that for the polarographic Measurements required electrolyte for which the separating membrane 8 must be impermeable got to. For the gas to be determined, however, it must be permeable so that it is after the Diffuse outflows from the covered body zone through this membrane into the electrolyte can.

Für die Sauerstoffmessung kommen zum Beispiel Membranen aus den Kunststoffen Polyaethylen, Polypropylen oder Polytetrafluoraethylen in Betracht. For example, membranes made from plastics are used to measure oxygen Polyethylene, polypropylene or polytetrafluoroethylene into consideration.

Die genannten Organe sind in einem ringförmigen Grundkörper 1 aus Kunststoff untergebracht, über dessen Ende die Trennmembran 8 gestülpt ist und dort von einem Ring 3 aus Kunststoff gehalten wird. The organs mentioned are made in an annular base body 1 Plastic housed, over the end of which the separating membrane 8 is placed and there is held by a ring 3 made of plastic.

Ein Schraubring 2, vorzugsweise ebenfalls aus Kunststoff, bildet die Fassung oder das Gehäuse für das Meßsystem. A screw ring 2, preferably also made of plastic, forms the socket or the housing for the measuring system.

Für die polarographischen Messungen, zum Beispiel des oauerstoff-Partialdrucks im Blut, ist es wichtig, daß die Diffusion des Sauerstoffs durch die Hautpartien zur Membran 8 möglichst unabhängig un der individuellen Tlautbeschaffenheit ist. D. h. die Hautparle soll möglichst gut durchblutet werden. Zur Erzielung einer guen Durchblutung eignet sich besonders die tWperäm.sierung mittels r;Zarmun3 der zur Messung herangezogenen Hautpartie auf einen phybiologisch zulssien Temperaturwert von ca. 400 C bis 450 C, inem der Aufnehmer selbst, und zwar vorzugsweise elektrisch beheizt ird, wodurch die Wärme auf die bedeckte Körperzone durch Wärmeeitung übertragen wird. Bei der gezeigten Ausführungsform dient azu eine um den hohlzylindrischen Fortsatz der Referenzelektrode gelegte Heizwicklung 4a, 4, 4b, die über die Heizleitung lOa, Ob von einem im Hauptgerät untergebrachten Regler für die Heizeistung gespeist wird. Als Regelgröße dient die im Aufnehmer sich erausbildende Temperatur, die mittels eines Temperaturftihlers, er beispielsweise ein Thermistor 9 sein kann, aufgenommen wird. For polarographic measurements, for example the oxygen partial pressure in the blood, it is important that the diffusion of oxygen through the skin areas to the membrane 8 as independently as possible un of the individual character of the tones is. I. E. the skin should be supplied with blood as well as possible. To achieve a For good blood circulation, thermal treatment by means of armor 3 is particularly suitable the skin area used for the measurement to a physiologically permissible temperature value from approx. 400 C to 450 C, in the sensor itself, preferably electrically heated, whereby the heat is transferred to the covered area of the body by conduction will. In the embodiment shown, there is also one around the hollow cylindrical one Extension of the reference electrode placed heating coil 4a, 4, 4b, which over the heating cable lOa, whether fed by a controller housed in the main unit for the heating output will. The temperature that develops in the transducer is used as the control variable, which is determined by means of a temperature sensor, it can for example be a thermistor 9, was added will.

as in eine elektrische Größe umgewandelte Signal wird dem übliher;eise im nicht gezeigten Hauptgerät eingebauten Regler über lie Leitungen 12a und 12b zugeführt. Dort kann die Temperatur auch In einem Anzeige instrument angezeigt und laufend verfolgt werden.The signal converted into an electrical quantity is usually the same The controller built into the main unit, not shown, has lines 12a and 12b fed. There the temperature can also be displayed in a display instrument and continuously followed.

lit den genannten elektrischen Zuleitungen kann zweckmäßig auch lie Signalleitung lla und llb für den über die Elektroden 6 und 7 fließenden polarographischen Strom zu einem Leitungsbündel 13 (Pa-;ientenkabel) zusammengefaßt sein. Der über die Elektroden 6 und 7 fließende polarographische Strom ist ein Maß für den Partialdruck des Gases im Blut, der bestimmt und laufend verfolgt werden soll, zum Beispiel der Partialdruck von Sauerstoff. Ein proportionaler Anteil des Sauerstoffs diffundiert durch die Membran 8 zu den polarographischen Elektroden. Es ist weiterhin zweckmäßig, eine vom Temperaturfühler 9 unabhängige besondere Temperaturüberwachung mittels eines Temperaturschalters (5) vorzusehen, der so angeordnet ist, daß ein möglichst guter Wärmekontakt zur Heizung bzw. zu den beheizten Körperteilen besteht, der in Serie zur Heizwicklung 4a, 4, 4b liegt und geöffnet wird, sobald eine bestimmte Temperatur, die für den Körper nicht mehr verträglich wäre, überschritten wird.lit the mentioned electrical supply lines can also expediently lie Signal line 11a and 11b for the polarographic flowing over the electrodes 6 and 7 Current to be combined into a bundle of wires 13 (Pa-; ientenkabel). The over The polarographic current flowing through the electrodes 6 and 7 is a measure of the partial pressure of the gas in the blood that should be determined and continuously tracked, for example the Partial pressure of oxygen. A proportional amount of the oxygen diffuses through the membrane 8 to the polarographic electrodes. It is also useful a special temperature monitoring means independent of the temperature sensor 9 a temperature switch (5) to be provided, which is arranged so that a possible there is good thermal contact with the heater or the heated body parts, which in Series to the heating coil 4a, 4, 4b is and is opened as soon as a certain Temperature that would no longer be tolerated by the body is exceeded.

Gemäß der Erfindung wird nun mit diesem Aufnehmer gleichzeitig ein Aufnehmer für die Abnahme bioelektrischer Signale von dem mit ihm in Berührung kommenden Körperteil baulich vereinigt. Für diesen Zweck ist es günstig, daß normalerweise nur ein Teil Al der Berührungsfläche zwischen dem Aufnehmer und dem Körperteil, an dem gemessen werden soll, von der Membran 8 eingenommen wird, während die ringförmige, die Membran konzentrisch umgebende Berührungsfläche A2 des als Fassung dienenden Schraubrings 2 sonst ungenutzt bleibt und deshalb sich zur Anordnung von Kontaktelektroden 15, 16 für die Aufnahme bioelektrischer Signale sehr gut eignet. In der linken Hälfte der Figur 1 ist die Anordnung einer solchen scheibchenförmigen Kontaktelektrode 15 als eine Ausführungsform gezeigt.According to the invention, a is now with this transducer at the same time Pick-up for the pick-up of bioelectrical signals from the one with him in Body part coming into contact structurally united. For this purpose it is favorable that normally only a part of the contact surface between the transducer and Al the part of the body to be measured is occupied by the membrane 8, while the annular, the membrane concentrically surrounding contact surface A2 of the screw ring 2 serving as a setting otherwise remains unused and therefore itself for the arrangement of contact electrodes 15, 16 for the reception of bioelectrical signals very suitable. In the left half of Figure 1 is the arrangement of such Disc-shaped contact electrode 15 is shown as an embodiment.

Sie kann ringförmig oder teilringförmlg die Membran 8 umgeben und besteht aus einem elektrisch gut leitenden Metall oder einer gut leitenden Metallverbindung und ist am Schraubring 2 befestigt. tber die Leitungslitze 18 und das Leitungsbündel 17 (EKG- oder Patientenkabel) ist der Kontakt an den eigentlichen Elektrokardiographen oder, wenn es sich um die Aufnahme von Hirnströmen handelt, an den Elektroencephalographen angeschlossen, wo die elektrischen Aktionsspannungen angezeigt oder registriert werden. Unter Umständen kann kann es zur Erzielung eines guten elektrischen Kontaktes zweckmäßig sein, die ring- oder teilringförmigen Scheibchenelektroden an ihrer Berührungsfläche mit der Haut reibeisenförmig aufzurauhen, d.h. mit zahlreichen kleinen Spitzen oder Zacken oder scharfkantigen Rillen zu versehen, die die Schicht des üblicherweise zur Befestigung des Aufnehmers an der Haut dienenden Klebemittels mit Sicherheit durchdringen.It can surround the membrane 8 in a ring shape or in part ring shape consists of a metal with good electrical conductivity or a metal compound with good electrical conductivity and is attached to the screw ring 2. Via the wire strand 18 and the wire bundle 17 (ECG or patient cable) is the contact with the actual electrocardiograph or, if it is a question of recording brain waves, to the electroencephalograph connected, where the electrical action voltages are displayed or registered will. Under certain circumstances it can help to achieve good electrical contact It may be useful to place the ring-shaped or partially ring-shaped disc electrodes on their contact surface to roughen the skin in the shape of a grater, i.e. with numerous small tips or Serrated or sharp-edged grooves that form the layer of the commonly used adhesive used to attach the transducer to the skin with certainty penetrate.

Da es bei der Anwendung beider Arten von Aufnehmern auf die Herstellung und Aufrechterhaltung eines guten körperlichen oder elektrisch leitenden Kontaktes zwischen dem Aufnehmersystem und der Oberfläche des für die Messung ausgewählten oder geeigneten Körperteils ankommt, der oft gewölbt ist, zum Beispiel wenn es sich um den Kopf des Fötus handelt, kann in manchen Fällen die im wesentlichen flache, in einer Ebene fluchtende Ausbildung der Berührungsflächen Au Iind A2 der beiden Aufnehmerarten mit der bedeckten Körperzone nicht immer den Anforderungen für einen guten Kontakt gezügen. Dies ist auch ein Grund, warum möglicherweise Kombinationen von Aufnehmern, die eine größere Berührungsfläche erfordern, prs;tisch nicht in Betracht gezogen worden sind. Die erfindung sieht deshalb vor, als Kontakt für die bioelektrischen Signale sogenannt #piral- oder Skalpelektroden 16 zu verwenden, wie in der rechten Hälfte von Figur 1 gezeigt ist und welche AusfuhrungsfoTm auch der Figur 2 zugrundeliegt. Mit derartigen Spiral- oder Skalpelelektroden 16 lE, die durch eine leichte Drehung des Aufnehmers die Haut durchstoßen und in sie eindringen, wird eine Verankerung des Meßwertaufnehmers zum Beispiel vor allem an der gewölbten Kopfschwarte eines Fötus erzielt. Das ist nicht nur für den Aufneämerteil für die bioelektriochen Signale der Herzaktionsspannung oder der Hirnströme vorteilhaft, sondern auch für den polarographischen Aufnehmerteil, der zur Bestimmung des Partialdruckes von Blutgasen dient.As there is in the application of both types of transducers to the manufacture and maintaining good physical or electrical contact between the transducer system and the surface of the one selected for measurement or a suitable part of the body that is often arched, for example when it is is the head of the fetus, in some cases the essentially flat, in a plane aligned formation of the contact surfaces Au Iind A2 of the two Transducer types with the covered body zone do not always meet the requirements for one good contact. This is also possibly a reason why Combinations of transducers that require a larger contact area are present have not been considered. The invention therefore provides for a contact to use so-called #piral or scalpel electrodes 16 for the bioelectrical signals, as shown in the right half of Figure 1 and which embodiment also Figure 2 is based. With such spiral or scalpel electrodes 16 lE, which pierce and penetrate the skin by turning the transducer slightly, is an anchoring of the transducer, for example, mainly on the curved Scallop of a fetus. This is not just for the pickup part for them bioelectrioch signals of cardiac activity voltage or brain waves beneficial, but also for the polarographic sensor part, which is used to determine the partial pressure of blood gases is used.

Zweckmäßig sind mehrere, zum Beispiel drei Sicalpelektroden 16a, laub, 16c, wie Figur 2 zeigt, im gleichen Winkelabstand um die mittlere Berührungszone Al des Aufnehmers angeordnet und erzeugen somit eine gleichmäßige Verankerung des Meßsystems an der Haut des Probanden, insbesondere eines Fötus.Several, for example three, sicalp electrodes 16a, leaves, 16c, as FIG. 2 shows, at the same angular distance around the middle contact zone Al of the transducer arranged and thus create a uniform anchoring of the Measurement system on the skin of the test person, in particular a fetus.

Es steht indessen nichts im Wege, anstatt der Ausbildung eines solchen Meßwertaufnehmers für die im wesentlichen transkutane Applikation auch eine solche Ausbildung vorzusehen, daß der Meßwertaufnehmer subkutan eingesetzt werden kann, was allerdings im allgemeinen eine sehr weitgehende Miniaturisierung der Meßorgane des Aufnehmers voraussetzt, aber auch die inhärenten meßtechnischen Nachteile und Schwierigkeiten einer transkutanen Abnahme der Meßwerte vermeidet.However, nothing stands in the way instead of the training of such a person Transducer for the essentially transcutaneous application also such Provide training so that the transducer can be used subcutaneously, This, however, generally means a very extensive miniaturization of the measuring elements of the transducer, but also the inherent metrological disadvantages and Avoids difficulties of a transcutaneous decrease in the measured values.

Ein kombinierter Meßwertaufnehmer gemäß der Erfindung ist insbesondere für die perinatale Überwachung zur Erfassung der fötalen Herzfrequenz und des Grades der Sauerstoffversorgung des Fötus von großer Bedeutung in der klinischen und medizinischen Praxis, weil nur ein einziger Aufnehmer zu applizieren ist. Dazu kann man eine a Oberteil des .;uX Aufnehmers zu befestigende Vorrichtung benutzen, um mit einer leichtes Drehung die Skalpelektroden in der Kop@@aut Ce des Fötus zu verankern. Derartige Vorrichtungen sind bekannt und bedürfen deshalb in diesem Zusammenhang keiner höheren Beschreibung oder figürlichen Darstellung.A combined transducer according to the invention is particularly for perinatal monitoring to record fetal heart rate and grade the oxygenation of the fetus of great importance in clinical and medical Practice, because only a single transducer has to be applied. You can do this one a Use the device to be attached to the upper part of the.; uX transducer to use a Turn the scalpel electrodes slightly to anchor them in the head of the fetus. Such devices are known and are therefore necessary in this context no higher description or figurative representation.

LeerseiteBlank page

Claims

Claims 1.} Measured value recorder for the determination of physiological Sizes of the human or animal body, characterized in that a Sensor for determining the partial pressure of gases in the blood with a sensor is structurally combined for the acceptance of bioelectrical signals.

2. transducer according to claim 1, characterized in that it is designed for transcutaneous measurement.

3. transducer according to claim 2 with at least one of the following Registration: 3.1. A part A 1 of the interface A between the transducer and the body part is controlled by a measuring system for the transcutaneous determination of the partial pressure of gases in the blood against the surrounding medium, but for that to be determined Gas-permeable membrane (8) occupied, while the other part A 2 at least a contact (15 or 16) for taking the bioelectrical signals from the covered one Body zone.

3.2. The contacts (15 or 16) for the removal of the bioelectri rule Signals surround the membrane (8) in a ring shape.

3.3. The contact (15) for picking up bioelectrical signals is from an annular or partially annular flat disc from a conductive Metal or formed from a conductive metal compound and is on the underside the socket or the housing (2) for the measuring system for the transcutaneous determination of the Partial pressure of gases attached in the blood.

I. The contact (15) for the acquisition of bioelectrical signals is from ring-shaped or partially ring-shaped, attached to the underside of the socket (2): 3 discs formed, the contact surface of which comes into contact with the skin in the shape of a grater is roughened.

#. The contacts (16) are designed as spiral or scalp electrodes and with its end on the transducer side attached to the socket (2), while its free Tip pointed to penetrate the touched skin area as part of a screw spiral is formed and from the contact surface A between the transducer and that of his covered body part protrudes.

i. Several spiral or ocular electrodes (16 a, 16 b ...) are concentric at the same angular distance around the part A 1 occupied by the membrane (8) of the Contact surface A arranged.

7. The electrical leads for the transcutaneous measuring system to Determination of the partial pressure of gases in the blood are in a bundle of lines or Cable (13), the lines for the discharge of the bioelectrical signals in one second bundle of lines or cables (12) combined.

#. The two trunk groups (12 and 13) are common Bundle (patient line) united.

I. The transducer is facing away from its contact surface A. Upper part for the mechanical connection with one to its application on one Hard-to-reach body part serving device set up.