DE2929054A1

DE2929054A1 - GAS-INSULATED SWITCHING DEVICE

Info

Publication number: DE2929054A1
Application number: DE19792929054
Authority: DE
Inventors: Tatsuo Iida; Nobumitsu Kobayashi
Original assignee: Tokyo Shibaura Electric Co Ltd
Current assignee: Toshiba Corp
Priority date: 1978-07-19
Filing date: 1979-07-18
Publication date: 1980-01-31
Also published as: JPS5515978U; JPS6223203Y2; FR2435843A1; CH634177A5

Description

BLUMBACH . WESER ■ BERGEN . KRAMERBLUMBACH. WESER ■ BERGEN. CHANDLER

ZWIRNER · BREHM _{o r} _ _r.ZWIRNER · BREHM _or _ _r .

PATENTANWÄLTE IN MÜNCHEN UND WIESBADENPATENT LAWYERS IN MUNICH AND WIESBADEN

Patentconsult Radeckestraße 43 8000 München 60 Telefon (089) 883603/883604 Telex 05-212313 Telegramme Patentconsult Palentconsult Sonnenberger Slraße 43 6200 Wiesbaden Telefon (06121) 562943/561998 Telex 04-186 237 Telegramme PalentconsultPatentconsult Radeckestraße 43 8000 Munich 60 Telephone (089) 883603/883604 Telex 05-212313 Telegrams Patentconsult Palentconsult Sonnenberger Slraße 43 6200 Wiesbaden Telephone (06121) 562943/561998 Telex 04-186 237 Telegrams Palentconsult

79/872879/8728

Gasisolierte SchalteinrichtungGas-insulated switchgear

Die Erfindung betrifft eine metallgekapselte elektrische Verteiler- und Schaltanlage für hohe Spannung, insbesondere eine gasisolierte Schalteinrichtung.The invention relates to a metal-enclosed electrical Distribution and switchgear for high voltage, especially a gas-insulated switchgear.

Die Spannung der elektrischen Stromleitungen wird mit zunehmendem Bedarf an elektrischer Energie stufenweise erhöht und es sind bereits Starkstromleitungen mit einer Spannung im Bereich von 500 - 800 kV verwirklicht worden.The voltage of the electric power lines is gradually increased as the demand for electric power increases and power lines with a voltage in the range of 500-800 kV have already been implemented.

Demgemäß benötigt ein Umspannwerk bzw. eine Schaltstation, bei der eine übertragungsleitung einer derartig hohen Spannung vorgesehen ist, eine große Installationsfläche. So beträgt beispielsweise bei einer Hochspannungsleitung von 500 kV die Isolationsstrecke zwischen den betreffenden drei Phasen bzw. der Isolationsabstand vom Boden einschließlich der Toleranzen 8 m.Accordingly, a substation or a switching station, in which a transmission line of such a high Voltage is provided, a large installation area. For example, on a high-voltage line of 500 kV, the insulation distance between the relevant three phases or the insulation distance from the floor including of tolerances 8 m.

München: R. Kramer Dipl.-Ing. · W. Weser Dipl.-Phys. Or. rer. nal. · H. P. Brehm Dipl.-Chem. Or. phil. nat. Wiesbaden: P.G. Blumbach Dipl.-Ing. . P. Bergen Dipl.-Ing. Dr. jur. · G. Zwirner Dipl.-Ing. Oipl.-W.-Ing.Munich: R. Kramer Dipl.-Ing. · W. Weser Dipl.-Phys. Or. Rer. nal. · H. P. Brehm Dipl.-Chem. Or. Phil. nat. Wiesbaden: P.G. Blumbach Dipl.-Ing. . P. Bergen Dipl.-Ing. Dr. jur. · G. Zwirner Dipl.-Ing. Oipl.-W.-Ing.

909885/0837 BAD909885/0837 BATH

Es ist deshalb vorteilhaft, wenn die verwendete Schalteinrichtung als gasisolierte Schalteinrichtung ausgebildet ist, bei der die Leistungsschalter, die Trennschalter, Erdungsschalter und dgl., die in dem Umspannwerk bzw. der Schaltstation vorhanden sind, in ein geerdetes metallisches Gefäß eingekapselt sind, wobei die Isolation durch SF6-Gas mit hoher dielektrischer Festigkeit und ausgezeichneten Lichtbogen unterdrückenden Eigenschaften bewirkt wird.It is therefore advantageous if the switching device used is a gas-insulated switching device Is designed in which the circuit breaker, the circuit breaker, earthing switch and the like. In the Substation or the switching station are present, are encapsulated in a grounded metallic vessel, wherein the insulation by SF6 gas with high dielectric strength and excellent arc suppressing Properties is effected.

Mit einer gasisolierten Schalteinrichtung ist es möglich, die Installationsfläche der Komponenten auf etwa 1/1 ο zu reduzieren und die Schalteinrichtung in ihrer Größe kompakt zu machen. Der Isolationsabstand zwischen einer Stromschiene und einer Zuführungsschiene, die beide elektrisch mit der Schalteinrichtung verbunden sind, kann jedoch nicht herabgesetzt werden. Darüberhinaus sollte die Größe der Isolatoren, die die betreffenden Schienen isolierend tragen, groß und lang genug sein, um den Isolationsabstand gegenüber dem Halterahmen der Stromschienen zu gewährleisten. With a gas-insulated switchgear, it is possible to reduce the installation area of the components to approximately 1/1 ο and to make the switchgear compact in size. The isolation distance between a busbar and a feed bar, both of which are electrically connected to the switching device however, cannot be reduced. In addition, the size of the isolators that isolate the rails in question should be wear, be large and long enough to ensure the isolation distance from the holding frame of the busbars.

In Fig. 1 ist schematisch eine bekannte metallgekapselte elektrische Verteiler- bzw. Schaltstation dargestellt, die drei hintereinander angeordnete gasisolierte Schalteinheiten 10,11 und 12 enthält. Die gasisolierte Schalteinheit 10 besteht aus einem Trennschalter 13, der einen Erdungsschalter 15 enthält, ferner einem Leistungsschalter 16, der an seinen beiden Anschlüssen zwei Stromtransformatoren 17 enthält, von denen einer mit dem Trennschalter 13 verbunden ist, sowie einem Trennschalter 18, dem ein Durchführungstank 19 zugeordnet ist und der einen Erdungsschalter 15 enthält.In Fig. 1, a known metal-encapsulated is schematically electrical distribution or switching station shown, the three gas-insulated switching units arranged one behind the other 10, 11 and 12 contains. The gas-insulated switching unit 10 consists of a disconnector 13, which is an earthing switch 15 also contains a circuit breaker 16 which has two current transformers 17 at its two connections one of which is connected to the circuit breaker 13 is, and a circuit breaker 18, which is assigned a feed-through tank 19 and which contains an earthing switch 15.

909885/08 3?909885/08 3?

Die gasisolierte Schalteinheit 11 besteht aus einem Leistungsschalter 16, zwei Trennschaltern 18 und zwei Stromtransformatoren 17 zwischen dem Leistungsschalter und den Trennschaltern 18. Der Aufbau der gasisolierten Schalteinheit 12 ist identisch zu der der gasisolierten Schalteinheit 10. Die gasisolierte Schalteinheit 11 ist elektrisch und mechanisch über den Durchführungstank 19 mit der gasisolierten Schalteinheit 10 bzw. 12 verbunden. Auf dem Trennschalter 13 ist eine Anschlußdurchführung befestigt. Eine Zwischendurchführung 21 ist auf dem Durchführungstank 19 befestigt. Jeder Anschluß der gasisolierten Schalteinheiten 10 und 12 ist über die AnschlußdurchführungThe gas-insulated switching unit 11 consists of a circuit breaker 16, two isolating switches 18 and two Current transformers 17 between the circuit breaker and the disconnectors 18. The structure of the gas-insulated Switching unit 12 is identical to that of the gas-insulated switching unit 10. The gas-insulated switching unit 11 is electrically and mechanically connected to the gas-insulated switching unit 10 or 12 via the feed-through tank 19. A connection bushing is attached to the disconnector 13. An intermediate bushing 21 is on the bushing tank 19 attached. Each connection of the gas-insulated switching units 10 and 12 is via the connection bushing

20 mittels einer Zuführungsschiene 23 mit einer Hauptstromschiene 22 verbunden, die die Papierebene von Fig. 1 senkrecht durchdringt. Ein Anschluß der Zwischendurchführung20 is connected by means of a feed rail 23 to a main busbar 22 which perpendicular to the plane of the paper of FIG. 1 penetrates. A connection of the intermediate lead-through

21 ist mittels einer Zuführungsschiene 25 mit einer Hochspannungsleitung 24 verbunden, die längs der Papierebene von Fig. 1 läuft. Die Hochspannungsleitung 24 und die Zuführungsschiene 25 hängen von Isolatoren 26, die wiederum an Masten 27 aufgehängt sind. Die Maste 27 sind durch einen hochliegenden Erdungsdraht 28 verbunden.21 is connected to a high-voltage line by means of a feed rail 25 24 connected, which runs along the plane of the paper of FIG. The high voltage line 24 and the feed rail 25 hang from insulators 26, which in turn are suspended from masts 27. The masts 27 are through a overhead ground wire 28 connected.

Bei einer Hochspannungsleitung von 500 kV beträgt der Abstand B zwischen der einen Hauptstromschiene 22 R und der anderen Hauptstromschiene 22 T einschließlich der Toleranzen 40 m.In the case of a high-voltage line of 500 kV, the distance B between the one main busbar 22 R and the other main busbar 22 T including the tolerances 40 m.

Fig. 2 zeigt eine Draufsicht der Anlage von Fig. 1. Der Isolationsabstand A zwischen den betreffenden drei Phasen beträgt einschließlich der Toleranzen 8 m.Fig. 2 shows a top view of the plant of Fig. 1. The isolation distance A between the three phases concerned, including the tolerances, is 8 m.

Damit wird die Installationsfläche für eine elektrische Umspannstation von 500 kV größer als 720 m .This means that the installation area for an electrical substation of 500 kV is greater than 720 m.

909885/0837909885/0837

— -4 —- -4 -

Die Erfindung zielt darauf ab, bei einer gasisolierten Schalteinrichtung die Eigentschaften dieser Einrichtung effektiver auszunutzen. Die Einrichtung soll in der Größe kompakter gemacht und im Aufbau vereinfacht werden. Es soll eine gasisolierte Schalteinrichtung geschaffen werden, bei der ein Mast entfallen kann. Der Abstand zwischen den Anschlußmasten soll verringert werden können. Es soll ein verbessertes eineinhalb Leistungsschalter-Stromschienensystern geschaffen werden.The invention aims at a gas-insulated switching device, the properties of this device to use it more effectively. The device is to be made more compact in size and simplified in structure. It a gas-insulated switching device is to be created in which a mast can be omitted. The distance between the Connection masts should be able to be reduced. It is intended to be an improved one and a half circuit breaker busbar system be created.

Fig. 3 stellt ein Schaltungsdiagramm einer gasisolierten Schalteinrichtung entsprechend einem eineinhalb Leistungsschalter-Stromschienensystem dar. Eine der Hauptstromschienen 22 ist über einen Leistungsschalter 16, der zwei Trennschalter 13 und 18 an beiden Seiten aufweist mit einer der Hochspannungsleitungen 24 verbunden. Die beiden Hochspannungsleitungen 24 sind über einen Leistungsschalter 16 verbunden, der zwei Trennschalter 18, die zu beiden Seiten angeordnet sind, aufweist. Das eineinhalb Leistungsschalter-Stromschienensystem ist nützlich bei der Stabilisierung der Stromübertragung von den Hauptstromschienen 22 zu den Hochspannungsleitungen 24.Fig. 3 shows a circuit diagram of a gas-insulated Switching device corresponding to a one and a half circuit breaker busbar system one of the main busbars 22 is through a circuit breaker 16, the two Has disconnectors 13 and 18 on both sides with a of the high voltage lines 24 connected. The two high-voltage lines 24 are via a circuit breaker 16 connected, which has two circuit breakers 18, which are arranged on both sides. The one and a half Circuit breaker busbar system is useful in stabilizing power transmission from the main busbars 22 to the high voltage lines 24.

Die Erfindung ist durch die Merkmale des Anspruches 1 gekennzeichnet. Vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung sind den Unteransprüchen zu entnehmen.The invention is characterized by the features of claim 1. Advantageous refinements of the invention can be found in the subclaims.

Bei der erfindungsgemäßen Lösung sind zwischen den Anschlußdurchführungen gasisolierte Schalteinheiten in Parallelanordnung vorgesehen und weisen jeweils für jede Phase ein geerdetes metallisches Druckgefäß auf, das mit einem isolierenden GaSjZ.B. einem elektronegativem Gas wie Schwefelhexaflorid unter niedrigem Druck gefüllt ist und in dem ein Druckgas-In the solution according to the invention are between the connection bushings Gas-insulated switching units are provided in a parallel arrangement and each have a grounded one for each phase metallic pressure vessel, which is covered with an insulating GaSjZ.B. an electronegative gas such as sulfur hexafluoride is filled under low pressure and in which a compressed gas

909885/0837909885/0837

g 2 9 2 ^ U b 4g 2 9 2 ^ U b 4

leistungsschalter eine Reihenschaltung einer Anzahl von Paaren von zusaininenarbeitenden Leitungskontakten aufweist.circuit breaker has a series connection of a number of pairs of cooperating line contacts.

Die gasisolierte Stromschiene, die die Anschlußdurchführung mit der gasisolierten Schalteinheit verbindet, kann, falls erforderlich, so aufgebaut sein, daß an gegenüberliegenden Enden der gasisolierten Stromschiene isolierende Abstandhalter dicht eingefügt sind, um das Gas hermetisch einzuschließen. The gas-insulated busbar, which connects the connection bushing with the gas-insulated switching unit, can, if necessary, be constructed so that insulating spacers at opposite ends of the gas-insulated busbar are tightly inserted to hermetically seal the gas.

Die Erfindung wird in einer Gegenüberstellung zum Stand der Technik anhand von 9 Figuren näher erläutert. Es zeigenThe invention is explained in greater detail in a comparison with the prior art with reference to 9 figures. Show it

Fig. 1 eine Seitenansicht einer bekannten gasisolierten Schalteinrichtung;1 shows a side view of a known gas-insulated switching device;

Fig. 2 die Schnittansicht II - II von Fig. 1;FIG. 2 the sectional view II - II from FIG. 1; FIG.

Fig. 3 ein die Phase "T" der Einrichtung nach Fig. 1 darstellendes Schaltungsdiagramm;Fig. 3 is a circuit diagram showing phase "T" of the device of Fig. 1;

Fig. 4 ein die Phase "T" darstellendes Schaltungsdiagramm einer erfindungsgemäßen Schalteinrichtung;Fig. 4 is a circuit diagram showing phase "T" a switching device according to the invention;

Fig. 5 eine Draufsicht auf eine Ausführungsform einer erfindungsgemäßen gasisolierten Schalteinrichtung;Fig. 5 is a plan view of an embodiment of an inventive gas-insulated switchgear;

Fig. 6 eine Seitenansicht einer Ausführungsform der gasisolierten Schaltungseinrichtung, wobei ein Teil im Längsschnitt dargestellt ist;Fig. 6 is a side view of an embodiment of the gas-insulated Circuit device, part of which is shown in longitudinal section;

Fig. 7 den Schnitt L-L von Fig. 5;Fig. 7 shows the section L-L of Fig. 5;

Fig. 8 den Schnitt M-M von Fig. 5; und Fig. 9 den Schnitt N-N von Fig. 5.Fig. 8 shows the section M-M of Fig. 5; and FIG. 9 shows the section N-N from FIG. 5.

909885/0837909885/0837

Der in den Figuren 1 bis 3 dargestellte Stand der Technik ist bereits in der Beschreibungseinleitung erörtert worden.The prior art shown in FIGS. 1 to 3 has already been discussed in the introduction to the description been.

Fig. 4 stellt ein Schaltungsdiagranun einer Umspannstation bzw. eine Schaltstation gemäß dieser Erfindung dar.4 shows a circuit diagram of a substation or a switching station according to this invention.

Obgleich in der Zeichnung die drei Phasen T,S und R dargestellt sind, werden im folgenden nur die Verhältnisse für die Phase T beschrieben, weil für die übrigen Phasen der Aufbau identisch ist.Although the three phases T, S and R are shown in the drawing are, only the relationships for phase T are described below, because for the other phases of the Structure is identical.

Eine Hochspannungsleitung 40 ist an eine HauptstromschieneA high voltage line 40 is connected to a main busbar

42 über eine Anschlußdurchführung 44, einen Trennschalter 18, einen Stromtransformator 17, einen Leistungsschalter 16, einen Stromtransformator 17 und eine Zwischendurchführung 45 angeschlossen. Mit 15 sind Erdungsschalter bezeichnet, die an den gegenüberliegenden Enden der Trennschalter vorgesehen sind. Die Erdungsschalter dienen dazu, während der überprüfung der Umspannstation bzw. der Schaltstation die Anlage zu erden.42 via a connection bushing 44, a disconnector 18, a current transformer 17, a power switch 16, a current transformer 17 and an intermediate bushing 45 connected. With 15 earthing switches are designated, which are provided at the opposite ends of the disconnector are. The earthing switches are used during the inspection of the transformer station or the switching station To earth the system.

Eine Hochspannungsleitung 41 ist an eine HauptstromschieneA high voltage line 41 is connected to a main busbar

43 über eine Anschlußdurchführung 46, einen Trennschalter 18, einen Stromtransformator 17, einen Leistungsschalter 16, einen Stromtransformator 17 und eine Zwischendurchführung angeschlossen. In der gleichen Weise steht die Hochspannungsleitung 41 mit der Hochspannungsleitung 40 in Verbindung.43 via a connection bushing 46, a circuit breaker 18, a current transformer 17, a circuit breaker 16, a Current transformer 17 and an intermediate bushing connected. The high-voltage line is in the same way 41 with the high-voltage line 40 in connection.

Fig. 5 stellt eine Ausführungsform einer speziellen Anordnung der betreffenden Komponenten dar. Gasisolierte Schalteinheiten 50, 51 und 52 sind so aufgebaut, daß die Trennschalter 18, die Leistungsschalter 16, die Stromtransformatoren 17, die Erdungsschalter 15 und dgl. in geerdeten metallischen Gefäßen eingekapselt sind und das SF6-Gas unter dem Drei- bisFig. 5 shows an embodiment of a specific arrangement of the relevant components. Gas-insulated switching units 50, 51 and 52 are constructed so that the disconnectors 18, the circuit breakers 16, the current transformers 17, the earthing switch 15 and the like. Are encapsulated in grounded metallic vessels and the SF6 gas under the three to

909885/083 7909885/083 7

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

23290542329054

Zehnfachen des atmosphärischen Drucks eingefüllt ist. Die gasisolierte Schalteinheit 51 steht elektrisch und mechanisch mit den gasisolierten Schalteinheiten 50 und 52 über Abzweigungsstromschienen 53 in Verbindung. Die Anschlußdurchführungen 44 und 46 sind auf dem Anschluß der Abzweigungsstromschienen 53 befestigt. Die Zwischendurchführungen 45 und 47 sind auf den Trennschaltern 13 befestigt. Der Aufbau der gasisolierten Schalteinheit 51 und 52 ist identisch mit dem der gasisolierten Schalteinheit 50. Die Anschlußdurchführung 44 ist über eine Zuführungsschiene 54 mit der Hochspannungsleitung 40 verbunden. Die Anschlußdurchführung 46 ist über eine Zuführungssohiene 54 mit der Hochspannungsleitung 41 verbunden. Die Zwischendurchführung 45 steht mit der Hauptstromschiene 42 über eine Zuführungsschiene 54 in Verbindung. Die Zwischendurchführung 47 ist an die Hauptstromschiene 43 über eine Zuführungsschiene 54 angeschlossen. Die Hochspannungsleitungen 40/ 41 und die Zuführungsschienen 54 hängen von Isolatoren 26, die wiederum an Masten 27 aufgehängt sind. Die Maste 27 sind mittels eines hochliegenden Erdungsdrahtes 28 verbunden .Ten times the atmospheric pressure is filled. The gas-insulated switching unit 51 is electrically and mechanically connected to the gas-insulated switching units 50 and 52 via branch busbars 53. The connection bushings 44 and 46 are attached to the connection of the branch busbars 53. The intermediate lead-throughs 45 and 47 are attached to the circuit breakers 13. The structure of the gas-insulated switching unit 51 and 52 is identical to that of the gas-insulated switching unit 50. The connection bushing 44 is via a feed rail 54 connected to the high-voltage line 40. The connection bushing 46 is via a feed rail 54 connected to the high-voltage line 41. The intermediate lead-through 45 protrudes from the main busbar 42 a feed rail 54 in connection. The intermediate lead-through 47 is connected to the main busbar 43 via a feed rail 54 connected. The high-voltage lines 40/41 and the feed rails 54 are suspended from insulators 26, which in turn are suspended from masts 27. The masts 27 are connected by means of an overhead ground wire 28 .

Obwohl bei einer Hochspannungsleitung von 500 kV der Isolationsabstand zwischen den jeweiligen drei Phasen einschließlich der Toleranzen 8 m beträgt, beläuft sich der Abstand D nur auf 20 m, da die gasisolierten Schalteinheiten 51 und 52 zwischen den jeweiligen Phasen T und S angeordnet sind. Der Abstand E zwischen den Anschlußdurchführungen 44 und 46 beläuft sich einschließlich der Toleranzen auf 20 m.Although with a high voltage line of 500 kV the isolation distance between the respective three phases including the tolerances is 8 m, the distance is D only at 20 m, since the gas-insulated switching units 51 and 52 are arranged between the respective phases T and S. The distance E between the connection bushings 44 and 46, including the tolerances, amounts to 20 m.

Demgemäß beträgt die Installationsfläche der 500 kV-ümspann-Accordingly, the installation area of the 500 kV transformer

2
station nur etwa 400 m .2
station only about 400 m.

Fig. 6 stellt im einzelnen den Aufbau der erwähnten Zwischendurchführung 47, der gasisolierten Schalteinheit 52 und dgl. dar.Fig. 6 shows in detail the structure of the intermediate bushing mentioned 47, the gas-insulated switching unit 52 and the like.

90 98 85/08 37
BAD ORIGINAL 90 98 85/08 37
BATH ORIGINAL

β- - - 2 3 iβ- - - 2 3 i

Die gasisolierte Schalteinheit 52 ist innerhalb zylindrischer metallischer Gefäße 55,56 und 57 gebildet, die mittels Tragstützen 59 und 60 durch das Installationsfundament 58 getragen werden. Die metallischen Gefäße bzw. Gehäuse sind mit SF 6-Gas von etwa dem Drei- bis Zehnfachen des atmosphärischen Druckes gefüllt. Eine Vielzahl pufferförmiger Gasleistungsschalteinheiten 61 ist in Sätzen zu 2 in Reihe innerhalb des 1. zylindrischen Gehäuses 55 angeordnet. Ein bewegliches Teil in einem Satz der Leistungsschaltereinheit 61 wird durch das Gefäß 55 über einen hohlen Isolierzylinder 62 abgestützt und angetrieben und betätigt mittels einer Isolierstange, die nicht dargestellt ist und die den Isolierzylinder 62 durchdringt.The gas-insulated switching unit 52 is cylindrical inside metallic vessels 55, 56 and 57 are formed, which by means of supports 59 and 60 through the installation foundation 58 be worn. The metallic vessels or housings contain SF 6 gas of about three to ten times that of the atmosphere Pressure filled. A large number of buffer-shaped gas power switching units 61 is arranged in sets of 2 in series within the 1st cylindrical housing 55. A moving one Part in a set of the circuit breaker unit 61 is passed through the vessel 55 via a hollow insulating cylinder 62 supported and driven and operated by means of an insulating rod, which is not shown and which the insulating cylinder 62 penetrates.

Mit dem Bezugszeichen 63 ist ein Betätigungsmechanismus des Leistungsschalters bezeichnet. Der Betätigungsmechanismus 63 und die Isolierstange sind mechanisch miteinander verbunden, so daß sie den öffnungs- und Schließvorgang des Leistungsschalters bewirken. Reference numeral 63 denotes an operating mechanism of the circuit breaker. The operating mechanism 63 and the insulating rods are mechanically connected to each other so that they effect the opening and closing of the circuit breaker.

Mit dem Bezugszeichen 64 ist eine öffnung im Gefäß 55 bezeichnet, die zur Inspektion vorgesehen ist und die hermetisch mittels eines Deckels 65 abgedichtet ist, der ein Absorptionsmittel 66 aufweist. Ein scheibenförmiger isolierender Abstandhalter 67 ist an seinem äußeren Rand hermetisch zwischen einem Flansch 56A der an einem Ende des Gefäßes 56 vorgesehen ist und einem Flansch 57A eingespannt, der an einem Ende des Gefäßes 57 vorgesehen ist.Ein am anderen Ende des Gefäßes 56 vorhandener Flansch 56B ist hermetisch dicht mit einem an dem einen Ende des Gefäßes 55 vorhandenen Flansch 55B verbunden. Ein weiterer scheibenförmiger isolierender Abstandhalter 67 ist mit seinem äußeren Rand 67A hermetisch zwischen einem am anderen Ende des Gefäßes 57 vorhandenen Flansch 57B und einem Flansch 70A eingespannt, der an dem einen Ende desThe reference numeral 64 denotes an opening in the vessel 55, which is intended for inspection and which is hermetically sealed by means of a lid 65 which is an absorbent 66 has. A disk-shaped insulating spacer 67 is hermetically sealed at its outer edge a flange 56A which is provided at one end of the vessel 56 and a flange 57A which is clamped at one end End of the vessel 57 is provided. An existing at the other end of the vessel 56 flange 56B is hermetically sealed with a flange 55B provided at one end of the vessel 55. Another disc-shaped insulating spacer 67 is hermetically sealed with its outer edge 67A between a flange 57B present at the other end of the vessel 57 and a flange 70A clamped at one end of the

909885/0837909885/0837

- ■» - 23.59C5A- ■ »- 23.59C5A

η.η.

Gefäßes 70 vorgesehen ist. Ein Leiter 72 durchdringt den mittleren Bereich des Abstandhalters 67 und ist so ausgebildet, daß er an einem Ende mittels eines elektrisch leitenden Teils 73 an den Leistungsschalter 61 anschließt und mit dem anderen Ende mittels eines Rohrs 73 an den Trennschalter 13, wie dies nachher noch näher erläutert werden wird. Die jeweiligen Abstandhalter 67 bilden einen gasdichten Raumabschnitt des Gefäßes 57 gegenüber dem Gefäß 55 bzw. dem Gefäß 70. Die linke Seite der Anordnung der Leistungsschaltereinheit 61 ist elektrisch mit dem Trennschalter 18 verbunden. Trennschalter 74 sind in zylindrische metallische Gefäße eingekapselt. Der Trennschalter 74 enthält einen ortsfesten Kontakt 74A der an einem Ende eines Leiters 75 befestigt ist, welcher mit einem scheibenförmigen isolierenden Abstandhalter 67 versehen ist, sowie einen beweglichen Kontakt 74B der dem ortsfesten Kontakt 74A gegenüber angeordnet ist. Der bewegliche Kontakt 74B steht in Berührung und wird getragen von einem elektrisch leitenden Teil 76, das einen elektrischen Sammelkontakt, der nicht dargestellt ist, umfaßt. Das elektrisch leitende Teil 76 wird über einen Leiter durch den isolierenden Abstandhalter 67 getragen. Der bewegliche Kontakt 74B ist so ausgebildet, daß er mittels eines Betätigungsmechanismus 78 der an der Außenfläche des Gefäßes 70 befestigt ist, über eine Isolierstange 79, in der in der Zeichnung durch einen Pfeil P angedeuteten Richtung angetrieben und betätigt werden kann. 80 ist eine öffnung im Gehäuse des Betätigungsmechanismus zur überwachung dieses Mechanismus. Diese ist hermetisch mittels eines Deckels 81 abgedichtet. 82 ist ein Betätigungshebel, der durch den Betätigungsmechanismus 78 angetrieben und betätigt wird.Vessel 70 is provided. A conductor 72 penetrates the central area of the spacer 67 and is designed so that that it connects at one end by means of an electrically conductive part 73 to the circuit breaker 61 and with the other end by means of a tube 73 to the circuit breaker 13, as will be explained in more detail below. The respective Spacers 67 form a gas-tight spatial section of the vessel 57 opposite the vessel 55 or the vessel 70. The left The circuit breaker unit 61 side of the arrangement is electrically connected to the circuit breaker 18. Disconnector 74 are encapsulated in cylindrical metallic vessels. The circuit breaker 74 includes a stationary contact 74A of the one end of a conductor 75 is attached, which is provided with a disk-shaped insulating spacer 67, and a movable contact 74B which is arranged opposite the stationary contact 74A. The movable contact 74B stands in contact and is carried by an electrically conductive part 76, which has an electrical collective contact, not shown is included. The electrically conductive part 76 is passed through the insulating spacer 67 via a conductor carried. The movable contact 74B is formed so that it by means of an operating mechanism 78 on the outer surface of the vessel 70 is attached via an insulating rod 79, indicated in the drawing by an arrow P Direction can be driven and operated. 80 is an opening in the housing of the actuation mechanism for monitoring this mechanism. This is hermetically sealed by means of a cover 81. 82 is an operating lever operated by the operating mechanism 78 is driven and operated.

Mit dem Bezugszeichen 15 ist ein Erdungsschalter bezeichnet, der am Gefäß 70 befestigt ist. Dessen Erdungsmesserkontakt ist dem elektrisch leitenden Teil 76 gegenüber angeordnet.The reference symbol 15 denotes an earthing switch which is fastened to the vessel 70. Its earthing contact is arranged opposite the electrically conductive part 76.

909885/0837
BAÖ ORIGINAL909885/0837
BAÖ ORIGINAL

ί. sJ - ί> ν- 3 ί. sJ - ί> ν- 3

Der Erdungsmesserkontakt 82 wird mittels eines Betätigungsmechanismus 83 angetrieben und betätigt.The ground knife contact 82 is by means of an operating mechanism 83 driven and operated.

Eine gasisolierte Stromschiene 84 umfaßt das zylindrische metallische Gefäß 57 und das elektrisch leitende Teil 73, das im Gefäß im 57 konzentrisch angeordnet ist. Die gasisolierte Stromschiene 84 ist konzentrisch vom Stromtransformator 17 umgeben. Der Stromtransformator 17 besteht aus einer Spule 9O und einer Abdeckung 91, die die Spule 90 enthält und die auf der Tragstütze 92 befestigt ist.A gas-insulated busbar 84 comprises the cylindrical metallic vessel 57 and the electrically conductive part 73, which is arranged concentrically in the vessel in 57. The gas-insulated busbar 84 is concentric with the current transformer 17 surrounded. The current transformer 17 consists of a Coil 9O and a cover 91 containing the coil 90 and which is mounted on the support bracket 92.

Das untere Ende eines sich durch die Zwischendurchführung 47 erstreckenden zentralen Leiterabschnittes 93 ist mit dem Verbindungsleiter 75 verbunden, der sich durch einen scheibenförmigen Abstandhalter 67 erstreckt. Der Verbindungsleiter 75 ist im Gefäß 70 angeordnet und elektrisch und mechanisch mit dem ortsfesten Kontakt 74A des Trennschalters 74 verbunden.The lower end of a central conductor section 93 extending through the intermediate lead-through 47 is connected to the Connecting conductor 75 connected, which extends through a disk-shaped spacer 67. The connecting conductor 75 is arranged in the vessel 70 and electrically and mechanically connected to the stationary contact 74A of the circuit breaker 74.

94 bezeichnet einen Abschirmring, der konzentrisch auf der Basis der Durchführung 47 vorgesehen ist. Der scheibenförmige isolierende Abstandhalter 67, der in der Mitte eine Durchführung aufweist, ist an seinem äußeren Rand 67A hermetisch zwischen einem Flansch 7OB der an dem einen Ende des Gefäßes 70 vorhanden ist und einem Flansch 95A eingespannt, der an einem Ende des Gefäßes 95 vorhanden ist, das zwischen die Durchführung 47 und das zylindrische metallische Gefäß 70 eingesetzt ist. Diese Anordnung ist vorteilhaft, weil durch Erhöhen des Gasdrucks im Gefäß 55 auf einen höheren Wert als im Gefäß 57 bzw. 70 der Isolierwert verbessert werden kann.94 denotes a shield ring which is concentrically provided on the base of the bushing 47. The disc-shaped one insulating spacer 67, which has a feedthrough in the middle, is hermetic at its outer edge 67A clamped between a flange 70B which is present at one end of the vessel 70 and a flange 95A which is at one end The end of the vessel 95 is present, which is inserted between the passage 47 and the cylindrical metallic vessel 70 is. This arrangement is advantageous in that it increases the gas pressure in the vessel 55 to a level higher than that in the vessel 57 or 70 the insulation value can be improved.

Obgleich die Durchführung 47 bei der beschriebenen Ausführungsform als gasisolierte Durchführung ausgebildet ist, kann bei der erfindungsgemäßen Lösung auch eine mit öl gefüllte Durch-Although the bushing 47 is designed as a gas-insulated bushing in the embodiment described, at the solution according to the invention also has an oil-filled through-

909885/0837
Β» 909885/0837
Β »

23.29U5423.29U54

führung insbesondere eine mit öl gefüllte Kondensatordurchführung anstelle der gasisolierten Durchführung verwendet werden.in particular an oil-filled condenser bushing can be used instead of the gas-insulated bushing.

Damit kann mit dieser Ausbildung einer gasisolierten Schalteinrichtung die Energieübertragung von Hauptstromschienen 42 und 43 auf die Hochspannungsleitungen 40 und 41 stabilisiert werden. Wenn z.B. die Hauptstromschiene 4 2 zusammenbricht, dann wird die gasisolierte Schalteinheit 50 abgetrennt und damit die elektrische Leistung von der Hauptstromschiene 43 auf die Hochspannungsleitungen 40 und 41 übertragen. Wenn hingegen die Hauptstromschiene 43 zusammenbricht, wird die gasisolierte Schalteinheit 52 abgetrennt und damit die elektrische Leistung von der Hauptstromschiene 42 auf die Hochspannungsleitungen 40 und 41 übertragen. Brechen die Hauptstromschienen 42 und 43 zusammen, dann werden die gasisolierten Schalteinheiten 50 und 52 abgetrennt und damit die Hochspannungsleitungen 40 und 41 miteinander verbunden.This allows a gas-insulated switching device with this design the energy transmission from main busbars 42 and 43 to the high-voltage lines 40 and 41 is stabilized will. For example, if the main busbar 4 2 collapses, the gas-insulated switch unit 50 is disconnected and thus transferring the electrical power from the main busbar 43 to the high-voltage lines 40 and 41. If, on the other hand, the main busbar 43 collapses, the gas-insulated switching unit 52 is disconnected and thus transmit the electrical power from the main busbar 42 to the high voltage lines 40 and 41. Break the Main busbars 42 and 43 together, then the gas-insulated switching units 50 and 52 are separated and thus the High voltage lines 40 and 41 connected to one another.

Bei den beschriebenen Ausführungsbeispielen sind Angaben über Spannungsmesser, Funkenstrecken und dgl. weggelassen. Selbstverständlich müssen derartige Komponenten bei einer gekapselten elektrischen Stromverteilungsanlage ebenfalls vorgesehen werden.In the exemplary embodiments described, information on voltmeters, spark gaps and the like are omitted. It goes without saying that such components must also be provided in an encapsulated electrical power distribution system will.

909885/_ÄQ 837 BAD ORIGINAL909885 / _Ä Q 837 BAD ORIGINAL

LeerseiteBlank page

Claims

BLUMBACH · WEStR- SERGEN · KRAMER

ZWiRNER - BREHM 2923054

PATENTANWÄLTE! N MUNICH AND WIESBADEN

Patentconsult Radedcestraße 43 8000 Mündien 40 Telephone (089) 833603/833604 Telex 05-212313 Telegrams Paientconsult Patentconsuit Sonnenberger Straße 43 6200 Wiesbaden Telephone (06121) 562943/561998 Telex 04-186237 Telegrams Patentconsul!

Tokyo Shibaura Denki

Kabushiki Kaisha

72, Horikawa-cho

Saiwai-ku, Kawasaki-shi

Kanagawa-ken

Japan 79/8728

Gas-insulated switchgear

Claims

.) Gas-insulated switching device with three gas-insulated switching units containing circuit breakers, disconnectors and earthing switches, which are encapsulated in earthed metallic vessels which are filled with an insulating gas that suppresses the arc and are electrically and mechanically connected to one another; also with connection bushings which are led out of the gas-insulated switching units; as well as with intermediate bushings which are led out of the branching busbar which connects the gas-insulated switching units, characterized in that the gas-insulated switching units

Munich: R. (Cramer Dipl.-Ing. W. Weser Dipl.-Phys. Dr. rer. Nat. H. P. Brehm Dipl.-Chem. Dr. phil. Nat. Wiesbaden: P. G. Biumbacti Dipl.-Ing. . P. Bergen Dipl.-Ing. Dr. jur. - G. Zwirner Dipl.-Ing. Dip! .- W.-Ing.

909885/0837

units are provided parallel to one another.

2. Gas-insulated switching device according to claim 1, characterized in that with the branching Busbar a connection bushing is electrically and mechanically connected and the busbar in turn electrically and mechanically is in connection with both gas-insulated switching units.

3. Gas-insulated switching device with three gas-insulated switching units, the circuit breakers, disconnectors and earthing switches which are encapsulated in earthed metallic vessels that are connected to a insulating, arc-suppressing gas filled and electrically and mechanically connected to one another are; also with connection bushings that lead out of the gas-insulated switching units are; as well as with intermediate bushings that lead out of the branching busbar, which connects the gas-insulated switching units; with a main busbar, which is isolated by masts is worn;

with a high-voltage line carried by masts in an insulating manner;

as well as with a feed rail that connects the main busbar with one of the connection bushings and the

9 0 9885/0837

923: ^ 4

Connects high-voltage line with one of the intermediate bushings,

characterized in that the gas-insulated switching units are provided parallel to one another.

909885/083?