DE2926814A1

DE2926814A1 - Knitter yarn feed - has a limit stirrup near yarn store drum to prevent stoppages through broken filaments

Info

Publication number: DE2926814A1
Application number: DE19792926814
Authority: DE
Inventors: Josef Fecker; Gustav Memminger
Original assignee: Memminger GmbH
Current assignee: Memminger IRO GmbH
Priority date: 1979-07-03
Filing date: 1979-07-03
Publication date: 1981-01-22

Abstract

There is a fixed limit stirrup (32) directly near the exit edge (19a), where the yarn runs off the store dr (1), so that it is stretched but runs without physical contact through to the knitter, but which brushes against any projecting yarn filaments. There is at least one projecting leg to the stirrup (32) running out to the side at right angles, or the stirrup can be curved along part of its length to pass round the lower edge (19a) of the yarn store drum (1). The height level of the stirrup.

Description

Fadenliefervorrichtung, insbesondere für StrickmaschinenThread delivery device, in particular for knitting machines

Die Erfindung betrifft eine Fadenliefervorrichtung, insbesondere für Strickmaschinen,mit einer einen Speicherwickel tragenden umlaufenden Speichertrommel, der der Faden tangential zuführbar und von der der Faden mit einer der Fadenzufuhrgeschwindigkeit entsprechenden Fadenabzugsgesehwindigkeit durch ein seitlich neben der Fadentrommel und im vorbestimmten Abstand unterhalb deren unterer Berandung angeordnetes,ortfestes Fadenleitelement schräg nach unten über einen Ablaufbord am unteren Rand der Speichertrommel laufend abziehbar ist.The invention relates to a thread delivery device, in particular for Knitting machines, with a rotating storage drum carrying a storage lap, that of the thread can be fed tangentially and that of the thread with one of the thread feed speed corresponding thread withdrawal speed by a side next to the thread drum and fixed at a predetermined distance below their lower edge Yarn guide obliquely downwards over a drainage board at the lower edge of the storage drum is continuously removable.

Eine solche Fadenliefervorrichtung ist beispielsweise aus der DE-OS 2 642 183 bekannt. In der Praxis hat sich gezeigt, daß bei der Verarbeitung von synthetischem Endlosgarn, und zwar insbesondere von solchem niedriger Qualität1 sich im unteren Teil der Speicherrolle einzelne abgerissene Filamente des Fadens ansammeln. Ein Faden 66 detex f 27 ist beispielsweise ein Faden von 66 detex, der aus 27 Einzelfäden oder Filamenten besteht. Diese sehr dünnen Filamente halten keine große Belastung aus.Such a thread delivery device is for example from DE-OS 2,642,183 known. In practice it has been shown that when processing synthetic continuous yarn, especially of low quality1 There are individual torn filaments of the thread in the lower part of the storage roll accumulate. A thread 66 detex f 27 is, for example, a thread of 66 detex, the consists of 27 single threads or filaments. These very thin filaments don't hold up great burden.

Bei den verschiedenen Bearbeitungsgängen,vom Spinnen, Verstrecken, Texturieren, Spulen bis zum Endverbrauch wird der Faden,insbesondere bei nicht sorgfältiger Behandlung,oft so weit in Mitleidenschaft gezogen, daß einzelne Filamente beschädigt oder gar abgerissen werden.In the various processing steps, from spinning, drawing, Texturing, bobbin winding to end use becomes the thread, especially if it is not carefully Treatment, often so badly affected that individual filaments are damaged or even be demolished.

Gerade bei den neueren Verfahren zur Garnherstellung werden die einzelnen Filamente immer weniger zu einem Faden verzwirnt, sondern mehr in Gestalt eines Bündels parallelliegender Filamente auf die Fadenspule aufgewickelt. Dadurch ist die Gefahr einer Beschädigung der Filamente und deren Abtrennung von dem Filamentbündel noch wesentlich erhöht worden, womit ein Problem für den Endverarbeiter entsteht. Die Abtrennung einzelner Filamente von dem Faden wird im übrigen noch durch ungleich lange Filamente begünstigt.Especially with the newer methods of yarn production, the individual Filaments are twisted less and less into a thread, but more in the form of one Bundles of parallel filaments wound onto the thread spool. This is the risk of damage to the filaments and their separation from the filament bundle has been increased significantly, creating a problem for the end processor. The separation of individual filaments from the thread is otherwise still unequal long filaments are favored.

Eines der bei solchen Filamentfäden auftretenden Probleme besteht darin, daß sich im unteren Bereich der Speichertrommel der Fadenliefervorrichtung, wie bereits erwähnt, abgebrochene oder von dem Faden abgesonderte Filamente ansammeln. Diese sich dort ansammelnden Filamente führen zu Störungen im Fadenablauf und in den Fadenliefervorrichtungen. Die Folge sind Fadenbruch, fehlerhafte Ware, Produktionsminderung wegen verlängertem Maschinenstillstand und größerer Bedienungsaufwand zur Reinigung und Wiederingangsetzung der Fadenlie£ervorrichtung.One of the problems encountered with such filaments is in that in the lower area of the storage drum of the thread delivery device, As already mentioned, broken filaments or filaments separated from the thread accumulate. These filaments that accumulate there lead to disruptions in the thread run-off and in the thread delivery devices. The result is thread breakage, faulty goods, and reduced production due to extended machine downtime and greater operator effort for cleaning and restarting the thread feeder.

Aufgabe der Erfindung ist es, hier abzuhelfen und eine Fadenliefervorrichtung zu schaffen, bei der auch die Verarbeitung beschädigter Filamentfäden oder von Filamentfäden niedriger Qualität störungsfrei möglich ist.The object of the invention is to remedy this and a thread delivery device to create, in which also the processing of damaged filament threads or filament threads low quality is possible without interference.

Zur Lösung dieser Aufgabe ist die eingangs genannte Fadenliefervorrichtung erfindungsgemäß dadurch gekennzeichnet, daß in unmittelbarer Nähe des Ablaufbordes ein quer zu der Speichertrommelachse verlaufender ortsfester Begrenzungsbügel angeordnet ist, an dem der über den Ablaufbord von der Speichertrommel kommende Faden im gespannten Zustand berührungslos unten vorbeiläuft.und der lediglich mit von dem Faden abstehenden Filamenten in Eingriff steht.The thread feed device mentioned at the beginning is used to solve this problem according to the invention characterized in that in the immediate vicinity of the drainage board a stationary delimitation bracket running transversely to the storage drum axis is arranged is on which the thread coming from the storage drum via the drainage board is under tension State without contact below. And the only with protruding from the thread Filament is engaged.

Der Begrenzungsbügel verhindert, daß von dem Faden abgesonderte Filamente sich oberhalb der unteren Berandung der Speichertrommel um diese herumwickeln; sie werden unter der Einwirkung des Begrenzungsbügels von dem ablaufenden Faden mitgerissen, so daß sie keine Störung des Fadenablaufes hervorrufen können.The limiting bracket prevents filaments separated from the thread wrap around the storage drum above the lower edge of the drum; she are carried away by the running thread under the action of the limiting bracket, so that they can not cause any disturbance of the thread run.

Um für die jeweiligen Betriebsverhältnisse den Begrenzungsbügel optimal einstellen zu können, ist es vorteilhaft, wenn dieser bezüglich des Ablaufbordes der Speichertrommel höhenverstellbar angeordnet ist. Auch kann der Begrenzungsbügel seitlich wenigstens einen etwa rechtwinklig abgehenden Schenkel aufweisen, der sich allgemein in Richtung auf das feststehende Fadenleitelement oder auf die Achse der Speichertrommel hin erstrecken kann, und der insbesondere bei schlaff werdendem Faden zu dessen Führung beiträgt.In order to optimally use the limiting bracket for the respective operating conditions to be able to adjust, it is advantageous if this with respect to the drainage board the storage drum is arranged adjustable in height. The limiting bracket can also laterally have at least one leg extending approximately at right angles, which generally in the direction of the fixed thread guide element or on the axis of the Storage drum can extend out, and especially when it becomes slack Thread helps guide it.

Im übrigen kann der Begrenzungsbügel über einen Teil seiner Länge bogenförmig der Umrißgestalt des Ablaufbordes der Speichertrommel folgend ausgebildet sein oder aber es kann der Begrenzungsbügel in einer anderen Ausführungsform zumindest ein gerades und tangential zu dem Ablaufbord verlaufendes Teil aufweisen. Bei wieder einer anderen Ausführungsform kann die Anordnung derart getroffen sein, daß der Begrenzungsbügel ein tiefer als der Ablaufbord liegendes Mittelteil und wenigstens ein sich seitlich an das Mittelteil anschließendes Außenteil aufweist, welches in dem Bereich oberhalb des oberen Randes des Ablaufbordes verläuft oder sich bis in diesen Bereich erstreckt.In addition, the limiting bracket can over part of its length Arched following the outline shape of the drainage board of the storage drum or it can be the limiting bracket in another embodiment at least have a straight and tangential part to the drainage board. At again Another embodiment, the arrangement can be made such that the Boundary bar a middle part lying deeper than the drainage board and at least has an outer part laterally adjoining the central part, which in the area above the upper edge of the drainage board or extends into this area extends.

Die Einstellung des Begrenzungsbügels bezüglich der Speichertrommel kann derart vorgenommen sein, daß dieser in wenigstens einem Bereich in einem etwa der Fadenstrecke entsprechenden Abstand von dem Ablaufbord verläuft.The setting of the limiting bracket in relation to the storage drum can be made so that this in at least one area in an approximately the distance from the drainage board corresponding to the length of the thread.

Wenn die Speichertrommel lediglich für eine Drehrichtung eingerichtet ist, braucht sich der Begrenzungsbügel von dem feststehenden Fadenleitelement aus naturgemäß lediglich in eine Richtung seitlich zu erstrecken, derart, daß der von der Speichertrommel ablaufende Faden im gespannten Zustand berührungslos unter ihm durchläuft. Bei Fadenliefervorrichtungen, die wahlweise für Rechts- oder Linkslauf benutzt werden können, ist es aber zweckmäßig, wenn der Begrenzungsbügel symmetrisch bezüglich des feststehenden Fadenleitelementes ausgebildet ist.When the storage drum is only set up for one direction of rotation is, the delimitation bracket needs from the fixed thread guide element naturally only to extend laterally in one direction, such that the of the storage drum running thread in the tensioned state without contact under him passes through. With thread delivery devices that can be used for clockwise or counter-clockwise rotation can be used, but it is useful if the limiting bracket is symmetrical is formed with respect to the stationary thread guide element.

In der Zeichnung sind Ausführungsbeispiele des Gegenstandes der Erfindung dargestellt. Es zeigen: Fig. 1 eine Fadenliefervorrichtung gemäß der Erfindung in einer Seitenansicht, Fig. 2 die Speichertrommel, den Begrenzungsbügel und die feststehenden Fadenleitelemente der Fadenliefervorrichtung nach Fig. 1 in einer Ansicht von unten, Fig. 3 die Anordnung nach Fig. 2 mit einer unterschiedlichen Ausbildung des Begrenzungsbügels in einer entsprechenden Ansicht, Fig. 4 die Speichertrommel, das festehende Fadenleitelement für den ablaufenden Faden ured den Begrenzungsbügel der Fadenliefervorrichtung nach Fig. 1 in einer anderen Ausführungsform und in einer Seitenansicht und Fig. 5 die Speichertrommel der Fadenliefervorrichtung nach Fig. 1 im axialen Schnitt in einer Seitenansicht.In the drawing are exemplary embodiments of the subject matter of the invention shown. 1 shows a thread feed device according to the invention in FIG a side view, Fig. 2 the storage drum, the limiting bracket and the fixed Thread guide elements of the thread delivery device according to FIG. 1 in a view from below, 3 shows the arrangement according to FIG. 2 with a different design of the limiting bracket in a corresponding view, FIG. 4, the storage drum, the fixed thread guide element for the outgoing thread ured the limiting bracket of the thread delivery device Fig. 1 in another embodiment and in a side view and Fig. 5 the Storage drum of the thread delivery device according to FIG. 1 in an axial section in a Side view.

Die in Fig. 1 dargestellte Fadenliefervorrichtung weist eine als Stabkäfig ausgebildete Speichertrommel 1 auf, deren Stäbe 2 in der aus Fig. 5 ersichtlichen Weise endseitig in zwei Endscheiben 3, 4 verankert sind und achsparallel zueinander auf einem gedachten Zylinder liegen.The thread delivery device shown in Fig. 1 has a rod cage formed storage drum 1, the bars 2 of which can be seen in FIG Way are anchored at the ends in two end disks 3, 4 and axially parallel to one another lying on an imaginary cylinder.

Die Speichertrommel ist an einem Halter 5 drehbar gelagert, welcher mittels einer Befestigungseinrichtung 6 auf einen entsprechenden Halterungsring, beispielsweise einer Rundstrickmaschine, aufgesetzt werden kann. Mit der Speichertrommel 1 ist eine Riemenscheibe 7 drehfest verbunden, die über einen Antriebsriemen von einer nicht weiter dargestellten Antriebsquelle aus in Umdrehung versetzt werden kann.The storage drum is rotatably mounted on a holder 5, which by means of a fastening device 6 on a corresponding retaining ring, for example a circular knitting machine, can be attached. With the storage drum 1, a pulley 7 is rotatably connected, which is via a drive belt from a drive source, not shown, can be set in rotation can.

Seitlich neben der Fadentrommel 1 ist in Höhe ihrer Umfangsfläche ein feststehendes Fadenauge 9 angeordnet, über das der von einer nicht weiter dargestellten Vorratsspule kommende Faden 10 nach Durchlaufen eines ersten Fadenauges 11 und einer Fadenbremse 12 sowie der öse 13 eines Einlaufabstellers tangential auf die umlaufende Speichertrommel 1 geleitet wird.The side of the thread drum 1 is at the level of its circumferential surface a fixed thread eye 9 is arranged over which the one not shown further Supply reel coming thread 10 after passing through a first thread eye 11 and one Thread brake 12 and the eyelet 13 of an infeed stand tangential to the circumferential Storage drum 1 is passed.

Auf der Speichertrommel 1 befindet sich ein aus mehreren Windungen bestehender Speicherwickel 14, der durch ein nicht weiter dargestelltes Vorschubelement fortlaufend nach unten geschoben wird.One of several turns is located on the storage drum 1 existing storage roll 14, which is by a not shown advancing element is pushed down continuously.

Auf der dem Fadenauge 9 gegenüberliegenden Seite der Speichertrommel 1 ist an einem an dem Halter 5 festgeschraubten Halterungselement 16 eine ein feststehendes Fadenleitelement bildende Fadenabzugsöse 17 mit horizontaler Achse angeordnet, die den von der Speichertrommel 1 ablaufenden Faden 10 der nicht weiter dargestellten Strickstelle zuleitet.On the side of the storage drum opposite the thread eye 9 1 is a fixed element 16 screwed to the holder 5 Yarn take-off eyelet 17 forming the thread guide element is arranged with a horizontal axis which the thread 10 running off the storage drum 1 of the thread 10, not shown further Knitting point feeds.

Die Fadenabzugsöse 17 sitzt seitlich neben und um einen vorbestimmten Betrag tiefer als die untere Berandung 18 der Speichertrommel 1. Auf die Speichertrommel 1 ist unten eine topfförmige Kappe 19 aufgesetzt, die einstückig aus StahL geformt ist und deren Seitenwand mit einem oberen abgerundeten Rand (Fig. 5) einen Ablaufbord 19a für den abgelaufenden Faden 10 bildet. Die Kappe 19 ist mit der unteren Endscheibe 4 verschraubt und derart bemessen, daß der Ablaufbord 19a in der aus Fig. 5 ersichtlichen Weise axial etwas über die untere Endscheibe 4 vorragt.The thread take-off eyelet 17 sits laterally next to and around a predetermined one Amount lower than the lower edge 18 of the storage drum 1. On the storage drum 1 a cup-shaped cap 19 is placed below, which is formed in one piece from steel is and the side wall with an upper rounded edge (Fig. 5) has a drainage board 19a forms for the thread 10 running off. The cap 19 is with the lower end plate 4 screwed and dimensioned in such a way that the drainage board 19a can be seen in FIG Way axially protrudes somewhat beyond the lower end plate 4.

Zwischen dem unteren Rand 18 der Speichertrommel 1 und der Abzugsöse 17 ist ein ortsfestes Fadenführungsglied 20 angeordnet, das in Gestalt eines Blechformteiles ausgebildet ist und in einer im wesentlichen parallel oder leicht geneigt zur Unterseite der Speichertrommel 1 verlaufenden Ebene liegt. Das Fadenführungsglied 20 ist mit einer durchgehenden öffnung und einem von dieser ausgehenden schmalen Führungsschlitz versehen; es trägt an seinem unteren etwa U-förmig abgebogenen Teil 21 einen Haken 22, der es gestattet, den Faden 10 von der Speichertrommel 1 beispielsweise beim Einrichten der Strickmaschine über Kopf abzuziehen, derart, daß die Abzugsgeschwindigkeit unabhängig von der Aufwickelgeschwindigkeit des Fadens ist.Between the lower edge 18 of the storage drum 1 and the pull-off eyelet 17 is a stationary thread guide member 20 is arranged, which is in the form of a sheet metal part is formed and in a substantially parallel or slightly inclined to the bottom the storage drum 1 extending plane lies. The thread guide member 20 is with a through opening and a narrow guide slot starting from this Mistake; it carries a hook on its lower part 21 which is bent approximately in a U shape 22, which allows the thread 10 from the storage drum 1, for example when Set up the knitting machine to pull over head, such that the pull speed is independent of the winding speed of the thread.

An dem Halter 5 ist ein Fühlglied eines in dem gehäuseartig ausgebildeten Halter untergebrachten Auslaufabstellers um eine horizontale Drehachse schwenkbar gelagert. Dieses Abstellerfühlglied ist durch einen geschlossenen im wesentlichen U-förmigen Bügel 30 gebildet, der in dem Bereich zwischen dem Fadenführungsglied 20 und der Abzugsöse 17 auf dem ablaufenden Faden 10 aufliegt. Bei nachlassender Fadenspannung schwenkt der Bügel 30 unter Schwerkraft- oder Federwirkung nach unten, wodurch der Absteller betätigt wird.On the holder 5, a sensing element is embodied in a housing-like manner Holder accommodated discharge tray can be pivoted about a horizontal axis of rotation stored. This shut-off sensing element is essentially closed by a closed one U-shaped bracket 30 is formed in the area between the thread guide member 20 and the pull-off eye 17 rests on the running thread 10. With decreasing The thread tension pivots the bracket 30 downwards under the action of gravity or spring action, whereby the stop is operated.

An dem Halterungselement 16 ist mittels einer Schraube 31 ein Begrenzungsbügel 32 befestigt, der bei der Ausführungsform nach den Fig. 1, 2 ein im wesentlichen tangential zu der den Ablaufbord 19a bildenden hochgezogenen Seitenwand der Kappe 19 verlaufendes gerades Teil 33 aufweist, das symmetrisch bezüglich einer durch die Drehachse der Speichertrommel 1 und die Fadenabzugsöse 17 verlaufenden Ebene sich erstreckt und an das sich beidseitig zwei etwa rechtwinklig abgehende Schenkel 34 anschließen, die parallel zu der erwähnten Ebene verlaufendzu der Abzugsöse 17 hin gerichtet sind. In einer anderen Ausführungsform könnte die Anordnung auch derart getroffen sein, daß die Schenkel 34 in die entgegengesetzte Richtung weisen und damit die Speichertrommel 1 von außen umfassen, wobei dann die Halterung des Begrenzungsbügels 32 an einer anderen Stelle des Halters 5 erfolgen würde.A limiting bracket is attached to the mounting element 16 by means of a screw 31 32 attached, which in the embodiment of FIGS. 1, 2 is a substantially tangential to the raised side wall of the cap forming the drainage board 19a 19 extending straight part 33, which is symmetrical with respect to a through the axis of rotation of the storage drum 1 and the thread take-off eye 17 extending plane extends and to the two legs extending approximately at right angles on both sides 34, which run parallel to the aforementioned plane to the trigger eye 17 are directed towards. In another embodiment, the arrangement could also be such be made that the legs 34 point in the opposite direction and so that the storage drum 1 encompass from the outside, then the holder of the limiting bracket 32 would take place at a different point on the holder 5.

Der Begrenzungsbügel 32 ist höhenverstellbar, er ist derart eingestellt, daß sein gerades Teil 33 in unmittelbarer Nähe des den Ablaufbord 19a bildenden hochgebogenen Seitenwandteiles der Kappe 19 verläuft, derart, daß der Abstand zwischen dem Ablaufbord 19a und dem geraden Teil 33 des Begrenzungsbügels 32 etwa einer Fadenstärke entspricht.The limiting bracket 32 is adjustable in height, it is set in such a way that that its straight part 33 is in the immediate vicinity of the drainage board 19a bent up side wall portion of the cap 19 extends, such that the distance between the drainage board 19a and the straight part 33 of the limiting bracket 32 about a thread size is equivalent to.

Die Ausführungsform nach Fig. 3 entspricht im wesentlichen jener nach Fig. 2; gleiche Teile sind deshalb mit gleichen Bezugszeichen versehen. Der Begrenzungsbügel 32a ist lediglich in soweit unterschiedlich ausgebildet, als er ein über einen Teil seiner Länge bogenförmig der Umrißgestalt des Ablaufbordes 19 der Speichertrommel 1 folgend ausgebildetes Mittelteil 33a aufweist, an das sich wiederum die beiden geraden abgewinkelten Seitenteile 34a anschließen.The embodiment according to FIG. 3 corresponds essentially to that according to Fig. 2; the same parts are therefore provided with the same reference numerals. The boundary bar 32a is designed differently only to the extent that it is a part its length arcuately the contour shape of the drainage board 19 of the storage drum 1 has the following formed middle part 33a, to which in turn the two Connect straight angled side parts 34a.

Bei der Ausführungsform nach Fig. 4 sind wiederum den bereits besprochenen Ausführungsformen entsprechende Teile mit gleichen Bezugszeichen versehen. Der Begrenzungsbügel 32b ist in diesem Falle derart ausgebildet, daß er ein tiefer als der Ablaufbord 19a und im gegebenen Fall auch tiefer als der Boden 18 der Kappe 19 liegendes gerades Mittelteil 33b aufweist, an das sich seitlich zwei schräg verlaufende Außenteile 34b anschließen, die sich bis in den Bereich oberhalb des Ablaufbordes 19a erstrecken. Auch dieser Begrenzungsbügel 32b ist in unmittelbarer Nähe des den Ablaufbord 19a bildenden hochgezogenen Seitenwandteiles der Kappe 19 verlaufend angeordnet.In the embodiment according to FIG. 4, those already discussed are again Parts that correspond to embodiments are provided with the same reference numerals. The boundary bar 32b is designed in this case in such a way that it is deeper than the drainage board 19a and in the given case also lower than the bottom 18 of the cap 19 lying straight Has middle part 33b, on the side two obliquely extending outer parts 34b, which extend into the area above the drainage board 19a. This limiting bracket 32b is also in the immediate vicinity of the drainage board 19a forming raised side wall part of the cap 19 extending.

Die Wirkung des in einigen Ausführungsformen beschriebenen Begrenzungsbügels 32, 32a, 32b ist wie folgt: Der Begrenzungsbügel 32, 32a, 32b ist derart eingestellt, daß bei unter normaler Spannung von der Speichertrommel 1 ablaufendem Faden 10 dieser berührungslos unterhalb des Begrenzungsbügels 32, 32a, 32b durchläuft,und zwar in einem so kleinen Abstand, daß lediglich einzelne Filamente, die, entweder weil sie abgerissen oder zu lang oder aber durch Nachbarwindungen auf der Speichertrommel 1 festgehalten oder sich sonst aus einem anderen Grunde aus dem Filamentbündel getrennt haben, den Begrenzungsbügel berühren. Der Begrenzungsbügel 32, 32a, 32b verhindert, daß diese in Fig. 1 beispielsweise bei 35 angedeuteten, abgesonderten Filamente sich oberhalb der unteren Berandung der Speichertrommel 1 um diese herumwickeln.The effect of the restraint bracket described in some embodiments 32, 32a, 32b is as follows: The limiting bracket 32, 32a, 32b is set in such a way that that under normal tension from the storage drum 1 running thread 10 of this passes through without contact below the limiting bracket 32, 32a, 32b, namely in such a small distance that only single filaments that, either because they torn off or too long or due to neighboring windings on the storage drum 1 or otherwise separated from the filament bundle for another reason touch the perimeter bracket. The limiting bracket 32, 32a, 32b prevents that this in Fig. 1, for example, indicated at 35, separate filaments wrap around the storage drum 1 above the lower edge of the storage drum 1.

Dabei werden gerissene Filamente, welche sich zwar mit dem ablaufenden Faden 10 von dem Speicherwickel 14 lösen, aber wegen der fehlenden Zugkraft nicht sofort mit dem Faden die Speichertrommel 1 ganz verlassen, kurzzeitig an dem Begrenzungsbügel 32, 32a, 32b gestaut, bis sie sich schließlich wieder mit dem Faden 10 verheddern und damit von dem Faden 10 in Gestalt einer kleinen Verdickung mitgenommen werden.Thereby, torn filaments, which are indeed with the running off Loosen the thread 10 from the storage roll 14, but not because of the lack of tensile force immediately leave the storage drum 1 completely with the thread, briefly at the limiting bracket 32, 32a, 32b jammed until it finally comes back to the Entangle thread 10 and thus from the thread 10 in the form of a small thickening get picked up.

Wenn Filamente mit vorübergehenden Uberlängen auftreten, werden diese durch den Begrenzungsbügel 32, 32a, 32b ebenfalls daran gehindert, sich um die Speichertrommel 1 herum zu wickeln.If filaments with temporary excess lengths appear, these will by the limiting bracket 32, 32a, 32b also prevented from moving around the storage drum 1 to wrap around.

Werden Filamente 35 durch Nachbarwindungen auf der Speichertrommel 1 festgehalten, so ändert sich beim Anlauf dieser Filamente 35 an dem Begrenzungsbügel 32, 32a, 32b deren Abzugswinkel von der Speichertrommel 1, wie dies anhand der Fig. 1 und 4 ohne weiteres verständlich ist. Je weiter diese Filamente 35 unter den Begrenzungsbügel 32, 32a, 32b wandern, umso mehr ändert sich ihre Ablaufrichtung vom Tangential- zum Überkopfabzug hin. Dadurch kommen diese festgehaltenen Filamente 35 frei und der Fadenablauf bleibt normal.Are filaments 35 through adjacent turns on the storage drum 1, changes when these filaments 35 run up against the delimitation bracket 32, 32a, 32b their withdrawal angle from the storage drum 1, as shown on the basis of FIG. 1 and 4 is readily understandable. The further these filaments 35 under the limiting bracket 32, 32a, 32b migrate, the more their direction of flow changes from the tangential towards the overhead trigger. As a result, these captured filaments 35 come free and the thread flow remains normal.

Durch die topfartige Ausbildung der den Ablaufbord 19a tragenden Kappe 19 wird verhindert, daß sich losgerissene Filamente in den Stoßstellen verfangen, die üblicherweise zwischen der Speicherrolle 1 und der unteren Endscheibe 4 vorhanden sind. Dadurch, daß der Rand der Kappe 19 über die Endscheibe 4 axial hochgezogen ist, bieten sich keinerlei Angriffspunkte mehr für die einzelnen Filamente, an denen sich diese verklemmen könnten.Due to the pot-like design of the cap carrying the drainage board 19a 19 prevents loose filaments from getting caught in the joints, which are usually present between the storage roll 1 and the lower end disk 4 are. In that the edge of the cap 19 is pulled up axially over the end plate 4 is, there are no longer any points of attack for the individual filaments on which these could jam.

Claims

Claims 1. Yarn feeding device, in particular for knitting machines, with a rotating storage drum carrying a storage lap, which holds the thread tangentially feedable and from which the thread with one of the thread feed speed corresponding thread withdrawal speed through a side next to the storage drum and a stationary one arranged at a predetermined distance below the lower edge thereof Thread guiding element diagonally downwards, over a drainage board at the lower edge of the storage drum running, is removable, characterized in that in the immediate vicinity of the drainage board (19a) a stationary delimitation bracket running transversely to the storage drum axis (32, 32a, 32b) is arranged on which the over the drainage board (19a) from the storage drum (1) Incoming thread (10) in the tensioned state passes without contact below and which only engages with filaments protruding from the thread (10).

2. Yarn feeding device according to claim 1, characterized in that that the limiting bracket (32, 32a) laterally at least one extending approximately at right angles Has legs (34, 34a).

3. Yarn feeding device according to one of the preceding claims, characterized in that the limiting bracket (32, 32, 32b) with respect to the drainage board (19a) of the storage drum (1) is arranged adjustable in height.

4. Yarn feeding device according to one of the preceding claims, characterized in that the limiting bracket (32a) over part of its length (33a) arcuate the outline shape of the drainage board (19a) of the storage drum (1) is trained following.

5. Thread delivery device according to one of claims 1 to 3, characterized characterized in that the limiting bracket (32) is at least straight and tangential to the drainage board (19a) extending part (33).

6. Yarn feeding device according to one of the preceding claims, characterized in that the limiting bracket (32b) is lower than the drainage board (19a) lying middle part (33b) and at least one laterally to the middle part (33b) adjoining outer part (34b), which in the area above the upper edge of the drainage board (19a) runs or extends into this area.

7. Yarn feeding device according to one of the preceding claims, characterized in that the limiting bracket (32, 32a, 32b) in at least one Area at a distance from the drainage board that corresponds approximately to the thread size (19au runs.

8. Yarn feeding device according to one of the preceding claims, characterized in that the limiting bracket (32, 32a) is symmetrical with respect to of the fixed thread guide element (17) is formed

9. Yarn feeding device according to one of the preceding claims, characterized in that the drainage board (19a) through a pot-like cap placed at the bottom of the storage drum (1) (19) is formed.