DE2926286A1 - Zweikomponenten-farbspritzpistole - Google Patents

Description

• "Zweikomponenten-Farbspritzpistole"
• Die Erfindung betrifft eine Zweikomponenten-Farbspritzpistole einer im Oberbegriff des Anspruchs 1 bezeichneten Bauart.
• Eine solche Farbspritzpistole ist Gegenstand der DE-OS 27 14 926.
• Dort sind zwei Farbdüsennadeln oberhalb, eine Luftdüsennadel unterhalb eines Mischrohres angeordnet, das sich horizontal Uber die ganze Länge des Pistolenkörpers erstreckt. Die Düsennadeln sind durch einen als doppelarmigen Hebel ausgebildeten Abzugsbügel betätigbar. Auf diese Weise wird die Baulänge und das Gewicht der Spritzpistole gegenüber herkömmlichen Ausführungen verkleinert.
• Der hier vorliegenden Erfindung liegt nun die zusätzliche Aufgabe zugrunde, die Fertigungskosten der Farbspritzpistole weiter zu senken und ihre Reinigung und Reparatur zu erleichtern.
• Zur Lösung dieser Aufgabe sind die kennzeichnenden Merkmale des Anspruchs 1 vorgesehen. Indem die Farbdüsennadeln mittels der Luftdüsennadel bewegt werden, die ihrerseits direkt mit dem Abzugsbügel in Wirkverbindung steht, kann ein kürzerer, einarmiger Abzugsbügel verwendet werden. Die schrägliegenden Gehäusebohrungen zur Führung derFarbdUsennadeln, die bei DE-OS 27 14 926 erforderlich sind, sind nun ersetzt durch horizontale, unterhalb des Mischrohres liegende Gehäusebohrungen, die in einem Arbeitsgang mit den Bohrungen für das Mischrohr und die Luftdüsennadel ausführbar sind, wodurch die Fertigungskosten beträchtlich verringert und die Abstandsmaße der Bohrungen genauer eingehalten werden können.
• Nach den Merkmalen der Ansprüche 2 und 3 sind die Farbdüsennadeln und die Luftdüsennadel Uber eine von Hand einstellbare Drehscheibe miteinander kuppelbar. Die Luftdüsennadel liegt mit dem einen Ende am Abzugsbügel, mit dem anderen Ende an einer am Pistolenkörper angelenkten Lasche an, an der die Drehscheibe angebracht ist. Je nach Stellung der Drehscheibe werden eine oder beide Farbdüsennadeln oder keine Farbdüsennadel durch Mitnahme betätigt.
• Gemäß Anspruch 4 ist jede Farbdüsennadel mit dem zugehörigen FUhrungsrohr, dem Ventilsitz, einer Dichtung, Feder und Gewindebuchse zu einer Baueinheit zusammengefaßt, die bei Reparatur oder Reinigung der Farbspritzpistole komplett ausgebaut werden kann.
• Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wird nun anhand der Zeichnung näher erläutert. Es zeigen: Fig. 1 eine Farbspritzpistole im Längsschnitt Fig. 2 einen Schnitt nach Linie II-II der Fig. 1 Fig. 3 einen Schnitt nach Linie III-III der- Fig. 1 Fig. 4 eine Seitenansicht zu Fig. 3.
• Im Pistolenkörper 1 ist ein Mischrohr 2 ausgebildet, das sich über die ganze Länge des Pistolenkörpers 1 horizontal erstreckt und eine Mischwendel 3 umschließt. Das Vorderende des Mischrohres ist mit einer Austrittsöffnung 4 des Düsenkopfes 5, das hintere Ende mit einer Mischkammer 6 verbunden. An die Mischkammer 6 sind von vorn der Farbkanal 7, durch den die Lackfarbe zufließt, und der Farbkanal 8, der Härter enthält, angeschlossen. Die Farbkanäle 7 und 8 sind im Pistolenkörper 1 unterhalb des Mischrohres 2 eingegossen. Ihr Farbzufluß wird durch die darunter horizontal liegenden Farbdüsennadeln 9 und 10 gesteuert, deren kegelige Spitzen an Ventilspitzen 11 und 12 durch Federn 13 und 14 angedrückt sind, die sich an Gewindebuchsen 15 und 16 abstützen. Die Farbdüsennadeln 9 und 10 sind samt den Federn 13 und 14 und Dichtungen 17 und 18 sowie den Gewindebuchsen 15 und 16 in Führungsrohreni9 und 20 untergebracht, die in den Pistolenkörper 1 eingesteckt oder eingeschraubt sind.
• Die hinteren Enden 9' und 10' der Farbdüsennadeln 9 und 10 durchgreifen bogenförmige Durchbrüche 21, 22 einer Drehscheibe 23, die an einer gelenkig am Pistolenkörper 1 befestigten Lasche 24 drehbar angebracht ist. Unterhalb und parallel zu den Farbdsennadeln 9, 10 ist eine Luftdüsennadel 25 angeordnet. Ihr vorderes Ende 25' liegt an einem Abzugsbügel 26, ihr anderes Ende 25" an der Lasche 24 an.
• Im Normalfall ist die Drehscheibe 23 so eingestellt, daß bei Drücken des Abzugsbügels 26 die Luftdüsennadel 25 die FarbdUsennadeln 9, 10 mitnimmt. Da zwischen der Drehscheibe 23 und dem hinteren Ende der FarbdUsennadeln 9, 10 etwas Spiel it, geschieht die Mitnahme zeitlich etwas verzögert. Stellt-man die Drehscheibe 23 so ein, daß die Farbdüsennadeln 9, 10 zentrisch in den Größtöffnungen 27, 28 liegen, so werden sie nicht betätigt, so daß die Lasche wegschwenkbar ist und alle Düsennadeln BUr Reparatur- und Wartungsarbeiten leicht zugänglich sind. In einer weiteren Stellung der Drehscheibe 23 liegt nur eine Farbdüsennadel 9 zentrisch in der Größtöffnung 27, während die andere Farbdllsennadel 10 mit ihrem hinteren Ende 10' stirnseitig an der Drehscheibe anliegt und durch diese bewegt wird. Die jeweilige Drehlage der Drehscheibe 23 ist durch eine federbelastete Kugel 29 gesichert, die in eine Aussparung der Drehscheibe 23 eingreift; darüberhinaus sind die Endlagen durch Anschläge gesichert.
• L e e r s e i t e

Claims (4)

1. PatentansprUche 1. Zweikomponenten-Farbspritzpistole mit einem durch eine Düsennadel gesteuerten Luftkanal und zwei durch Düsennadeln steuerbaren Farbkanälen, die über eine Mischkammer an das hintere Ende eines im Pistolenkörper horizontal angeordneten Mischrohres angeschlossen sind, dessen vordere Austrittsöffnung in einen Düsenkopf einmündet, wobei die sich längs des Mischrohres erstreckenden Farbkanäle von vorn an die Mischkammer angeschlossen und in Gegenrichtung zum Mischrohr durchströmt sind nach DE-OS 27 14 926, dadurch gekennzeichnet, daß die beiden Farbkanäle (7, 8) unterhalb des Mischrohres (2) liegen und von zwei darunter horizontal angeordneten Farbdüsennadeln (9,10) gesteuert sind, die mittels der gleichachsig darunterliegenden LuStdüsennadel (25) durch den Abzugsbügel (26) betätigbar sind.
2. 2. Pistole nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das eine Ende (?5lj der Luftdüsennadel (25) an dem Abzugsbügei (26), das andere Ende (25t') an einer Lasche (24) mit Drehscheibe (23) anliegt, die als Kupplungsstück zwischen der Luftdüsennadel (25) und den Farbdüsennadeln (9, 10) ausgebildet ist.
3. 3. Pistole nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Drehscheibe (23) an einer gelenkig am Pistolenkörper (1) befestigten Lasche (24) drehbar angebracht ist und zwei diametral gegen-Uberliegende, bogenförmige DurchbrUche (21, 22) aufweist, durch die in einer ersten Drehstellung beide Farbdüsennadeln (9, 10) frei hindurchgreifen, in einer zweiten Stellung eine Farbdsennadel (9) hindurchragt, während die andere (70) stirnseitig mit ihrem hinteren Ende (10') an der Drehscheibe (23) anliegt, und daß in einer dritten Drehlage beide Farbdüsennadeln (9, 10) stirnseitig an der Drehscheibe (23) anliegend durch sie betätigt sind.
4. 4. Pistole nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die FarbdUsennadel (9, 10) mit dem zugehörigen Führungsrohr (19, 20) Ventilsitz (11, 12) der Dichtung (17, 18),Feder (13, 14) und Gewindebuchse (15, 16) zu einer leicht auswechselbaren Baueinheit zusammengefaßt ist.