DE2913968A1

DE2913968A1 - Corrosion resistant mounting for underground pipe - has sleeve and seal ring assembly located by radially inserted screws

Info

Publication number: DE2913968A1
Application number: DE19792913968
Authority: DE
Inventors: Hubert Combe
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1979-04-04
Filing date: 1979-04-04
Publication date: 1980-10-23

Abstract

A pipe coupling is installed in a vertical wall where it also locates the two pipe ends. A clamp sleeve which is a coaxial member of the coupling assembly houses a seal ring assembly into which both pipe ends are inserted. The external axial extension of the clamp sleeve is provided with sets of radial clamp screws. They are used to locate and anchor the external pipe section.

Description

Rohrdurchführungen für Leitungsrohre, insbesondere für Abwasserleitungen Pipe penetrations for conduit pipes, in particular for sewer pipes

Die beanspruchte Erfindung bezieht sich auf eine Rohrdurchführung gemäß dem Oberbegriff des Patentanspruchs 1.The claimed invention relates to a pipe penetration according to the preamble of claim 1.

Eine solche Rohrdurchführung ist bekannt.Such a pipe leadthrough is known.

Da bei der bekannten Rohrdurchführung die Verbindung des Stahlrohres mit dem im Erdreich verlegten korrosionsfesten Rohr (z.B. Eternitrohr) auf der dem Erdreich zugekehrten Seite einer Wand erfolgt, kann es vorkommen, daß das Stahlrohr an der Verbindungsstelle korrodiert. Außerdem ist die Montage des Stahlrohres erschwert, da die Abflußleitung schon vor der Montage eines dem Stahlrohr vorgeschalteten Aggregates, z.B. einer Abwasserhebeanlage verlegt sein muß.As in the known pipe penetration the connection of the steel pipe with the corrosion-resistant pipe laid in the ground (e.g. Eternit pipe) on the The side of a wall facing the ground takes place, it can happen that the steel pipe corroded at the junction. In addition, the assembly of the steel pipe is difficult, since the drainage line is already installed before the assembly of a unit upstream of the steel pipe, e.g. a sewage lifting plant must be installed.

Schließlich sind seitliche Auslenkungen des Stahlrohres erschwert, durch die sich Ungenauigkeiten, die durch die Leitungsverlegung entstehen können, ausgleichen lassen.Finally, lateral deflections of the steel pipe are made more difficult, due to the inaccuracies that can arise from the laying of the cables, get compensated.

Der beanspruchten Erfindung liegt daher-die Aufgabe zugrunde, diese Nachteile zu beseitigen.The claimed invention is therefore based on the object of this Eliminate disadvantages.

Diese Aufgabe wird durch die im Patentanspruch 1 angegebenen Mittel gelöst.This object is achieved by the means specified in claim 1 solved.

Dadurch, daß die Ubergangskupplung im Futterrohr angeordnet ist, können vom Erdreich ausgehende Einflüsse nicht mehr auf das Stahlrohr einwirken, und es läßt sich das Stahlrohr, da die Ubergangskupplung praktisch ein Gelenk darstellt, seitlich auslenken.Because the transition coupling is arranged in the casing, you can Influences emanating from the ground no longer act on the steel pipe, and it can the steel pipe, since the transition coupling practically represents a joint, deflect sideways.

Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen ergeben sich aus den Urteransprüchen, wobei sich durch die Gegenstände nach den Patentansprüchen 6 bis 8 der Vorteil ergibt, daR z.B. bei der Demontage einer Abwasserhebeanlage ein zwischen eine solche Anlage und das Stahlrohr geschalteter Schieber am Stahlrohr befestigt bleiben kann, ohne daß dabei Dichtungsschäden eintreten, da die Spannschrauben das Stahlrohr festhalten.Further advantageous refinements result from the original claims, whereby the objects according to claims 6 to 8 result in the advantage, for example, when dismantling a wastewater lifting plant, place between such a plant and the steel pipe switched slide valve can remain attached to the steel pipe without that damage to the seal occurs because the clamping screws hold the steel pipe in place.

In der beigefügten Zeichnung ist der Erfindungsgegenstand in Form eines Beispiels dargestellt. Dabei stellt Fig. 1 eine Schnittansicht der Rohrdurchführung und Fig. 2 eine Ansicht von links gem. Fig. 1 dar, wobei der Flansch des Stahlrohres entfernt ist.In the attached drawing, the subject matter of the invention is in the form shown in an example. 1 shows a sectional view of the pipe leadthrough and Fig. 2 is a view from the left according to Fig. 1, with the flange of the steel pipe away.

In der Fig. 1 ist eine senkrechte Wand 2 gezeigt, die als Trennwand zwischen dem Erdreich 1 und einer Grube G dient. In der Grube G kann eine Abwasserhebeanlage aufgestellt sein, die über einen Schieber mit einem Flansch F eines Stahlrohres 9 verbunden sein kann. Das Stahlrohr 9 ragt mit seinem dem Flansch F abgekehrten Ende in eine etwa in Wandmitte liegende Ubergangskupplung 7, die eine Buchse B darstellt. Die Ubergangskupplung 7 ist mit ihrem anderen Ende auf ein im Erdreich 1 fest verlegtes Eternitrohr 6 geschoben.In Fig. 1, a vertical wall 2 is shown as a partition between the ground 1 and a pit G is used. A sewage lifting system can be installed in the pit G. be set up via a slide with a flange F of a steel pipe 9 can be connected. The steel tube 9 protrudes with its flange F facing away End into a transition coupling 7 which is approximately in the middle of the wall and which represents a socket B. The transition coupling 7 is laid with its other end on a fixed in the ground 1 Eternit tube 6 pushed.

Die Buchse B ist an beiden Enden mit einer Innenringment Ri versehen. In den beiden Innenringmenten Ri liegt je eine elastische Dichtung D, die das jeweilige in die Buchse B ragende Leitungsrohrende umschließt. Beide Leitungsrohrenden sind durch einen in der Mitte der Buchsenbohrung angeordneten Absatz A getrennt. Gegenüber dieses Absatzes ist am Außenmantel der Buchse B eine Ringnut 1o von halbkreisförmigem Querschnitt angeordnet, in der ein 0-Dichtungsring 5 liegt. Dieser O-Dichtungsring ist von einem Futerrohr 4 umgeben, das axial mit dem Leitungsrohr 6,9 fluchtet. Auf etwa halber Länge ist das Futterrohr 4 mit einem Kragen 14 versehen, der die Vorrichtung zum Verankern und Abdichten im Wandbereich darstellt. Das Futterrohr 4 ist an dem in die Grube G hineinragenden Ende mit radial angeordneten Gewindebohrungen 15 versehen, die gleichmäßig am Umfang verteilt sind.The socket B is provided with an inner ring Ri at both ends. In each of the two inner ring elements Ri there is an elastic seal D, which holds the respective enclosing the pipe end protruding into the socket B. Both pipe ends are separated by a shoulder A located in the center of the socket bore. Opposite to this paragraph is an annular groove 1o of semicircular shape on the outer jacket of the socket B Arranged cross-section in which an O-sealing ring 5 is located. This O-ring is surrounded by a Futerrohr 4, which is axially aligned with the pipe 6.9. At about half the length of the casing 4 is provided with a collar 14, which the Represents device for anchoring and sealing in the wall area. The casing 4 is at the protruding into the pit G end with radially arranged threaded bores 15 provided, which are evenly distributed around the circumference.

In den Gewindebohrungen 15 befinden sich Spannschrauben 12, 13, wobei drei Spannschrauben 12 in einer ersten Normalebene zur Leitungsachse und weitere drei Spannschrauben 13 in einer zweiten, im Abstand von etwa dem halben Leitungsrohrdurchmesser verlaufenden Normalebene liegen. Die Spannschrauben 12, 13 halten das Stahlrohr 9, um die an seinem Ende angeordnete Dichtung vor einseitigen Belastungen zu schützen, die insbesondere dann auftreten können, wenn am Flansch F ein Schieber angebracht ist, der keine weitere Unterstützung hat. Auch ein Herauspressen des Stahlrohres durch den anliegenden Wasserdruck wird verhindert. Darüber hinaus ist mittels der Spannschrauben 12, 13 ein Justieren zur Erleichterung der Montage z.B. einer in der Grube G aufgestellten Abwasserhebeanlage möglich.In the threaded bores 15 there are clamping screws 12, 13, wherein three clamping screws 12 in a first plane normal to the line axis and others three clamping screws 13 in a second, at a distance of about half the pipe diameter running normal plane. The tensioning screws 12, 13 hold the steel pipe 9, around the seal located at its end from one-sided burdens to protect, which can occur in particular if a slide on the flange F. is appropriate, which has no further support. Squeezing out the Steel pipe by the applied water pressure is prevented. In addition, is by means of the clamping screws 12, 13 an adjustment to facilitate the assembly e.g. a sewage lifting system installed in pit G.

Die Verbindung der Ubergangskupplung 7 mit dem Futterrohr 4 ist auch ohne die Verwendung des O-Dichtungsringes 5 möglich, z.B. durch Verkleben. Aber es läßt sich auch ein Futterrohr 4 einstückig mit einer Ubergangskupplung ausbilden.The connection of the transition coupling 7 with the casing 4 is also possible without the use of the O-sealing ring 5, e.g. by gluing. but a casing tube 4 can also be formed in one piece with a transition coupling.

LeerseiteBlank page

Claims

Pipe penetrations for conduit pipes, in particular for sewer pipes Claims: Pipe penetration through a wall for line pipes, in particular for sewer pipes, consisting of a casing with a device for Anchoring and sealing in the wall area and with a seal in the interior which the pipe is guided, characterized in that the seal (5) on Perimeter of a transition coupling (7) is arranged, which the connection between a Part (6) of the conduit pipe located in the ground and one on the other side of the wall (8) located part (9) of the conduit pipe produces.

2) pipe bushing according to claim 1, characterized in that the transition coupling (8) has an annular groove (lo) in which a sealing ring (5) is recorded.

3) Pipe bushing according to claim 1, characterized in that daR the transition coupling (8) is firmly connected to the casing pipe (4).

4) pipe bushing according to claim 3, characterized in that the casing (4) and the transition coupling (7) are connected to one another by gluing are.

5) pipe bushing according to claim 4, characterized in that Lining pipe (4) and adapter coupling (7) represent a single part.

6) Pipe bushing according to one of the preceding claims, characterized characterized in that the wall side (8) facing away from the ground (1) protrudes Part (11) of the casing pipe (4) with the first clamping screws directed radially inwards (12) is provided, which is located on the wall side (8) facing away from the ground (1) Hold part (9) of the pipe.

7) pipe bushing according to claim 6, characterized in that the The tensioning screws (12) are evenly distributed around the circumference of the casing pipe (4).

8) Pipe bushing according to one of claims 6 or 7, characterized in that that in the axial direction next to the first clamping screws (12) second clamping screws (13) are arranged.