DE2913774C2

DE2913774C2 - Sealing of a rod-shaped control element

Info

Publication number: DE2913774C2
Application number: DE19792913774
Authority: DE
Inventors: Albert Ing.(grad.) 5030 Hürth Kallenberg
Original assignee: International Harverster Corp
Current assignee: Case Germany GmbH
Priority date: 1979-04-05
Filing date: 1979-04-05
Publication date: 1982-08-12
Also published as: DE2913774A1; FR2453047A1; GB2046408A

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Abdichtung eines in einem Gelenklager verschwenkbar gelagerten stangenförmigen Steuerelement mit den Merkmalen nach dem Oberbegriff des Patenanspruches.The invention relates to a seal for a pivot bearing mounted in a pivot bearing Rod-shaped control element with the features according to the preamble of the patent claim.

Eine Abdichtung stangenförmiger Steuerelemente mit Hilfe eines Dichtungsringes zum Durchführen beispielsweise von Kabeln, Stangen und Rohren durch Schottwände der Fahrgastzelle in Flugzeugen ist aus der US-PS 27 Y7 792 bekannt. Der die Gelenkstelle, die gleichzeitig die Dichtungsstelle bildet, aufnehmende Ring kann bei dieser bekannten Ausführungsform zwar in der Führung verschoben werden, bildet jedoch keine schwimmende Lagerung, da eine Verschiebung im Betriebszustand offensichtlich nicht in Frage kommtA sealing of rod-shaped control elements with the aid of a sealing ring for leading through, for example, cables, rods and pipes through bulkheads of the passenger compartment in aircraft is known from US Pat . No. 27 Y7 792. The ring receiving the hinge point, which at the same time forms the sealing point, can indeed be displaced in the guide in this known embodiment, but does not form a floating bearing, since displacement in the operating state is obviously out of the question

Zwar ist aus der US-PS 32 99 731 ein Faltenbalg mit konvexer Anlagefläche an einem Hebel bekannt, jedoch bewirken diese Faltenbälge infolge ihrer Elastizität und federnden Nachgiebigkeit zumindest dort vorgesehene Federn unterstützend Rückstellkräfte, die den Hebel in seine Neutralstellung zu drängen suchen. Eine schwimmende Lagerung des Hebels ergibt sich bei dieser bekannten Bauart nicht, da der Faltenbalg am Gehäuse befestigt ist.Although a bellows with a convex contact surface on a lever is known from US-PS 32 99 731, however effect these bellows due to their elasticity and resilient resilience, at least those provided there Springs support restoring forces that seek to push the lever into its neutral position. A floating one There is no storage of the lever in this known design, since the bellows on the housing is attached.

Bei einer aus dec DE-AS 2136 844 bekannten Lagerung und Abdichtung von Handschalthebeln für Kraftfahrzeuge ist der elastische Lager- bzw. Dichtkörper sowohl mit dem Schaft des Handschalthebels als auch mit einer Stütze fest verbunden. Zwar wird auf diese Weise ein schalldämmender und schmutzabweisender Verschluß gebildet, jedoch ist der bauliche Aufwand relativ hoch, üa zum Befestigen des elastischen Lager- bzw. Dichtkörpers, beispielsweise durch Eingießen, Einkleben, Anvulkanisieren ein bestimmter Aufwand notwendig ist, damit dieser Lager- bzw. Dichtkörper fest mit seinen Bauteilen verbunden bleibt. Die bekannte Lagerung verwendet zwar ein tellerförmiges Bauteil zum Halten einer im elastischen Lager- bzw. Dichtkörper eingelassenen Stütze, jedoch weist weder dieses tellerförmige Bauteil noch der elastische Lagerbzw. Dichtkörper Führungsflächen auf.In one from dec DE-AS 2136 844 known The elastic bearing or sealing body is the storage and sealing of manual shift levers for motor vehicles firmly connected both to the shaft of the manual shift lever and to a support. Although it is on this way a sound-absorbing and dirt-repellent closure is formed, but the structural one Relatively high effort, for example for attaching the elastic bearing or sealing body, for example by casting, Gluing in, vulcanizing a certain amount of effort is necessary so that this storage or Sealing body remains firmly connected to its components. The known storage uses a plate-shaped Component for holding a support embedded in the elastic bearing or sealing body, but has neither this plate-shaped component still the elastic Lagerbzw. Sealing body guide surfaces.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die eingangs genannte Abdichtung unter Beibehaltung eines einfachen Aufbaus, einei leichten Montage und des universellen und nachträglichen Einsatzes sowie mit luftschalldämmenden und schmutzabweisenden Eigenschaften so auszubilden, daß bei Verwendung des Steuerelements als Handschalthebel große Schaltwege bzw. Neigungslagen ermöglicht werden, ohne daß ίο Rückstellkräfte den Handschalthebel in seine Neutralstellung zu drängen suchen.The invention is based on the object of maintaining the seal mentioned at the beginning a simple structure, easy assembly and universal and subsequent use as well as with to train airborne noise and dirt repellent properties so that when using the Control element can be made possible as a manual shift lever large switching travels or inclinations without ίο Restoring forces put the manual gearshift lever in its neutral position seek to urge.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß mit den im kennzeichnenden Teil des Patentanspruches angegebenen Merkmalen gelöst.According to the invention, this object is given in the characterizing part of the claim Features solved.

Es ergibt sich durch diese Ausgestaltung einer Abdichtung eine schwimmende Lagerung des den Kandschalthebel umgebenden Ringes auf Abstand zum Gelenklager des Handschalthebels, wodurch mit dem Handschalthebel vergleichsweise große Schaltbewegungen durchgeführt werden können, ohne daß der mitgeführte Ring während des Schaltens Rückstellkräfte auf den Handschalthebel ausübt und Schall über das Gelenklager beispielsweise in die Fahrerkabine dringt Trotzdem wird der Ring während der Verstellbewegungen stets in Anlage einerseits am Schaft des Handschalthebels und andererseits an der mit der kreisförmigen Ausnehmung versehenen Führungsfläche gehalten, so daß ein guter, schalldämmender und dichter Abschluß gewährleistet istThis design of a seal results in a floating mounting of the Kandshift lever surrounding ring at a distance from the pivot bearing of the manual shift lever, whereby with the Hand lever comparatively large switching movements can be carried out without the The ring carried along exerts restoring forces on the manual gearshift lever during switching and generates sound via the Joint bearing penetrates into the driver's cab, for example always in contact on the one hand with the shaft of the manual shift lever and on the other hand with the circular recess provided guide surface held, so that a good, sound-absorbing and dense Completion is guaranteed

Durch die Ausbildung des Dichtungsringes von im Querschnitt flach liegender U-Form läßt sich ein solcher leicht herzustellender Ring äußerst einfach montieren, indem dieser mit seinen beidseitig der Umfangsnut liegenden Schenkeln nur um die Führungsfläche gestülpt zu werden braucht, bis sich die Schenkel parallel zur Führungsfläche erstrecken.By designing the sealing ring with a U-shape lying flat in cross-section, such a The ring that is easy to manufacture is extremely easy to assemble by using its circumferential groove on both sides lying legs only needs to be turned around the guide surface until the legs are extend parallel to the guide surface.

Durch die teller- bzw. schüsseiförmige Querschnittsgestaltung des die Führungsfläche aufweisenden Bauteils wird sichergestellt daß kein größerer Schmutz zwischen Ring und Führungsfläche gelangen kann.Due to the plate-shaped or bowl-shaped cross-sectional design of the component having the guide surface ensures that no major dirt can get between the ring and the guide surface.

Ein bevorzugtes Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeichnung dargestellt und wird im folgenden näher erläutert.A preferred embodiment of the invention is shown in the drawing and is described below explained in more detail.

In der Zeichnung ist mit 1 das Bodenblech eines Fahrerstands eines nicht dargestellten Fahrzeugs bezeichnet An dem Bodenblech 1 ist in im einzelnen nicht dargestellter Weise eine vorzugsweise aus polymeren Kunststoff bestehende Stütze 2 befestigt, die im Querschnitt die Gestalt eines umgestülpten Tellers so bzw. einer Schüssel aufweist und demzufolge seitliche Randflansche 3, einen äußeren Ringteil 4 sowie einen mittleren, sich parallel zum Bodenblech 1 erstreckenden Abschnitt 5 aufweist. Dieser mittlere Abschnitt 5 dient zur Aufnahme eines schwimmend gelagerten Rings 6. Der aus Kunststoff, wie Polyvinylchlorid, Polyurethanschaum oder dergleichen bestehende Ring 6 ist konzentrisch zu einem Handschalthebel 7 angeordnet, dessen Schaft mit 8 bezeichnet ist. Der Handschalthebel 7, der ein Teil einer Getriebegangschaltung, beispielsweise einer synchronisierten Kriechgangschaltung ist, besitzt ein übliches Gelenklager 9, das eine obere Führungsplatte 11, eine untere Führungsplatte 12 und eine dazwischen angeordnete Dichtung 13 aufweist. Unterhalb des Gelenklagers 9 ist mit dem Schaft 8 eine Führungsbuchse 14 verbunden, die oberhalb eines Führungssteins 15 sitzt, der seinerseits über eine Gabel 16 mit einer Stange 17 des Kriechganges verbunden ist. Die Führungsplatten 11, 12 sind über Schrauben 18 anIn the drawing, 1 is the floor panel of a driver's cab of a vehicle, not shown on the bottom plate 1 is preferably from in a manner not shown in detail polymeric plastic existing support 2 attached, which in cross section has the shape of an inverted plate so or a bowl and consequently side edge flanges 3, an outer ring part 4 and one middle section 5 extending parallel to the floor panel 1. This middle section 5 is used for receiving a floating ring 6. The one made of plastic, such as polyvinyl chloride, polyurethane foam or the like existing ring 6 is arranged concentrically to a manual shift lever 7, the shaft of which is denoted by 8. The manual shift lever 7, which is part of a gear shift, for example is a synchronized creeper, has a conventional pivot bearing 9, which is an upper Guide plate 11, a lower guide plate 12 and a seal 13 arranged therebetween. Below the pivot bearing 9, a guide bushing 14 is connected to the shaft 8, which above a Guide block 15 is seated, which in turn is connected via a fork 16 to a rod 17 of the crawler gear. The guide plates 11, 12 are attached via screws 18

dem Bodenblech 1 des Fahrerstandes befestigt.attached to the floor panel 1 of the driver's cab.

Im übrigen ist der Bereich zwischen dem Bodenblech 1 und der Innenseite der Stütze 2 bis auf einen das Gelenklager 9 umgebenden ringförmigen Bereich 19 mil einem schalldämmenden Schaumstoff 21, zwecks Schalldämmung, ausgefülltOtherwise the area is between the floor panel 1 and the inside of the support 2 except for an annular region 19 surrounding the pivot bearing 9 with a sound-absorbing foam 21, for the purpose of soundproofing, filled

Der Ring 6 besitzt eine mittlere Führungsnut 22 und beidseitig davon angeordnete Schenkel 23, 24. In die schlitzförmige Führungsnut 22 greift das innere Ende des als Führungsfläche ausgebildeten Abschnitts 5 hinein. Der Innendurchmesser 25 der Führungsfläche 5 ist um n:n beträchtliches Maß größer als der Innendurchmesser 26 der Führungsnut 22. Auf diese Weise kann der Handschalthebel 7 bis in seine mit 27The ring 6 has a central guide groove 22 and legs 23, 24 arranged on both sides thereof Slot-shaped guide groove 22 engages the inner end of section 5 designed as a guide surface into it. The inner diameter 25 of the guide surface 5 is n: n considerably greater than that Inner diameter 26 of the guide groove 22. In this way, the manual shift lever 7 can be moved up to its 27th position

und 28 bezeichneten Extremstellungen verstellt werden, ohne daß der damit mitbewegte Ring 6 mit seinem Innendurchmesser 26 an dem Innendurdimesser 25 der Stütze 2 anschlägt Damit es in diesen Extremstellungen 27,28 nicht zu einer Quetschbeanspruchung des Ringes 6 kommt, ist dessen eine Durchtrittsöffnung bildende Innenseite 29 konvex ausgebildet, so daß sich der Schaft 8 des Handschalthebels 7 an die abgerundete Kontur der Innenseite 29 des Ringes 6 gut anschmiegtand 28 designated extreme positions can be adjusted without the ring 6 moved with it with his Inner diameter 26 strikes against the inner diameter 25 of the support 2 So that it is in these extreme positions 27, 28 does not result in a crushing stress on the ring 6, its forming a passage opening Inside 29 is convex so that the shaft 8 of the manual shift lever 7 adapts to the rounded contour the inside 29 of the ring 6 fits snugly

Die erfindungsgemäße Lagerung und Abdichtung macht es nicht nur möglich, den Handschalthebel 7 seitlich, zum Beispiel in die Lagen 27, 28 zu verstellen, sondern auch senkrecht, ohne daß das Prinzip der Erfindung verlassen wird.The storage and sealing according to the invention not only makes it possible to use the manual shift lever 7 laterally, for example in the positions 27, 28, but also vertically, without the principle of Invention is abandoned.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen 1 sheet of drawings

Claims

Claim:

Sealing of a rod-shaped control element pivotably mounted in a joint bearing using a flexible material, the shaft of the control element surrounding ring, which is provided with a slot-shaped circumferential groove, in the one on all sides Guide surface engages which surrounds the shaft of the control element circular recess has, the diameter of which is greater than the inner diameter of the circumferential groove of the ring and wherein the pivot bearing is arranged at a distance from the guide surface, characterized in that, that to use the control as a manual lever z. B. a motor vehicle the Guide surface (5) part of a plate or bowl-shaped design on a housing or bottom plate (1) the flanged component is that the ring surrounding the shaft (8) of the manual shift lever (7) is designed as a spatially separated sealing ring (6) from the pivot bearing (9) and that the Cross section of this sealing ring (6) U-shaped, with from the outer surface of the shaft (8) radially outwardly facing legs is formed