DE2910177C3

DE2910177C3 - Electrically excited CO ↓ 2 ↓ laser

Info

Publication number: DE2910177C3
Application number: DE19792910177
Authority: DE
Inventors: Johann Dr. 8033 Krailling Opower
Original assignee: Individual
Current assignee: WC Heraus GmbH and Co KG
Priority date: 1979-03-15
Filing date: 1979-03-15
Publication date: 1981-11-26
Also published as: DE2910177A1; DE2910177B2

Description

Die Erfindung betrifft einen Laser nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1. Ein derartiger Laser ist bereits durch die US-Patentschrift 40 58 778 bekanntgeworden. Bei dieser bekannten Bauart sind alle Bestandteile des Lasers, einschließlich des Gebläses für die Gasumwälzung in einem gemeinsamen, evakuierbaren Behälter untergebracht Dieser muß entsprechend groß sein, mithin eine erhebliche Wandstärke aufweisen, um der Belastung allein durch den Unterdruck standhalten zu können. Eine solche Bauart ist außerdem nur funktionsfähig, wenn lange Strecken der Innenauskleidung mit isolierendem Wandmaterial versehen sind. Andernfalls wird die Entladung auf die nächstgelegenen Metallteile, die Erdpotential haben, mitgerissen.The invention relates to a laser according to the The preamble of claim 1. Such a laser has already become known from US Pat. No. 4,058,778. In this known design, all components of the laser, including the fan for the gas circulation is housed in a common, evacuable container. This must be done accordingly be large, and therefore have a considerable wall thickness in order to cope with the stress caused by the negative pressure alone to be able to withstand. Such a design is also only functional if the inner lining is long are provided with insulating wall material. Otherwise, the discharge will be on the nearest one Metal parts that have earth potential are carried away.

In der DE-OS 21 08 076 ist ebenfalls ein CO₂-Laser beschrieben, der ein Rohr zur Aufnahme einerIn DE-OS 21 08 076 a CO ₂ laser is also described which has a tube for receiving a

3535

4545

50 elektrischen Anregungseinrichtung aufweist. Außerdem sind öffnungen für den Ein- und Austritt des Lasergases vorgesehen, die Jedoch nicht in der Mantelfläche des Rohres liegen. Es gibt aber bei dieser Bauart keine Auswechselbarkeit der Anregungseinrichtung; auch ist damit nur ein langsamer Gasaustausch möglich. Has 50 electrical excitation device. In addition, openings are provided for the entry and exit of the laser gas, but they are not located in the outer surface of the pipe. In this design, however, there is no interchangeability of the excitation device; also only a slow gas exchange is possible with it.

Beide Bauarten zeigen somit einen Laser, bei dem ein zu Oberholungs- und/oder Austauschzwecken gewünschter Ausbau der einzelnen Komponenten, wie Anregungseinrichtung und Gasumwälzungsvorrichtung sehr erschwert istBoth types thus show a laser in which one is desired for recovery and / or replacement purposes Expansion of the individual components, such as the excitation device and gas circulation device is very difficult

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, unter Beibehaltung der optimalen Betriebseigenschaften den Laser so zu gestalten, daß seine wesentlichen Komponenten ohne größeren Aufwand ausgetauscht werden können.The invention is based on the object, while maintaining the optimal operating characteristics To design the laser so that its essential components can be replaced with little effort can.

Diese Aufgabe wird bei dem Laser der eingangs genannten Art durch die im Patentanspruch 1 angegebenen Merkmale gelöstIn the case of the laser of the type mentioned at the outset, this object is achieved by the method described in claim 1 specified features solved

Die getrennte Anordnung der einzelnen Baugruppen macht diese bequem zugänglich. So ist die elektrische Anregungseinrichtung als kompakte Einheit mit den Elektroden und den Spannungszuführungen leicht aus- und wieder einbaubar. Auf diese Weise können sowohl Reparaturen als auch ein Austausch von Teilen im Interesse eines wirtschaftlichen Betriebes ohne großen Aufwand rasch durchgerührt werden.The separate arrangement of the individual assemblies makes them easily accessible. So is the electrical one The excitation device is easily configured as a compact unit with the electrodes and the voltage supplies. and can be installed again. In this way, both repairs and replacements of parts in the Interest of an economical operation can be carried out quickly without great effort.

In der Zeichnung ist ein bevorzugtes Ausführungsbeispiel des Lasers nach der Erfindung rein schematisch dargestellt Es zeigtIn the drawing, a preferred embodiment of the laser according to the invention is purely schematic shown it shows

F i g. 1 einen Querschnitt durch das Rohr, in dem die elektrische Anregungseinrichtung angeordnet ist,F i g. 1 shows a cross section through the tube in which the electrical excitation device is arranged,

F i g. 2 die Anordnung der Hauptbaugruppen zueinander. F i g. 2 the arrangement of the main assemblies in relation to one another.

In F i g. 1 ist mit 1 das Rohr zur Aufnahme der elektrischen Anregungseinrichtung bezeichnet In diesem erstrecken sich in Längsrichtung, hier also senkrecht zur Zeichenebene, zwei dielektrische Wände 2 als Führung für den Gasstrom S. Mit 4 ist die Hochspannung führende Elektrode bezeichnet, die an einer der Wände 2 als Träger befestigt ist.In Fig. 1, 1 denotes the tube for receiving the electrical excitation device In this Two dielectric walls extend in the longitudinal direction, in this case perpendicular to the plane of the drawing 2 as a guide for the gas flow S. With 4, the high-voltage electrode is referred to, which is on one of the walls 2 is attached as a carrier.

Die öffnungen 5, 6 für den Ein- und Austritt des Lasergases liegen in der Mantelfläche des Rohres 1.The openings 5, 6 for the entry and exit of the laser gas are located in the jacket surface of the tube 1.

In F i g. 2 ist ein Gebläse 7 dargestellt, von dem aus Lasergas in das Rohr 1 gelangt. Das erhitzte Gas wird über einen Kühler 8 von dem Gebläse wieder in das Rohr 1 geführt. Als Schutz gegen Erschütterungen und als Wärmedehnungsausgleich sind die Leitungen für das Lasergas mit Faltenbälgen 9 versehen.In Fig. 2 shows a fan 7 from which laser gas passes into the tube 1. The heated gas will guided back into the pipe 1 by the fan via a cooler 8. As protection against vibrations and The lines for the laser gas are provided with bellows 9 to compensate for thermal expansion.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims

Claims;

1. Electrically excited COr laser with closed gas circuit in which the discharge space is traversed transversely by the laser gas by means of a fan, characterized in that a tube (1) is provided for receiving the electrical excitation device, which is a closed, is formed as a whole interchangeable unit, the tube (1) and the or the Fans are connected to each other via lines, which contain vibration-damping parts (9) included, and that the tube (1) in its outer surface openings (5, 6) for the one and Has exit of the laser gas (3)

2. Laser according to claim 1, characterized in that the vibration-damping parts are bellows (9) are.

3. 3. Laser according to claim 1 or 2, characterized in that the excitation device has two spaced apart dielectric walls (2) as guides for the gas flow (3) and as a carrier of the high-voltage leading electrode (4)

4. Laser according to one of claims 1 to 3, characterized in that the mirror is a associated resonator are fastened in brackets on covers with which the tube (1) is at the end is locked

3030th