DE2906944A1

DE2906944A1 - Messgeraet, insbesondere fuer kraftstoffbehaelter

Info

Publication number: DE2906944A1
Application number: DE19792906944
Authority: DE
Inventors: Joel Mauboussin
Original assignee: Automobiles Peugeot SA; Automobiles Citroen SA
Current assignee: Automobiles Peugeot SA; Automobiles Citroen SA
Priority date: 1978-02-22
Filing date: 1979-02-22
Publication date: 1979-08-23
Also published as: FR2418449B1; IT1166561B; GB2015166B; US4220047A; FR2418449A1; DE2906944C3; IT7919043A0; GB2015166A; DE2906944B2

Description

2906344

1. AUTOMOBILES PEUGEOT, Paris

2. SOCIETE ANONYME AUTOMOBILES CITROEN, Paris

Frankreich

Messgerät, insbesondere für Kraftstoffbehälter

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung nach dem Oberbegriff des Patentanspruchs 1.

Die Erfindung betrifft im einzelnen ein Messgerät für einen Flüssigkeit enthaltenden Vorratsbehälter mit einem mit einem Messwiderstand verbundenen Schwimmer.

Die Erfindung findet insbesondere Anwendung bei Kraftstoffbehältern an Kraftfahrzeugen.

In Kraftstoffbehältern werden hauptsächlich zwei Arten von Messgeräten verwendet: rohrförmige Messgeräte und solche mit Schwenkarm.

Die rohrförmigen Messgeräte haben einen an einem senkrechten Rohr geführten Schwimmer, wobei auf das Rohr ein einen

909834/0883

2306944

Widerstand bildender Widerstandsdraht gewickelt ist. Diese Messgeräte haben auf Grund der grossen Länge des Widerstands den Vorteil einer hohen Empfindlichkeit. Sie haben den Nachteil, ein verhältnismässig grosses nichtgemessenes Volumen übrig zu lassen, und zwar sowohl im Unterteil des Vorratsbehälters, als auch in dessen Oberteil.

Bei den Messgeräten mit Schwenkarm ist das nichtgemessene

Volumen weniger gross. Dagegen ist die Empfindlichkeit

auf Grund der geringen Abmessungen des Widerstands beträchtlich herabgesetzt.

Aufgabe der Erfindung ist die Schaffung eines Messgeräts, das die Vorteile, insbesondere die hohe Empfindlichkeit und das geringe nichtgemessene Volumen der beiden genannten Lösungen vereint.

Die Lösung dieser Aufgabe erfolgt erfindungsgemäss dadurch, dass der Widerstand über ein in einem Vorratsbehälter senkrecht angeordnetes Rohr gewickelt ist, und dass der vom Rohr geführte Kontaktschuh durch einen über eine Umlenkrolle laufenden biegsamen Draht mit dem Schwimmer in der Weise verbunden ist, dass die Bewegung des Schwimmers zwischen der unteren und der oberen Wand des Vorratsbehälters eine in derselben Richtung erfolgende Bewegung des Kontaktschuhs zwischen dem unteren und dem oberen Teil des !Führungsrohrs bedingt.

Die Erfindung wird anhand der Zeichnung beschrieben. Darin zeigt:

Fig. Λ eine gesamte, teilweise geschnittene Seitenansicht des Messgeräts nach der Erfindung;

Fig. 2 einen Schnitt 2-2 von Fig. 1; .

Fig. 3 einen Schnitt 3-3 von Fig. 2 des Oberteils.

909834/0ÖÖ3

2308344

Ein Messgerät nach der Erfindung ist in einem Vorratsbehälter mit einer oberen und unteren Wand 1 bzw. 2 angeordnet.

Das Messgerät hat einen von einem Schwenkarm 4 getragenen Schwimmer 3· Der Schwenkarm schwenkt um eine in einem Rohr 6 befestigte Achse 5· Das Rohr 6 ist zwischen den Wänden 1 und 2 senkrecht angeordnet. Das Rohr ist an seinem Oberteil von einer Wand 7 und an seinem Unterteil von einem Verschlussdeckel 8 verschlossen, in dem ein Filter 9 angeordnet ist.

Der Verschlussdeckel 8 liegt am Boden oder an der unteren Wand 1 des Vorratsbehälters über Vorsprünge 10 an, zwischen denen Flüssigkeit zirkulieren kann. Das Rohr 6 wird an der unteren Wand von einer Feder 11 in Anlage gehalten, die zwischen dem Oberteil des Rohrs 6 und einem an der oberen Wand 2 des Vorratsbehälter befestigten Verschlussdeckel 12 angeordnet ist.

Ein kleineres zweites Rohr 13 verbindet die Wand 7 mit dem Verschlussdeckel 8.

Um das Rohr 13 ist ein einen Widerstand bildender elektrischer Draht 14 gewickelt. Dieser Draht ist an eine vom Verschlussdeckel 12 getragene isolierte Klemme 15 angeschlossen. Auf dem Widerstand 14 gleitet ein Kontaktschuh 16, der über zwei Backen 17 am Rohr 13 und an einem Draht 18 geführt ist, der zwischen dem Verschlussdeckel 8 und der Wand 7 gespannt ist. Der Draht 18 bildet die Masseleitung des Widerstands und ist an eine vom Verschlussdeckel 12 getragene Klemme 19 angeschlossen.

Am Kontaktschuh 16 ist ein Haken 20 befestigt, an dem ein Ende eines biegsamen Drahts 21 eingehängt ist, der aufeinanderfolgend um Rollen 22 und 23 läuft und mit seinem anderen Ende an einem dem Schwimmer 3 nahegelegenen Punkt 24

909834/0883

2306344

- 6 am Schwenkarm 4 eingehängt ist.

Die Rolle 22 ist im Oberteil des Eohrs 6 angeordnet, während die Rolle 23 in dessen Unterteil angeordnet ist. Die Rollen 22 und 23 liegen in derselben senkrechten Ebene, in der sich auch der Haken 20 und der Einhängepunkt des Drahts am Schwenkarm 4 befinden.

Die Achse 5 ist verhältnismässig weit von der Rolle 23 entfernt, die über den Draht 21 mit dessen Einhängepunkt ara Schwenkarm 4 in der Weise verbunden ist, dass eine senkrechte Bewegung des Schwimmers 3 im oberen Teil seines Hubs einer Bewegung des Kontaktschuh 16 auf dem Widerstand 14 entspricht, die kleiner als diejenige ist, die einer senkrechten Bewegung derselben Grosse des Schwimmers 3 im unteren Teil seines Hubs entspricht.

Der Schwenkarm 4 und der Draht 21 bewegen sich in einem senkrechten, in der Wand des Rohrs 6 ausgebildeten Schlitz

Ein Rohr 26 zum Ansaugen von Flüssigkeit aus dem Vorratsbehälter durchquert den Verschlussdeckel 12 und dringt in das Rohr 13 bis zu dessen Unterteil ein. Das Rohr dient gleichzeitig als Führung für die ganze Vorrichtung.

Die beschriebene Vorrichtung arbeitet in folgender Weise.

Wenn der Vorratsbehälter praktisch leer ist, ruht der Schwimmer 3 auf der unteren Wand 1 des Vorratsbehälters (voll ausgezogen dargestellte Stellung von Fig. 1), während sich der Kontaktschuh 16 an der Basis des Widerstands 14 befindet.

Wenn der Vorratsbehälter voll ist, befindet sich der Schwimmer 3 in Anlage an der oberen Wand 2, während sich der Kontaktschuh 16 im oberen Teil des Widerstands 14 befindet (strichpunktiert dargestellte Stellung von Fig. 1).

909834/0**3

2906344

Die beschriebene Vorrichtung ermöglicht somit eine Lösung der gestellten Aufgabe:

- Der Widerstand 14- ist sehr lang, was dem Messgerät eine hohe Empfindlichkeit verleiht.

- Da der Schwimmer 3 zwischen den Wänden 1 und 2 bewegt werden kann, ist das nichtgemessene Volumen selbst dann sehr gering, wenn aus konstruktiven Gründen der Verschlussdeckel 12 nicht, wie in Fig. 1 gezeigt, am höchsten Teil der Wand 2 angeordnet ist.

- Die Kinematik der Vorrichtung ist so ausgelegt, dass bei ein- und demselben Niveauunterschied der Flüssigkeit die Bewegung des Kontaktschuhs 16 in der unteren Zone grosser als in der oberen Zone ist, was in Richtung zu den tiefen Flüssigkeitsniveaus eine grossere Empfindlichkeit ergibt.

909834/0813

Leerseite

Claims

Ansprüche

1. 'i nessgerät, insbesondere für Kraftstoffbehälter, ^/ mit einem von einem Schwenkarm getragenen Schwimmer,

der mit einem mit einem Widerstand zusammenarbeitenden • Kontaktschuh verbunden ist,

dadurch gekennzeichnet , dass der Widerstand (14) auf ein in einem Vorratsbehälter senkrecht angeordnetes Rohr (13) gewickelt ist, dass der vom Rohr(14) geführte Kontaktschuh (16) durch einen über eine obere und eine untere Umlenkrolle (22; 23) laufenden biegsamen Draht (21) mit dem Schwimmer (3) verbunden ist, und

dass die untere Rolle (23) über den Draht (21) unmittelbar mit einem Einhängepunkt (24) des Drahts (21) am Schwimmer (3) verbunden ist.

2. Messgerät nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet,

dass die Anlenkachse (5) des Schwenkarms (4) an einem im Vorratsbehälter senkrecht angeordneten Rohr (6) zwischen einer unteren und einer oberen Wand (1; 2) des Vorratsbehälters angeordnet ist, und

dass das Rohr (6) den Widerstand (14) umgibt und an seinem Oberteil von einer Wand (7) und an seinem Unterteil von einem Verschlussdeckel (8) abgeschlossen ist, in dem ein Filter (9) angeordnet ist.

62-(953/78)

909834/0883

3· Messgerät nach· Anspruch 2,
dadurch gekennzeichnet,

dass der Verschlussdeckel (8) an der unteren Wand (1) des Vorratsbehälters über Vorsprünge (10) anliegt, ζ v/i sehen denen Flüssigkeit zirkulieren kann.

4. Messgerät nach einem der Ansprüche 2 und 3, dadurch gekennzeichnet,

dass der Schwenkarm (4) und der Draht (21) sich in einem senkrechten Schlitz (25) bewegen, der in der Wand des den Widerstand (14) umgebenden Rohres (6) ausgebildet ist.

5· Messgerät nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet,

dass der Kontaktschuh (16) bei seinen Bewegungen . durch einen Draht (18) geführt ist, der zwischen dem Verschlussdeckel (8) und der Wand (7) des den Widerstand (14) umgebenden Rohres (6) gespannt ist, und

dass der Draht (18) die Masseleitung des Widerstands (14) bildet.

6. Messgerät nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet,

dass es über eine Feder (11) mit einem an der oberen Wand (2) des Behälters befestigten Verschlussdeckel (12) verbunden ist.

7· Messgerät nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet,

dass es von einem Rohr (26) geführt ist, das auf seiner ganzen Länge das Rohr (13) durchquert, auf das der Widerstand (14) gewickelt ist, und

dass das erstere Rohr (26) den oberen Verschlussdeckel (12) durchquert und als Ansaugrohr für Flüssigkeit aus dem Vorratsbehälter dient.

909834/0883