DE2906085A1

DE2906085A1 - Shaft cover with circular lid and frame - has triangular middle section and complementary side sections, elastically coupled

Info

Publication number: DE2906085A1
Application number: DE19792906085
Authority: DE
Inventors: Friedrich Biehlmeyer
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1979-02-17
Filing date: 1979-02-17
Publication date: 1980-08-28
Also published as: DE2906085C2

Abstract

The shaft or manhole cover has a circular lid caned by a frame which is anchored to the ground and has support faces and guide faces for the lid. The lid (21) has a middle section (31) and three side sections (32). The regular triangular profile of the middle section (31) and the arc section profile of each of the three equal side sections are complementary. Each joint separating the middle section (31) and a side section (32) has elastic seals which are flexible in the plane of the lid at right angles to the longitudinal extension of the seam (34). A coupling device between middle section (31) and each of the side sections has a stop and a guide between the two sections so that the side section can be adjusted with respect to the middle section.

Description

SchachtabdeckungManhole cover

Versorgungsleitungen, wie Wasser- und Gasleitungen, Abwasserleitungen und dergleichen werden meistens unterhalb von öffentlichen Straßen und Plätzen verlegt. Daher befinden sich Zugangsschächte zu Leitungsschaltern und Einstiegschächte mit ihren Schachtabdeckungen aus einem Deckel und einem ihn tragenden und am Bodenverankerten Rahmen ebenfalls innerhalb der Verkehrsflächen der Straßen und Plätze.Utility lines, such as water and gas lines, sewer lines and the like are mostly laid beneath public streets and squares. Therefore there are access shafts to line switches and manholes their manhole covers consist of a cover and a cover that supports it and is anchored to the floor Frame also within the traffic areas of the streets and squares.

Bei denjenigen Schachtabdeckungen, bei denen der Deckel nicht richtig am Rahmen aufliegt, etwa weil ein Fremdkörper dazwischenliegt oder weil der Deckel und/oder der Rahmen verzogen ist, ruft der darüber hinwegrollende Fahrzeugverkehr Nickbewegungen und dadurch wiederum Klappergeräusche hervor.For those manhole covers where the lid is not right rests on the frame, for example because there is a foreign object in between or because the lid and / or the frame is warped, the vehicle traffic rolling over it calls Nodding movements and thereby, in turn, rattling noises.

Da dabei Metallteile aufeinanderschlagen, sind diese Klappergeräusche sehr durchdringend und unangenehm, besonders bei Nacht. Aber auch wenn ein Deckel auf der Auflagefläche des Rahmens richtig aufliegt, kann der Deckel wegen der unvermeidlichen Durchmessertoleranzen zwischen seinem Außendurchmesser und dem Innendurchmesser der meist zylindrischen Führungsfläche des Rahmens durch Beschleunigungskräfte eines darüberrollenden Fahrzeugrades ruckartig gegen den Rahmen verschoben werden, was ebenfalls Aufschlaggeräusche hervorruft.Since metal parts hit each other, these are rattling noises very pervasive and uncomfortable, especially at night. But even if a lid rests properly on the support surface of the frame, the lid can be inevitable because of the Diameter tolerances between its outside diameter and the inside diameter the mostly cylindrical guide surface of the frame by acceleration forces of a overrolling vehicle wheel are jerked against the frame, what also causes impact noises.

Das einfachste Mittel zur Beseitigung der Nickbewegungen wäre die Dreipunktlagerung des Deckels im Rahmen. Bei rechteckigen Schachtabdeckungen, wie sie beispielsweise bei Kabelschächten üblich sind, läßt sich der rechteckige Deckel verhältnismäßig leicht in dreieckige Einzelteile aufteilen, die nur jeweils im Bereich der Ecken am Rahmen aufliegen. Bei runden Deckeln ist das aus geometrischen Gründen nicht möglich. Es sind daher schon zahlreiche Vorschläge gemacht worden, die Auflage und die Führung runder Deckel an ihrem Rahmen zu verbessern. Entweder vermögen die vorgeschlagenen Maßnahmen die an sie gestellten Forderungen nicht oder nur unzulänglich zu erfüllen oder ihre Herstellung ist sehr teuer und sehr umständlich und daher auch mit einer hohen Ausschußquote behaftet und/oder ihre Montage ist sehr umständlich und verursacht beim Einlegen oder beim Herausnehmen des Deckels aus dem Rahmen erhebliche Schwierigkeiten.The simplest means of eliminating the nodding movements would be that Three-point mounting of the cover in the frame. With rectangular manhole covers, such as they are common in cable ducts, for example, the rectangular cover can be used relatively easy to divide into triangular parts, each only in the area the corners rest on the frame. With round lids this is for geometric reasons not possible. Numerous suggestions have therefore already been made, the condition and to improve the guidance of round lids on their frames. Either they can proposed measures do not meet the demands placed on them or only inadequately to meet or their production is very expensive and very cumbersome and therefore also afflicted with a high reject rate and / or their assembly is very cumbersome and causes considerable when inserting or removing the cover from the frame Trouble.

Daher ist den bisherigen Vorschlägen ein Dauererfolg versagt geblieben.Therefore, the previous proposals have failed to achieve lasting success.

Der in Anspruch 1 angegebenen Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Schachtabdeckung mit rundem Deckel zu schaffen, bei der mit einfachen und daher kostengünstigen Mitteln der Deckel ohne Gefahr von Klappergeräuschen zuverlässig auf seinem Rahmen aufliegt und von diesem im Bedarfsfall ebenso leicht wieder abgenommen werden kann.The invention specified in claim 1 is based on the object To create a manhole cover with a round cover, with the simple and therefore inexpensive means of the lid reliably without the risk of rattling noises rests on its frame and removed from it just as easily if necessary can be.

Durch die gewählte Aufteilung der gesamten Deckelfläche in ein dreieckiges Mittelteil und in drei kreisabschnittförmige Seitenteile wird erreicht, daß das Mittelteil mit dem größten Anteil an der Lastaufnahme ausschließlich im Bereich seiner drei Ecken auf dem Rahmen aufliegt, d.h. bei ihm die Dreipunktlagerung vollständig verwirklicht ist. Außerdem wird dadurch erreicht, daß bei den übrigen Deckelteilen durch deren schlanke Kreisabschnittform die Dreipunktlagerung sehr stark angenähert wird. Durch die Nachgiebigkeit oder Lose der Koppelvorrichtung zwischen dem Mittelteil und jedem der Seitenteile kann sich jedes dieser Deckelteile unabhängig von de-n anderen Deckelteilen am Rahmen abstützen, so daß Höhenunterschiede der Auflagefläche des Rahmens, wie beispielsweise durch Fremdkörper, durch Fertigungstoleranzen oder durch Verwerfungen des Rahmens hervorgerufen werden, innerhalb gewisser Grenzen vollständig ausgeglichen werden können, ohne daß die Dreipunktlagerung der einzelnen Deckelteile beeinträchtigt wird.Due to the chosen division of the entire lid surface into a triangular one Middle part and in three circular segment-shaped side parts is achieved that the Middle part with the largest share of the load bearing exclusively in the area its three corners rests on the frame, i.e. with it the three-point bearing is complete is realized. It is also achieved that in the other cover parts the three-point bearing is very strong due to its slim circular segment shape approximated will. Due to the flexibility or looseness of the coupling device between the middle part and each of the side parts can each of these cover parts independently of de-n other cover parts on the frame, so that differences in height of the support surface of the frame, such as foreign bodies, manufacturing tolerances or caused by distortions of the frame, within certain limits can be fully balanced without the three-point bearing of the individual Lid parts is affected.

Dadurch werden Nickbewegungen und die durch sie hervorgerufenen Klappergeräusche vermieden. Durch die Nachgiebigkeit oder Lose der Koppelvorrichtung wird außerdem erreicht, daß bei angehobenem Mittelteil die Seitenteile etwas nach abwärts geneigt hängen, wodurch der wirksame Halbmesser ihrer äußeren Umrißlinie kleiner als bei ebener Anordnung i.st. DieserHalbmesserunterschied erleichert das Einsetzen eines Deckels in den Rahmen und auch das Herausnehmen. Durch das elastische Mittel in der Trennfuge zwischen dem Mittelteil und jedem der Seitenteile wird in radialer Richtung eine elastische Nachgiebigkeit der Seitenteile gegenüber dem Mittelteil erreicht. Dadurch kann der Deckel mindestens mit dem Nennmaß der Führungsfläche des Rahmens oder sogar mit einem geringen Übermaß hergestellt werden, so daß der Deckel nach dem Einsetzen in den Rahmen an dessen Führungsflächen fest anliegt oder sogar, unter Zusammendrücken der elastischen Mittel in den Trennfugen, sich in dem Rahmen verspannt. Das Einsetzen und Herausheben solcher Deckel ist wegen der Schwenkbarkeit der Seitenteile ohne Schwierigkeiten möglich. Die Anschläge der Koppelvorrichtung gewährleisten, daß bei der Handhabung des Deckels außerhalb des Rahmens die Deckelteile stets eine Einheit bilden.This causes nodding movements and the rattling noises they cause avoided. The flexibility or slack of the coupling device is also achieves that when the middle part is raised, the side parts are inclined slightly downwards hanging, making the effective radius of its outer contour smaller than at level arrangement i.st. This difference in diameter makes it easier to insert a Lid into the frame and also removing it. The elastic means in the parting line between the central part and each of the side parts is radial Direction an elastic resilience of the side parts compared to the middle part achieved. This allows the cover to be at least as large as the nominal size of the guide surface of the frame or even with a slight oversize, so that the After being inserted into the frame, the cover rests firmly against its guide surfaces or even, with compression of the elastic means in the parting lines, in the Frame braced. The insertion and removal of such covers is due to the pivotability of the side parts possible without difficulty. The stops of the coupling device ensure that when handling the lid outside of the frame, the lid parts always form a unit.

Bei einer Ausgestaltung der Schachtabdeckung nach Anspruch 2 ist die Auflagefläche im Bereich der Ecken des Mittelteils vergrößert und dadurch die Flächenpressung zwischen den Auflageflächen und die Beanspruchung der Eckenbereiche auf Biegung und auf Scherung verringert, ohne dabei die reine Dreipunktlagerung aufzugeben. Durch die Ausgestaltung der Schachtabdeckung nach Anspruch 3 wird die Lagerung der Seitenteile noch stärker der reinen Dreipunktlagerung angenähert. Das wird noch zusätzlich durch eine Ausgestaltung der Schachtabdeckung nach Anspruch 4 unterstützt, bei der auch die noch geringfügig über die geometrische Dreiecksseite der Dreipunktlagerung hinausragenden Flächenbereiche der Seitenteile von einer Belastung durch Fahrzeugräder weitgehend befreit werden, ohne daß dabei die vollständige Abdeckung der Schachtöffnung aufgegeben wird.In one embodiment of the manhole cover according to claim 2 is the The contact surface in the area of the corners of the middle part is increased and the surface pressure is increased between the contact surfaces and the bending stress on the corner areas and reduced to shear without giving up the pure three-point support. The design of the Manhole cover according to claim 3 the mounting of the side parts is even closer to the pure three-point mounting. This is also made possible by an embodiment of the manhole cover according to claim 4 supports, in which the also slightly over the geometric triangle side the three-point support protruding surface areas of the side parts from a load be largely freed by vehicle wheels without the complete coverage the shaft opening is abandoned.

Bei einer nach Anspruch 5 ausgestalteten Schachtabdeckung können elastische Mittel mit einfachen geometrischen Formen verwendet werden, die sich mit verhältnismäßig geringen Kosten herstellen und leicht einbauen lassen. Außerdem wird dadurch zwischen den Deckelteilen und dem elastischen Mittel die Flächenpressung und damit wiederum die mechanische Beanspruchung verringert und die Lebensdauer aller Teile erhöht. Bei der nach Anspruch 6 ausgestalteten Schachtabdeckung kann das elastische Mittel sehr billig hergestellt werden. Außerdem kann es leicht in größerer Länge in Rollenform geliefert und davon nach Bedarf die Einzelstücke abgeschnitten werden, so daß auch die Lagerhaltung vereinfacht und ein etwaiger Austausch am Einsatzort erleichtert ist. Bei einer nach Anspruch 7 ausgestalteten Schachtabdeckung kann das elastische Mittel infolge seiner höheren mechanischen Widerstandsfähigkeit auch extremen Beanspruchungen widerstehen, wie sie beispielsweise auf Verkehrsflächen auftreten können, auf denen ständig oder gelegentlich Rollsplitt und dergleichen vorhanden ist, der von den Fahrzeugrädern auch in die Trennfugen hineingedrückt werden kann. Bei der Ausgestaltung der Schachtabdeckung nach Anspruch 8 ist das elastische Mittel ebenfalls mechanisch sehr widerstandsfähig. Es läßt sich verhältnismäßig einfach und billig herstellen und zu Rollen aufwickeln. Es kann in den Fällen eingesetzt werden, in denen einerseits eine gewisse mechanische Widerstandsfähigkeit gefordert wird und andererseits eine gewisse Durchlässigkeit der Schachtabdeckung für Regenwasser, Sand und dergleichen nicht stört.In a manhole cover designed according to claim 5 elastic Means are used with simple geometric shapes that deal with proportionately can be manufactured at low cost and easily installed. It also creates between the cover parts and the elastic means the surface pressure and thus in turn the mechanical stress is reduced and the service life of all parts is increased. In the case of the manhole cover configured according to claim 6, the elastic means can can be produced very cheaply. Also, it can easily be rolled into longer lengths delivered and cut off the individual pieces as required, so that too simplifies storage and facilitates any replacement on site is. In a manhole cover designed according to claim 7, the elastic Medium due to its higher mechanical resistance even to extreme loads resist, as they can occur, for example, on traffic areas on which constantly or occasionally gravel and the like is present by the Vehicle wheels can also be pressed into the parting lines. In the design of the manhole cover according to claim 8, the elastic means is also mechanical very resistant. It's relatively easy to do and manufacture cheaply and roll up into rolls. It can be used in cases in which, on the one hand, a certain mechanical resistance is required and on the other hand a certain permeability of the manhole cover for rainwater, Sand and the like do not bother.

Durch eine Ausgestaltung der Schachtabdeckung nach Anspruch 9 wird sowohl eine gegenseitige Führung der Deckelteile wie auch zugleich ein einstellbarer Anschlag für den gegenseitigen Abstand erreicht. Bei der Ausgestaltung der Schachtabdeckung nach Anspruch 10 wird eine einfache unverlierbare gegenseitige Führung der Deckelteile erreicht, die je Seitenteil lediglich je eine Schraube mit Mutter als Anschlag für den gegenseitigen Abstand benötigt, wenn diese zumindest annähernd in der Mitte zwischen zwei symmetrisch sitzenden Führungen angeordnet wird. Dadurch wird vor allem das Zusammenfügen und im Bedarfsfalle das Auseinandernehmen der Deckelteile erleichert und beschleunigt.By means of an embodiment of the manhole cover according to claim 9, both a mutual guidance of the cover parts as well as an adjustable one at the same time Reached the stop for the mutual distance. When designing the manhole cover according to claim 10 is a simple captive mutual guidance of the cover parts achieved, the only one screw with nut as a stop for each side part the mutual distance required when this is at least approximately in the middle is arranged between two symmetrically seated guides. This will make before especially the joining and, if necessary, the dismantling of the cover parts eased and accelerated.

Bei der Weiterbildung nach Anspruch 11 genügt es, die Seitenteile am Mittelteil einzuhängen, um sowohl die gegenseitige Führung wie auch den Zusammenhang der einzelnen Deckelteile ohne Verwendung zusätzlicher Schrauben zu erreichen. Das Gleiche gilt auch für eine Weiterbildung der Schachtabdeckung nach Anspruch 12.In the case of the further development according to claim 11, it is sufficient to use the side parts to hang in the middle part to both the mutual guidance and the context of the individual cover parts without using additional screws. That The same also applies to a further development of the manhole cover according to claim 12.

Bei der Ausgestaltung der Schachtabdeckung nach Anspruch 13 wird vermieden, daß beim Einhängen des Deckels in den Rahmen von den möglicherweise schmäler als die Einhängetaschen ausgebildeten Auflageenden des Mittelteils eines mit einer der Einhängetaschen fluchtet und darin absackt.In the design of the manhole cover according to claim 13, it is avoided that when hanging the lid in the frame of the possibly narrower than the hanging pockets formed support ends of the central part of one of the The hanging pockets are aligned and sagging in them.

Bei einer nach Anspruch 14 ausgestalteten Schachtabdeckung wird die Gefahr mechanischer Beschädigungen des elastischen Mittels verringert.In a manhole cover configured according to claim 14, the The risk of mechanical damage to the elastic means is reduced.

Die Erfindung wird im folgenden anhand von den in den Zeichnungen dargestellten Ausführungsbeispielen näher erläutert. Es zeigen: Fig. 1 einen Vertikalschnitt eines ersten Ausführungsbeispieles der Schachtabdeckung mit Rahmen und Deckel im zusammengefügten Zustand, entsprechend der Linie I-I in Fig. 3; Fig. 2 einen Vertikalschnitt des Deckels der Schaltabdeckung nach Fig. 1 in ausgehobenem Zustand, nach der Linie II-II in Fig. 3; Fig. 3 eine Draufsicht des Deckels der Schachtabdeckung nach Fig. 1; Fig. 4 einen Vertikalschnitt eines Seitenteils der Schachtabdeckung nach Fig. 1, nach der Linie IV-IV in Fig 3; Fig. 5 einen ausschnittsweise und vergrößert dargestellten Vertikalschnitt eines Teils einer Koppelvorrichtung der Schachtabdeckung nach Fig. 1; Fig. 6 und 7 je einen ausschnittweise dargestellten Vertikalschnitt eines zweiten Ausführungsbeispieles der Schachtabdeckung; Fig. 8 einen ausschnittweise dargestellten Vertikalschnitt der Koppelvorrichtung eines dritten Ausführungsbeispieles der Schachtabdeckung, entsprechend Fig. 5; Fig. 9 einen ausschnittweise dargestellten Horizontalschnitt eines vierten Ausführungsbeispieles der Schachtabdeckung; Fig. 10 und 11 je einen ausschnittweise dargestellten Vertikalschnitt bzw. Horizontalschnitt der Koppelvorrichtung eines fünften Ausführungsbeispieles der Schachtabdeckung; Fig. 12 einen ausschnittweise dargestellten Vertikalschnitt der Koppelvorrichtung eines sechsten Ausführungsbeispieles der Schachtabdeckung; Fig. 13 und -14 je einen ausschnittweise dargestellten Vertikalschnitt zweier alternativer Ausgestaltungen des sechsten Ausführungsbeipieles nach Fig 12, nach der Linie XIII-XIII bzw. XIV-XIV; Fig. 15 eine ausschnittweise dargestellte Seitenansicht eines abgewandelten Seitnteils der Schachtabdeckung nach Fig. 1, in Richtung der Linie XVI-XVI in Fig. 3 betrachtet; Fig. 16 einen ausschnittweise dargestellten Vertikalschnitt des Seitenteils in Fig. 15, nach der Linie XVI-XVI in Fig. 3.The invention is described below with reference to the drawings illustrated embodiments explained in more detail. 1 shows a vertical section a first embodiment of the manhole cover with frame and cover in assembled state, according to the line I-I in Fig. 3; Fig. 2 is a vertical section of the cover of the switch cover according to FIG. 1 in the lifted state, following the line II-II in Fig. 3; Fig. 3 is a plan view of the cover of the manhole cover according to Fig. 1; FIG. 4 shows a vertical section of a side part of the manhole cover according to FIG. 1, along the line IV-IV in FIG. 3; 5 shows a section and is shown enlarged Vertical section of part of a coupling device of the manhole cover according to Fig. 1; 6 and 7 each show a partial vertical section of a second Embodiment of the manhole cover; 8 shows a section shown Vertical section of the coupling device of a third embodiment of the manhole cover, corresponding to FIG. 5; 9 shows a horizontal section shown in detail a fourth embodiment of the manhole cover; Figs. 10 and 11 each one Vertical section or horizontal section of the coupling device shown in detail a fifth embodiment of the manhole cover; 12 shows a section illustrated vertical section of the coupling device of a sixth embodiment the manhole cover; 13 and 14 each have a partial vertical section two alternative configurations of the sixth exemplary embodiment according to FIG. 12, according to the line XIII-XIII or XIV-XIV; 15 shows a detail shown side view of a modified side part of the manhole cover according to Fig. 1, viewed in the direction of the line XVI-XVI in Fig. 3; 16 shows a section shown vertical section of the side part in Fig. 15, along the line XVI-XVI in Fig. 3.

Die aus Fig. 1 als Ganzes ersichtliche Schachtabdeckung 20 weist einen näherungsweise kreisrunden Deckel 21 und einen den Deckel tragenden Rahmen 22 auf. Der Rahmen 22 umgibt kreisringförmig die Mündung eines Schachtes 23. Der Rahmen 22 ist am Boden in irgendeiner auf die Gegebenheiten des Einsatzortes abgestimmten Weise verankert. In Fig. 1 ist das durch einige am einen Ende am Rahmen angeschweißte und am anderen Ende aufgespreizte Verankerungselemente 24 veranschaulicht, die in einen den oberen Teil des Schachtes 23 umgebenden Betonkranz 25 einbetoniert sind.The manhole cover 20, which can be seen as a whole from FIG. 1, has a approximately circular cover 21 and a frame 22 carrying the cover. The frame 22 surrounds the mouth of a shaft 23 in a circular ring. The frame 22 is on the ground in any way tailored to the conditions of the place of use Way anchored. In Fig. 1 this is welded to the frame by some at one end and anchoring elements 24 expanded at the other end, shown in FIG a concrete ring 25 surrounding the upper part of the shaft 23 are concreted in.

Der Rahmen 22 hat eine parallel zu seiner Ringebene ausgerichtete ebene kreisringförmige Auflagefläche 26, auf der der Deckel 21 in lotrechter Richtung aufliegt. Am äußeren Rand der Auflagefläche 26 schließt eine ebenfalls umlaufende kreiszylindrisch verlaufende Führungsfläche 27 an, die den Deckel 21 in waagerechter Richtung, in Bezug auf seine Kreisform in radialer Richtung, führt. Der die Auflagefläche 26 aufweisende Wandteil 28 und der die Führungsfläche 27 aufweisende Wandteil 29 des Rahmens 22 und seine übrigen Teile sind in Fig. 1 vereinfacht dargestellt, wobei davon auszugehen ist, daß dafür alle üblichen Ausführungsformen in Betracht kommen.The frame 22 has an aligned parallel to its ring plane flat circular support surface 26 on which the cover 21 in the vertical direction rests. At the outer edge of the support surface 26 also closes a circumferential circular cylindrical guide surface 27, which the cover 21 in horizontal Direction, with respect to its circular shape in the radial direction, leads. The the supporting surface The wall part 28 having 26 and the wall part 29 having the guide surface 27 of the frame 22 and its remaining parts are shown in simplified form in FIG. 1, wherein it can be assumed that all customary embodiments can be used for this.

Der Deckel 21 ist vierteilig ausgebildet, wie vor allem aus Fig. 3 ersichtlich ist. Er weist ein Mittelteil 31 und drei untereinander gleiche Seitenteile 32 auf. Das Mittelteil 31 hat die Umrißlinie eines gleichseitigen Dreiecks, dessen Eckpunkte außerhalb der zylindrischen Führungsflächen 27 des Rahmens 22 liegen. Die Spitzen der Dreiecksform sind abgeschnitten. Dort wird das Mittelteil 31 durch je einen Zylinderflächenabschnitt 33 begrenzt, dessen Halbmesser um etwa 2 bis 4 mm kleiner als der Halbmesser der zylindrischen Führungsfläche 27 des Rahmens 22 ist.The cover 21 is designed in four parts, as shown above all in FIG. 3 can be seen. It has a middle part 31 and three among themselves same side panels 32 on. The middle part 31 has the outline of an equilateral Triangle, the corner points of which are outside the cylindrical guide surfaces 27 of the frame 22 lie. The tips of the triangle shape are cut off. There will be the middle part 31 bounded by a respective cylindrical surface section 33, the radius of which is approximately 2 to 4 mm smaller than the radius of the cylindrical guide surface 27 of the frame 22 is.

Die drei Seitenteile 32 haben die Umrißlinie eines Kreisabschnittes, der die Umrißlinie des Mittelteils 30 zu einem Kreis ergänzt, wobei zwischen der Basislinie des Kreisabschnittes der Seitenteile 32 und der benachbarten Dreieckseite des Mittelteils 31 je eine Trennfuge 34 vorhanden ist, in welche ein elastisches Mittel 35 eingefügt wird.The three side parts 32 have the outline of a segment of a circle, which complements the outline of the central part 30 to form a circle, with between the Base line of the circular segment of the side parts 32 and the adjacent triangle side of the middle part 31 each has a parting line 34 in which an elastic Means 35 is inserted.

Die lichte Weite der Trennfuge 34 richtet sich daher nach der Art und den Abmessungen des elastischen Mittels 35, wie später noch dargelegt werden wird. Der Halbmesser der Kreisbogenlinie der Seitenteile 32 ist zumindest annähernd gleich dem Nenndurchmesser der zylindrischen Führungsfläche 27 des Rahmens 22.The clear width of the parting line 34 is therefore based on Art and the dimensions of the elastic means 35, as will be explained later will. The radius of the circular arc line of the side parts 32 is at least approximately equal to the nominal diameter of the cylindrical guide surface 27 of the frame 22.

Im Bereich der Auflagefläche 26 des Rahmens 22 weisen sowohl das Mittelteil 31 wie auch die Seitenteile 32 einen kreisringförmigen Randbereich 36 bzw. 37 auf, der mit seiner Unterseite 38 bzw. 39 auf der Auflagefläche 26 des Rahmens 22 aufliegt. Wie in Fig. 9 erkennbar ist, dient die gesamte Unterseite der drei Randbereiche 36 des Mittelteils 31 als Auflagefläche 40 für diesen. Bei den Seitenteilen 32 ist die Unterseite des Randbereiches 37 unterschiedlich gestaltet. Sie weist an jedem Ende der Kreisbogenlinie, d.h. im Bereich der Übergangsstelle zwischen der Kreisbogenlinie und der Basislinie der Kreisabschnittform, je eine ebene Auflagefläche 41 und im Bereich des Scheitels der Kreisbogenlinie je eine ebene Auflagefläche 42 auf, die alle in der gleichen Ebene liegen und unmittelbar auf der Auflagefläche 26 des Rahmens 22 aufliegen. Die außerhalb dieser Auflageflächen 41 und 42 liegenden Flächenbereiche 43 der Unterseite des Randbereiches 37 sind gegenüber diesen Auflageflächen nach oben zurückgesetzt, so daß zwischen diesen Flächenbereichen 43 und der Auflagefläche 26 am Rahmen 22 ein-geringer Abstand besteht (Fig. 2).In the area of the support surface 26 of the frame 22, both the middle part 31 as well as the side parts 32 have a circular edge area 36 or 37, which rests with its underside 38 or 39 on the support surface 26 of the frame 22. As can be seen in FIG. 9, the entire underside of the three edge areas is used 36 of the middle part 31 as a support surface 40 for this. The side panels 32 are the underside of the edge region 37 is designed differently. She points to everyone End of the circular arc line, i.e. in the area of the transition point between the circular arc line and the base line of the circular segment shape, each a flat support surface 41 and im Area of The apex of the circular arc line has a flat support surface 42, which are all in the same plane and directly on the support surface 26 of the frame 22 rest. Those lying outside of these bearing surfaces 41 and 42 Surface areas 43 of the underside of the edge area 37 are opposite to these bearing surfaces set back upwards, so that between these surface areas 43 and the support surface 26 on the frame 22 is a-small distance (Fig. 2).

In Fig. 9 ist am unten gelegenen Ende eine abgewandelte Ausführungsform der Auflageflächen am Deckel dargestellt.In Fig. 9 is a modified embodiment at the lower end of the contact surfaces on the lid.

Die Umrißlinie des Mittelteils 31' weicht in dem der Auflagefläche 26 am Rahmen 22 gegenüberliegenden Randbereich 36' von der reinen Dreiecksform ab, indem dort die Umrißlinie abgeknickt verläuft, und zwar annähernd radial ausgerichtet ist, wodurch die Auflagefläche 40' vergrößert wird. Um die Trennfuge für die Aufnahme des elastischen Mittels nicht einzuengen, ist auch die Umrißlinie der zugehörigen Seitenteile gegenüber der reinen Kreisabschnittform abgeändert. In gleicher Weise wie beim Mittelteil 31' ist die Umrißlinie im Randbereich 37' annähernd radial ausgerichtet. Die daraus sich ergebende Verringerung der Auflagefläche 41' kann ohne Weiteres durch eine Verlegung des Überganges zum benachbarten Flächenbereich 43 ausgeglichen werden.The outline of the central part 31 'gives way to that of the support surface 26 on the frame 22 opposite edge area 36 'from the pure triangular shape, in that the outline is bent there, and aligned approximately radially is, whereby the bearing surface 40 'is enlarged. Around the parting line for the inclusion of the elastic means is not to be constricted, so is the outline of the associated Side parts modified from the pure circular segment shape. In the same way As in the case of the middle part 31 ', the outline in the edge region 37' is aligned approximately radially. The resulting reduction in the support surface 41 'can easily compensated for by relocating the transition to the adjacent surface area 43 will.

Durch die Anordnung der Auflageflächen 41 und 42 und der dazwischen liegenden zurückgesetzten Flächenbereiche 43 auf der Unterseite der Seitenteile 32, auch in der abgewandelten Ausführungsform nach Fig. 9 unten mit den Auflageflächen 41', wird eine Dreipunktlagerung auch für die Seitenteile 32 erreicht, die beim Mittelteil 31 durch die lediglich im Eckenbereich vorhandenen Auflageflächen 40 ohnehin gegeben ist. Diese Dreipunktlagerung der Seitenteile 32 wird dadurch noch unterstützt, daß auf ihrer Oberseite 44 in denjenigen Flächenbereichen, die zwischen den auf die Oberseite 44 proiizierten Auflageflächen 41 und 42 gelegen sind, deren Kreisbogenabschnitt also mit demjenigen der zurückgesetzten Flächenbereiche 43 übereinstimmen, Ausnehmungen 45 vorhanden sind, deren Umriß zumindest näherungsweise ein Kreisabschnitt ist. Die Oberfläche dieser Ausnehmungen 45 ist gegenüber der übrigen Oberseite 44 der Seitenteile 32 abgesenkt (Fig. 2) und im allgemeinen eben ausgebildet und parallel zur Oberseite 44 ausgerichtet. Infolge der Absenkung der Oberfläche der Ausnehmungen 45 werden die Seitenteile 32 in diesem Flächenbereich von den Rädern der über die Schachtabdeckung 20 hinwegrollenden Fahrzeuge nicht belastet und dadurch auch kein Kippmoment um die die Auflageflächen 41 und 42 außen tangierenden Sekanten hervorgerufen. Schmutzteilchen, die in die Ausnehmungen 45 hineinfallen, können sich wegen der verhältnismäßig geringen Tiefe der Ausnehmungen 45 nicht zu größeren Klumpen zusammenballen und in Ermangelung höherer Seitenwände sich darin nicht festsetzen.Due to the arrangement of the bearing surfaces 41 and 42 and the one in between lying recessed surface areas 43 on the underside of the side parts 32, also in the modified embodiment according to FIG. 9 below with the bearing surfaces 41 ', a three-point mounting is also achieved for the side parts 32, which in Middle part 31 through the contact surfaces 40 only present in the corner area anyway given is. This three-point support of the side parts 32 is further supported by that on its top 44 in those areas that between the the top 44 projected bearing surfaces 41 and 42 are located, the circular arc section thus coincide with that of the recessed surface areas 43, recesses 45 are present, the outline of which is at least approximately a segment of a circle. The surface of these recesses 45 is opposite the rest of the top side 44 of Side panels 32 lowered (Fig. 2) and generally flat and parallel aligned to the top 44. As a result of the lowering of the surface of the recesses 45 are the side parts 32 in this area of the wheels of the Manhole cover 20 rolling away vehicles are not burdened and therefore also not Tilting moment caused by the secants tangent to the outside of the bearing surfaces 41 and 42. Dirt particles that fall into the recesses 45, because of the The relatively small depth of the recesses 45 do not agglomerate into larger lumps and in the absence of higher side walls, they do not get stuck in it.

Wie aus Fig. 1 zu ersehen ist, sind die Randbereiche 37 des Mittelteils 30 und der Randbereich 38 der Seitenteile 32 zumindest annähernd so hoch wie die zylindrischen Führungsflächen27 am Rahmen 22 ausgeführt, so daß die Oberseite 46 des Mittelteils 31 und die Oberseite 44 der Seitenteile 32 mit der an die Führungsflächen 27 anschließenden Oberseite 47 des Rahmens 22 fluchtet. Außerhalb der Ausnehmungen 45 ist die Oberseite 46 des Mittelteils 31 und die Obereeite 44 der Seitenteile 32 aus Vereinfachungsgründen glatt und eben dargestellt. Davon abweichend kann die Oberseite dieser Deckelteile in bekannter Weise geriffelt oder verrippt ausgebildet sein. Auf der dem Schacht 23 zugekehrten Unterseite des Deckels 21 ist eine innerhalb des Wandteils 28 des Rahmens 22 mit geringem radialem Abstand davon verlaufende, der Verstärkung und Versteifung der Deckelteile dienende Ringrippe 48 vorhanden, die in zwei Gruppen von je drei untereinander gleichlange.Umfangsabschnitte 51 und 52 unterteilt ist. Die kürzeren Umfangsabschnitte 51 sind am Mittelteil 31 angeformt. Von den längeren Umfangsabschnitten 52 ist je einer an je einer der Seitenteile 32 angeformt. An den einander zugekehrten geraden Seitenrändern des Mittelteils 30 und der Seitenteile 32 sind entlang der Trennfuge 34 je eine gerade Rippe 53 bzw. 54 angeformt die sich in ihren beiden Längsrichtungen bis zu den Umfangsabschnitten 51 bzw. 52 der Ringrippe 48 erstrecken und an diese nahtlos anschließen. Die einander zugekehrten Außenseiten 55 bzw. 56 der Rippen 53 und 54 sind eben und parallel zueinander ausgerichtet, wenn das Mittelteil 31 und die Seitenteile 32 gemeinsam eben angeordnet sind, wie das in Fig. 1 der Fall ist. Die Rippen 53 und 54 und damit auch ihre Außenseiten 55 und 56 erstrecken sich über die gesamte Höhe der Deckelteile von deren Oberseite 46 bzw. 44 bis zu der mit der Unterseite der Ringrippe 48 gemeinsamen Ebene 57 bzw. 58, die zusammen zugleich die Unterseite der Deckelteile und damit des gesamten Deckels 21 bilden.As can be seen from Fig. 1, the edge regions 37 are of the central part 30 and the edge region 38 of the side parts 32 at least approximately as high as that cylindrical guide surfaces 27 carried out on the frame 22, so that the top 46 of the middle part 31 and the top 44 of the side parts 32 with the to the guide surfaces 27 subsequent top 47 of the frame 22 is aligned. Outside the recesses 45 is the top side 46 of the middle part 31 and the top side 44 of the side parts 32 is shown smooth and flat for the sake of simplicity. Deviating from this, the Upper side of these cover parts corrugated or in a known manner ribbed be trained. On the underside of the cover 21 facing the shaft 23 one within the wall portion 28 of the frame 22 at a small radial distance therefrom running, the reinforcement and stiffening of the cover parts serving annular rib 48 are present, which are divided into two groups of three equally long 51 and 52 is divided. The shorter circumferential sections 51 are on the central part 31 molded. Of the longer circumferential sections 52 there is one on each of the side parts 32 molded. On the facing straight side edges of the middle part 30 and the side parts 32 are each a straight rib 53 along the parting line 34 or 54 integrally formed in their two longitudinal directions up to the circumferential sections 51 or 52 of the annular rib 48 extend and connect to this seamlessly. The one another facing outer sides 55 and 56 of the ribs 53 and 54 are flat and parallel to one another aligned when the middle part 31 and the side parts 32 are arranged flat together as is the case in FIG. The ribs 53 and 54 and thus also their outer sides 55 and 56 extend over the entire height of the cover parts from the top thereof 46 or 44 up to the plane 57 or 58, which together at the same time the underside of the cover parts and thus of the entire Form cover 21.

Sonstige auf der Unterseite der Deckelteile 31 und 32 übliche, besonders bei großen Abmessungen derselben der Verstärkung und Versteifung der Deckelteile dienende Rippen sind aus Vereinfachungsgründen nicht dargestellt.Others on the underside of the cover parts 31 and 32 usual, especially with large dimensions of the same of the reinforcement and stiffening of the cover parts serving ribs are not shown for reasons of simplicity.

Das in jeder Trennfuge 34 zwischen dem Mittelteil 31 und jedem der Seitenteile 32 vorhandene elastische Mittel 35 wird beim ersten Ausführungsbeispiel durch je einen über die ganze Länge der Trennfuge sich erstreckenden Streifen 59 aus einem gummielastischen Werkstoff gebildet. Der Streifen 59 hat eine rechteckige Querschnittsfläche. Seine Höhe ist gleich der Höhe der die Trennfuge 34 begrenzenden Außenseiten 55 bzw.That in each parting line 34 between the central part 31 and each of the Side parts 32 existing elastic means 35 is in the first embodiment by one strip 59 each extending over the entire length of the parting line formed from a rubber elastic material. The strip 59 has one rectangular Cross sectional area. Its height is equal to the height of the separating line 34 delimiting Outer sides 55 resp.

56 der Rippen 53 und 54. Die Elastizität und die Dicke der Streifen 59 und im Zusammenhang damit auch die lichte Weite der Trennfugen 34 richten sich nach den Erfordernissen des Einsatzortes und nach den Abmessungen der Schachtabdeckung, insbesondere nach deren Nenndurchmesser.56 of the ribs 53 and 54. The elasticity and thickness of the strips 59 and in connection therewith also the clear width of the parting lines 34 are directed according to the requirements of the place of use and the dimensions of the manhole cover, especially according to their nominal diameter.

Wenn im Einzelfalle die Dicke der elastischen Streifen 36 verhältnismäßig gering gewählt werden muß, wie es bei dem ausschnittweise dargestellten Aunführungsbeispiel nach Fig. 6 und 7 angedeutet ist, kann es von Vorteil sein, wenn eine der beiden Begrenzungswände der Trennfuge gegenüber der anderen leicht geneigt ausgeführt wird, wie es aus Fig. 7 erkennbar ist. Am Mittelteil 31 ist die Außenseite 55 der Rippe 53 wie bisher rechtwinkelig zur Oberseite 46 ausgerichtet. Am Seitenteil 32' hingegen schließt die Außenseite 56' der Rippe 54' mit der Oberseite 44' einen Winkel ein, der einige Winkelgrade kleiner als ein rechter Winkel ist. Dadurch schließen die beiden Außenseiten 55 und 56' einen von der Oberseite 44' zur Unterseite 58' hin sich vergrößernden Spalt 60 ein, wenn das Mittelteil 31 und das Seitenteil 32' gemeinsam eben angeordnet sind. Dadurch kann das Seitenteil 32' gegenüber dem Mittelteil 31 doch noch eine ausreichend große Schwenkbewegung abwärts ausführen, wenn das Mittelteil 31 angehoben wird, um den Deckel 21 in den Rahmen 22 einzusetzen oder ihn herauszuheben.If in individual cases the thickness of the elastic strips 36 is proportionate low must be chosen, as in the example shown in detail 6 and 7 is indicated, it can be advantageous if one of the two The boundary walls of the parting line are designed to be slightly inclined in relation to the other, as can be seen from FIG. On the middle part 31 is the outside 55 of the rib 53 aligned at right angles to the top 46 as before. On the other hand, on the side part 32 ' the outer side 56 'of the rib 54' forms an angle with the upper side 44 ', which is a few degrees smaller than a right angle. This closes the two outer sides 55 and 56 'one from the top 44' to the bottom 58 ' increasing gap 60 when the middle part 31 and the side part 32 'together are arranged flat. As a result, the side part 32 ′ can move in relation to the central part 31 but still carry out a sufficiently large downward pivoting movement when the middle part 31 is lifted to insert the lid 21 into the frame 22 or to lift it out.

Der Zusammenhalt zwischen einem Mittelteil 31 und je einem der drei zugehörigen Seitenteile 32 wird durch je eine die Trennfuge 34 überbrückende Koppelvorrichtung 61 hergestellt.The cohesion between a middle part 31 and one of the three Associated side parts 32 are each connected by a coupling device bridging the parting line 34 61 manufactured.

Sie wirkt zwischen der Rippe 53 am Mittelteil 31 und der Rippe 54 am Seitenteil 32. Die Koppelvorrichtung 61 weist mindestens eine, im allgemeinen zwei oder mehr Schraubverbindungen 62 auf. Jede dieser Schraubverbindungen 62 wird durch eine Kopfschraube 63 und eine Mutter 64 mit Unterlagsscheibe 65 gebildet. Wie aus Fig. 5 ersichtlich ist, ist die Kopfschraube 63 durch ein Durchgangsloch 66 in der Rippe 53 am Mittelteil 31, durch ein Durchgangsloch 67 im elastischen Streifen 59 und durch ein Durchgangsloch 68 in der Rippe 54 am Seitenteil 32 hindurchgesteckt. Die lichte Weite der Durchgangslöcher 66 und 68 ist in Bezug auf den Schaftdurchmesser der Kopfschraube 63 so groß gewählt, daß dann, wenn die Mutter 64 auf der Schraube 63 nicht ganz festgezogen ist, die gesamte Schraubverbindung 62 eine ausreichend große Lose aufweist, damit das Seitenteil 32 unter seinem Eigengewicht gegenüber dem Mittelteil 31 um eine entlang der Trennfuge gedachte Schwenkachse aus der gemeinsamen Ebene abwärts schwenkt, wenn der Deckel 21 von einer gemeinsamen Unterlage, z.B. vom Rahmen 22, abgehoben wird. Dieser Zustand ist in Fig. 5 dargestellt. Die Schraubverbindungen 62 der Koppelvorrichtung 61 dienen damit zugleich als Anschlag der den Abstand der Seitenteile 32 gegenüber dem Mittelteil 31 in radialer Richtung nach außen begrenzt. Damit der einmal festgelegte Abstand zwischen dem Kopf der Schraube 63 und der Mutter 64 sich nicht mehr verändert, ist es von Vorteil, wenn jede Schraubverbindung 62 gesichert wird, indem die Mutter 64 durch eine in Fig. 5 nicht daigestellte Gegenmutter gesichert wird, oder indem die Mutter 64 als selbstsichernde Mutter ausgebildet ist oder indem eine Kronenmutter verwendet wird und die Schraube 63 mit einem Splintloch versehen wird, in welches nach dem Aufschrauben der Kronenmutter ein Splint hindurchgestecktwird, der bleibend verformt wird.It acts between the rib 53 on the central part 31 and the rib 54 on the side part 32. The coupling device 61 has at least one, generally two or more screw connections 62. Any of these screw connections 62 is formed by a head screw 63 and a nut 64 with washer 65. As can be seen from Fig. 5, the head screw 63 is through a through hole 66 in the rib 53 on the central part 31, through a through hole 67 in the elastic Strip 59 and inserted through a through hole 68 in the rib 54 on the side part 32. The inside width of the through holes 66 and 68 is related to the shaft diameter the head screw 63 chosen so large that when the nut 64 on the screw 63 is not fully tightened, the entire screw connection 62 is sufficient has large slack so that the side part 32 under its own weight compared to the central part 31 about an imaginary pivot axis along the parting line from the common Level pivots downwards when the cover 21 is removed from a common base, e.g. from the frame 22 is lifted. This state is shown in FIG. The screw connections 62 of the coupling device 61 thus also serve as a stop of the distance of the Side parts 32 are limited to the outside in the radial direction relative to the central part 31. This means that once the distance between the head of the screw 63 and the nut has been determined 64 no longer changes, it is advantageous if each screw connection 62 is secured by the nut 64 by a lock nut not shown in FIG is secured, or by designing the nut 64 as a self-locking nut or by using a castle nut and bolt 63 with a split pin hole is provided, into which a split pin is inserted after the castle nut has been screwed on, which is permanently deformed.

Im folgenden werden anhand der Fig. 8 bis 16 einige Abwandlungsmöglichkeiten erläutert, die in der Hauptsache die Ausbildung und Wirkungsweise des elastischen Mittels in der Trennfuge zwischen dem Mittelteil und den Seitenteilen und die Koppelvorrichtung zwischen diesen Deckelteilen betreffen. Soweit nachfolgend nichts anderes angegeben ist, ist davon auszugehen, daß die übrigen nicht mehr gesondert erläuterten Teile und Baugruppen gleich oder zumindest ähnlich den entsprechenden Teilen oder Baugruppen ausgebildet sind, die zuvor anhand der Fig. 1 bis 7 und zum Teil anhand der Fig. 9 beschrieben worden sind.In the following, some possible modifications are made with reference to FIGS. 8 to 16 explains the main thing, the training and mode of action of the elastic Means in the parting line between the middle part and the side parts and the coupling device concern between these cover parts. Unless otherwise stated below it is to be assumed that the remaining parts are no longer separately explained and assemblies the same or at least similar to the corresponding parts or assemblies are formed, which were previously based on FIGS. 1 to 7 and partly based on FIG. 9 have been described.

Bei der aus Fig. 8 ersichtlichen Ausführungsform wird das zwischen dem Mittelteil 71 und einem der Seitenteile 72 vorhandene elastische Mittel 73 durch einen dreilagigen Streifen 74 aus dünnen Federstahlbändern gebildet, der im Querschnitt U-förmig gebogen ist. In jedem Schenkel der U-Form des Streifens 74 sind mindestens zwei Durchgangslöcher 75 vorhanden, die in beiden Schenkeln in der Längsrichtung des Streifens 74 gegeneinander versetzt angeordnet sind. In dieser Durchgangslöcher 75 ist je eine Kopfschraube 76 hindurchgesteckt, deren Gewindeschaft in ein mit dem Durchgangsloch 75 fluchtendes Gewindeloch 77 in der Rippe 78 des Mittelteils 71 oder in der Rippe 79 des Seitenteils 72 eingeschraubt ist.In the embodiment shown in FIG. 8, this is between the middle part 71 and one of the side parts 72 elastic means 73 provided by a three-ply strip 74 formed from thin spring steel strips, which in cross section Is bent in a U-shape. In each leg of the U-shape of the strip 74 are at least two through holes 75 are present in both legs in the longitudinal direction of the strip 74 are arranged offset from one another. In this through holes 75 is each a head screw 76 inserted, the threaded shaft in a with the through hole 75 aligned threaded hole 77 in the rib 78 of the central part 71 or is screwed into the rib 79 of the side part 72.

Die Außenseite 80 der Rippe 78 ist von der Oberseite bis zur Unterseite des Mittelteils 71 durchgehend eben ausgebildet. In der gleichen Weise könnte auch die Rippe 79 des Seitenteils 72 ausgebildet sein. Abweichend davon ist in Fig. 8 die Rippe 79 dadurch abgewandelt, daß sie an ihrem der Unterseite des Seitenteils 72 benachbarten Rand entlang diesem mit einer in die Trennfuge vorspringenden A-ufsatzleiste 81 versehen ist. Diese Aufsatzleiste 81 ist zumindest annähernd so breit wie die Dicke des Streifens 74, wenn dessen Einzellagen dichtaneinander anliegen. Die der Oberseite des Seitenteils 72 zugekehrte Oberseite der Aufsatzleiste 81 ist eben und rechtwinkelig zur Außenseite 82 der Rippe 79 ausgerichtet. Auf ihr stützt sich der ihr zugeordnete Schenkel des U-förmigen Streifens 47 ab. Dadurch können die auf den nach oben wirkenden Rücken des elastischen Gliedes 73 ausgeübten Kräfte unmittelbar auf die Deckelteile übertragen werden und somit die Befestigungsschrauben 76 von der Kraftübertragung entlastet werden. Diese Ausbildung der Seitenteile 72 und die Abstützung des elastischen Gliedes 73 an ihm wird zweckmäßigerweise auch in der gleichen Weise am Mittelteil 71 ausgeführt.The outside 80 of the rib 78 is from top to bottom of the middle part 71 is continuously flat. In the same way you could too the rib 79 of the side part 72 may be formed. A deviation from this is shown in FIG. 8 the rib 79 modified by the fact that it is on the underside of the side part 72 adjacent edge along this with an attachment strip protruding into the parting line 81 is provided. This attachment strip 81 is at least approximately as wide as the thickness of the strip 74 when its individual layers are in close contact with one another. That of the top of the side part 72 facing the top of the attachment strip 81 is flat and right-angled aligned with the outside 82 of the rib 79. The one assigned to her rests on her Legs of the U-shaped strip 47 from. This allows the acting on the upward Back of the elastic member 73 forces exerted directly on the cover parts are transmitted and thus the fastening screws 76 from the power transmission be relieved. This formation of the side parts 72 and the support of the elastic Link 73 on it is expediently also in the same way on the middle part 71 executed.

Das elastische Zwischenglied 73 vermag in beiden Ausgestaltungsformen aufgrund seines Aufbaues aus Federstahlbändern und deren auch in Auswärtsrichtung wirksamen elastischen Rückstellkraft zugleich als Koppelvorrichtung zu dienen, die sowohl den Zusammenhalt der Seitenteile 72 mit dem Mittelteil 71 sichert und zugleich eine Schwenkbewegung der Seitenteile gegenüber dem Mittelteil 71 ermöglicht.The elastic intermediate member 73 is capable of both configurations due to its construction from spring steel strips and their also in the outward direction effective elastic restoring force at the same time to serve as a coupling device, the both the cohesion of the side parts 72 with the middle part 71 ensures and at the same time allows a pivoting movement of the side parts relative to the central part 71.

Bei der aus Fig. 9 ersichtlichen Ausführungsform des Deckels ist die Koppelvorrichtung gegenüber der weiter oben anhand Fig. 1 bis 5 beschriebenen Ausführungsform dadurch geringfügig abgewandelt, daß anstelle mehrerer gleicher parallel angeordneter Schraubverbindungen 62 nur noch eine solhe Schraubverbindung 62 vorhanden ist, die zumindest annähernd in der vertikalen Symmetrieebene der Seitenteile 32 angeordnet ist und als Anschlag für die Seitenteile 32 wirkt, und daß daneben nur noch zwei Führungen 84 ohne Anschlag vorhanden sind. Jede dieser Führungen 84 wird durch eines der Durchgangslöcher 66 in der Rippe 53 am Mittelteil 31 und durch je einen damit fluchtenden zylindrischen Zapfen 35 gebildet, der an der Rippe 54 des Seitenteils 32 angeordnet ist. Die Zapfen 35 sind entweder in ein nach wie vor an der Rippe 54 vorhandenes Durchgangsloch eingepresst oder nach Art von Stehbolzen in die mit Muttergewinde versehenen Durchgangslöcher eingeschraubt oder sie sind, wie in Fig. 9 angedeutet ist, an der Rippe 54 angeformt, d.h. gleich mit angegossen.In the embodiment of the lid shown in FIG. 9, the Coupling device compared to the embodiment described above with reference to FIGS. 1 to 5 slightly modified by the fact that instead of several identical ones arranged in parallel Screw connections 62 only one such screw connection 62 is present, which arranged at least approximately in the vertical plane of symmetry of the side parts 32 is and acts as a stop for the side parts 32, and that only two more guides 84 without a stop are available. Any of these tours 84 is through one of the through holes 66 in the rib 53 on the central part 31 and each formed by an aligned cylindrical pin 35 on the rib 54 of the side part 32 is arranged. The pins 35 are either in a like pressed in in front of the through hole present on the rib 54 or in the manner of stud bolts screwed into the through holes provided with nut threads or they are, as indicated in Fig. 9, molded onto the rib 54, i.e. cast on at the same time.

Bei der Ausführungsform nach Fig. 10 und 11 sind sowohl das elastische Mittel 86 wie auch die'Koppelvorrichtung 87 abgeändert. Das elastische Mittel 86 wird durch einen Streifen 88 aus einem Federstahlband gebildet, der in Richtung seiner Längserstreckung in der Horizontalebene gewellt ist, wie aus Fig. 10 ersichtlich ist. Die Höhe des gewellten Streifens 88 ist gleich der Höhe des Mittelteils 91 und der Seitenteile 92. Die Wellenscheitel 89 des gewellten Streifens 88 liegen abwechselnd am Mittelteil 91 und am Seitenteil 92 an. Der gewellte Streifen 88 wird durch die Teile der Koppelvorrichtung 87 an seinem Platz in der Trennfuge gehalten. In lotrechter Richtung kann er aber auch auf Auflageleisten aufliegen, die am unteren Rand der Rippen 93 des Mitteteils 91 und der Rippe 94 der Seitenteile 92 in ähnlicher Weise vorhanden sind, wie die Auflageleisten 81 am Seitenteil 72 der Ausführungsform nach Fig. 8.In the embodiment of FIGS. 10 and 11, both are elastic Means 86 as well as the coupling device 87 modified. The elastic means 86 is formed by a strip 88 of a spring steel strip, which extends in the direction its longitudinal extent is corrugated in the horizontal plane, as can be seen from FIG is. The height of the corrugated strip 88 is equal to the height of the central part 91 and the side parts 92. The corrugation crests 89 of the corrugated strip 88 lie alternately on the middle part 91 and on the side part 92. The corrugated strip 88 becomes held in place in the parting line by the parts of the coupling device 87. In the vertical direction, however, it can also rest on support ledges that are at the bottom Edge of the ribs 93 of the central part 91 and the rib 94 of the side parts 92 in a similar manner Way are present, such as the support strips 81 on the side part 72 of the embodiment according to FIG. 8.

Die Koppelvorrichtung 87 weist zwei oder mehr Hakenverbindungen auf, die durch je einen mit der Rippe 94 des Seitenteils 92 verbundenen Haken 96 und durch je ein damit zusammenwirkendes Durchgangsloch 95 in der Rippe 93 des Mittelteils 91 gebildet wird. Die Haken 96 weisen einen geraden Schaftteil 97 ähnlich den Zapfen 85 in Fig. 9 und je ein im rechten Winkel dazu abgewinkeltes Hakenende 98 auf. Die Durchgangslöcher 95 in der Rippe 93 sind zumindest in lotrechter Richtung so weit, daß sie über das zugeordnete Hakenende 98 eingefädelt werden können. Sie sind gegenüber dem Schaftteil 97 so ausgerichtet, daß sie in lotrechter Richtung weder mit ihrem oberen noch mit ihrem unteren Rand anliegen, wenn der Mittelteil 91 und die Seitenteile 92 in einer gemeinsamen Ebene angeordnet sind. Die Ausbildung und Anordnung der Durchgangslöcher 95 muß andererseits so gewählt werden, daß bei abwärts geschwenkten Seitenteilen 92 die Hakenenden 98 nicht aus den Durchgangslöchern 95 austreten können. Die Hakenenden 98 haben von der Außenseite der Rippe 94 einen lichten Abstand, der so groß ist, daß die Hakenenden 98 an der Innenseite der Rippe 93 noch nicht anliegen, wenn bei dem im Rahmen 21 eingesetzten Deckel 21 die Seitenteile 92 an der Führungsfläche 27 des Rahmens anliegen.The coupling device 87 has two or more hook connections, each connected to the rib 94 of the side part 92 by a hook 96 and through a cooperating through hole 95 in the rib 93 of the Middle part 91 is formed. The hooks 96 have a straight shaft portion 97 similar to the pins 85 in FIG. 9 and each have a hook end 98 angled at right angles thereto. the Through holes 95 in the rib 93 are at least so wide in the vertical direction that they can be threaded through the associated hook end 98. They are opposite the shaft part 97 aligned so that it is in the vertical direction neither with her upper still rest with their lower edge when the middle part 91 and the side parts 92 are arranged in a common plane. The training and arrangement of the On the other hand, through holes 95 must be selected so that when pivoted downwards Side parts 92, the hook ends 98 cannot emerge from the through holes 95. The hook ends 98 have a clearance from the outside of the rib 94, the is so large that the hook ends 98 are not yet in contact with the inside of the rib 93, when, in the case of the cover 21 inserted in the frame 21, the side parts 92 on the guide surface 27 of the frame.

Der gewellte Streifen 98 weist an der Durchtrittsstelle der Haken 96 Durchgangslöcher 99 auf, die vor allem in lotrechter Richtung so bemessen sind, daß dadurch der gewellte Streifen 88 auf die Haken 96 aufgefädelt werden kann.The corrugated strip 98 points at the point of passage of the hook 96 through holes 99, which are mainly dimensioned in the vertical direction so that that thereby the corrugated strip 88 can be threaded onto the hook 96.

In Fig. 11 ist das Durchgangsloch 99 zufällig im Bereich eines an der Rippe 93 des Mittelteils 9 anliegenden Wellenscheitels 89 gelegen. Es könnte auch an jeder anderen Stelle des Streifens 88 liegen. Bei einer Anordnung der Durchgangslöcher im Bereich eines Wellenscheitels, der an der die Haken 96 tragenden Rippe 94 anliegt, würde sogar das Einfädeln des gewellten Streifens 88 auf die Haken 96 erleichtert.In Fig. 11, the through hole 99 happens to be in the area of an on the rib 93 of the central part 9 adjacent wave crest 89 is located. It could also lie at every other point of the strip 88. With an arrangement of the through holes in the area of a wave crest which rests on the rib 94 carrying the hooks 96, threading of the corrugated strip 88 onto the hooks 96 would even be made easier.

Die Verbindung zwischen den Haken 96 und dem sie tragenden Deckelteil, die Rippe 94 der Seitenteile 92, kann in jeder der zuvor in Bezug auf die Zapfen 85 in Fig. 9 beschriebenen Weise ausgeführt sein.The connection between the hooks 96 and the cover part carrying them, the rib 94 of the side members 92, can be in any of the above with respect to the tenons 85 in FIG. 9 described manner.

Bei den beiden Ausführungsformen nach Fig. 12 bis 14, die in ihren wesentlichen Teilen übereinstimmen und sich nur durch Variationen der äußeren Gestalt dieser Teile von einander unterscheiden, ist das zwischen dem Mittelteil 101 und je einem der Seitenteile 102 eingefügte elastische Mittel 103 wieder ähnlich dem elastischen Mittel 35 des ersten Ausführungsbeispieles nach Fig. 1 bis 5 ausgebildet.In the two embodiments of FIGS. 12 to 14, which in their essential parts match and differ only by variations in the external shape of these parts differ from each other, that is between the middle part 101 and each one of the side parts 102 inserted elastic means 103 again similar to that elastic means 35 of the first embodiment of FIGS. 1 to 5 formed.

Die Koppelvorrichtung 104, die zwischen der Rippe 105 am Mittelteil 101 und der Rippe 106 am Seitenteil 102 wirkt, ist gegenüber den zuvor beschriebenen Ausführungsbeispielen weiter abgewandelt.The coupling device 104, which is between the rib 105 on the middle part 101 and the rib 106 acting on the side part 102 is opposite to those previously described Embodiments further modified.

Die Koppelvorrichtung 104 weist mehrere zylindrische Zapfen 107 auf, die mit der Rippe 106 am Seitenteil 102 auf eine der weiter oben beschriebenen Arten verbunden ist.The coupling device 104 has several cylindrical pins 107, the one with the rib 106 on the side part 102 in one of the ways described above connected is.

Jeder der Zapfen 107 erstreckt sich durch ein Durchgangsloch 108 im elastischen Mittel 103 und durch ein Durchgangsloch 109 in der Rippe 105 des Mittelteils 101 hindurch.Each of the pins 107 extends through a through hole 108 in the elastic means 103 and through a through hole 109 in the rib 105 of the central part 101 through.

Die Zapfen 107 weisen an ihrem freien Ende je eine Erweiterung 110 auf, die bevorzugt als doppelseitiger Hammerkopf 111 (Fig. 13) oder als Zylinderkopf 112 (Fig. 14) ausgebildet ist. Das Durchgangsloch 109 in der Rippe 105 am Mittelteil 101 weist daher je eine große Durchgangsöffnung 113 und eine kleine Durchgangsöffnung 114 auf, die ineinander übergehen. Die kleine Durchgangsöffnung 114 sind bei beiden Ausführungsformen einander gleich. Bei der Ausführungsform nach Fig. 13 hat die mit 113.1 bezeichnete große Durchgangsöffnung eine auf den Hammerkopf 111 abgestimmte rechteckige Umrißlinie, so daß das gesamte Durchgangsloch 109 T-förmig aussieht. Bei der Ausführungsform nach Fig. 14 hat die mit 113.2 bezeichnete große Durchgangsöffnung eine auf den Zylinderkopf 112 abgestimmte kreisförmige Umrißlinie, so daß hier das Durchgangsloch 109 schlüssellochförmig aussieht. Bei beiden Ausführungsformen nach Fig. 13 und Fig. 14 liegen die große Durchgangsöffnung 113.1 oder 113.2 und die zugehörige kleine Durchgangsöffnung 114 bei allen Durchgangslöchern 109 der Rippe 105 in gleichsinniger Ausrichtung waagerecht nebeneinander.The pins 107 each have an extension 110 at their free end on, preferably as a double-sided hammer head 111 (Fig. 13) or as a cylinder head 112 (Fig. 14) is formed. The through hole 109 in the rib 105 on the middle part 101 therefore each has a large through opening 113 and a small through opening 114 that merge into one another. The small through hole 114 are with both Embodiments are identical to each other. In the embodiment of FIG. 13, the with 113.1 designated large passage opening a matched to the hammer head 111 rectangular outline so that the entire through hole 109 Looks T-shaped. In the embodiment according to FIG. 14, the designated 113.2 has large passage opening a circular contour matched to the cylinder head 112, so that the through hole 109 looks keyhole-shaped here. In both embodiments according to FIGS. 13 and 14, the large through opening 113.1 or 113.2 and the associated small through-opening 114 in all through-holes 109 of FIG Rib 105 in the same direction horizontally next to one another.

In Fig. 12 ist am oberen Rand der Trennfuge eine Abwandlungsmöglichkeit der die Trennfuge begrenzenden Deckelteile 101 und 102 dargestellt, die in gleicher oder ähnlicher Weise auch bei allen zuvor beschriebenen Ausführungsformen der Schachtabdeckung angewandt werden kann. Diese Abwandlung besteht darin, daß das elastische Mittel 103 nicht bis zur Oberseite des Deckels hochreicht, sondern um ein gewisses Maß vorher endet, und daß das Mittelteil 101 und die Seitenteile 102 je eine in die Trennfuge vorspringende Abdeckleiste 115 bzw. 116 aufweisen. Die Oberseite der Abdeckleisten 115 und 116 ist bündig mit der übrigen Oberseite des zugehörigen Deckelteils. Die einander zugekehrten Seiten der Abdeckleisten 115 und 116 sind zumindest annähernd parallel zueinander ausgerichtet, wenn das Mittelteil und die Seitenteile 102 gemeinsam eben angeordnet sind.In Fig. 12 there is a possibility of modification at the upper edge of the parting line of the cover parts 101 and 102 delimiting the parting line, which are shown in the same or in a similar way in all of the above-described embodiments of the manhole cover can be applied. This modification consists in that the elastic means 103 does not reach up to the top of the lid, but to a certain extent ends before, and that the middle part 101 and the side parts 102 each one in the Have parting line protruding cover strip 115 or 116. The top of the cover strips 115 and 116 is flush with the rest of the top of the associated cover part. the facing sides of the cover strips 115 and 116 are at least approximately aligned parallel to each other when the middle part and the side parts 102 together are arranged flat.

In dieser Lage der Deckelteile weisen die einander zugekehrten Seiten der Abdeckleisten 115 und 116 einen geringen Abstand auf. Durch diese Abdeckleist&n 115 und 116 wird das elastische Mittel 103 vor jeder Berührung und damit vor jeder lotrechten Belastung durch die über die Schachtabdeckung hinwegrollenden Fahrzeugräder geschützt. Dadurch wiederum wird das elastische Mittel vor Beschädigungen und vor vorzeitigem Verschleiß bewahrt.In this position of the cover parts, the sides facing each other point the cover strips 115 and 116 a small distance. Through this cover strip & n 115 and 116 becomes the elastic means 103 before each contact and thus before each perpendicular load from the vehicle wheels rolling over the manhole cover protected. This in turn protects the elastic means from damage and from premature wear is preserved.

Aus Fig. 15 und 16 ist eine Ausgestaltung eines Seitenteils zu ersehen, deren Anwendung dann von Vorteil ist, wenn der den Deckel aufnehmende Rahmen mit Einhängetaschen für einen Schmutzfänger versehen ist, die im allgemeinen im Bereich der Auflagefläche für den Deckel angeordnet sind und sich von dort aus im allgemeinen lotrecht abwärts erstrecken. Diese Ausgestaltung besteht darin, daß ein Seitenteil 117 in dem oberhalb der Auflagefläche 26 des Rahmens 22 befindlichen Randbereich 118 auf dessen Unterseite, auf der auch die Auflageflächen 41 und 42 (Fig. 9) vorhanden sind, einen Fortsatz 119 aufweist, dessen Abmessungen, insbesondere dessen in Umfangsrichtung gemessene Breite, auf die entsprechenden Abmessungen der Einhängetaschen am Rahmen abgestimmt sind. Dieser Fortsatz 119 ist am Seitenteil 117 so angeordnet, daß er bei richtiger Ausrichtung des Deckels in Umfangsrichtung in eine der Einhängetaschen radial hineinragt. Am Seitenteil 117 ist der Fortsatz 119 gegenüber dessen Symmetrielinie 120 um einen Winkel « versetzt, der zumindest annähernd 150 beträgt, wie in Fig. 3 angedeutet ist. Dadurch wird verhindert, daß vor allem eine der Auflageflächen 40 des Mittelteils 31 (Fig. 9) mit einer der Einhängetaschen am Rahmen zumindest teilweise fluchtet und daher nicht mehr voll aufliegt oder gar vollständig mit einer Einhängetasche fluchtet und in diese absackt.An embodiment of a side part can be seen from FIGS. 15 and 16, the use of which is advantageous if the frame receiving the cover also has Hanging pockets for a mud flap are provided, which are generally in the area the support surface for the lid are arranged and from there in general extend vertically downwards. This configuration consists in the fact that a side part 117 in the edge area located above the support surface 26 of the frame 22 118 on its underside, on which the bearing surfaces 41 and 42 (FIG. 9) are also present are, has an extension 119, the dimensions of which, in particular in the circumferential direction measured width, to the corresponding dimensions of the hanging pockets on the frame are matched. This extension 119 is arranged on the side part 117 so that it with correct alignment of the lid in the circumferential direction in one of the hanging pockets protrudes radially. On the side part 117, the extension 119 is opposite its line of symmetry 120 offset by an angle which is at least approximately 150, as shown in Fig. 3 is indicated. This prevents in particular one of the bearing surfaces 40 of the middle part 31 (FIG. 9) with at least one of the hanging pockets on the frame partially aligned and therefore no longer fully rests or even completely with one The hanging bag is aligned and sags into it.

LeerseiteBlank page

Claims

Manhole cover claims 5 Manhole cover, with at least one approximately circular lid and anchored to the floor with a lid supporting the lid and the manhole mouth annularly surrounding frame, which is parallel to his Support surfaces aligned with the ring plane and at least approximately cylindrical Has guide surfaces for the cover, which are not shown t that the cover (21) is formed in four parts and a central part (31) and has three side parts (32), the outline of the central part (31) being the of an equilateral triangle, and where the outline of each of the three is one below the other same side parts (32) is that of a segment of a circle, which is the outline of the Middle part (31) added to a circle that in each parting line (34) between the middle part (31) and one of the three side parts (32) elastic means (35 ) are present that are at least in the plane of the cover at right angles to the longitudinal extension the parting line are elastic, and that between the central part (31) and each of the Side parts (32) a coupling device (61) is present, which one the distance of the side part (32) relative to the central part (31) in the radial direction outward limiting stop (62) and the one between the side part (32) and the central part (31) acting guide (62), the resilience or Loose is so large that the side part (32) compared to the central part (31) from the common level out vertically adjustable in both directions and around one along the parting line (34) extending physical or imaginary pivot axis from the common Level can be pivoted out at least downwards.

2. manhole cover according to claim 1, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t that the corners of the triangular shape of the central part (31) outside the cylindrical guide surfaces (27) of the frame, and that the tips of the Triangular shape up to the cylindrical guide surfaces (27) are cut.

3. Manhole cover according to claim 1 or 2, d a d u r c h g e k e n n z e i h n e t that the side parts (32) on the support surface (26) of the Frame (22) facing underside (39) in the area of the two transition points between the circular arc line and the base line and in the area of the vertex of the Arc line each have a flat support surface (41 or 42), all in lie on the same plane, and that the underside (39) outside of these bearing surfaces (41; 42) at least in the one opposite to the support surface (26) of the frame (22) Surface areas (43) is set back relative to the bearing surfaces (41; 42).

4. Manhole cover according to one of claims 1 bia 3, d a d u r c it is noted that the side parts (32) on their upper side (44 ) in those circular segment-shaped surface areas that lie between the projected Support surfaces are located on the underside, recesses (45), the Surface is lowered relative to the rest of the top (44).

5. Manhole cover according to one of claims 1 to 4, d a d u r c h e k e n n n z e i c h n e t that the middle part (31) and the side parts (32 ) along the common parting line (34), preferably over its entire height Have flat wall surfaces, which are preferably each one through the outside (55 and 56) on the middle part (31) or on the side part (32) or a bar attached to it molded rib (53 or 54) are formed, and the (55; 56) either parallel are aligned with each other, or the (55 «56 ') one from the top (44') to Underside (58 ') include increasing gap (60) when the middle part (21) and the side parts (32 ') are arranged flat together.

6. Manhole cover according to claim 5, since you r c h g e k e n n z egg c h ne t that the elastic means (35) by one preferably over the whole Length of the parting line (34) extending strip (59) made of a rubber-elastic Material is formed with a preferably rectangular cross-sectional area.

7. manhole cover according to claim 5, d a .d u r c h g e k e n n z e i c h n e t that the elastic means (73) by a single or multi-layer Strip (74) made of a metal-elastic Material, in particular made of spring steel, which is bent into a U-shape in cross-section, with the back is aligned towards the top and inserted into the parting line and its one leg with the middle part (71) and the other leg with the side part (72), preferably by means of head screws (76).

8. manhole cover according to claim 5, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t that the elastic means (86) by a single or multi-layer strip (88) formed from a metal-elastic material, in particular from spring steel which is corrugated in the direction of its longitudinal extent in the horizontal plane and its wave crest (89) alternately on the middle part (91) and on the side part s92), and preferably through guide parts (97) of the coupling device (87) is held in the parting line.

9. Manhole cover according to claim 5 or 6, d a d u r c h gek e n It is not indicated that the coupling device (61) has one or more screw connections (62), which are preferably each provided by a head screw (63) and a nut (64 ) is formed, the screw shaft each through a through hole (66 resp. 68) in the wall part (53 or 54) of the middle part (31 ) and the side part (32) and, if necessary, through a through hole (67 ) is inserted through the elastic means (59).

10. Manhole cover according to one of claims 5 to 9, d a d u r c h g e k e n n n n e i c h n e t that the coupling device several, preferably cylindrical or slightly tapered tenons (85) on one part, preferably on the side part (32 ), and a cylindrical one that is aligned with it and matched in diameter to it or also slightly tapered blind hole or through hole (66) on the other part, preferably on the middle part (31).

11. Manhole cover according to claim 10 with through holes in the the wall of the one part adjacent to the parting line, as you r c h e k e n n n z ei c h ne t that the pin (97) at their free end each one curved towards the top or angled hook end (98), and that the through hole (95) on opposite part (91) is aligned with the straight pin part (97) and over the hook end (98) can be threaded.

12. Manhole cover according to claim 10 with through holes in the the wall of the one part adjacent to the parting line, ie c h n e t that the pins (107) each have an extension (110) at their free end, preferably in the form of a one-sided or double-sided hammer head (111) or a cylinder head (112), and that the through hole (109) on the opposite Part (105) is L-shaped or T-shaped or keyhole-shaped, wherein the large through opening (113) and the small through opening (114) in all Through holes (109) lie horizontally next to one another in the same direction.

13. Manhole cover according to one of claims 1 to 12 for frames with hanging pockets for mud flaps, that at least one of the side parts (117) on his bottom an extension projecting into the attachment pocket on the frame in the radial direction (119) which in the circumferential direction opposite the line of symmetry (120) of the side part (117) is offset by an angle that is at least approximately 050.

14. Manhole cover according to one of claims 1 to 13, d a d u r c h e k e k e n n n z e i c h n e t that along the upper edge of the parting line on the middle part (101) and a strip-like projection (115 and 116, respectively) on the side parts (102) ) is available.