DE2851241A1

DE2851241A1 - Tank with vertically adjustable gun - has gun with mounting extensible from trough for traversing

Info

Publication number: DE2851241A1
Application number: DE19782851241
Authority: DE
Inventors: Franz Menke
Original assignee: Eltro GmbH and Co
Current assignee: Eltro GmbH and Co
Priority date: 1978-11-27
Filing date: 1978-11-27
Publication date: 1980-05-29

Abstract

The turretless tank has a periscopic aiming and observation device, also a countersunk trough running in the travel direction accommodating a gun adjustable for elevation. The gun (2) together with its mounting (3) and if desired further firearms extending in the direction of the gun can be extended from the trough and then traversed. The trough can be adjustable in the lengthwise, sideways and vertical directions, and also adjustable for height at front and rear.

Description

Die Erfindung bezieht sich auf einen turmlosen Panzer mitThe invention relates to a turretless tank with

periskopischem Ziel- und Beobachtungsgerät sowie einer an der Oberseite des Panzers in Fahrtrichtung verlaufenden, versenkt eingebauten Wanne, in der eine in der Elevation bewegliche Kanone gelagert ist.periscopic aiming and observation device and one on the top of the tank running in the direction of travel, recessed built-in tub in one is mounted in the elevation movable cannon.

Aus INTERNATIONALE WEHRREVUE 6/1978, Seite 322, ist ein solcher Panzer bekannt, der auch als Kasematt-Panzer bezeichnet wird. Dieser turnilose Panzer besitzt zwei im Fahrgestell verankerte Kanonen. Von besonderem und in der genannten Literaturstelle auch erkanntem Nachteil ist die Tatsache, daß ein Ausrichten der Kanonen in der Horizontalebene nicht möglich ist, womit z.B. auch ein Schießen aus der Deckung heraus gegen seitab auftauchende Ziele entfällt.From INTERNATIONAL WEHRREVUE 6/1978, page 322, there is such a tank known, which is also known as the Kasematt tank. This turniless tank has two cannons anchored in the chassis. Of particular and in the cited reference also recognized disadvantage is the fact that an alignment of the cannons in the Horizontal plane is not possible, which means, for example, shooting from cover goals that emerge against the side are omitted.

Im offenen Gefecht muß dieser Nachteil durch Schlangenlinienfahren kompensiert werden.In open combat, this disadvantage has to be caused by driving in a serpentine way be compensated.

Die Aufgabe der Erfindung besteht in der Verbesserung des gattungsgemäßen Panzers, ohne dabei die durch die geringe Beweglichkeit seines Waffensystems bedingten Nachteile mit in Kauf zu nehmen. Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß das aus der Kanone, einer Scheitellafette und gegebenenfalls weiteren in Richtung der Kanone ausgerichteten Waffen bestehende Waffensystem in der Wanne ausfahrbar und in ausgefahrenem Zustand azimutal verdrehbar gelagert ist. Ein solcher Panzer besitzt normalerweise -d.h. wenn er sich nicht gerade in Feuerstellung befindeteine um die Turmhöhe verkleinerte Silhouette; er fällt damit weniger auf und seine sonst im exponierten Turm befindlichen Aggregate sind weniger gefährdet. Trotzdem läßt sich sein Waffensystem im entscheidenden Augenblick zur Feuerfreigabe kurzzeitig ausfahren, so daß es insgesamt gesehen anövierbarer und gegenüber Überraschungsangriffen gefeiter ist.The object of the invention is to improve the generic Tank, without the poor mobility of its weapon system Disadvantages to be accepted. According to the invention, this object is achieved by that that from the cannon, a crest mount and possibly further in the direction the cannon-aligned weapons existing weapon system in the tub extendable and is mounted so as to be azimuthally rotatable in the extended state. Such a tank usually has-i.e. when not in the firing position silhouette reduced by the height of the tower; he is less noticeable and his otherwise The units located in the exposed tower are less endangered. Still leaves his weapon system briefly at the crucial moment to release fire extend, so that it is overall more maneuverable and against surprise attacks is safe.

Hinsichtlich der Beweglichkeit des Waffensystems wird eine Weiterbildung der Erfindung darin gesehen, daß die Wanne in Fahrtrichtung, nach den Seiten hin und in Höhenrichtung verstellbar ausgebildet ist. Zweckmäßigerweise kann dabei vorgesehen sein, daß die Wanne front- und heckseitig in Höhenrichtung verstellbar ausgebildet ist, wobei die höhenmäßige Verstellung der Wanne über die nach unten ausstellbaren Führungsrollen der Kette erfolgt. Nach weiteren Merkmalen der Erfindung können das Kanonenrohr teleskopisch ein-und ausziehbar sowie das Waffensystem und die Wanne hydraulisch und/oder elektrisch verstellbar ausgebildet sein.With regard to the mobility of the weapon system, there will be a further training of the invention seen in the fact that the tub in the direction of travel, to the sides and is designed to be adjustable in height. Appropriately, it can be provided be that the tub is designed to be adjustable in height at the front and rear is, the height adjustment of the tub on the downwardly openable Guide rollers of the chain takes place. According to further features of the invention that can Cannon barrel telescopically retractable and extendable as well as the weapon system and the hull be designed to be hydraulically and / or electrically adjustable.

Darüberhinaus ist es vorteilhaft, wenn das Lager der Scheitellafette gegenüber dem Panzerinnenraum eine kugelförmige Abdichtung aufweist.In addition, it is advantageous if the bearing of the apex mount has a spherical seal against the tank interior.

Was die Handhabung der Waffe anbetrifft, so ist es von Vorteil, wenn das Zielbild über eine Fernsehanlage oder über Lichtleitfasern angezeigt, die optischen Zielwerte stabilisiert gespeichert und an das versenkte Waffensystem übermittelt, das Waffensystem sodann automatisch ausgefahren, in Azimut und Elevation -gegebenenfalls unter Zuhilfenahme der Wanne- ausgerichtet sowie abgefeuert und danach zum Durchladen wieder in die versenkte Ausgangsstellung zurückgefahren wird.As far as the handling of the weapon is concerned, it is advantageous if the target image is displayed via a television system or via optical fibers, the optical ones Target values are stored in a stabilized manner and transmitted to the sunk weapon system, the weapon system is then automatically extended, in azimuth and elevation - if necessary with the help of the hull-aligned as well as fired and then for loading through is moved back into the sunk starting position.

Im Folgenden wird an Hand einer Zeichnung ein Ausführungsbeispiel der Erfindung näher beschrieben, wobei die in den einzelnen Figuren einander entsprechenden Teile dieselben Bezugszahlen aufweisen. Es zeigt Fig. l einen Panzer mit versenktem Waffensystem -in Seitenansicht, Fig. 2 den Panzer gemäß Fig. 1 mit ausgefahrenem Waffensystem in Stellung "voraus"- = Oo bzw. 3600, Fig. 3 den Panzer gemäß Fig. 1 - in Draufsicht und Fig. 4 den Panzer gemäß Fig. 1 - in Frontansicht.An exemplary embodiment is shown below with reference to a drawing of the invention described in more detail, the corresponding in the individual figures Parts have the same reference numbers. It shows Fig. 1 a tank with sunk Weapon system -in side view, FIG. 2 shows the tank according to FIG. 1 with extended Weapon system in the "ahead" position - = Oo or 3600, FIG. 3 shows the tank according to FIG. 1 - in plan view and FIG. 4 the tank according to FIG. 1 - in front view.

Die Fig. l, 3 und 4 zeigen den Panzer 1 mit vollversenktem Waffensystem 2, 3 in drei verschiedenen Ansichten. Das Waffensystem besteht im vorliegenden Ausführungsbeispiel aus der teleskopisch ausfahrbaren Kanone 2 und der Scheitellafette 3. Bei einem anderen, zeichnerisch nicht dargestellten Ausführungsbeispiel sind dem Waffensystem auch noch kleinere, in Richtung der Kanone ausgerichtete zusätzliche Waffen integriert. Je ein periskopisches Ziel- und Beobachtungsgerät 7 ist vor jeder Einstiegsluke 8 von Kommandant und Richtschütze in der Panzerdecke vorgesehen.Figs. 1, 3 and 4 show the tank 1 with a fully sunk weapon system 2, 3 in three different views. The weapon system exists in the present exemplary embodiment from the telescopically extendable cannon 2 and the apex mount 3. With one Another embodiment, not shown in the drawing, is the weapon system even smaller, additional weapons aimed at the cannon have been integrated. A periscopic aiming and observation device 7 is in front of each access hatch 8 provided by the commander and gunner in the armored cover.

In versenktem Zustand liegt das Waffensystem in der Wanne 4 eingebettet. Es ist in Fahrtrichtung, nach den Seiten zu, in Höhenrichtung sowie darüberhinaus auch noch front- und heckseitig für sich genommen in der Höhe hydraulisch und/oder elektrisch verstellbar. Die Verstellbarkeit erfolgt über die nach unten wegdrückbaren Führungsrollen 5 der Fahrkette 6.In the sunk state, the weapon system is embedded in the tub 4. It is in the direction of travel, to the sides, in the direction of height and beyond also hydraulically and / or hydraulically at the front and rear in terms of height electrically adjustable. The adjustability takes place via the push-down buttons Guide rollers 5 of the driving chain 6.

Werden die vorderen Rollen ausgestellt, geht die Frontseite der Wanne 4 in die Höhe und umgekehrt. Mit der Bezugszahl 9 ist das Antriebs- und mit der Bezugszahl 10 das Spannrad der Kette bezeichnet.If the front roles are issued, the front of the tub goes 4 in height and vice versa. With the reference number 9 is the drive and with the Reference number 10 denotes the tensioning wheel of the chain.

Das Ziel- und Beobachtungsgerät 7, z.B. ein Zielfernrohr, ist über eine zeichnerisch nicht dargestellte Fernsehanlage oder über Lichtleitfasern mit dem Platz des Kommandanten verbunden. Die Ziel daten werden in der gestrichelt angedeuteten Elektronik 11 stabilisiert gespeichert und an das im versenkten Ruhezustand befindliche Waffensystem 2, 3 übermittelt.The aiming and observation device 7, e.g. a telescopic sight, is over a television system, not shown in the drawing, or via optical fibers connected to the commandant's place. The target data are indicated in the dashed line Electronics 11 stored in a stabilized manner and transferred to that which is in the submerged idle state Weapon system 2, 3 transmitted.

Danach wird das Waffensystem automatisch ausgefahren, in eine den gespeicherten Werten entsprechende Lage gebracht und abgefeuert, um anschließend wieder in die versenkte Ausgangsstellung zurückzukehren. Der Ablauf der einzelnen Verfahrensschritte muß dabei sehr schnell -jedenfalls vor einer merklichen Veränderung der Zieldaten - erfolgen.Then the weapon system is automatically extended into one of the stored values brought appropriate location and fired to subsequently to return to the sunk starting position. The course of each Process steps must be very quick - at least before a noticeable change the target data - take place.

Beobachtet und gezielt in gedeckter Stellung oder bei fahrendem Panzer wird in eingefahrenem Zustand des Waffen systems. Lediglich zum Schießen wird dasselbe kurzseitig ausgefahren. Die Lagerung der Scheitellafette 3 ist nach unten kugelförmig abgedichtet wie dies die Bezugszahl 12 andeutet.Observed and targeted in a covered position or with the tank moving is in the retracted state of the weapon system. It only becomes the same for shooting extended on the short side. The storage of the apex mount 3 is spherical downwards sealed as the reference number 12 indicates.

Claims

Turretless tank with a recessed cannon. PATENT CLAIMS 1. Turretless tank with periscopic aiming and observation device as well as one recessed built-in at the top of the tank running in the direction of travel Tub in which a cannon movable in elevation is mounted, d a d u r c h e k e n n n n n e i n e t that it comes from the cannon (2), a parapet gun (3) and, if applicable, other weapons aligned in the direction of the cannon Weapon system (2, 3) in the tub (4) extendable and azimuthal when extended is rotatably mounted.

2. Tank according to claim 11 d a d u r c h g e k e n n z e i c h -n e t that the tub (4) in the direction of travel, to the sides and in the vertical direction is designed to be adjustable.

3. Tank according to claim 1 and 2, d a d u r c h -g e k e n nz e i c h n e t that the tub (4) can be adjusted in height at the front and rear.

4. Tank according to one of the preceding claims, d a -d u r c h it is not noted that the height adjustment of the tub (4) is about the downwardly openable guide rollers (5) of the chain (6) takes place.

5. Tank according to one of the preceding claims, d a d u r c h g It is not noted that the cannon barrel (2) can be telescoped in and out is trained.

6. Tank according to one of the preceding claims, d a d u r c h g It is not noted that the weapon system (2, 3) and the tub (4) are hydraulic and / or are designed to be electrically adjustable.

7. Tank according to one of the preceding claims, d a d u r c h g It is not noted that the bearing of the apex mount t3) is opposite to the Armored interior has a spherical seal (12).

8. Method of handling weapon system and hull according to one of the preceding claims, d a d u r c h g e -k e n n n z e i c h n e t that the Target image displayed via a television system or via optical fibers, the optical Target values are stored in a stabilized manner and transmitted to the sunk weapon system (2, 3), the weapon system is then automatically extended, in azimuth and elevation - if necessary with the help of the tub (4) - aligned and fired and then to Through loading is moved back into the sunk starting position.