DE2848636A1

DE2848636A1 - Cavity scavenging device for cancer hyperthermia treatment - has inlet and outlet channels coupled to external scavenging liq. circuit contg. pump, thermostat and heater

Info

Publication number: DE2848636A1
Application number: DE19782848636
Authority: DE
Inventors: Mark The
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1978-11-09
Filing date: 1978-11-09
Publication date: 1980-05-22

Abstract

The hyperthermia cancer treatment is based on the increased temp. sensitivity of cancer cells as compared to normal tissue. Thus, an increased of eg. 44 deg.C applied over a period of two hours causes the decay of cancer cells, while being still bearable by normal cells. The cancer affected body cavities are scavenged by a device having a catheter with an inlet and outlet channel respectively. To the ends of the channels are connected the two ends of an external scavenging liq. circuit which includes a pump a heater and a control thermostat. Pref. the circuit contains a second thermostat of higher temp response, used for emergency switching and signal transmission. A container in the circuit contains the two thermostats and the heater. The latter, together with the pump, is mounted on the container lid to form a constructional module.

Description

Spüleinrichtung für Körperhöhlungen zur hyperthermischenFlushing device for body cavities for hyperthermic

Krebstherapie. Cancer therapy.

Die Erfindung betrifft eine Spüleinrichtung der im Oberbegriff des Anspruches 1 genannten Art.The invention relates to a flushing device in the preamble of Claim 1 referred to in Art.

Die hyperthermische Krebsbehandlung beruht auf der gegenüber Normalgewebe erhöhten Temperaturempfindlichkeit von Krebs zellen. Nach Oberwärmung auf eine für normale Zellen noch verträgliche Temperatur von z. B. 440 C über einen Zeitraum von z. B. zwei Stunden sterben Krebszellen ab.Hyperthermic cancer treatment is based on that of normal tissue increased temperature sensitivity of cancer cells. After overheating on a for normal cells still tolerable temperature of e.g. B. 440 C over a period of time from Z. B. cancer cells die in two hours.

Vorteilhaft einsetzbar ist diese Methode insbesondere bei Körperhöhlungen, da dort mit einer Flüssigkeit relativ einfach gespült werden kann und die Üb erwärmung im wesentlichen nur örtlich begrenzt die Wand der Körperhöhle erfaßt, so daß die schwierig beherrschbare Oberwärmung des gesamten Körpers vermieden wird. Insbesondere hat sich diese Methode zur Behandlung des Blasenkrebses bewährt.This method is particularly useful for body cavities, because there can be rinsed relatively easily with a liquid and the over-warming essentially the wall of the body cavity is only locally limited, so that the overheating of the entire body, which is difficult to control, is avoided. In particular, this method has proven itself in the treatment of bladder cancer.

Die Einleitung und Ableitung der erwärmten Flüisigkeit in die Körperhöhle macht mit modernen Spülkathetern der eingangs genannten Art keine Schwierigkeiten. Erhebliche Probleme wirft dagegen aber die Aufbereitung der benötigten Spülflüssigkeit auf, die in engen Temperaturgrenzen die vorgegebene Solltemperatur einhalten muß und an die ferner hohe Sterilitätsanforderungen gestellt werden. Die ständige Überwachung der Spüleinrichtung ist insbesondere bei längeren Spülzeiten außerordentlich wartungsintensiv.The introduction and discharge of the heated liquid into the body cavity makes no problems with modern irrigation catheters of the type mentioned at the beginning. However, the preparation of the required rinsing liquid poses considerable problems which must maintain the specified target temperature within narrow temperature limits and which are also subject to high sterility requirements. Constant monitoring the flushing device is extremely maintenance-intensive, especially with longer flushing times.

Die Aufgabe der vorliegenden Erfindung besteht darin, eine Spüleinrichtung der eingangs genannten Art zu schaffen, die sowohl vor als auch während des Einsatzes sehr leicht gewartet werden kann.The object of the present invention is to provide a flushing device of the type mentioned above, both before and during use can be serviced very easily.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß mit den Merkmalen des Kennzeichnungsteiles des Anspruches 1 gelöst. Diese Spüleinrichtung führt die Spülflüssigkeit in einem abgeschlossenen Kreislauf aus der Körperhöhle in den äußeren Spülflüssigkeitskreislauf wieder in die Körperhöhle zurück. Daraus ergibt sich zunächst der wesentliche Vorteil, daß eine relativ geringe Menge Spülflüssigkeit, die ohne großen Aufwand steril beschaffbar ist, in einem abgeschlossenen Kreislaufsystem verbleibt, in dem sie keinen äußeren Verunreinigungen ausgesetzt ist. Im Betrieb der Slzülcillrichtullg kann also eine laufende Überwachwig der Sterilität entfallen. Auch die Temperaturüberwachung wird durch das Kreislaufsystem wesentlich vereinfacht, da nur die geringen Teulperaturschwankungen durch Abkühlung in der Körperhöhle auftreten, die von der thermostatisch gesteuerten lleizvorrichtung leicht beherrscht werden, ohne daß größere Temperaturabweichungen zu befürchten sind. Die erfindungsgemäße Spüleinrichtung kann daher unter minimalem Beobachtungsaufwand über längere Zeiten eingesetzt werden.This object is achieved according to the invention with the features of Marking part of claim 1 solved. This rinsing device guides the rinsing liquid in one closed circuit from the body cavity into the external irrigation fluid circuit back into the body cavity. This results in the main advantage, that a relatively small amount of irrigation fluid that can be obtained sterile without great effort remains in a closed circulatory system in which it does not have any external Exposed to contamination. In the operation of the Slzülcillrichtullg, a There is no need for ongoing sterility monitoring. The temperature monitoring is also considerably simplified by the circulatory system, since only the low temperature fluctuations occur through cooling in the body cavity, controlled by the thermostatically Ironing device can be easily mastered without major temperature deviations are to be feared. The flushing device according to the invention can therefore with a minimum Observation effort can be used over longer periods of time.

Weiterhin vorteilhaft ist die erfindungsgemäße Spülvorrichtung durch die Alerkmale des Anspruches 2 gekennzeichnet. Der zweite Thermostat dient als Sicherheitsthermostat und schaltet bei Betriebsstörungen des ersten Thermostaten bei gleichzeitiger Signalgabe ab. Auf diese Weise wird die für chirurgische Eingriffe am Menschen geforderte optimale Betriebssicherheit erreicht.The flushing device according to the invention is also advantageous the Al features of claim 2 characterized. The second thermostat serves as a safety thermostat and switches if the first thermostat malfunctions at the same time Signal output. In this way it becomes the most required for human surgery optimal operational safety achieved.

Schließlich ist die erfindungsgemäße Spüleinrichtung durch die Merkmale des Anspruches 3 gekennzeichnet. Das Flüssigkeitsvolumen in dem Behälter, in dem die ileizleistung erbracht wird und die thermostatische Überwachung erfolgt, wirkt als Wärmespeicher zum weiteren Ausgleich von Temperaturschwankungen sowie als Flüssigkeitsspeicher zum Ausgleich eventuell auftretender Zufluß- bzw. Abflußschwankungen. Der erwünschte Gleichgewichtszustand im Flüssigkeitsumlauf wird auf diese Weise stabilisiert.Finally, the flushing device according to the invention is characterized by the features of claim 3 characterized. The volume of liquid in the container in which the efficiency is provided and the thermostatic monitoring takes place, is effective as a heat store to further compensate for temperature fluctuations and as a liquid store to compensate for any fluctuations in inflow or outflow. The desired one In this way, equilibrium in the fluid circulation is stabilized.

Ferner sorgt die Anordnung der wesentlichen Elemente des äußeren Flüssigkeitskreislaufes in einer baulichen Einheit für eine erleichterte Wartung insbesondere beim Sterilisieren der Spüleinrichtung vor deren Inbetriebnahme.Furthermore, the arrangement of the essential elements of the external fluid circuit ensures in one structural unit for easier maintenance, especially when sterilizing the flushing device before it is put into operation.

In der Zeichnung ist die Spüleinrichtung beispielsweise und schematisch dargestellt.In the drawing, the flushing device is for example and schematically shown.

Im dargestellten Beispiel soll eine Körperhöhle 1, die zum Körperäußeren hin durch einen natürlichen oder künstlich geschaffenen Zugangskanal 2 geöffnet ist, hyperthermisch behandelt werden. Im bevorzugten Anwendungsfall der hyperthermischen Behandlung des Blasenkrebses würde die dargestellte Körperhöhle 1 die Blase und der Zugangskanal 2 die Harnröhre darstellen.In the example shown, a body cavity 1, which faces the exterior of the body through a natural or artificial created access channel 2 is open, can be treated hyperthermically. In the preferred application of the Hyperthermic treatment of bladder cancer would depicted the body cavity 1 represent the bladder and the access channel 2 represent the urethra.

Wie aus der Figur ersichtlich, ist in die Körperhöhle 1 ein Spülkatheter 3 üblicher Bauart eingeführt, der einen Zuflußkanal 4 und einen Abflußkanal 5 aufweist, die jeweils an der Spitze des Katheters Öffnungen aufweisen, aus denen Spülflüssigkeit in Richtung der in der Figur dargestellten Pfeile durch die Körperhöhle zirkulieren kann.As can be seen from the figure, a flushing catheter is in the body cavity 1 3 conventional design introduced, which has an inflow channel 4 and an outflow channel 5, each of which has openings at the tip of the catheter from which irrigation fluid circulate through the body cavity in the direction of the arrows shown in the figure can.

Der Spülkatheter 3 ist an einen äußeren Spülkreislauf angeschlossen, der aus zwei Verbindungsschläuchen 6, 7 und einem Behälter 8 besteht. Der an den Abflußkanal 5 des Spülkatheters 3 angeschlossene Verbindungsschlauch 7 mündet über ein Einlaßrohr 9 in den Behälter, während eine Pumpe 10 über ein Rohr 11 Flüssigkeit aus dem Behälter ansaugt und über den Verbindungsschlauch 6 dem Zuflußkanal 4 des Spülkatheters 3 zuführt. Im Behälterinneren sind ein von einer Heizvorrichtung 12 betriebener Heizstab 13 und zwei Thermostaten 14 und 15 angeordnet. Die Thermostaten sind an die Heizvorrichtung 12 angeschlossen, wobei der eine der Thermostaten als Arbeitsthermostat die Temperaturregelung für den normalen Betriebsfall übernimmt, während der zweite Thermostat als Sicherheitsthermostat eingesetzt ist und bei Ansprechen auf einer vorgegebenen, über der Solltemperatur liegenden Temperatur zusätzlich ein Rufsignal abgibt.The irrigation catheter 3 is connected to an external irrigation circuit, which consists of two connecting hoses 6, 7 and a container 8. The one to the The connection hose 7 connected to the drainage channel 5 of the irrigation catheter 3 opens over an inlet pipe 9 into the container, while a pump 10 via a pipe 11 liquid sucked in from the container and via the connecting hose 6 to the inflow channel 4 of the Irrigation catheter 3 supplies. Inside the container are a heater 12 operated heating rod 13 and two thermostats 14 and 15 are arranged. The thermostats are connected to the heating device 12, the one of the Thermostats as working thermostats, the temperature control for normal operation takes over, while the second thermostat is used as a safety thermostat and when responding to a predetermined temperature lying above the setpoint temperature also emits a ringing signal.

Der Behälter ist mit einem abnehmbaren Deckel 16 versehen, an dem die soeben beschriebenen Bauelemente 9 bis 15 befestigt sind. Zum Reinigen und Sterilisieren des Behälters braucht nursder Deckel abgenommen zu werden, um alle sterilisierungsbedürftigen Bauteile leicht zugänglch zu machen.The container is provided with a removable lid 16 on which the components just described 9 to 15 are attached. For cleaning and sterilizing of the container only the lid needs to be removed to all need to be sterilized To make components easily accessible.

In einer nicht dargestellten Ausführungsform kann der Bhhälter 8 fortgelassen werden und können die Pumpe, die Thermostaten und die Heizvorrichtung in beliebiger Reihenfolge hintereinander in einem Rohr bzw. Schlauchkreislauf vorgesehen sein. Dadurch ergibt sich eine unter Umständen günstige Verringerung der Flüssigkeitsmenge. Die Thermostaten müssen in diesem Falle stromabwärts der Heizvorrichtung vorgesehen sein.In an embodiment that is not shown, the holder 8 can be omitted The pump, the thermostat and the heating device can be used in any Sequence can be provided one behind the other in a pipe or hose circuit. This results in a possibly favorable reduction in the amount of liquid. In this case, the thermostats must be provided downstream of the heating device be.

Claims

CLAIMS: 1. Flushing device for body cavities for hyperthermal Cancer therapy with an irrigation catheter having an inflow and an outflow channel, characterized in that the two ends (6, 7) of an outer one on the channels (4, 5) Flushing liquid circuit (7, 8, 6) are connected, in which a pump (10), a heating device (13) and a thermostat (14, 15) for controlling the heating device are arranged.

2. Flushing device according to claim 1, characterized in that in the outer circuit a second one for emergency shutdown and signaling Thermostat higher response temperature is arranged.

3. Flushing device according to one of the preceding claims, through this characterized in that a container (8) is arranged in the external circuit, in which the thermostats (14, 15) and the heating device (13) are arranged, wherein this and the pump (10) with the removable container cover (1 #) to a structural one Unit are connected.