DE2845881A1

DE2845881A1 - Depositing fibre tows spun at high speeds - in cans at lower speeds by zigzag folding with axially offset and axially parallel disc fitted with axial pins

Info

Publication number: DE2845881A1
Application number: DE19782845881
Authority: DE
Inventors: Herbert Dipl Phys Dr Kurzke
Original assignee: Vepa AG
Current assignee: Vepa AG
Priority date: 1978-10-21
Filing date: 1978-10-21
Publication date: 1980-04-30
Also published as: DE2845881C2

Abstract

Filament or tows are deposited in cans (7) by passing the tows (1) fed by rollers (2) to guide pins (a,b) moving away from one another and causing the tows to be folder into a zig-zag formation and then release the folds for their deposition in cans. Deposition of fibre tows spun at speeds of 2000 to more than 6000 m per min. Tows are deposited in underlying cans at slow speeds which prevent snagging or tangling of fibres in cans.

Description

Vorrichtung zum Ablegen von laufenden Filament- oder Faser-Device for depositing running filament or fiber

kabeln" Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zum Ablegen von laufenden Filament- oder Faserkabeln mit einer Kabelzuführvorrichtung, einer Zwischenablage und einer dieser zugeordneten Ablagevorrichtung, wie Kanne, wobei die Zwischenablage aus einem Räderpaar mit zwei angetrieben gegeneinander umlaufenden Rädern besteht, die mit ineinandergreifenden, als Umlenkorgane für das mäanderförmig zu führende Gut dienenden Stiften versehen sind. cables "The invention relates to a device for filing of running filament or fiber cables with a cable feed device, a Clipboard and a storage device associated therewith, such as a jug, wherein the clipboard consists of a pair of wheels with two driven against each other revolving Wheels, with interlocking ones, act as deflectors for the meandering shape Good-serving pens to be used are provided.

Die Vorrichtung nach der Hauptanmeldung kann in einigen Details noch weiterhin vorteilhaft ausgestaltet werden. Der Erfindung liegt deshalb die Aufgabe zugrunde, die Konstruktion zu vervollständigen.The device according to the main application can still in some details continue to be designed advantageously. The invention is therefore the task basis to complete the construction.

Da mit verhältnismäßig kleinen Stifträderdurchmessern gearbeitet werden kann und eine stetige Änderung des Eingriffes, etwa um die Vorspannung des Kabel zu ändern, nicht notwendig ist, können die Stifträder auf zwei ineinandergreifenden Zahnrädern, deren eines von einem regelbaren Motor angetrieben wird, montiert werden. Werden die Räder mit verschiedenen Lodiränzen ausgestattet, so können durch Ummontieren der Stifte Eingriff und Schlaufenlänge entsprechend den Radien und Teilungen der Lochkränze geändert werden.Because relatively small pin wheel diameters are used can and a constant change in the engagement, for example by the pretension of the cable to change is not necessary, the pin wheels can be on two interlocking Gears, one of which is driven by an adjustable motor, are mounted. If the wheels are equipped with different Lodi rims, they can be remounted the pins engagement and loop length according to the radii and divisions of the Perforated rings are changed.

Besonders einfach ist das Einlegen des Kabels, wenn die Stifte des einen Stiftrades z. B. 10 bis 15 mm länger sind als die des anderen Stiftrades. Man kann dann das mit einer Saugdüse aufgenommene Kabel ganz um das eine Stiftrad führen, ohne daß das Kabel mit Stiften des anderen Rades in Berührung kommt. Rückt man dann einen kurz vor dem Stiftrad angebrachten Fadenführer in seine Endstellung (Fadenführer etwa in der Mitte der ineinandergreifenden Stifte), so fädelt sich das Kabel automatisch ein.Inserting the cable is particularly easy when the pins of the a donation bike z. B. 10 to 15 mm longer than that of the other pin wheel. You can then put the cable picked up with a suction nozzle all the way around the one pin wheel without the cable coming into contact with the pins on the other wheel. Moves you then put a thread guide attached just in front of the pin wheel into its end position (Thread guide roughly in the middle of the interlocking Pencils), so the cable threads itself automatically.

Gleich welcher Querschnitt dem Kabel durch einen Fadenführer vor dem Stiftradpaar gegeben wird, wird durch das Gleiten um die Stifte der Kabelquerschnitt zwangsläufig bandförmig,und zwar entsprechend der Andruckkraft und der Zahl der umschlungenen Stifte allmählich immer etwas breiter. Nun ist aber für die Ablage und das Wiederherausziehen aus der Ablagekanne ein möglichst runder, geschlossener Querschnitt von Vorteil, da es sonst zu vagabundierenden Einzelkapilaren kommen kann. Dies läßt sich erfindungsgemäß durch eine Nut in den Stiften erreichen. Kabelführung und Kabelquerschnitt sind besonders gut, wenn die Nuten außen schräge und innen fast senkrechte Flanken aufweisen. Die hervorragende Kabelführung erlaubt es, mit relativ kurzen Stiften zu arbeiten. Eine Nut von etwa 2 bis 3 mm Gesamttiefe und 3 bis 4 mm innerer Breite reicht bei den üblichen Kabelstärken aus. Der Kabelführer vor den Stifträdern, z, B. zwei parallele Stäbe, hat dann zweckmäßigerweise eine Schlitzbreite, die etwas kleiner ist als die Nutbreite auf den Stiften.No matter what cross-section the cable through a thread guide before Pin wheel pair is given by sliding around the pins of the cable cross-section necessarily band-shaped, according to the pressure force and the number of wrapped pens gradually getting a little wider. But now it's for filing and pulling it out of the storage jug as round and closed as possible Cross-section is an advantage, as otherwise stray individual capillaries will occur can. According to the invention, this can be achieved by a groove in the pins. Cable routing and cable cross-sections are particularly good if the grooves are sloping on the outside and inside have almost vertical flanks. The excellent cable routing allows you to use relatively short pens to work. A groove with a total depth of about 2 to 3 mm and An inner width of 3 to 4 mm is sufficient with the usual cable thicknesses. The cable guide in front of the pin wheels, e.g. two parallel bars, then expediently has one Slot width that is slightly smaller than the groove width on the pins.

Damit wird sichergestellt, daß keine Einzelkapillaren außerhalb der Stiftnuten laufen.This ensures that no individual capillaries outside the Pin grooves run.

Wenn für starke Herabsetzung der Spinngeschwindigkeit größere Schlaufenlängen benötigt werden, müssen die Anzahl der Stifte, um die das Kabel gleiten muß, und/oder müssen der Eingriff der Stifträder größer gewählt werden. Dies kann bei mehr als 4 bis 5 Stiften zu einem erheblichen Anwachsen der Reibungskräfte führen, die das Kabel beanspruchen. Erfindungsgemäß ist es dann zweckmäßig, die Stifte mit Gleit- oder Kugellagern zu versehen, die die Reibungskräfte auf un-schädliche Beträge reduzieren. Soll gleichzeitig eine Spannung zwischen Stifträdern und Vorabzug aufgebaut werden, kann die Einstellung dieser Spannung bei hohen Reibungswerten kritisch werden. Hier kann es zweckmäßig sein, nicht alle Stifte, sondern z. B. nur jeden zweiten Stift mit Gleit- oder Kugellagern zu versehen. Ebenso ist es möglich, diese Kräfte dadurch zu verringern, daß das eine Stiftrad nur die halbe Anzahl der Stifte des anderen Rades oder allgemein einen ganzzahligen Bruchteil der Stifte des anderen Rades aufweist.If for a strong reduction in the spinning speed, longer loop lengths required, the number of pins around which the cable must slide, and / or the engagement of the pin wheels must be chosen larger. This can be more than 4 to 5 pins lead to a considerable increase in the frictional forces that the Stress the cable. According to the invention, it is then appropriate to use the pins with sliding or to provide ball bearings that reduce the frictional forces to harmless amounts. If tension is to be built up between the pin wheels and the deduction at the same time, The setting of this tension can become critical at high friction values. here it may be useful not all pens, but z. B. only every second pen to be provided with plain or ball bearings. It is also possible to use these forces to reduce that one pin wheel only half the number of pins of the other Has wheel or generally an integral fraction of the pins of the other wheel.

Besonders zweckmäßig ist es, das Ablegesystem mit nur geringer Vorspannung zu betreiben, da dann auch die vom Kabelquerschnitt abhängigen Andruckkräfte ebenfalls klein werden und damit die größte Schonung des Kabels erreicht wird. Außerdem ist es dann besonders leicht möglich, das Stiftradpaar entsprechend der Faltung langsam laufen zu lassen.It is particularly expedient to use the deposit system with only a slight bias to operate, since then also the pressure forces dependent on the cable cross-section become small and thus the greatest possible protection of the cable is achieved. Also is it is then particularly easy to slowly move the pair of pin wheels according to the folding to run.

Wie schon in der Hauptanmeldung erwähnt, kann dies dadurch erreicht werden, daß zwischen Vorabzug und Stiftradpaar z.B. eine Injektordüse oder ein kleines Stiftrad- oder Zahnradpaar mit relativ wenigen Stiften oder Zähnen und geringer Schlaufenlänge eingeschaltet wird, das die notwendige Abzugsspannung für den Vorabzug liefert. Das kleine Stiftradpaar muß dann etwa mit Spinngeschwindigkeit umlaufen, um die erforderliche Spannung zum Vorabzug zu erreichen. Das Kabel wird danach lose oder in einer freihängenden Schlaufe einer Fadenbremse zugeführt, die für eine geringe Vorspannung des in das Ablegestiftradpaar ein laufenden Kabels sorgt.As already mentioned in the main application, this can be achieved in this way that between the pre-trigger and the pin wheel pair e.g. an injector nozzle or a small Pin wheel or gear pair with relatively few pins or teeth and less Loop length is switched on, which provides the necessary take-off tension for the pre-take-off supplies. The small pair of pin wheels must then rotate at about the spinning speed, in order to achieve the required tension for the preliminary draw. The cable will then become loose or fed in a free-hanging loop of a thread brake, which for a small Pre-tensioning the cable running in the pair of disc wheels.

Die Figuren zeigen eine Prinzipskizze der Vorrichtung.The figures show a basic sketch of the device.

Vom Vorabzug 2 läuft das Kabel 1 zum Zwischenabzug 8, wie Injektordüse oder Zahnradpaar, wird nach dem Zwischenabzug mit der nicht dargestellten Einfädel-Saugdüse aufgenommen und über Fadenführerrollen 9 und 10 durch eine Fadenbremse 11 und den Leitfadenführer 12 in Anfangsstellung um das Stiftrad 4 bis unterhalb des rotierenden Stiftradpaares geführt (siehe Fig. 2). Jetzt wird der Leitfadenführer 12 gemäß Pfeil in Fig. 2 in die Endstellung gebracht. Damit fädelt sich das Kabel 1 in das Stiftradpaar 3, 4 ein und die Saugdüse kann abgeschaltet werden. Jetzt wird die Geschwindigkeit des Stiftradpaares 3, 4 soweit reduziert, daß zwischen 12 und 10 keine Kabelspannung mehr besteht. Anschließend wird die Fadenführerrolle 10 aus dem Fadenlauf genommen und die Geschwindigkeit des Stiftradpaares 3, 4 fein reguliert, so daß eine in beliebiger Länge einstellbare, freie Kabelschlaufe 13 zwischen Zwischenabzug 8 und Fadenbremse 11 hängt. Die Länge der Schlaufe 13 kann durch z.B. einen Taster 14 oder durch eine optische Regeleinrichtung beetX ieses Regelorgan hat dann die Abzugsgeschwindigkeit des Stiftradpaares 3, 4 in den gewünschten Soll-Zustand zu bringen.The cable 1 runs from the preliminary draw 2 to the intermediate draw 8, like an injector nozzle or gear pair, is after the intermediate take-off with the threading suction nozzle, not shown added and via thread guide rollers 9 and 10 by a thread brake 11 and the Guide guide 12 in the initial position around the pin wheel 4 to below the rotating Pin wheel pair out (see Fig. 2). Now the guide is 12 according to the arrow brought in Fig. 2 in the end position. The cable 1 is thus threaded into the pair of pin wheels 3, 4 on and the suction nozzle can be switched off. Now is the speed of the pin wheel pair 3, 4 reduced so that between 12 and 10 no cable tension there is more. Then the thread guide roller 10 is removed from the thread run and the speed of the pin wheel pair 3, 4 finely regulated so that one in any Length of adjustable, free cable loop 13 between intermediate take-off 8 and thread brake 11 depends. The length of the loop 13 can be e.g. optical control device beetX This control element then has the withdrawal speed to bring the pin wheel pair 3, 4 into the desired target state.

Die Fadenbremse 11 kann dadurch ersetzt werden, daß die Fadenführerrolle 9 in ihrer Lage veränderbar ausgebildet wird. Es ist zweckmäßig, sie entsprechend des Pfeiles 16 mit einem maximalen Ausschlag bewegbar auszubilden. Weiterhin sorgt für eine geringe Vorspannung des Kabels vor dem Stiftradpaar 3, 4 eine Gewichts-oder Federbelastung der Rolle 9, die nach Herausnahme der Fadenführerrolle 10 aus dem Kabellauf wirksam wird.The thread brake 11 can be replaced by the thread guide roller 9 is designed to be changeable in their position. It is convenient to them accordingly of the arrow 16 to be movable with a maximum deflection. Further cares for a slight bias of the cable in front of the pin wheel pair 3, 4 a weight or Spring loading of the roller 9, which after removal of the thread guide roller 10 from the Cable run takes effect.

Die Figur 2 zeigt die Stirnseite der Stifträder, von denen das Rad 4 längere Stifte aufweist als das Rad 3. Dadurch ergibt sich an den Stiften b des Rades 4 ein Bereich, auf den das einzufädelnde Kabel 1 ohne Berührung mit den Stiften a des Rades 3 gelegt werden kann. Nach Verschieben des Kabels 1 mit dem Leitfadenführer 12 in die in Fig. 3 vergrößert dargestellten Nuten 15 ist das Kabel in die Stifträder 3, 4 f-unktionsgerecht eingefädelt. LeerseiteFigure 2 shows the face of the pin wheels, of which the wheel 4 has longer pins than wheel 3. This results in pins b of the Wheel 4 is an area on which the cable 1 to be threaded can be accessed without touching the pins a of the wheel 3 can be placed. After moving the cable 1 with the guide 12 in the grooves 15 shown enlarged in FIG. 3 is the cable in the pin wheels 3, 4 threaded in accordance with the function. Blank page

Claims

Claims: 1. Device for depositing running filament or fiber cables with a cable feeder, a clipboard and a this associated storage device, such as jug, the clipboard from a Pair of wheels with two driven against each other rotating wheels with interlocking, serving as deflecting organs for the meandering material to be guided Pins are provided according to patent application P 28 40 664.6, characterized in that that the radial distances between the pins on the respective wheel can be changed.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the wheels with several perforated rings for inserting the pins depending on the desired radial Spaced.

3. Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that the pins (b) of one wheel (4), e.g. 10 - 15 mm longer than those of the other wheel (3) are formed.

4. Apparatus according to claim 3, characterized in that the threading Cable (1) only on the pins (b) of one wheel (4) with the longer pins Support comes and the pair of wheels (3, 4) a cable guide (12) is arranged shortly before, which is laterally displaceable for threading the cable between the interlocking rods is.

5. Device in particular according to claim 4, characterized in that that pins (a, b) with a holder (15) for the laterally slippable cable (1) are provided.

6. Apparatus according to claim 5, characterized in that the Pins (a, b) of a wheel (3, 4) each with a radially outwardly open groove (15) are provided with the same axial distance from the associated wheel disc are arranged.

7. Apparatus according to claim 6, characterized in that the pins (A, b) both wheels (3, 4) have such a groove (15) and the grooves in the operating state mounted wheels are in a line one behind the other (Fig. 2)

8. Device according to Claim 6 or 7, characterized in that the grooves (19) on the outer edges have inclined flanks (Fig. 3).

9. Apparatus according to claim 8, characterized in that the grooves have approximately vertical flanks at the bottom edges (FIG. 3).

10. Apparatus according to claim 4 and 6, characterized in that the cable guide has a slot width that is smaller than the groove width of the Pencils.

11. Device, in particular according to claim 1 or 5, characterized in that that to reduce the friction of the cable on the pins one or more of the pins are rotatably mounted on the wheel.

12. The apparatus according to claim 11, characterized in that the rotatable pins are provided with sliding or ball bearings.

13. Device according to one of the preceding claims, characterized in that that the wheels are equipped with an unequal number of pins, such that that one wheel only has half the number or an integer fraction of pins.

14. Device, in particular according to one of the preceding claims, such as claim 4, characterized in that the cable guide (12) has a cable brake (11, 19) is upstream.

15. The device according to claim 14, characterized in that the In the operating state, the cable is routed with little tension in front of the cable brake, preferably is guided in a freely hanging loop (13).

16. The device according to claim 15, characterized in that the Tension of the cable entering the folding device and / or the length of the free hanging loop are electronically and continuously controlled (14).

17. The device according to claim 14, characterized in that the Cable brake formed by a spring-loaded or weight-loaded thread guide roller (9) is the path or voltage with a maximum deflection, e.g. in a Cable loop (13) controls.