DE2820261A1

DE2820261A1 - Rubber pressure-hose with fitted nozzle - has protruding part of fitting integrally coated with vulcanisate to reduce risk of kinking at end

Info

Publication number: DE2820261A1
Application number: DE19782820261
Authority: DE
Inventors: Siegfried Vinz Braun
Original assignee: Gummi Roller GmbH and Co
Current assignee: Gummi Roller GmbH and Co
Priority date: 1978-05-10
Filing date: 1978-05-10
Publication date: 1979-11-15

Abstract

In the parent patent hose pref. pressure-resistant rubber hose for conveying pressurised hydraulic or pneumatic media is stabilised by a reinforcement and used in combination with a fitting for connecting to an appliance. In this addn. the fitting, with a nozzle is mounted inside the end of the hose. The surface of the fitting protruding from the end of the hose is coared with vulcanised rubber so that the same forms a firm and seamless connection with the end of the hose. The fitting is composed of a nozzle position, a reinforced nozzle portion, and a screw-threaded part. Fitting and end of the hose are connected by the coating in such a way that risk of 'kinking' in that region is minimised.

Description

Schlauchhose

B e s c h r e i b u n g Die Erfindung betrifft einen @@@lauch, vorz@@@weise einen Druckschlauch aus Gummi @@er einem @@@mielastischen Werkstoff, der zur Führung eines unter D@@ck befindlichen hydraulischen oder pneumatischen Mittels geeignet ist und zur Stabilität der @ehlauches @lt einer Armierung versehen ist, in Ka@@@@@@@@@@ mit einer Armatur zum Geräteanschlug, in@@esonder@ nach der Patentanmeldung P@@@@@ 19 851.2.The invention relates to a @@@ lauch, vorz @@@ weise a pressure hose made of rubber @@ or a @@@ mielastic material, which is used for guiding a hydraulic or pneumatic means located at D @@ ck and is provided with reinforcement for the stability of the @ehlauches @lt, in Ka @@@@@@@@@@ with a fitting to attach the device, in @@ esonder @ after the patent application P @@@@@ 19 851.2.

Für die Ankupplung von Geräten mit ihren Ve@@orgungsbehältern oder dergleichen zum Transport fluidischer Mittel ist es erfo@derlich, die @nden der Schläuche mit Armaturen zu verrehen. Mie@zu ist es bekannt, die Armaturen mit Mippel auszurüe en, die in das Schlauchende gesteckt werden, wobei das Schlauchende mittels einer oder @eh@@res Schellen an die Armatur oder deren Nippel gequetscht wird.For the coupling of devices with their supply containers or the like for the transport of fluidic means it is necessary to Twisting hoses with fittings. Mie @ zu is known to use fittings with Mippel to be fitted into the end of the hose, the end of the hose by means of one or @ eh @@ res clamps are squeezed onto the fitting or its nipple.

Eine solche Befestigung der Armstur ist dann besonders nachteilig, wenn mit der Armstur ein handbetätigbares Werkseug, wie etwa eine Speitz@üse befestigt ist, welche ein fla@@neben Mittel unter hohem Druck und hohder Temperatur vorsprüht. So kann sich die Schelle leicht@@n @nb@merkt läsen, so daß eine aufe@ordentlich ho@@ Verletzungsgefahr für die Bedienungsperson besicht, iasbesonders, wenn das fluidische Mittel unter @o@es D@@@k@@@@@@@t und eine hone Temperatur aufweis. Wei@er @@@@@cht die Gefahr, daß bei der Verwendung von Schelles, bei der montage der Armatur oder bei der Ben@tzung der Schlauch derartig durch die Schelle gequetscht wird, daß eine Zerstörung des Schlauchendes durch ein Einschneiden der schelle in @eu Schlauch entsteht.Such an attachment of the armrest is then particularly disadvantageous, if a hand-operated factory attachment, such as a Speitz @ üse, is attached to the Armstur which pre-sprays a fla @@ next to agent under high pressure and high temperature. So the clamp can easily be @@ n @ nb @ memorized, so that a @@ n @ nb @ ho @@ risk of injury to the operator, especially if that fluidic means under @ o @ es D @@@ k @@@@@@@ t and a high temperature. White @@@@@ There is a risk that when using clamps when assembling the valve or when using it the hose is squeezed in this way by the clamp that a destruction of the hose end by cutting the clamp in @eu hose is created.

Weiterhin ist es bei den bekennten @chläuchen von Nachteil, daß insbesondere @@@ Schlauchende @d@en ein häufiges Knicken des Schlaucher bei der Be@ienung eine Verletzung des schlauch@aniels ents@@h@.Furthermore, it is a disadvantage of the well-known @ hoses that in particular @@@ Hose end @ d @ en a frequent kinking of the hose when operating a Injury to the hose @ aniels ents @@ h @.

Ein noch weitere@ Nachteil best@n@ bei den gekennten Schläuchen darin, daß bei der Dur@nf@hrung eines stark erhitzten Mittels die Aufemperatur des Schlauchendes so stark antei@@, daß die Bedienungsperson zum Scha@ts ihren Hä@@@@@ on@@@e Ma@nchmen @ngreifen muß, beispielswei@@ @urch Ansichen von Handschuhen.Another @ disadvantage best @ n @ with the known hoses is that that when carrying out a strongly heated agent, the temperature of the end of the hose increases so strongly antei @@ that the operator has to scrutinize his hat @@@@@ on @@@ e Ma @ nchmen Must @ grasp, for example @@ @ by looking at gloves.

Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgab@ z@grunden, die aufgezeigten Nachteile zu vormeiden bzw. zu beseitigen, ihdem ein Schlauchen@@ vorgeschlagen wird, welches eine erhöhte thermische Isolierung aufweist, einen verbesserten Knickschutz @ietel und ein größere Haltbarkeit i@sbesondere mit Kereich der An@@tur aufweist.The present invention is based on the task shown To avoid or eliminate disadvantages, ihdem suggests a hose @@ is, which has an increased thermal insulation, an improved kink protection @ietel and a greater durability i @ especially with a range of an @@ tur.

Die Lösung dieser Aufgaben erfelgt gemäß der Erfindung dadurch, daß die Armatur auch mit einem Nippelteil im Inneren des Schlauchendes befindet und die Oberfläche eines aus dem Schlauchende herausragenden Teiles der Armatur mit der Ober@@läche des Schauchendes mit einem Vulkanisat übervulkanisiert ist, derart, daß der aufvulkanisierte Gummi mit dem Gummi des Schlauchendes eine feste und nahtlose Verbidnung und mit der Oberfläche der Armatur eine feste Verbindung eingeht. Die Armatur weist in ansich bekannter Weise vorteilhaft ein ippelteil, ein verstärktes ITittclteil und ein Schraubteil auf. Durch das vorhandene Nippelteil wird die Befestigung der Armatur mit dem Schlauch während der Montage erleichtert und insgesamt die Verbindung zwischen Armatur und Schlauchende verbessert, wobei mit Hilfe des verstärkten Mittelteils, dessen Oberfläche etwa in einer Höhe zur ursprünglichen Schlauchoberfläche liegt, eine feste Verbindung zwischen Metall und aufvulkanisiertem Gummi hergestellt wir.The solution to these objects according to the invention in that the fitting is also located with a nipple part inside the hose end and the surface of a part of the fitting protruding from the hose end the surface of the hose over-vulcanized with a vulcanizate is, such that the vulcanized rubber with the rubber of the hose end one solid and seamless connection and a solid connection with the surface of the fitting comes in. The fitting advantageously has a nipple part in a manner known per se, a reinforced ITittclteil and a screw part. Through the existing nipple part the attachment of the fitting with the hose during assembly is made easier and overall the connection between the fitting and the hose end is improved, with with the help of the reinforced middle part, the surface of which is approximately at the same height as the original hose surface is a solid connection between metal and vulcanized rubber.

Das Schlauchende mit der î-r.m,<ur ist gemaß der mrfindung in einer solchen Länge mit dem Vulkanisat übervulkanisiert;, daß ein aukreichender Knickschutz gegeben ist. Durch den aufvulkanisierten Gummi wird eine Verstärkung des Schlauch@antels erzielt, so daß ein Knicken des Schlauches während der normalen Hand habung desselben vermieden w-; Weiter ist das Schlauchende gemäß der Erfindung mit der Armatur in einer solche Stärke mit de:i Vulkanisat übervulkanisiert, daß eine ausreichende thermische Isolierung bei manueller Betätigung gegeben ist.The hose end with the î-r.m, <ur is according to the invention in a vulcanized to such a length with the vulcanizate; that an adequate kink protection given is. The vulcanized rubber reinforces the hose jacket achieved so that kinking of the hose during normal handling of the same avoided w-; The hose end according to the invention with the fitting is also shown in FIG such a strength with de: i vulcanizate over-vulcanized that a sufficient thermal insulation is given when operated manually.

Die verwendeten Armaturen bestehen üblicherweise aus Metall mit einer guten Wärmeleitfähigkeit. Da gemäß der Erfindung die wesentlichsten Verbindungsteile der Armatur mit dem Vulkanisat in ausreichender Stärke überdeckt sind, entsteht ein ausreichender thermischer Schutz, so daß die Bedienungsperson das Schlauchende während des Betriebes ohne weiseren und ohne zusätzliche Maßnahmen anfassen kann.The fittings used are usually made of metal with a good thermal conductivity. Since according to the invention the most essential connecting parts the fitting with the vulcanizate in sufficient strength covered are, there is sufficient thermal protection so that the operator the end of the hose during operation without wise and without additional measures can touch.

Zur Herstellung des Schlauches der oben aufgezeigten Art wird ein Verfahren vorgeschlagen, welches aus den folgenden Verfahrensschritten besteht: a) die e Oberflache der Armatur und die des Schlauchendes werden mit einem Fettlösungsmittel entfettet; b) die Armatur wird teilweise in das Schlauchende eingeführt, wobei Oberflächenteile der Armatur aus dem Schlauchende etwa flächengleich (d.h. in gleicher Höhe zur Schaluchoberfläche) herausragen; c) die (Oberflächenteile der Armatur werden mit einem Unterschutz Destrichen; d) ) auf die Oberflichenteile der Armatur un des Schlauchendes wird ein Di.ndemittel für den Vulkanisiervorgang aufgetragen; e) über die Oberflächenteile der Armatur und über das Schlauchende wird ein "Vulkanisat" gelegt und mit diesen Teilen in einer Forn einer Temperatur von ca. 150° Celsius und einem Druck von ca. 300 bar ausgesetzt, so daß sich ein Vulkanisiervorgang vollzieht.To produce the hose of the type shown above, a Proposed procedure, which consists of the following procedural steps: a) the surface of the fitting and the end of the hose are cleaned with a grease solvent degreased; b) the fitting is partially inserted into the hose end, with surface parts of the fitting from the hose end roughly the same area (i.e. at the same height to the hose surface) stick out; c) the (surface parts of the valve are painted with an underprotection); d)) a di.ndmittel is applied to the surface parts of the fitting and the end of the hose applied for the vulcanization process; e) over the surface parts of the valve and over the end of the hose a "vulcanizate" is placed and with these parts in a form with a temperature of approx. 150 ° Celsius and a pressure of approx. 300 bar exposed, so that a vulcanization process takes place.

Die Erfindung wird anhand der Zeichnung näher erläutert, in der ein Ausführungsbeispiel dargestellt ist. Hierbei zeigt die Figur einen Querschnitt durch ein Schlauchende mit einer eingearbeiteten Armatur.The invention is explained in more detail with reference to the drawing, in which a Embodiment is shown. The figure shows a cross section through one end of the hose with a built-in fitting.

Die Figur zeigt ein Schlauchende 3 in das eine Armatur eingearbeitet ist. Die Armatur 1 bestcht @@sbei aus drei Teilen, nämlich einem äußeren Schraubteil 7 einem verstärkten Mittelteil 6 und einem Nippelteil 2. Das Nippel beil 2 wird dabei vor der Höh@@@ge mit de@ ver@tärlten Mitteilteil 6 der Armatur verschraubt. Das Schraubteil 7 besteht im wesentlichen aus einer Mutter mit Innengewinde, mit deren Hilfe ein zu verbindendes nicht näher dargestelltes Teil gegen eine ebenfalls nicht dargestellte Dichtung gepreßt wird, so daß eine dichte und feste Verbindung zwischen der Armatur 1 und einem Werkzeug oder dergleichen hergestellt werden kann.The figure shows a hose end 3 incorporated into a fitting is. The fitting 1 is made up of three parts, namely an outer screw part 7 a reinforced middle part 6 and a nipple part 2. The nipple at 2 is screwed in front of the height with the de @ ver @ tärlten middle part 6 of the fitting. The screw part 7 consists essentially of a nut with an internal thread, with whose help a part to be connected, not shown in detail, against a likewise seal, not shown, is pressed, so that a tight and firm connection can be produced between the fitting 1 and a tool or the like.

Das Nippelteil 2 befindet sich @ Innern des Schlauches und reicht so tief, daß das Ende 9 des Schlauches 8 unmittelbar an das verstärkte Mittelteil 6 @es Armatur anschließt.The nipple part 2 is located inside the hose and is sufficient so deep that the end 9 of the tube 8 directly to the reinforced central part 6 @es fitting connects.

Das Vulkanisat 5 ist in einen solchen Länge 1 auf das schlauchende aufgetr@gen, daß ein aufreichender Knickschutz gewährleistet ist. Bei S@ärke s@des aufgetragenen Vulkanisats 5 ist @@@@@@@sondere im Bereich des verstärkten Mittelteils @@@@ eines @ochen Größe, daß eine ausreichende ther@i@@@@ Iso@erun@ und damit ein gen2gender Schutz der der Be@@@nungsperson@ gewährleistet ist.The vulcanizate 5 is in such a length 1 on the hose end applied that sufficient kink protection is guaranteed. At S @ ärke s @ des applied vulcanizate 5 is @@@@@@@ special in the area of the reinforced central part @@@@ of a @ochen size that sufficient ther @ i @@@@ Iso @ erun @ and thus a Sufficient protection is guaranteed for the operator.

Der Aufbau der Armatur kann solbstverständlich je nach dem Verwendungszweck untershciedlich ausgebildet sein.The structure of the armature can of course depend on the intended use be designed differently.

Das Vulkanisat 5 bildet mit der Oberfläche des verstärkten Mittelteils 6 der Armatur 1 eine feste Metall-Gummiverbindung und mit der Oberfläche des Schlauches g eine nahtlose und damit feste Gummi-Gummiverbindung.The vulcanizate 5 forms with the surface of the reinforced central part 6 of the fitting 1 a solid metal-rubber connection and with the surface of the hose g a seamless and therefore solid rubber-rubber connection.

Die äußere Form des Vulkanisats 5 kann mit Einprägungen versehen sein und insgesamt kann das Schlauchende 3 auch griffgerecht für eine Handbetätigung ausgebildet sein.The outer shape of the vulcanizate 5 can be embossed and overall, the hose end 3 can also be within easy reach for manual operation be trained.

Das verwendete Bindemittel, welches vor dem Vulkanisiervorgang auf die Oberfläche des verstärkten Mittelteils 6 und auf das aufzuvalkanisierende Ende des Schlauches 8 aufgetragen wird ist sri un sich bekannt und findet allgemein in der Vulkanisiertechnik Anwendung, so daß sich die Erfindung hierauf nicht erstreckt.The binder used, which was applied before the vulcanization process the surface of the reinforced middle part 6 and on the upvalkanising end of the hose 8 is applied is sri un known and is generally found in the vulcanization technology application, so that the invention does not extend to this.

Durch die Ausbildung des Schlauchendes und der Verbindung des Schlauchendes iii der Armatur gemäß der vorliegenden Erfindung werden drei wesentliche Gesichtspunkte erfüllt, nämlich es entsteht durch die Gummi-Metallverbindung eine vorteilhafte Zugentlastung, d.h.Through the design of the hose end and the connection of the hose end iii of the armature according to the present invention are three essential aspects fulfilled, namely the rubber-metal connection creates an advantageous one Strain relief, i.e.

die Kräfte, welche von dem anzuschließenden Geräteteil :uf elie Armatur einwirken, werden in günstige. Weise von dem verstärkten Mittelteil und dem Nippel 2 über das Vulkanisat auf ein längeres Teil des Schlauchendes 8 übertragen. Ferner wird ein ausreichender Knickschutz und Wärmeschutz erreicht, so daß damit die Sicherheit einer Bedienungsperson voll gewährleistet ist.the forces exerted by the device part to be connected: on the fitting act, be in favorable. Way of the reinforced middle part and the nipple 2 transferred to a longer part of the hose end 8 via the vulcanizate. Further a sufficient kink protection and thermal protection is achieved, so that safety an operator is fully guaranteed.

Claims

P a t e n t a n t a n s p r ü c h e 1. Hose, preferably pressure hose Made of rubber or a rubber-elastic material, the train guiding one under pressure hydraulic or pneumatic means and is suitable for @ ability of the hose is provided with a reinforcement, in combination with a fitting for device connection according to patent application P 27 13 851.2-12, d ad u r c h g e k e n It should be noted that the fitting (1) has a nipple part (2) inside of the hose end (3) and the surface of one of the hose end (3) protruding part (4) of the fitting (1) with the surface of the hose end (3) is over-vulcanized with a vulcanized @@ (5) such that the @@ vulcanized rubber a firm and seamless connection with the rubber of the hose and with the surface the valve enters into a @@ connection.

2. Hose according to claim 1, d a d u r c h g ek e n n z e i c h n e t that the fitting (1) has a nipple part (2), a reinforced nipple part (6) and has a screw part (7).

3. Hose according to claim 1 or 2, d a d u r c h g e k e n n n z C i c h n e t.: That the hose end (3) with the fitting (1) in such a length with the Vulkanisa @ @ vulkunized is that a discharging Kaick @@ hutz Gegeb @@ is.

4. Hose according to claim 1, @er @, d a -d u r c h g e k e n n z e i c h n e t that the hose end (3) with the fitting (1) is of such a strength is over-vulcanized with @@@ vulcanizate that an au @@ calibrated thermal insulation is given with manual @ e @@.

5. Method for producing a manually operable end of a Hose, preferably a pressure hose made of rubber or a rubber-elastic one Material used to guide a pressurized hydraulic or pneumatic Means is suitable and give away with a reinforcement for the stability of the hose is, in combination with a fitting for device connection according to patent application P 27 19 851.2, characterized by the following process steps: a) the surface the fitting and that of the hose end are degreased with a fat solvent; b) the fitting is partially inserted into the end of the hose, with parts of the surface the fitting protrude from the end of the hose about the same area; c) the surface parts de fittings are coated with an underprotection; d) on the surface parts A binding agent for the vulcanization process is applied to the fitting and the end of the hose; e) a "vulcanizate" is applied over the surface parts of the fitting and over the hose end placed with these parts in a mold at a temperature of approx. 150 ° Celsius and exposed to a pressure of approx. 300 bar, so that a vulcanization process takes place.