DE2818693A1

DE2818693A1 - Dryer for household washing - uses high-frequency microwaves for rapid and efficient drying

Info

Publication number: DE2818693A1
Application number: DE19782818693
Authority: DE
Inventors: Hans Baltes
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1978-04-28
Filing date: 1978-04-28
Publication date: 1979-10-31

Abstract

A drying cabinet for textiles, esp. household washing, uses microwaves or high frequency electromagnetic waves of frequency 2000-3000 MHz to evaporate the moisture in the goods, and a circulating current of heated air to remove the vapour. The cabinet may have a condenser through which the exhaust gas is passed to extract =90% of the moisture, almost returning the air to ambient conditions before it is exhausted to the atmosphere. The heat is produced directly within the cabinet and not conveyed there by hot air after external heating. Drying is therefore more efficient, quicker and more effective, and the working environment is not disrupted by the discharge of hot, moist exhaust air.

Description

Trockenverfahren zum Trocknen von feuchtem oderDrying method for drying damp or

nassem Gut und Trockengerät zur Durchführung dieses Verfahrens Trockenverfahren zum Trocknen von feuchtem oder nassem Gut und Trockengerät zur Durchführung dieses Verfahrens Die Erfindung betrifft ein Trockenverfahren zum Trocknen von feuchtem oder nassem Gut, insbesondere von Haushaltswäsche, bei welchem das Gut durch Zugabe von Energie erwärmt und getrocknet und die Feuchtigkeit durch einen Luftstrom abgeführt wird sowie ein Trockengerät zur Durchführung dieses Verfahrens und eine Aufhängevorrichtung zur Anwendung in diesem Trockengerät Aus der deutschen Offenlegungsschrift 2 149 8370 entsprechend einer früheren Patentanmeldung des Anmelders ist es bereits bekannt, Wäsche und dergleichen in einem Trockenschrank zu trocknen, bei welchem Luft von außen angesaugt, gefiltert, verdichtet und erhitzt wird und den Schrank mit der darin befindlichen Wäsche durchströmt und dann ausgeblasen wird, wobei die Luft den Schrankinnenraum von einer Seitenwand zur anderen parallel zu den Aufhängestangen für die Wäsche durchströmt und gleichmäßig verteilt aus einer Schrankwand in den Schrankinnenraum eintritt und durch die gegenüberliegende Schrankwand aus dem Schrankinnenraum wieder ausströmt.wet material and drying equipment to carry out this procedure Dry process for drying damp or wet goods and a drying device for carrying out this Process The invention relates to a drying process for drying moist or wet goods, in particular household linen, in which the goods have been added heated and dried by energy and the moisture removed by a stream of air as well as a drying device for carrying out this process and a hanging device for use in this drying device From the German Offenlegungsschrift 2 149 8370 according to an earlier patent application by the applicant, it is already known To dry laundry and the like in a drying cabinet, in which air from is sucked in, filtered, compressed and heated outside and the cabinet with the The laundry contained therein flows through and is then blown out, the air the cabinet interior from one side wall to the other parallel to the hanging rods flows through for the laundry and evenly distributed from a wall unit enters the cabinet interior and exits through the opposite cabinet wall flows out of the cabinet interior again.

Trockenschränke nach diesem Trocknungsverfahren haben sich sehr gut bewährt und erlauben es insbesondere, die Schranktiefe zu begrenzen und den Schrank als Einbaumöbel auszugestalten. Nachteilig wird allerdings unter gewissen Umständen von dem Benutzer des Schrankes empfunden, daß die aus dem Schrank austretende Luft erwärmt und stark angefeuchtet ist, so daß ein Abzug geschaffen werden sollte bzw. eine Luftzirkulation in dem Raum, in welchem der Schrank steht oder befestigt ist, geschaffen werden sollte. Fertigungstechnisch ist es weiterhin nachteilig, daß die Aufhängestangen nicht ohne Änderungen sowohl rechts als auch links in dem Schrank, von vorn gesehen, angebracht werden können und daher bei einer Offnungsrichtung der Tür links oder rechts verschiedene Stangenkonstruktionen verwandt werden müssen.Drying cabinets after this drying process have done very well proven and allow in particular to limit the cabinet depth and the cabinet to design as built-in furniture. However, it becomes disadvantageous under certain circumstances felt by the user of the cabinet that the air escaping from the cabinet is heated and strongly moistened, so that a deduction should be made or air circulation in the room in which the cabinet stands or is attached, should be created. From a manufacturing point of view, it is still disadvantageous that the Hanging rods not without changes both on the right and left in the closet, Seen from the front, can be attached and therefore with an opening direction Different rod constructions must be used on the left or right of the door.

In einer älteren Anmeldung des Anmelders ist weiterhin bereits vorgeschlagen worden, die Aufhängevorrichtung bzw. die Aufhängestangen für die Wäsche dahingehend auszugestalten, daß die Stangen an ihren Enden Oesen aufweisen, die auf eine in dem Schrank von vorn nach hinten reichende, teleskopartig aus dem Schrank herausziehbare Stange aufschiebbar sind und wobei die Arretierung der Stangen durch einen einfachen Absatz möglich ist, so daß die Stangen zum Abklappen lediglich hochgehoben werden müssen.In an earlier registration by the applicant, the proposal is still made been, the hanger or the suspension rods for the To design laundry in such a way that the rods have eyelets at their ends, the one extending from the front to the back in the cabinet, telescopically out of the Cabinet pull-out rod can be pushed open and with the locking of the rods is possible by a simple paragraph, so that the rods can only be folded down need to be lifted.

Diese bekannte Aufhängevorrichtung weist aber ebenfalls den Nachteil auf, nicht sowohl für den Rechtsals auch für den Linksanschlag ohne Änderungen geeignet zu sein und weiterhin, daß die Stangen beim Herabschwenken durch die Vertikale durchpendeln können und so an der Schrankwand oder der geöffneten Tür anschlagen können. Auch diese Nachteile sollen mit dem Gegenstand der Erfindung behoben werden.However, this known suspension device also has the disadvantage not suitable for both the right and left hinges without changes to be and furthermore that the rods swing through the vertical when they are swung down can and can be attached to the wall unit or the open door. Even these disadvantages are intended to be remedied with the subject matter of the invention.

Bei allen bekannten Trockengeräten ist es weiterhin nachteilig, daß die Wärme für den Entzug der Feuchtigkeit aus dem Trockengut, insbesondere bei Haushaltswäsche, von außen durch einen erwärmten Luftstrom aufgebracht wird. Es ist weiterhin Aufgabe der Erfindung¢ die damit verbundenen Nachteile zu beheben und erstmalig insbesondere für das Trocknen von Haushaltswäsche ein Verfahren zu schaffen, bei welchem die notwendige Energie innerhalb des Trockengutes bzw. der darin enthaltenen Feuchtigkeit erzeugt wird. Durch diese Lösung soll insbesondere der Trocknungsvorgang stark beschleunigt werden, die Trocknung vereinfacht und die Umweltbelästigung durch den austretenden Luftstrom verringert werden, indem dieser in noch höherem Maße als bereits in weiteren Anmeldungen des Anmelders vorgeschlagen, getrocknet und auf Zimmertemperatur gebracht werden soll.In all known drying devices, it is also disadvantageous that the heat for the removal of moisture from the dry goods, especially household laundry, is applied from the outside by a heated air stream. It is still a task the invention ¢ the associated disadvantages fix and first time in particular to create a method for drying household linen which the necessary energy within the dry material or the contained therein Moisture is generated. This solution is intended in particular for the drying process are greatly accelerated, drying is simplified and the environment is nuisance the exiting air flow can be reduced by this to an even greater extent as already proposed in other registrations of the applicant, dried and should be brought to room temperature.

Diese letztgenannte Aufgabe wird erfindungsgemäß bei dem eingangs genannten Trockenverfahren dadurch gelöst, daß zum Trocknen Mikrowellen bzw.This last-mentioned object is achieved according to the invention in the case of the introduction mentioned drying process solved in that for drying microwaves or

hochfrequente elektromagnetische Wellen verwendet werden und der Schwaden aus dem Trocknungsbereich abströmen kann.high frequency electromagnetic waves are used and the plume can flow out of the drying area.

Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen und Merkmale der erfindungsgemäßen Lösung gehen aus den Unteransprüchen und dem nachfolgenden Beschreibungsteil hervor.Further advantageous configurations and features of the invention Solution emerge from the subclaims and the following part of the description.

Insgesamt bietet die Erfindung durch ein verbessertes Trockenverfahren und eine verbesserte Funktionalität der Geräte zur Durchführung des Verfahrens eine ideale Lösung der anstehenden Probleme.Overall, the invention provides an improved drying process and improved functionality of the devices for performing the method ideal solution to the problems at hand.

Im folgenden wird ein Ausführungsbeispiel der Erfindung anhand von Zeichnungen näher beschrieben.In the following an embodiment of the invention is based on Drawings described in more detail.

Es zeigen: Fig. 1 die schematische Vorderansicht eines geöffneten Trockenschrankes gemäß der Erfindung, Fig. 2 eine Seitenansicht des Schrankes gemäß Fig. 1 in gleicher Darstellungsweise, Fig. 3 einen Schrank gemäß Fig. 1, aber mit reflektierendem Boden, Fig. 4 die Seitenansicht des Schrankes gemäß Figur 3 in gleicher Darstellungsweise, Fig. 5 das Luftführungsschema in einem erfindungsgemäßen Trockenschrank mit einem Ausblasen der Trocknungsluft nach Kühlung in einem Kondensator, Fig. 6 ein ähnliches Schema, aber mit einer Führung der Trocknungsluft im Kreislauf, Fig. 7 einen Schnitt durch eine erfindungsgemäße Aufhängevorrichtung mit Links-Anschlag, Fig. 8 die vergrößerte Darstellung gemäß Fig. 7 und Fig. 9 die Darstellung gemäß Fig. 7, aber mit Rechts-Anschlag.1 shows the schematic front view of an opened one Drying cabinet according to the invention, FIG. 2 shows a side view of the cabinet according to 1 shows the same representation, FIG. 3 shows a cabinet according to FIG. 1, but with reflective floor, FIG. 4 shows the side view of the cabinet according to FIG. 3 in the same way Representation, FIG. 5 shows the air flow scheme in a drying cabinet according to the invention with a blowing out of the drying air after cooling in a condenser, Fig. 6 a similar scheme, but with a circuit for the drying air, 7 shows a section through a suspension device according to the invention with a left stop, 8 shows the enlarged illustration according to FIG. 7 and FIG. 9 shows the illustration according to Fig. 7, but with a right stop.

Zur Verbesserung der bisher bekannten Trocknungsverfahren für Haushaltswäsche ist es überraschenderweise vorteilhaft, die Energie oder einen Teil der für die Trocknung und Erwärmung des Trockengutes erforderlichen Energie über ansich bekannte, Hochfrequenzerzeuger einzubringen.To improve the previously known drying processes for household linen it is surprisingly beneficial to use the energy or part of the for the Drying and heating of the dry goods required energy via known, Bring high frequency generator.

Bei einem Mikrowellen- oder HF-Trockner ist zur möglichst gleichmäßigen Trocknung dafür zu sorgen, daß ein möglichst großer Anteil der Hochfrequenzenergie in allen Ebenen und allen Ecken und Kanten von dem zu erwärmenden Wasser in der zu trocknenden Wäsche aufgenommen wird.With a microwave or HF dryer, the most uniform possible Drying to ensure that as large a proportion of the high frequency energy as possible in all levels and all corners and edges of the water to be heated in the laundry to be dried is added.

Um eine annähernd gleichmäßige Strahlenfeldverteilung im Trockenraum zu erreichen, können verschiedene Maßnahmen ergriffen werden, wie z. B.: a) ein Hochfrequenzquirl als rotierender Sekundärstrahler zur Verrührung unmittelbar in Nähe der Einkoppelung, b) eine rotierende Antenne im Trockenraum, c) mehrfache Einkopplung, d) eine Wand des Trockenraumes als beweglicher Resonator oder e) eine Bewegung der zu trocknenden Wäsche auf einem Drehgestell oder in einer Trommel innerhalb des Strahlenfeldes.About an almost uniform radiation field distribution in the drying room To achieve this, various measures can be taken, such as: E.g .: a) a High-frequency whisk as a rotating secondary radiator for stirring directly in Near the coupling, b) a rotating antenna in the dry room, c) multiple coupling, d) a wall of the drying room as a movable resonator or e) a movement of the Laundry to be dried on a bogie or in a drum inside the Radiation field.

Nur wenige Stoffe - wie z. B. Wassermoleküle -erwärmen sich im elektrischen Strahlungsfeld.Only a few substances - such as B. Water molecules -warm in the electrical Radiation field.

Die Wärme entsteht, wenn vom elektrischen Feld positive und negative Bestandteile der Molekülgruppen entgegen den im Stoff vorhandenen Bindungskräften bewegt werden.The heat arises when the electric field is positive and negative Components of the molecular groups against the binding forces present in the substance be moved.

Deshalb bietet die Anwendung von Mikrowellen gerade zur Trocknung von Wäsche ganz besondere Vorteile.That is why the use of microwaves is ideal for drying special advantages of laundry.

Im Gegensatz zu allen bisher angewandten Trocknungsverfahren beginnt die Trocknung im Inneren der Wäsche. Der Wirkungsgrad einer Mikrowellentrocknungsanlage liegt mehr als doppelt so günstig wie in jeder anderen Trocknungsanlage, dank des sehr guten Wärmeumsatzes.In contrast to all previously used drying processes begins drying inside the laundry. The efficiency of a microwave drying system is more than twice as cheap as in any other drying system, thanks to the very good heat turnover.

Gerade der Einsatz von Mikrowellen-Wäschetrocknern ist wegen der besonders hohen Energieabsorption des Wassers, hervorgerufen durch seinen großen dielektrischen Verlust-Winkel, zur schnellen Trocknung wasserhaltiger Wäsche ganz besonders geeignet.The use of microwave tumble dryers is special because of this high energy absorption of water, caused by its large dielectric Loss angle, particularly suitable for quick drying of water-based laundry.

Wenn nämlich der Verlustwinkel der schon trockenen Wäsche selbst klein ist, sind die feuchtesten Stellen der Wäschestücke einer viel intensiveren Wärmeentwicklung ausgesetzt als die relativ trockneren. Damit wird eine sonst kaum erreichbare gleichmäßige Trocknung und insbesondere kürzere Trocknungszeit erreicht.If the loss angle of the already dry laundry is small itself is, the wettest parts of the laundry are a much more intense heat development exposed than the relatively drier ones. This creates a uniform that is otherwise hardly attainable Drying and especially shorter drying time achieved.

Die bisher hier bekannten Dauerstrit magnetrons arbeiten vor allem im freigegebenen Bereich von + 50 MHz im Frequenzband von 2.450 MHz. Bei der Frequenz dieser Größenordnung ist eine ziemlich gleichmäßige Durchdringung des zu erwärmenden Materials durch das Hochfrequenzfeld gewährleistet In Albanien, Bulgarien, CSSR, Polen, Rumänien und der UdSSR beträgt die zugelassene Frequenz jedoch 2.375 MHz + 50 htHz. Für Deutshland, Jugoslawien, Österreich, Portugal und die Schweiz sind außerdem zugelasen 433,92 MHz + 0,2 %. Weltweit zugelassene Frequenzen für industrielle, wissenschaftliche und medizinische Zwecke sind zusätzlich #3,560 MHz + 0,05 % / 27,720 MHz + 0,6 % / 40,680 MHz + 0,05 % / 5,800 GHz + 75 MHz / und 22,125 GHz + 125 MHz.The so far known here permanent power magnetrons mainly work in the approved range of + 50 MHz in the frequency band of 2,450 MHz. In the frequency this order of magnitude is a fairly uniform penetration of the material to be heated Material guaranteed by the high frequency field In Albania, Bulgaria, CSSR, Poland, Romania and the USSR, however, the permitted frequency is 2,375 MHz + 50 htHz. For Germany, Yugoslavia, Austria, Portugal and Switzerland are also approved 433.92 MHz + 0.2%. Globally approved frequencies for industrial, scientific and medical purposes are additionally # 3.560 MHz + 0.05% / 27.720 MHz + 0.6% / 40.680 MHz + 0.05% / 5.800 GHz + 75 MHz / and 22.125 GHz + 125 MHz.

Wegen zu enger Frequenztoleranzen und mangels geeigneter Leistungsröhren werden die zuletzt genannten seltener benutzt.Because of too tight frequency tolerances and lack of suitable power tubes the latter are used less often.

Die Innenmaße des Mikrowellentrockners sind so zu bemessen, daß im Hinlauf die Mikrowellenenergie von der feuchten Wäsche möglichst völlig absorbiert wird. Die Abmessungen sind nach den gleichen Regeln festzulegen, wie sie für Hohlraumresonatoren der Hochfrequenztechnik gelten. Die in den Trockenraum gelangenden Wellen werden an den Wänden reflektiert, so daß sich ein vielfältiges System stehender Wellen bildet.The internal dimensions of the microwave dryer are to be dimensioned so that in Downstream, the microwave energy is absorbed as completely as possible by the damp laundry will. The dimensions are to be determined according to the same rules as for cavity resonators apply to high-frequency technology. The waves that get into the drying room will be on the walls reflected so that there is a diverse system standing waves.

Durch spezielle Wahl bei der Berechnung der Innenmaße für den Resonator kann man erreichen, daß der Trockenraum eine große Zahl von Wellentypen erhält, deren Frequenzen im Magnetron-Frequenzbereich + 25 MHz, also zwischen 2.425 und 2.475 Megahertz liegen.Through a special choice when calculating the internal dimensions for the resonator one can achieve that the drying room receives a large number of wave types, their frequencies in the magnetron frequency range + 25 MHz, i.e. between 2.425 and 2,475 megahertz.

Um Schäden bei Inbetriebsetzung eines leeren Mikrowellentrockners zu vermeiden, ist es vorteilhaft, wenn eine Innenwand (z. B. die Innentür oder der Boden) aus verlustbehaftetem Material besteht und insofern einen Teil der Leistung aufnimmt.To avoid damage when starting up an empty microwave dryer to avoid it, it is advantageous if an inner wall (e.g. the inner door or the Floor) consists of lossy material and therefore part of the performance records.

Nur so können Reflexionen beim Betrieb-eines unbeschickten Kurzwellentrockners auf ein erträgliches Maß gebracht werden, also Schäden vermieden werden.This is the only way to avoid reflections when operating an unloaded short-wave dryer be brought to a tolerable level, so damage can be avoided.

Um zusätzlich zum Trockeneffekt auch die Ozonbildende ultraviolette Strahlung zur wirkungsvollen Zerstörung von Mikroorganismen wie Bakterien, Viren, Sporen, Hefen, Algen, Protozoen und Schimmelpilzen zu erhalten, ist es angebracht, zur Frequenz von 2.450 MHz = 122,5 mm Wellenlänge noch eine Ozonlampe für den Bereich von 100 bis 380 mm Wellenlängenspektrum vorzusehen. Hierdurch wird Fäulnis und Verderb verhütet sowie durch Luft- und Wasserentkeimung Infektionen vorgebeugt.In addition to the dry effect also the ozone-forming ultraviolet Radiation for the effective destruction of microorganisms such as bacteria, viruses, To preserve spores, yeasts, algae, protozoa and molds, it is appropriate to to the Frequency of 2,450 MHz = 122.5 mm wavelength still an ozone lamp to be provided for the range from 100 to 380 mm wavelength spectrum. This will Prevents rot and spoilage as well as infections through air and water disinfection bent forward.

Außerdem wirken die ultravioletten Strahlen desodorierend.In addition, the ultraviolet rays have a deodorizing effect.

Die Mikrowellentrockner sind VDE-gemäß gut gegen Strahlung zu isolieren. Vor allem die Tür muß entsprechend gesichert sein. Sobald sie geöffnet wird, muß das Strahlenfeld zusammenbrechen, damit keine Strahlen nach außen dringen.The microwave dryers must be well insulated against radiation in accordance with VDE. Above all, the door must be appropriately secured. As soon as it is opened, must collapse the radiation field so that no rays penetrate to the outside.

Die Wände bzw. der Innenraum der Geräte kann aus Stahl oder z. B. auch aus Aluminium eloxiert vorgesehen werden, damit die Hochfrequenzen möglichst gut reflektiert werden, ohne durch Wirbel; stromverluste Leistungseinbußen zu verursachen.The walls or the interior of the devices can be made of steel or z. B. Also made of anodized aluminum can be provided so that the high frequencies are as possible be reflected well without being caused by vortices; Loss of power to cause degradation in performance.

Ein eingebauter Ventilator sorgt für den notwendigen Luftdurchsatz, vermeidet die sonst eintretende Trockenstarre und gewährleistet die Abführung der mit Feuchtigkeit angereicherten Luft.A built-in fan ensures the necessary air flow, avoids the dry rigidity that otherwise occurs and ensures the removal of the air enriched with moisture.

Der Wasserdampf kann über einen Abluftschlauch ins Freie geblasen werden oder über einen Kondensator als Kondensat abfließen bzw. in einer Tropfschale aufgefangen werden. Das so kondensierte Wasser ist destilliert und übertrifft qualitativ alles in anderen Verfahren zur Wasserdestillation erzeugtes Wasser.The water vapor can be blown outside via an exhaust hose or drain as condensate through a condenser or in a drip tray be caught. The water condensed in this way is distilled and has a higher quality all water produced in other water distillation processes.

Im Detail bestehen die Trockenschränke gemäß den Fig. 1 bis 4 aus einem Gehäuse 5 mit einer nicht gezeigten, hinsichtlich der Öffnung abgesicherten Tür, einer Magnetron-Mikrowellensender-Leistungsröhre 1 mit einem Hochfrequenzquirl 2 als rotierendem Sekundärstrahler alternativ zu einer rotierenden Antenne, alternativ weiterhin aus einem Innenraum-Resonator 3 und einem Ventilator 4 zur Kühlung des Magnetrons und/oder zur Luftbewegung bzw. Absaugung des Schadens sowie einem Innenboden 6, welcher mit einem verlustbehafteten und nicht reflektierenden Material gemäß den Fig. 1 und 2 belegt sein kann.In detail, the drying cabinets according to FIGS. 1 to 4 consist of a housing 5 with a not shown, secured with respect to the opening Door, a magnetron microwave transmitter power tube 1 with a high frequency whisk 2 as a rotating secondary radiator as an alternative to a rotating antenna, as an alternative furthermore from an interior resonator 3 and a fan 4 for cooling the Magnetrons and / or for air movement or suction of the damage as well as an inner floor 6, which is made with a lossy and non-reflective material according to 1 and 2 can be occupied.

In Verbindung mit der HF-Trocknung, aber auch unabhängig davon, kann eine Luftführung durch ein als Schrank ausgestaltetes Trockengerät erfolgen, bei welchem gemäß Fig. 5 die eintretende Luft angesaugt, verdichtet und erhitzt wird und dann gleichmäßig verteilt über eine Seitenwand in den Trockenraum eintritt. Der weitaus größere Teil der Trocknungsluft (ca. 60 - 70 %) tritt unten in der Wand wieder aus, welcher der Wand mit den Lufteinlaßschlitzen gegenüber liegt und der dort abgezogene Luftstrom wird dann in einem Kondensator gekühlt und wieder ausgeblasen, welcher durch einen zweiten Luftstrom gekühlt wird. Das in dem Kondensator auskondensierende Wasser wird in einer Tropfschale aufgefangen.In connection with HF drying, but also independently of it, can the air is routed through a drying device designed as a cabinet, at which according to FIG. 5, the incoming air is sucked in, compressed and heated and then evenly distributed over a side wall enters the drying room. The much larger part of the drying air (approx. 60 - 70%) enters the wall at the bottom again from which one is opposite the wall with the air inlet slots and the The air stream drawn off there is then cooled in a condenser and blown out again, which is cooled by a second air stream. The condensation in the condenser Water is caught in a drip tray.

In der Wand, welcher der Wand mit den Lufteinlaßschlitzen gegenüber liegt, befindet sich im oberen Bereich mindestens eine öffnung, durch welche ein Teil des Trocknungsluftstromes abgesaugt wird und sich dann mit dem angesaugten Frischluftstrom vermischt. Vorteilhaft erfolgt die Ansaugung, Erhitzung und Verdichtung erst nach dem Vermischen des genannten Teilstromes mit der Ansaugluft.In the wall opposite the wall with the air inlet slots is located, there is at least one opening in the upper area through which a Part of the drying air flow is sucked off and then with the sucked in Fresh air flow mixed. The suction, heating and compression take place advantageously only after the mentioned partial flow has been mixed with the intake air.

Gemäß Fig. 6 kann die vorstehend beschriebene Luftführung auch auf eine Luftführung im geschlossenen Kreislauf angewendet werden. Der Kondensator wird wiederum, um nicht von einem Wasseranschluß abhängig zu sein und den umweltschädlichen Wasserverbrauch zu fördern, von Kaltluft durchflossen sein. Selbstverständlich kann eine Kondensatorkühlung aber auch mittels Fremdwasser erfolgen.According to FIG. 6, the air duct described above can also be used air ducting in a closed circuit can be used. The capacitor will in turn, so as not to be dependent on a water connection and environmentally harmful water consumption to be pumped through by cold air. Condenser cooling can of course be used but also take place by means of extraneous water.

Die aus dem Innenraum austretende Luft, wiederum unten und an der der Wand mit den Lufteinlaßschlitzen entgegen gesetzt liegenden Wand wird durch den Kondensator geführt und strömt wieder in der der Wand mit den Lufteinlaßschlitzen entgegengesetzt liegenden Wand empor, wo sie sich im oberen Bereich mit den vorstehend beschriebenen Teilluftstrom der Trocknungsluft vermischt.The air exiting from the interior, again below and on the the wall opposite the air inlet slots is through out the condenser and flows again in the wall with the air inlet slots opposite wall upwards, where they meet in the upper area with the protruding described partial air flow of the drying air mixed.

Es erfolgt dann eine erneute Verdichtung und Erhitzung vor dem erneuten Eintritt in den Trocknungsraum. Kurz vor der Beendigung des Trocknungsvorganges mit dem Umluftstrom wird dieser auf Durchluft gemäß Fig. 5 umgestellt, um die mögliche Konzentration von Geruchsstoffen zu verhindern. Die Vorteile des Umluftstromes bestehen darin, daß mit einer durchschnittlichen höheren Luftfeuchtigkeit gefahren werden kann und daß es dadurch möglich ist, ohne Verlängerung der Trockenzeit, die Wirkung eines Kondensators derart zu erhöhen, daß bis weit über 90 % des von der Wäsche aufgenommenen Wassers auskondensiert, in der Tropfschale aufgefangen werden kann und die Umgebung des Trockenschrankes nicht belastet.There is then a renewed compression and heating before the renewed Entry into the drying room. Shortly before the end of the drying process with the circulating air flow, this is switched to through air according to FIG To prevent concentration of odorous substances. The advantages of the circulating air flow exist in that they are driven with an average higher humidity can and that it is thereby possible, without lengthening the drying time, the effect to increase a capacitor in such a way that that up to well over 90% of the Water absorbed by the laundry condenses out, collected in the drip tray and the area around the drying cabinet is not stressed.

Wesentlich für die Luftführungen gemäß Fig. 5 ist es, daß neben einer Kondensatorkühlung die Hauptmenge der Trocknungsluft unten in der Wand abgeführt wird, welcher der Wand mit den Lufteinlaßschlitzen gegenüber liegt und der Luftstrom vor dem Eintritt in den Trockenraum mit der Komponente der Trocknungsluft gemischt wird, welche oben in der genannten Wand abgezogen wird.It is essential for the air ducts according to FIG. 5 that in addition to one Condenser cooling, most of the drying air is discharged at the bottom of the wall which is opposite the wall with the air inlet slots and the air flow mixed with the component of the drying air before entering the drying room which is deducted from the above wall.

Es ist für den Fachmann absolut überraschend, daß mit der genannten Luftführung nicht nur ein rationeller und wirtschaftlicher Aufbau eines Trockenschrankes möglich ist, sondern daß neben einer absolut gleichmäßigen und damit optimal kurzen Trocknung auch eine Kondensation des aufgenommenen Wassers in der genannten Höhe möglich ist.It is absolutely surprising for the person skilled in the art that with said Air flow is not just a rational and economical structure of a drying cabinet is possible, but that in addition to an absolutely uniform and thus optimally short Drying also causes condensation of the absorbed water at the specified height is possible.

Der Kondensator ist in den Fig. 5 und 6 generell mit 11 bezeichnet worden, sein Aufbau ist dem Durchschnittsfachmann bekannt, ebenso wie der Aufbau des erfindungsgemäße- Trockenschrankes im Prinzip aus den älteren Anmeldungen des Anmelders hervorgeht. Auf eine detaillierte Beschreibung des Schrankes sowie des Kondensators kann daher verzichtet werden. Auf die genannten Vorveröffentlichungen wird in diesem Zusammenhang ausdrücklich Bezug genommen.The capacitor is designated generally by 11 in FIGS. 5 and 6 its structure is known to the average person skilled in the art, as is the construction the drying cabinet according to the invention in principle from the older applications of the Applicant appears. For a detailed description of the cabinet and the Capacitor can therefore be dispensed with. On the mentioned prior publications is expressly referred to in this context.

Gemäß den Fig. 7 - 9 ist die in dem erfindungsgemäßen Schrank verwendbare Aufhängung dadurch ausgezeichnet, daß sie ohne Konstruktionsänderung sowohl im Rechts- als auch im Linksanschlag verwendet werden kann und ohne Änderung also für solche Trockenschränke verwendet werden kann, bei denen die Tür sowohl nach links als auch nach rechts aufgeht. Wie aus den Fig. 7 und 9 ersichtlich, braucht dafür die Aufhängestange 22 lediglich umgedreht zu werden und die eigentliche Haltestange 13 wird ebenfalls nur gedreht.According to FIGS. 7-9, the can be used in the cabinet according to the invention Suspension is characterized by the fact that it can be used both in the right and can also be used in the left-hand position and therefore without change for such Drying cabinets can be used where the door is both left and right rises to the right. As can be seen from FIGS. 7 and 9, the suspension rod is required for this 22 only to be turned around and the actual support rod 13 is also just turned.

Die Stange 13 wird mittels Schrauben oder anderer Befestigungsmittel an den Gliedern eines Teleskopzuges befestigt, wie er z. B. in dem eingangs genannten älteren Vorschlag des Anmelders beschrieben wird, so daß eine weitere Beschreibung zur Vermeidung von Wiederholungen entfallen kann. Im einzelnen besteht die Stange 12 aus einem Tragrohr 22 mit einer Oese 23, wobei die Oese über die Stange 13 geschoben wird. Das Tragrohr 22 weist symmetrischen Querschnitt auf und ist zur Erhöhung der Durchbiegefestigkeit beidseitig eingedrückt. Hinsichtlich der genauen Form wird auf Fig. 8 verwiesen.The rod 13 is fastened by means of screws or other fastening means attached to the members of a telescopic train, as z. B. in the aforementioned earlier proposal of the applicant is described, so that a further description can be omitted to avoid repetitions. In detail the rod 12 consists of a support tube 22 with an eyelet 23, the eyelet over the rod 13 is pushed. The support tube 22 has a symmetrical cross section and is pressed in on both sides to increase the flexural strength. Regarding reference is made to FIG. 8 for the precise form.

Im einzelnen weisen sowohl die Stange 13 als auch die Oese 23 je drei Vorsprünge auf, von denen der eine zur Arretierung in waagerechter Stellung dient und bei dem eine Lösung durch einfaches Hochheben erfolgt, während die anderen beiden zur Arretierung bei herabhängender Stange 12 bzw.In detail, both the rod 13 and the eyelet 23 each have three Projections, one of which is used to lock in the horizontal position and where one solution is by simply lifting it up, while the other two for locking with hanging rod 12 resp.

bei Drehung für den anderen Anschlag dient.when turning for the other stop is used.

Gemäß Fig. 8 weist die Stange 13 im Uhrzeigersinn gesehen einen Vorsprung 14 auf, der sich aufwärts erstreckt, dann einen Bogenteil, einen Vorsprung 15, der abwärts gerichtet ist, ein erneutes Bogenteil und dann einen Vorsprung 16, der wiederum einwärts gerichtet ist und in eine Gerade 18 übergeht, an die sich über ein weiteres Bogenteil eine Gerade 17 anschließt, welche mit der Geraden 18 parallel ist und deren Ende in den bereits beschriebenen Vorsprung 14 übergeht. Die Ausbildung der Oese 23 ist im Uhrzeigersinn derart, daß sich an den auswärts gerichteten Vorsprung 19 ein Bogenteil mit einer Geraden und einem weiteren Bogenteil anschließt, welches in einen nach innen gerichteten Vorsprung 20 übergeht, der mit einer Geraden, einem Bogenteil und einer weiteren Geraden zu einem Vorsprung 21 führt, welcher ebenfalls nach innen gerichtet ist und über ein weiteres Bogenteil und eine Gerade zu dem bereits genannten Vorsprung 19 führt.According to FIG. 8, the rod 13 has a projection seen in the clockwise direction 14, which extends upwards, then an arch part, a projection 15, the directed downwards, another arch part and then a projection 16, which in turn is directed inward and merges into a straight line 18 to which another Curved part of a straight line 17 connects, which is parallel to the straight line 18 and whose end in the already described projection 14 passes. The formation of the eyelet 23 is clockwise such that on the outward directed projection 19 is an arc part with a straight line and a further arc part connects, which merges into an inwardly directed projection 20, which with a straight line, a curved part and a further straight line to a projection 21 leads, which is also directed inwards and over another arch part and a straight line leads to the aforementioned projection 19.

Zum Abklappen der in der Fig. 8 in waagerechter und arretierter Stellung gezeigten Stange 12 wird diese hochgehoben und schwenkt um 900 nach unten, bis der Vorsprung 21 vor den Vorsprung 14 in Anlage kommt und so nach einer Verschwenkung um 900 eine erneute Arretierung bewirkt.To fold down the in Fig. 8 in the horizontal and locked position Rod 12 shown this is lifted and pivoted by 900 down until the Projection 21 comes into contact with projection 14 and so after pivoting at 900 causes a new lock.

Bei Rechtsanschlag gemäß Fig. 9 kann ebenfalls nach einem Hochheben der Oese 23 die Verschwenkbewegung beginnen, bis nach einem Winkel von 900 der Vorsprung 20 vor dem Vorsprung 15 in Anlage kommt, nachdem während der Arretierung in waagerechter Stellung diese durch die Anlage der Vorsprünge 20 und 6 erreicht wurde.When the stop is on the right as shown in FIG. 9, it can also be lifted the eyelet 23 begin the pivoting movement until after an angle of 900 the projection 20 in front of the projection 15 comes into contact after during the locking in horizontal Position this through the plant of the projections 20 and 6 reached became.

Die Rückschwenkbewegung geht in jedem Falle durch einfaches Anheben der freien Enden der Stangen vor sich, so daß ein Anheben der Oesen unterbleiben kann.The swiveling back movement is always done by simply lifting the free ends of the rods in front of you, so that the eyelets are not lifted can.

Eine Aufhängung dieser Art kann selbstverständlich auch an Geräten anderer Art angewendet werden, z.A suspension of this type can of course also be attached to devices other types are used, e.g.

B. bei Wäschetrockengestellen außerhalb von Schränken, bei Garderoben, Verkaufsplatten und zielen weiteren Bereichen. Angesichts der einfachen Handhabung und der damit erzielbaren Vorteile kann auch hier von einer idealen Lösung der anstehenden Probleme gesprochen werden.B. with laundry drying racks outside of cupboards, with cloakrooms, Sales plates and target wider areas. Given the ease of use and the advantages that can be achieved with it can also be derived from an ideal solution to the upcoming Problems are talked about.

LeerseiteBlank page

Claims

Claims.

Drying process for drying damp or wet goods, in particular of household linen, in which the goods are heated and dried by adding energy and the moisture is cooled by a stream of air, characterized in that that microwaves or high-frequency electromagnetic waves are used for drying and the steam can flow out of the drying area.

2. Drying method according to claim 1, characterized in that the drying area is flushed by a stream of air that flows outside the same is produced.

3. Drying method according to claim 2, characterized in that the air flow is sucked in, then heated and then passed through the material to be dried and then discharged from the drying area again.

4. Drying method according to claim 1 to 3, characterized marked, that the electromagnetic waves have frequencies from 2,000 to 3,000 MHz.

5. Drying method according to claim 1 to 4, characterized by the Generation of a dynamic field with the help of high-frequency whiskers, rotating Antennas or moving resonators.

6. Drying method according to claim 1 to 5, characterized in that that the dry material is moved in the RF field.

7. Drying method according to claim 6, characterized in that the Dry food is moved within a drum.

8. Drying method according to claim 1 to 6, characterized in that that the air flow in the drying room or area is evenly distributed over a wall occurs and for the most part again in the opposite wall below is discharged.

9. Drying method according to claim 8, characterized in that the air flow discharged from below flows through an area of a capacitor, the other area is traversed by a stream of cold air.

10. Drying method according to claim 8 or 9, characterized in that that a smaller part of the drying air in the wall, which the wall opposite in which the drying air flows in, above or evenly distributed over the wall flows out again and this portion of the drying air together with the cooled, unused drying air flows back into the cabinet interior.

11. Drying device for performing the method according to one of the claims 1 to 7, characterized by a magnetron microwave transmitter power tube (1), a cooling fan (4) for this and means (2, 3) for generating a dynamic changing high frequency field.

12. Drying cabinet for carrying out the method according to claim 8 to 10, characterized in that the condenser (11) for cooling the drying air is arranged at the bottom of the cabinet and drawn from the one in the drying room below Drying air flow either flows through before blowing out, or this air flow is guided in a closed circuit, i.e. back into the Drying room is returned and optionally with the above from the drying room withdrawn air flow portion is mixed again.

13. Hanging device for use in the drying device according to claim 11 or 12, characterized in that the hinged rods (12) for hanging the laundry-carrying bar (13) formed a profile with three projections (14-16) two of which are opposite each other and form a right angle with straight lines (17, 18) form and the third projection (16) starts from a curve and between the two first projections on the side facing away from the straight line, the ends the rods (12) run out in eyelets (23) which are pushed over the rod (13) and the eyelets also have three projections (19-21) directed inwards, which cooperate with those of the rod (13) and when lifting the rod ends a pivoting of the rods (12) through 90 ° in the vertical allow the projections (14 -16 and 19 - 21) are rotated by 900 against each other in the direction of rotation and that the straight lines (17, 18) run parallel to one another, the respective middle projection is in the same direction as either of the other two.

14. Suspension device according to claim 13, characterized in that that to use the rods (12) without change with right and left stop the actual rods (22) form a symmetrical hollow profile, the extent of which in the case of horizontally lying rods, it is larger in the vertical direction than in the horizontal direction.