Claims (1)
KAISERLICHESIMPERIAL
PATENTAMT.PATENT OFFICE.
Beim Betriebe von Trockentrommeln ist es von großer Wichtigkeit, eine Vorrichtung zu
besitzen, mit der man das Trockengut je nach seiner Beschaffenheit längere oder kürzere Zeit
in der Trommel aufhalten und auch die Füllung der Trommel mit Trockengut beliebig bemessen
kann.When operating drying drums, it is of great importance to have a device
own, with which you can dry the food for a longer or shorter period of time, depending on its nature
stay in the drum and measure the amount of material to be dried in the drum as desired
can.
Die vorliegende Erfindung betrifft nun eine Stau Vorrichtung für das Trockengut, welche
aus einem Kranz von radial eingebauten Flügeln besteht, die je nach Bedarf mehr oder weniger
schräg eingestellt werden können. Je nach dieser Schrägstellung sind die offenen
Austrittsspalten zwischen den einzelnen Flügeln größer oder kleiner. Die Höhe der Flügel
kann bis zur Trommelmitte langen, so daß also eine große Füllung der Trommel zu erreichen
ist und der Abgang des Trockengutes je nach Einstellung der Flügel beschränkt wird. In
Fig. ι ist der Flügelkranz nahezu geschlossen dargestellt, wobei sich die Flügel gegenseitig
etwas überdecken, während in Fig. 2 aus der Abwicklung des Flügelkranzes eine größere
Schrägstellung der einzelnen Flügel α ersichtlieh
ist. Die Abwicklung des Flügelkranzes in Fig. 2 zeigt auch klar, wie die einzelnen
Flügel α je nach Bedarf mehr oder weniger schräg gestellt werden können. Die Verstellbarkeit
der Flügel α geschieht nach der Zeichnung von Hand, indem die außen befestigten
Doppelmuttern gelöst werden, wenn man die einzelnen Flügel in die gewünschte Schrägstellung
bringen will. Die Doppelmuttern halten also die einzelnen Flügel in einer bestimmten
Stellung fest. Die Verstellbarkeit läßt sich aber auch für sämtliche Flügel von einem Punkte
aus bewirken,, indem die einzelnen Flügel durch Hebel mit einem Ring verbunden werden, so
daß dieser dann jalousieartig von einem Griff aus gedreht werden kann. Die Verstellbarkeit von
Hand nach der Zeichnung ist aber die einfachste und zuverlässigste Form. Die in Fig. 2 punktiert
gezeichneten Linien bedeuten einen Versteifungsring, der um den Trommelmantel gelegt
ist und zur festeren Lagerung der Flügel dient. Die Doppelmuttern zur Verstellbarkeit der
Flügel sind auf diesem Versteifungsring befestigt. Je nach der Schrägstellung der Flügel
wird also das Trockengut längere oder kürzere Zeit in der Trommel zurückgehalten, weil die
freien Austrittsspalten zwischen den einzelnen Flügeln je nachdem weiter oder enger sind. Bei
dieser verstellbaren Stauvorrichtung wird der Luftdurchzug, welcher für die Trocknung unbedingt
erforderlich ist, nicht gehindert, denn die Luft kann stets durch die mehr oder weniger
weiten Austrittsspalten zwischen den Flügeln abziehen.The present invention relates to a storage device for the dry material, which consists of a ring of radially built-in wings, which can be adjusted more or less obliquely as required. Depending on this inclination, the open exit gaps between the individual wings are larger or smaller. The height of the wings can extend to the middle of the drum, so that the drum can be filled to a large extent and the discharge of the material to be dried is limited depending on the setting of the wings. In Fig. Ι the wing ring is shown almost closed, with the wings overlapping each other somewhat, while in Fig. 2 from the development of the wing ring a greater inclination of the individual wings α can be seen. The development of the wing rim in Fig. 2 also clearly shows how the individual wings α can be placed more or less obliquely as required. The adjustability of the wing α is done by hand according to the drawing, by loosening the double nuts attached on the outside if you want to bring the individual wings into the desired inclination. The double nuts hold the individual wings in a certain position. The adjustability can also be brought about from one point for all wings by connecting the individual wings to a ring by means of levers, so that the ring can then be rotated like a louvre using a handle. The adjustability by hand according to the drawing is the simplest and most reliable form. The lines drawn in dotted lines in FIG. 2 mean a stiffening ring which is placed around the drum shell and serves to support the wings more securely. The double nuts for adjusting the wings are attached to this stiffening ring. Depending on the inclination of the wings, the material to be dried is retained in the drum for a longer or shorter period of time because the free exit gaps between the individual wings are wider or narrower, depending on the situation. With this adjustable damming device, the air flow, which is absolutely necessary for drying, is not hindered, because the air can always escape through the more or less wide exit gaps between the wings.
Die Stauvorrichtung ist nicht nur für Trockentrommeln, sondern auch für Mischtrommeln und
Kühltrommeln mit großem Nutzen anzuwenden.The damming device is not only for drying drums, but also for mixing drums and
To apply cooling drums with great benefit.
Patent-A ν Spruch:Patent-A ν saying:
Stauvorrichtung für das Trockengut in Trockentrommeln, gekennzeichnet durch
einen Kranz von radial eingebauten, verstellbaren Flügeln (a), die bis zur Trommelmitte
reichen können und je nach ihrer Schrägstellung eine Stauung des Trockengutes in jeder gewünschten Abstufung möglieh
machen, ohne hierbei den Luftaustritt zu verhindern.Storage device for the dry goods in drying drums, characterized by a ring of radially installed, adjustable blades (a), which can reach to the center of the drum and, depending on their inclination, enable the dry goods to be stowed in any desired gradation without preventing air from escaping.
Hierzu 1 Blatt Zeichnungen.1 sheet of drawings.