DE2816345A1

DE2816345A1 - Vibration absorber for use in shipbuilding - has flexible vibration absorbing body with inserted masses altering vibration frequency

Info

Publication number: DE2816345A1
Application number: DE19782816345
Authority: DE
Inventors: Norbert Dipl Phys Jehle
Original assignee: VKI Rheinhold and Mahla AG
Current assignee: Rheinhold and Mahla GmbH
Priority date: 1978-04-14
Filing date: 1978-04-14
Publication date: 1979-10-25

Abstract

The vibration damper is used for heavy objects, in ship-building or for damping vibrations of concrete structures. On the surface of the object (1) is placed a body (10) which carries masses (12). The body is a composite vibration absorbing material. The body can be a cast resin, thermoplastics or thermosetting plastics of suitable stiffness and of suitable loss factor. The vibration absorbing masses can have plate or rod form. The latter can be made from steel or concrete or from stone and of mortar with heavy additives.

Description

Vorrichtung zur Dämpfung der Schwingungen von GegenständenDevice for damping the vibrations of objects

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Dämpfung der Schwingungen von Gegenständen.The invention relates to a device for damping vibrations of objects.

Solhe Vorrichtungen werden insbesondere im Schiffbau, Maschinenbau und Fahrzeugbau eingesetzt; in speziellen Fällen können sie auch für die Dämpfung der Schwingungen von Gebäuden, insbesondere von Betonkonstruktionen, verwendet werden.Such devices are used in particular in shipbuilding, mechanical engineering and vehicle construction used; in special cases they can also be used for cushioning the vibrations of buildings, especially of concrete structures, can be used.

Bei einer Dämpfung der Schwingungen verringert sich auch der von dem schwingenden Gegenstand verursachte Lärmpegel, so daß solche Vorrichtungen insbesondere für die Schalldämpfung eingesetzt werden.When the vibrations are damped, that of the is also reduced vibrating object caused noise levels, so such devices in particular can be used for sound absorption.

Zu diesem Zweck sind Entdröhnungsmittel entwickelt worden, die in spritzbarer und Plattenform erhältlich sind. Außerdem können Sandwichbleche zur Dämpfung von Schwingungen eingesetzt werden, und schließlich sind auch sogenannte "Tilger" entwickelt worden; dabei handelt es sich um Masse/Federschwinger.For this purpose, anti-drumming agents have been developed that are used in sprayable and plate form are available. Sandwich sheets can also be used Damping vibrations are used, and finally are also so-called "Tilger" has been developed; this is a mass / spring oscillator.

Die Entdröhnungsmittel und die Sandwichbleche haben den Nachteil, daß sie im wesentlichen nur für die Dämpfung der Schwingungen von dünnen Blechen geeignet sind; die Tilger arbeiten nur in einem schmalen Frequenzbereich, d.h., außerhalb ihrer Bandbreite wird der Lärmpegel nicht reduziert.The anti-drumming agents and the sandwich sheets have the disadvantage that they are essentially only used to dampen the vibrations of thin metal sheets are suitable; the absorbers only work in a narrow frequency range, i.e. outside of their bandwidth, the noise level is not reduced.

Mit der vorliegenden Erfindung soll deshalb eine Vorrichtung zur Dämpfung der Schwingungen von Gegenständen geschaffen werden, bei der die oben erwähnten Nachteile nicht auftreten.The present invention is therefore intended to provide a device for damping the vibrations of objects are created in which the above mentioned Disadvantages do not occur.

Insbesondere soll eine Vorrichtung vorgeschlagen werden, die auch bei dicken Blechen und steifen Konstruktionen eingesetzt werden kann.In particular, a device is to be proposed that also can be used for thick sheet metal and rigid structures.

Dies wird erfindungsgemäß durch einen mit der Oberfläche des Gegenstandes verbundenen Körper und durch mindestens ein Massenelement erreicht, das mit einem Ende in dem Körper gelagert ist.According to the invention, this is achieved by one with the surface of the object connected body and achieved by at least one mass element with a End is stored in the body.

Die mit der Erfindung erzielten Vorteile beruhen auf dem Grundgedanken, Massenelemente über eine schwingungsdämpfende Schicht fest mit dem schwingenden Gegenstand zu verbinden. Durch Relaxationsschwingungen entziehen die Massenelemente dann dem Gegenstand Schwingungsenergie, die in Wärme umgewandelt wird.The advantages achieved with the invention are based on the basic idea Mass elements fixed to the vibrating via a vibration-damping layer Object to connect. The mass elements withdraw through relaxation vibrations then the object vibrational energy, which is converted into heat.

Außerdem ergibt sich durch die zusätzliche, in Schwingungen versetzte Masse der Massenelemente eine Verringerung der Schwingungsamplitude, die ebenfalls zu einer Reduzierung des Lärmpegels beiträgt.In addition, it results from the additional, set in vibrations Mass of the mass elements a reduction in the oscillation amplitude, which is also helps to reduce the noise level.

Werden stabförmige Massenelemente verwendet, die senkrecht zur schwingenden Oberfläche angeordnet sind, so werden vorwiegend Winkelbewegungen im Bereich der Knotenstellen gedämpft.Are rod-shaped mass elements used, which are perpendicular to the vibrating Are arranged surface, so are predominantly angular movements in the area of Nodal points attenuated.

Werden stabförmige Massenelemente parallel zur schwingenden Oberfläche angeordnet, so werden vorwiegend Translationsbewegungen der schwingenden Oberfläche im Bereich der Schwingungsbäuche der Plattenbiegeschwingungen gedämpft.Are rod-shaped mass elements parallel to the vibrating surface arranged, so are predominantly translational movements of the vibrating surface damped in the area of the antinodes of the plate bending vibrations.

Solche Vorrichtungen können wallförmig rings um den Schwingungserreger angeordnet werden, so daß sich zusätzlich zu dem Dämpfungseffekt ein Dämmeffekt durch Reflexion der Körperschallwellen an dem se gebildeten Wall ergibt.Such devices can be wall-shaped around the vibration exciter are arranged, so that in addition to the damping effect, there is an insulating effect results from reflection of the structure-borne sound waves on the se formed wall.

Wenn solche Vorrichtungen in Form eines Walls die Erregerquelle umschließen, sollte die Breite der wallförmigen Dämpfungszone im Bereich von 1 bis 5 Wellenlängen liegen.If such devices enclose the excitation source in the form of a wall, the width of the rampart attenuation zone should be in the range of 1 to 5 wavelengths lie.

Um ein großes Trägheitsmoment zu erzielen, sollten platten- bzw.In order to achieve a large moment of inertia, plate or

stabförmige Massenelemente mit einer der Objektplattendicke entsprechenden Länge und Dicke verwendet werden.Rod-shaped mass elements with a thickness corresponding to the specimen plate Length and thickness are used.

Durch entsprechende Vergrößerung der Massenelemente und Bemessung des Körpers kann eine solche Vorrichtung auch zur Dämpfung tieffrequenter Gebäudeschwingungen eingesetzt werden, z.B. für die Dämpfung der Schwingungen von U-Bahnen, Schmiedehämmern, Pressen usw.By enlarging the mass elements and dimensioning them accordingly of the body, such a device can also be used to dampen low-frequency building vibrations can be used, e.g. for damping the vibrations of subways, forging hammers, Presses etc.

Wesentlich für eine gute Dämpfung ist die optimale Bemessung der Massenelemente und der Ankopplung der Massenelemente an den schwingenden Gegenstand. Sollen beispielsweise Schwingungen von dicken Platten gedämmt werden, so müssen die Massenelemente schwer und lang, also stabförmig, und die Ankopplung relativ steif sein, damit sich eine gute Anpassung der Plattenimpedanz an die Impedanz der Vorrichtung ergibt. Eine hohe Momentenimpedanz der Vorrichtung kann z.B. bei geringem Materialaufwand durch lange und dünne Massestäbe erhalten werden. Bei den Grundmoden der Stabeigenschwingungen treten besonders ausgeprägte Dämpfungsmaxima auf.The optimal dimensioning of the mass elements is essential for good damping and the coupling of the mass elements to the vibrating object. Shall, for example Vibrations from thick panels are dampened, so the mass elements must be heavy and long, i.e. rod-shaped, and the coupling should be relatively stiff so that a results in good matching of the plate impedance to the impedance of the device. One high moment impedance of the device can be achieved, for example, with little material expenditure long and thin measuring rods can be obtained. With the basic modes of the natural rod vibrations particularly pronounced attenuation maxima occur.

Der Abstand zwischen den einzelnen Massestäben hängt von der Biegewellenlänge der schwingenden Platte und selbstverständlich auch von der Höhe der gewünschten Dämpfung ab. Die Massestäbe sollten mindestens einen gegenseitigen Abstand von einer halben Biegewellenlänge haben. Bei tiefen Frequenzen ist entsprechend der größeren Wellenlänge hierzu ein höheres Gewicht der Massenstäbe erforderlich. Bei gleichmäßiger Belegung mit solchen Dämpfung elementen ist eine Gewichtserhöhung bei tiefen Frequenzen schon dadurch gegeben, daß mehrere Dämpfungselemente in den Bereich einer Wellenlänge fallen.The distance between the individual mass bars depends on the bending wavelength the swinging plate and of course the height of the desired one Attenuation off. The yardsticks should be at least a mutual distance of one half the bending wavelength. In the case of low frequencies, the corresponding larger Wavelength this requires a higher weight of the mass rods. With more even Occupancy with such damping elements is an increase in weight at low frequencies given by the fact that several damping elements in the range of one wavelength fall.

Die senkrecht auf dem Körper angeordneten Massestäbe sind für Winkelbewegungen in allen Richtungen gleich empfindlich und wirksam.The measuring rods arranged vertically on the body are for angular movements equally sensitive and effective in all directions.

Zweckmäßigerweise wird eine solche Vorrichtung in Plattenform hergestellt, d.h., der Körper und die im allgemeinen stabförmigen Masseelemente werden bereits in Plattenform vorgefertigt.Appropriately, such a device is made in plate form, i.e., the body and the generally rod-shaped mass elements are already prefabricated in plate form.

Die Massenelemente können beispielsweise aus Stahl, Beton oder Gips bestehen, gegebenenfalls mit schweren Zuschlagsstoffen oder schweren Kunststoffen. Der als Kopplungsschicht dienende Körper kann aus Gießharz, einem Thermoplasten oder einem Duroplasten geeigneter Steifigkeit und Verlustfaktors bestehen.The mass elements can for example be made of steel, concrete or plaster of paris consist, if necessary with heavy aggregates or heavy plastics. The body serving as a coupling layer can be made of cast resin, a thermoplastic or a thermoset of suitable rigidity and loss factor.

Die Dämpfungswirkung ist zu hohen Frequenzen hin durch die Masse/ Federresonanz zwischen außenliegenden Massen und dem schwingungsdämpfenden Körper als Federung begrenzt. Bei dieser Resonanz tritt eine besonders hohe Schwingungsdämpfung auf.The damping effect is due to the mass / Spring resonance between external masses and the vibration-damping body limited as suspension. At this resonance there is a particularly high level of vibration damping on.

Die Erfindung wird im folgenden anhand von Ausführungsbeispielen unter Bezugnahme auf die beiliegenden, schematischen Zeichnungen näher erläutert.The invention is illustrated below with the aid of exemplary embodiments Explained in more detail with reference to the accompanying schematic drawings.

Es zeigt Figur 1 einen Schnitt durch eine Vorrichtung mit senkrecht zu dem plattenförmigen Körper angeordneten Massenstäben, Figur 2 a) und 2 b) Skizzen zur Erläuterung der Funktionsweise einer solchen Vorrichtung, Figur 3 einen Schnitt durch eine Vorrichtung mit einstückiger Ausgestaltung von plattenförmigem Körper und Massestäben, Figur 4 einen Schnitt durch eine Vorrichtung mit einem plattenförmigen Körper, an dem die Massestäbe angebracht sind, Figur 5 einen Schnitt durch eine Vorrichtung mit einem plattenförmigen Körper, an dem ein aus zwei verschiedenen Materialien bestehender Massestab angebracht ist.It shows Figure 1 a section through a device with perpendicular to the plate-shaped body arranged mass rods, Figure 2 a) and 2 b) sketches to explain the mode of operation of such a device, FIG. 3 shows a section by a device with a one-piece design of a plate-shaped body and measuring rods, Figure 4 shows a section through a device with a plate-shaped Body to which the measuring rods are attached, Figure 5 is a section by a device with a plate-shaped body on which one of two different Materials existing ground rod is attached.

Figur 6 eine Vorrichtung mit parallel zur schwingenden Oberfläche angeordneten platten- bzw. stabförmigen Masseelementen, Figur 7 eine Vorrichtung mit senkrecht und parallel zur schwingenden Oberfläche angeordneten Masseelementen, Figur 8 eine Vorrichtung mit Masseelementen, die in verschiedenen Winkeln zur schwingenden Oberfläche angeordnet sind, und Figur 9 eine zweckmäßige Ausführungsform der Vorrichtung nach Figur 8.Figure 6 shows a device with parallel to the vibrating surface arranged plate or rod-shaped mass elements, Figure 7 shows a device with mass elements arranged vertically and parallel to the vibrating surface, Figure 8 shows a device with mass elements that are at different angles to the vibrating Surface are arranged, and Figure 9 shows an expedient embodiment of the device according to Figure 8.

Figur 1 zeigt einen Schnitt durch eine Vorrichtung zur Dämpfung der Schwingungen von Gegenständen nach der Erfindung, wobei auf die Oberfläche des schwingenden Gegenstandes 1 ein schwingungsdämpfender, plattenförmiger Körper 10 aufgebracht ist. Dieser plattenförmige Körper 10 hat eine Dicke von 10 bis 50 mm und besteht beispielsweise aus Gießharz, einem Thermoplasten oder einem Duroplasten geeigneter Steifigkeit und geeignetem Verlustfaktors.Figure 1 shows a section through a device for damping the Vibrations of objects according to the invention, being on the surface of the vibrating Item 1, a vibration-damping, plate-shaped body 10 is applied is. This plate-shaped body 10 has a thickness of 10 to 50 mm and consists For example, made of cast resin, a thermoplastic or a thermoset is more suitable Rigidity and a suitable loss factor.

In den plattenförmigen Körper 10 sind Massestäbe 12 aus Stahl eingelassen, die senkrecht zur Oberfläche des plattenförmigen Körpers 10 und damit zu der Oberfläche des schwingenden Gegenstandes verlaufen.In the plate-shaped body 10, measuring rods 12 made of steel are embedded, the perpendicular to the surface of the plate-shaped body 10 and thus to the surface of the vibrating object.

Der Abstand zwischen den einzelnen Massestäben 12 beträgt 50 bis 100 mm, während der Durchmesser der im Querschnitt kreisförmigen Massenstäbe 12 etwa 10 mm beträgt. Die Gesamtlänge der Massenstäbe 12 liegt zwischen 100 und 200 mm, so daß die aktive Länge der Massestäbe, d.h.,die Länge des außerhalb des Körpers 10 befindlichen Teils, etwa zwischen 90 und 190 mm liegt.The distance between the individual mass bars 12 is 50 to 100 mm, while the diameter of the mass rods 12, which are circular in cross section, is approximately 10 mm. The total length of the mass bars 12 is between 100 and 200 mm, so that the active length of the measuring rods, i.e., the length of the outside of the body 10 located part, about between 90 and 190 mm.

Durch diese senkrechte Anordnung der Massestäbe 12 wird im wesentlichen die Winkelbewegung im Knotenpunkt der stehenden Welle behindert, wie es aus den beiliegenden Figuren 2 a) und 2 b) zu erkennen ist.This vertical arrangement of the measuring rods 12 is essentially hindered the angular movement at the junction of the standing wave, as seen from the Attached Figures 2 a) and 2 b) can be seen.

In Figur 3 ist eine Ausführungsform dargestellt, bei welcher der plattenförmige Körper 10 und die Massestäbe 12 einstückig, also in einem Arbeitsgang aus einem Material, hergestellt worden sind.In Figure 3, an embodiment is shown in which the plate-shaped Body 10 and the rods 12 in one piece, so in one operation from one Material.

Dabei muß es sich um ein gußfähiges, spritz- oder druckgußfähiges Material handeln, wie beispielsweise Gießharz, ein Thermoplast oder ein Duroplast geeigneter Steifigkeit und Verlustfaktors, dem bei Bedarf schwere Zuschlagstoffe oder schwere Kunststoffe zugesetzt worden sind.It must be castable, injection-molded or die-castable Acting material, such as casting resin, a thermoplastic or a thermosetting plastic suitable rigidity and loss factor, the heavy aggregates if necessary or heavy plastics have been added.

In Figur 4 ist eine Ausführungsform dargestellt, bei welcher der plattenförmige Körper 10 aus einem Material 8 besteht, auf das Massestäbe 12 aus einem Material A aufgesetzt worden sind.In Figure 4, an embodiment is shown in which the plate-shaped Body 10 is made of a material 8, on the rods 12 made of a material A.

Selbstverständlich müssen die Materialien A und B so ausgewählt sein, daß sie fest miteinander verbunden werden können.Of course, materials A and B must be selected in such a way that that they can be firmly connected to each other.

In Figur 5 ist eine Ausführungsform dargestellt, bei welcher der plattenförmige Körper 10 aus einem Material C besteht, während der Massestab 12 einen Kern 12 a aus einem Material A aufweist, der von einer Umhüllung 12 b aus einem Material 8 umgeben ist.In Figure 5, an embodiment is shown in which the plate-shaped Body 10 consists of a material C, while the mass rod 12 has a core 12 a made of a material A, which is surrounded by a casing 12 b made of a material 8 is surrounded.

In diesem Fall kann der Massestab aus Stahlbeton bestehen, d.h., der Kern 12 a besteht aus Stahl, der von einer Betonschicht B umgeben ist.In this case, the mass bar can be made of reinforced concrete, i.e. the Core 12 a consists of steel which is surrounded by a layer of concrete B.

Auch hier muß dafür gesorgt werden, daß die einzelnen Materialien A, B und C fest miteinander verbunden werden können.Here, too, it must be ensured that the individual materials A, B and C can be firmly connected to each other.

In Figur 6 ist eine Ausführungsform dargestellt, bei der ein Stahlprofil 18 auf die schwingende Oberfläche des Gegenstandes aufgesetzt ist. Dieses Stahlprofil 18 hat im Querschnitt T-Form, wobei der Flansch 18 a auf der Oberfläche des schwingenden Körpers aufliegt, während der Steg 18 b im rechten Winkel zu der Oberfläche verläuft.In Figure 6, an embodiment is shown in which a steel profile 18 is placed on the vibrating surface of the object. This steel profile 18 has a T-shape in cross section, the flange 18 a on the surface of the vibrating Body rests, while the web 18 b extends at right angles to the surface.

Der Steg 18 a ist von einer schwingungsdämpfenden Verbundmasse 14 umgeben, die aus Gießharz, einem Thermoplasten oder einem Duroplasten geeigneter Steifigkeit und geeigneten Verlustfaktors besteht.The web 18 a is made of a vibration-damping composite material 14 surrounded, made of cast resin, a thermoplastic or a thermosetting plastic more suitable Rigidity and suitable dissipation factor exists.

In die Verbundmasse 14 sind zumindest teilweise die Ränder von platten- oder stabförmigen Massenelementen 16 eingelassen, die parallel zur Oberfläche des schwingenden Gegenstandes verlaufen.In the composite material 14 are at least partially the edges of plate or rod-shaped mass elements 16 embedded, which are parallel to the surface of the vibrating object.

Durch eine solche Anordnung der Massenelemente 16 wird im wesentlichen die Translationsbewegung im Bauch der stehenden Welle behindert.Such an arrangement of the mass elements 16 is essentially hinders translational movement in the belly of the standing wave.

Auch in diesem Fall kann der Massestab 16 aus Stahl und/oder Beton, Gips mit schweren Zuschlagstoffen und schweren Kunststoffen sowie anderen, relativ schweren Materialien bestehen.In this case, too, the mass rod 16 can be made of steel and / or concrete, Plaster of paris with heavy aggregates and heavy plastics, as well as others, relatively heavy materials.

In Figur 7 ist eine Ausführungsform dargestellt, bei der die Massestäbe sowohl senkrecht als auch parallel zu der Oberfläche des schwingenden Gegenstandes angeordnet sind.In Figure 7, an embodiment is shown in which the measuring rods both perpendicular and parallel to the surface of the vibrating object are arranged.

Bei dieser Ausführungsform ist ein Stahlprofil 28 an der Oberfläche des schwingenden Körpers so angebracht, daß sein Flansch auf der Oberfläche aufliegt, während sein Steg im rechten Winkel zu der Oberfläche des schwingenden Körpers vorsteht.In this embodiment a steel profile 28 is on the surface of the vibrating body attached so that its flange rests on the surface, while its ridge protrudes at right angles to the surface of the vibrating body.

Auf den Steg des Stahlprofils 28 ist eine schwingungsdämpfende Verbundmasse so aufgelegt, daß sich einerseits eine relativ dünne, parallel zu der Oberfläche des schwingenden Körpers verlaufende Schicht 20 sowie andererseits ein senkrecht zu der Oberfläche verlaufender Körper 22 ergibt.On the web of the steel profile 28 is a vibration-damping composite mass so placed that on the one hand there is a relatively thin, parallel to the surface of the vibrating body extending layer 20 and on the other hand a perpendicular body 22 extending to the surface results.

In die Schicht 20 und in den Körper 22 sind Massestäbe 24, 26 so eingelassen, daß sie jeweils im rechten Winkel zu der jeweiligen Oberfläche liegen, d.h., es gibt Massestäbe 24, die senkrecht zur Oberfläche des schwingenden Körpers verlaufen, sowie Massestäbe 26, die parallel zur Oberfläche des schwingenden Körpers verlaufen.In the layer 20 and in the body 22, measuring rods 24, 26 are embedded in such a way that that they are each at right angles to the respective surface, i.e., it are measuring rods 24, which are perpendicular to the surface of the vibrating body, as well as measuring rods 26, which are parallel to the surface of the vibrating Body get lost.

Durch eine solche Anordnung werden gleichzeitig die Winkelbewegungen im Knotenpunkt der stehenden Welle sowie die Translationsbewegung im Bauch der stehenden Welle behindert, so daß sich eine verbesserte Dämpfungswirkung ergibt.With such an arrangement, the angular movements are simultaneously at the junction of the standing wave as well as the translational movement in the belly of the standing wave Wave hindered, so that there is an improved damping effect.

Auch hier können wieder die oben erwähnten Materialien und Abmessungen verwendet werden.The materials and dimensions mentioned above can also be used here be used.

In Figur 8 ist eine Ausführungsform dargestellt, bei der die Massestäbe 32 jeweilig abwechselnd in einem Winkel von 450 und 1350 zur Oberfläche einer schwingungsdämpfenden Schicht 30 angeordnet sind, die sich auf der Oberfläche des schwingenden Körpers befindet. Durch eine solche Schrägstellung können sowohl Winkelbewegungen als auch Translationsbewegungen gleichzeitig gedämpft werden.In Figure 8, an embodiment is shown in which the measuring rods 32 alternately at an angle of 450 and 1350 to the surface of a vibration-damping Layer 30 are arranged, which is on the surface of the vibrating body is located. Such an inclination can both angular movements and Translational movements are dampened at the same time.

Schließlich ist in Figur 9 noch eine Variante der Ausführungsform nach Figur 8 dargestellt. Bei dieser Modifikation ist mit der Oberfläche des schwingenden Gegenstandes 1 ein Körper 34 aus einem harten Material, wie beispielsweise Beton, verbunden. Die freiliegende, äußere Oberfläche des Körpers 34 weist zylindrische Ausnehmungen 36 auf, in denen sich jeweils Massen 38 aus schwingungsdämpfendem Material A befinden. Diese Massen 38 umgeben Massestäbe 40, die ebenfalls in den Ausnehmungen 36 angeordnet sind.Finally, FIG. 9 shows another variant of the embodiment shown according to Figure 8. This modification is with the surface of the vibrating Item 1 is a body 34 made of a hard material such as concrete, tied together. The exposed outer surface of the body 34 is cylindrical Recesses 36, in each of which there are masses 38 made of vibration-damping material A. These masses 38 surround measuring rods 40, which are also in the recesses 36 are arranged.

Diese Ausführungsform kann dann eingesetzt werden, wenn aus Gründen des Brandschutzes besondere Sicherheitsmaßnahmen erforderlich sind, beispielsweise auf Schiffen. Besteht nämlich die Masse 38 aus einem brennbaren Material A, so wird dieses Material weitgehend durch das Material G des harten Körpers 34, also beispielsweise Beton, bedeckt, so daß die Brandgefahr wesentlich verringert ist.This embodiment can be used when there are reasons special safety measures are required for fire protection, for example on ships. If the mass 38 consists of a combustible material A, then this material largely through the material G of the hard body 34, so for example Concrete, so that the risk of fire is significantly reduced.

Zusätzlich können noch die öffnungen der Ausnehmungen 36 durch eine Brandschutz-Versiegelung geschützt sein.In addition, the openings of the recesses 36 can be through a Fire protection seal.

Claims

Claims 0 device for damping the vibrations of objects, characterized by a body connected to the surface of the object (1) (10; 14; 20, 22; 30; 34, 38), and through at least one, with one end in the body (10; 14; 20, 22; 30; 34, 38) mounted mass element (12; 16; 24, 26; 32; 40).

2. Apparatus according to claim 1, d a d u r c h g e k e n n -z e i c h n e t that the body (10; 14; 20, 22; 30; 34, 38) at least partially a vibration-damping mass.

3. Apparatus according to claim 2, characterized in that a Composite mass is used.

4. Device according to one of claims 1 to 3, characterized in that that the body (10; 14; 20, 22; 30; 34, 38) at least partially made of cast resin, a Thermoplastics or a thermosetting plastic of suitable rigidity and suitable loss factor consists.

5. Device according to one of claims 1 to 4, characterized in that that the body consists of a hard material (34) with recesses (36), in which is a vibration-damping mass (38).

6. Device according to one of claims 1 to 5, characterized in that that the mass elements (12; 16; 24, 26; 32; 40) have plate or rod shape.

7. Apparatus according to claim 6, characterized in that the mass elements (12; 16; 24, 26; 32; 40) made of steel and / or concrete, artificial or natural Stone, plaster of paris with heavy aggregates or plastics.

8. Device according to one of claims 1 to 7, characterized in that that the body as a layer (10) connected to the surface of the object (1); 20; 30) is formed.

9. Apparatus according to claim 8, characterized in that the layer has a thickness between 5 and 100 mm.

10. Apparatus according to claim 9, characterized in that the layer (10; 20; 30) has a thickness of 10 to 50 mm.

11. Device according to one of claims 1 to 10, characterized in that that the rod-shaped mass elements (12; 16; 24, 26; 32; 40) have a circular or have a square cross-section.

12. The apparatus according to claim 11, characterized in that the Rod-shaped mass elements (12; 16; 24, 26; 32; 40) have a diameter or a Have an edge length of 5 to 50 mm.

13. The apparatus according to claim 12, characterized in that the Diameter is 8 to 12 mm, in particular 10 mm.

14. Device according to one of claims 1 to 13, characterized in that that the rod-shaped or plate-shaped mass elements (12; 16; 24, 26; 32; 40) a Have a length of 50 to 300 mm, in particular 100 to 200 mm.

15. Device according to one of claims 8 to 14, characterized in that that the plate-shaped or rod-shaped mass elements (12; 16; 24) at right angles to the surface of the vibrating object (1) are arranged.

16. The device according to claim 15, characterized in that the Plate-shaped or rod-shaped mass elements (12; 24) a distance of 50 to 500 mm, in particular 100 to 200 mm, from each other.

17. Device according to one of claims 8 to 16, characterized in that that the layer (10) and the rod-shaped or plate-shaped mass elements (12) in one piece are trained.

18. The device according to claim 17, characterized in that the Layer (10) and the plate-shaped or rod-shaped mass elements (12) consist of a cast, injection or die-cast material.

19. Device according to one of claims 8 to 16, characterized in that that the layer (10) and the measuring rods (12) are made of different materials (A, B) are made.

20. The device according to claim 19, characterized in that the Ends of the measuring rods (12) made of the material (A) with the surface of the layer (10) from the material (B) are connected.

21. The device according to claim 19, characterized in that the Ends of the plate-shaped or rod-shaped mass elements (12) let into the layer (10) are.

22. Device according to one of claims 8 to 16, characterized in that that the plate-shaped or rod-shaped mass elements (12) from one by one material (B) encased core (A) and on the layer (12) made of a material (C) are put on.

23. The device according to claim 22, characterized in that the Plate or rod-shaped mass elements made of a steel core (A) in a concrete casing (B) exist.

24. Device according to one of claims 1 to 23, characterized in that that. the mass elements parallel to the surface of the vibrating object (1) are arranged.

25. The device according to claim 24, characterized in that the Body (14; 20, 22) reinforced by a U- or T-shaped steel profile (18; 28) and is connected to the surface of the vibrating object (1).

26. The device according to claim 25, characterized in that the Flange (18 a) of the U or T profile (18) on the surface of the vibrating object rests, while its web (18 b) extends through the body (14).

27. Device according to one of claims 1 to 14, characterized in that that the rod or plate-shaped mass elements (32) at an angle with respect to are arranged on the surface of the vibrating object (1).

28. The device according to claim 27, characterized in that the Ends of the rod-shaped or plate-shaped mass elements (32) let into the layer (30) are.

29. Device according to one of claims 27 or 28, characterized in that that the rod-shaped or plate-shaped mass elements (32) in pairs in opposite directions Directions to the surface of the vibrating object (1) are arranged.

30. Device according to one of claims 27 to 29, characterized in that that the angle between 30 and 60 degrees, especially 45 degrees, to the surface of the vibrating object.