DE2806553A1

DE2806553A1 - DEVICE FOR PROTECTING THE ON-BOARD NETWORK OF A MOTOR VEHICLE

Info

Publication number: DE2806553A1
Application number: DE19782806553
Authority: DE
Inventors: Manfred Dipl Ing Frister
Original assignee: Robert Bosch GmbH
Current assignee: Robert Bosch GmbH
Priority date: 1978-02-16
Filing date: 1978-02-16
Publication date: 1979-08-30
Also published as: FR2417874A1

Description

1297h/ot/hn1297h / ot / hn

Jl. 1. 1973 - /j Jl. 1. 1973 - / j

men geschaltet ist. und eine üblichen Sicherungen (Kfz-Sicherungen) entsprechende äußere Form aufweist und so ausgebildet ist, daß bei Überlastung eine ihren eigenen Stromkreis öffnende Zerstörung eintritt. Die als Sicherung ausgebildete Zenerdiode ist weiterhin so beschaffen, daß diese durch Überlast bewirkte Zerstörung äußerlich sichtbar ist, außerdem sind die äußeren Abmessungen der Zenerdiode und in komplementärer Ergänzung ihres zugeordneten Trägers so getroffen, daß der Einsatz der Zenerdiode nur in einer Richtung und daher verpolungssicher möglich ist. Die Funktion dieser Zenerdiode ist dann so, daß alle gefährlichen Spannungsimpulse und SpannungsSprünge, die über der Durchbruch spannung (Zenerspannung) der Zenerdiode liegen, aufgefangen und daher unwirksam gemacht werden, wobei primär die Absicht besteht, die Zenerdiode nicht zu zerstören. Tritt eine solche Zerstörung ein, dann ist diese äußerlich sichtbar und durch einfachen Austausch der die Form einer Sicherung aufweisenden Zenerdiode, etwa nm üblichen Sicherungskasten eines Kraftfahrzeugs, läßt sich der wirksame Bordnetzschutz schnell wieder herstellen.menu is switched. and a standard fuse (motor vehicle fuses) Has external shape and is designed so that in the event of an overload a destruction occurs which opens its own circuit. the Zener diode designed as a fuse is furthermore made in such a way that this destruction caused by overload is externally visible, moreover are the outer dimensions of the Zener diode and in complementary addition to its associated carrier made so that the insert the Zener diode only in one direction and therefore protected against polarity reversal is possible. The function of this Zener diode is then such that all dangerous voltage pulses and voltage jumps that occur above the breakdown voltage (Zener voltage) of the Zener diode are collected and can therefore be made ineffective, the primary intention being not to destroy the Zener diode. When such destruction occurs then this is externally visible and by simply exchanging the zener diode, which is in the form of a fuse, about nm is customary Fuse box of a motor vehicle, the effective on-board network protection restore quickly.

Stand der TechnikState of the art

Die Erfindung geht aus von einer Einrichtung zum Schutz eines Bordnetzes nach der Gattung des Ha\iptanspruchs. Es ist bekannt, daß bei Bordnetzen von beweglichen Transportmitteln, im vorliegenden Fail beispielsweise also von Kraftfahrzeugen, die aus einem stromerzeugenden Generator, einem Akkumulator oder einer Batterie und aus entsprechend angeschlossenen Verbrauchern bestehen, zum Teil erhebliche Spannun«ssprünge auftreten können, die auf eine Vielzahl vonThe invention is based on a device for protecting an on-board network according to the genre of the main claim. It is known that with On-board networks of mobile means of transport, in the present case, for example, of motor vehicles, which consist of a power generating unit Generator, an accumulator or a battery and correspondingly connected consumers consist, sometimes considerable Voltage jumps can occur, which affect a large number of

909835/0034909835/0034

] 297h/ot/hn] 297h / ot / hn

11. 1. 1978 - /f - January 11, 1978 - / f -

Ursachen zurückzuführen sind. Zu diesen Ursachen gehören beispielsweise das Abschalten von induktiven Energiespeichern oder starken Verbrauchern, unter ungünstigen Umständen das Einstreuen von Zündspannungen und als vermutlich wesentlichste Ursache das .Abklemmen der Fahrzeugbatterie bei laufendem Motor, also bei angetriebener Lichtmaschine. Da es sich bei diesen Lichtmaschinen heutzutage nahezu ausschließlich um Drehstromgeneratoren handelt, können beim Abklemmen der Batterie , insbesondere wenn gleichzeitig eine große Zahl von Verbrauchern abgeschaltet werden, erhebliche Spannungssprünge auftreten, bevor der Regler reagiert. Dies kann unter anderem sogar zur Zerstörung von dem Drehstromgenerator zugeordneten Gleichrichterdioden führen. Es versteht sich aber, daß eine absolute Stabilisierung der Bordnetzspannung praktisch nicht möglich ist, insbesondere wegen der vergleichsweise sehr hohen Ströme, die bei Spannungen von 12 oder 24 Volt als übliche Kraftfahrzeug-Bordnetzspannungen auftreten. Außerdem müßten erhebliche Spannungsschwankungen eines beispielsweise 12 V-Bordnetzes, die zwischen etwa 8 bis Ib oder 18 V liegen können, zugelassen werden und werden im übrigen auch· durch entsprechende Kompensati ons schaltungen angeschlossener Verbraucher ausgeglichen. Nachteilig ist bei ungeschützten Bordnetzen die. erhebliche Gefahr, daß sehr empfindliche Verbraucher durch die möglichen Spannungssprünge beschädigt werden können, Verbraucher nämlich, die in letzter Zeit in immer stärkerem Maße Eingang in der Kraftfahrzeugtechnik gefunden haben. Hierzu zählen beispielsweise elektronische Kraftstoffeinspritzanlagen sowie Zündeinrichtungen, die mit Hilfe von transistorisierten und nicht selten integrierten Schaltungen arbeiten, die gegen auch kurzzeitige Überspannungsimpulse sehr empfind-Causes can be traced back to. These causes include, for example the switching off of inductive energy storage devices or heavy loads, under unfavorable circumstances the interspersion of ignition voltages and probably the most important cause is the disconnection of the vehicle battery while the engine is running, i.e. when it is powered Alternator. Since these alternators are almost exclusively three-phase generators nowadays, when disconnecting the battery, especially when a large number of consumers are switched off at the same time, significant voltage jumps occur before the controller reacts. Among other things, this can even destroy rectifier diodes assigned to the three-phase generator to lead. It goes without saying, however, that an absolute stabilization of the vehicle electrical system voltage is practically impossible, in particular because of the comparatively very high currents that occur at voltages of 12 or 24 volts occur as the usual vehicle electrical system voltages. In addition, there would have to be considerable voltage fluctuations in a, for example, 12 V on-board electrical system, between about 8 to Ib or 18 V. can lie, are allowed and are otherwise also · by Corresponding compensation circuits for connected consumers are balanced. The disadvantage of unprotected on-board networks is. substantial Danger that very sensitive consumers can be damaged by the possible voltage jumps, namely consumers, which has recently become increasingly popular in automotive engineering have found. These include, for example, electronic Fuel injection systems and ignition devices that work with the help of transistorized and often integrated circuits, which are very sensitive to even short-term overvoltage impulses.

909835/0034909835/0034

BAD ORSQlNALBAD ORSQlNAL

1297h/ot/hn (, 1297h / ot / hn (,

11- 1. 197811-1.1978

lieh sind. Es fehlt aber bisher eine einfache Lösung, durch welche sich solche? nachteiligen Überspannungen eines Bordnetz.cs mit Sicherheit ausschließen und die empfindlichen angeschlossenen Verbraucher schützen lassen und die darüber hinaus kostengünstig herzustellen und einfach, insbesondere auch von Laien im Bereich des Kraftfahrzeugs angeordnet und im Schadensfall ersetzt werden kann.are borrowed. So far, however, there is no simple solution through which such? disadvantageous overvoltages of a Bordnetz.cs with security exclude and protect the sensitive connected consumers and, moreover, inexpensive to manufacture and easy, especially by laypeople in the field of motor vehicles can be arranged and replaced in the event of damage.

Advantages of the invention

Die erfindungsgemäße Einrichtung zum Schutz des Bordnetzes eines Kraftfahrzeuges mit den kennzeichnenden Merkmalen des Hauptanspruchs hat demgegenüber den Vorteil, daß sich durch einen im Bereich von Pfennigbeträgen liegenden Zusatzaufwand ein einwandfreier und sicherer Bordnetz schute herstellen läßt, der auch bei schon im Betrieb befindlichen Kraftfahrzeugen ohne größere Schwierigkeiten nachträglich eingebaut werden kann. Besonders vorteilhaft ist, daß die den Bordnetzschutz übernehmende und parallel zu Plus- und Minuspolen desselben geschaltete Zenerdiode so ausgebildet ist, daß sie die Form einer Sicherung aufweist, die auch von interessierten Laien jederzeit ausgewechselt werden kann. Man gewinnt so einerseits bei intakter Sicherung / Zenerdiode die Sicherheit, daß das Bordnetz gegen mögliche auftretende, zerstörerische Überspannungen sicher geschützt ist, daher auch keine Beschädigungen an zum Teil teueren Geräten und empfindlichen Verbrauchern auftreten können,andererseits läßt sich durch einfachen Augenschein feststellen, wann der Schutz infolge Zerstörung der Zenerdiode bei einer von dieser aufgefangenen Überspannung ausgefallen ist, so daß durch einfachen Ersatz der Sicherung/ Zenerdiode durch eine im Vorrat mitgeführte der ursprüngliche Bord-The device according to the invention for protecting the electrical system of a motor vehicle with the characterizing features of the main claim In contrast, it has the advantage that the additional expenditure in the range of penny amounts results in a flawless and safer On-board network can be produced schute, which can be retrofitted without major difficulties even in motor vehicles that are already in operation can be installed. It is particularly advantageous that the electrical system protection taking over and parallel to the plus and minus poles of the same switched zener diode is designed so that it has the form of a fuse, which can be used by interested laymen at any time can be exchanged. On the one hand, with an intact fuse / Zener diode, one gains the security that the on-board network is against possible destructive overvoltages that occur are safely protected, therefore no damage can occur to the sometimes expensive devices and sensitive consumers, on the other hand can Determine by simple visual inspection when the protection is due to the destruction of the Zener diode in the event of an overvoltage caught by it has failed, so that by simply replacing the fuse / Zener diode with one in stock, the original on-board

909835/0034 ^ on_IQINAL 909835/0034 ^ on _IQINAL

1297h/ot/hn ' '1297h / ot / hn ''

11. 1. 1978 -X- January 11, 1978 -X-

netzschutz wieder hergestellt werden kann.network protection can be restored.

Besonders vorteilhaft ist, daß der die Einrichtung der Zenerdiode tragende (Sicherungs)—Träger mit am Sicherungskasten angeordnet werden kann und daher keine weitere Verdrahtung erforderlich ist, denn der Sicherungskasten führt ohnehin den Pluspol des Bordnetzes mit ausreichend dicken Zuleitungen. Eine geeignete Leitungsverbindung zum Minuspol des Bordnetzes, d.h. zur Fahrzeugmasse liegt im Bereich des Sicherungskastens meistens ebenfalls vor bzw. kann leicht hergestellt werden.It is particularly advantageous that the device carrying the Zener diode (Fuse) carrier to be arranged on the fuse box can and therefore no further wiring is required, because the fuse box carries the positive pole of the on-board network with sufficient anyway thick leads. A suitable line connection to the negative pole of the on-board network, i.e. to the vehicle mass, is usually also available in the area of the fuse box or can be easily produced will.

Schließlich ist von besonderem Vorteil die äußere unsymmetrische Besdrafferhät der Zenerdiode in Form einer Sicherung, die deren Einsetzen in ihren zugeordneten Träger mit falscher Polarität ausschließt.Finally, the external asymmetrical design is of particular advantage the zener diode in the form of a fuse, which excludes its insertion in its associated carrier with wrong polarity.

Durch die in den Unteransprüchen aufgeführten Maßnahmen sind vorteilhafte Weiterbildungen und Verbesserungen der im Hauptanspruch angegebenen Schutzeinrichtung möglich. Besonders vorteilhaft ist, daß durch eine Kunststoffkapselung der Sicherungsform der Zenerdiode der Kunststoff an einer geeigneten, durch Augenschein wahrnehmbaren Stelle so ausgebildet werden kann, daß bei Kurzschluß der Zenerdiode durch örtliche thermische Überlastung eine sichtbare Zerstörung des Kunststoffs erfolgt.The measures listed in the subclaims are advantageous Further developments and improvements of the protective device specified in the main claim are possible. It is particularly advantageous that by a plastic encapsulation of the fuse form of the zener diode the plastic in a suitable, visually perceptible place can be designed in such a way that in the event of a short circuit of the Zener diode, local thermal overload will result in visible destruction of the plastic he follows.

Zeichnungdrawing

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeichnung dargestellt und wird in der nachfolgenden Beschreibung näher erläutert. Es zeigen:An embodiment of the invention is shown in the drawing and is explained in more detail in the following description. Show it:

909835/0034909835/0034

1297h/ot/hn <f1297h / ot / hn <f

11. 1. 1978 - ^ - January 11, 1978 - ^ -

Fig. 1 die den Bordnetz schutz übernehmende Zenerdiode in Form einer Sicherung in einer Draufsicht im zugeordneten Sicherungsträger, Fig. 2 die Zenerdiode der Fig. 1 in einer Seitenansicht, Fig. 3 eine in ihrem zugeordneten Sicherungsträger angeordnete Zenerdiode, bei der durch Kurzschluß der umhüllende Kunststoff aufgeplatzt ist und daher eine sichtbare Beschädigung vorhanden ist und Fig. 4 eine weitere mögliche Ausführungsform, die sicherstellt, daß die Zenerdiode in ihren zugeordneten Sicherungsträger verpolungssicher eingebaut wird.Fig. 1, the on-board network protection taking over Zener diode in the form of a Fuse in a plan view in the associated fuse carrier, FIG. 2 the Zener diode of FIG. 1 in a side view, FIG. 3 an in Zener diode arranged in its associated fuse carrier, in which the enveloping plastic has burst open due to a short circuit and therefore there is visible damage and FIG. 4 shows another possible embodiment which ensures that the Zener diode in its assigned fuse carrier is installed protected against polarity reversal.

Description of the examples of the invention

Es versteht sich, daß der erfindungsgemäße Bordnetz schutz in Form einer Zenerdiode sich für Bordnetze beliebiger Transportmittel, auch Schiffe, Flugzeuge u. dgl. eignet, im folgenden wird die Erfindung im einzelnen anhand eines Bordnetz Schutzes für ein Kraftfahrzeug erläutert. Der Grundgedanke vorliegender Erfindung besteht darin, daß eine als Bordnetz schutz eingesetzte und mit ihren Anschlüssen parallel zu Plus- und Minuspolen des Bordnetzes geschaltete Zenerdiode so ausgebildet ist, daß sie die Form einer Sicherung hat, bei Überlastung so zerstört wird, daß ihr eigener Stromkreis geöffnet ist, so daß die Bordnetzspannung dann weiter nicht mehr beeinflußt wird, wobei aber gleichzeitig diese durch Überlastung bewirkte Zerstörung der Zenerdiode äußerlich sichtbar ist, so daß schnell zur Wiederherstellung des einwandfreien Bordnetz schutz es eine neue Sicherung/Zenerdiode eingesetzt werden kann. Die Einbaurichtung der Zenerdiode/Sicherung im zugeordneten Sicherungsträger ist durch konstruktive Maßnahmen nur in einer Richtung möglich.It goes without saying that the electrical system according to the invention in form of protection a Zener diode is suitable for vehicle electrical systems of any means of transport, including ships, airplanes and the like individual explained using an on-board network protection for a motor vehicle. The basic idea of the present invention is that a Zener diode that is used as on-board network protection and its connections are connected in parallel to the plus and minus poles of the on-board network is designed that it has the form of a fuse, is so destroyed when overloaded that its own circuit is open, so that the electrical system voltage is then no longer influenced, but at the same time this caused by overload destruction of the Zener diode is externally visible, so that quickly to restore A new fuse / zener diode is needed to ensure that the vehicle electrical system is in perfect working order can be used. The installation direction of the zener diode / fuse in the assigned fuse carrier is through constructive measures only possible in one direction.

909835/0034909835/0034

1297h/ot/hn1297h / ot / hn

ii. ι. 1978ii. ι. 1978

Die Figuren zeigen die konstruktive Ausbildung des Zenerdioden-BordnetzSchutzes. Die Zenerdiode weist in Fig. 1 die allgemeine Form einer Sicherung 1 auf, bestehend aus einem mittleren, zylindrischen Körper 2 .mit zwei endseitigen Anschlußkappen 3a, 3b. Bei dem Ausführungsbeispiel der Fig. 1 bis 3 ist ein Teil des zylindrischen Hauptkörpers 2 angrenzend an eine Anschlußkappe 3a verdickt ausgeführt; dieser verdickte Teil ist in den Figuren mit 4 bezeichnet, der verdickte Teil 4 läßt sich durch eine geeignete Abschulterung durch einseitige Verstärkung des Durchmessers des zylindrischen Hauptkörpers 2 herstellen. Die auf die Endbereiche aufgesetzten Anschlußkappen sind metallisch und sorgen gleichzeitig in Verbindung mit den federnden Haltearmen 5a, 5b, die auf einer geeigneten Unterlage 6 angeordnet zusammen den Sicherungsträger/Zenerdiodenträger bilden, für die elektrische Verbindung der Zenerdiode mit dem Bordnetz. Ersichtlich entspricht eine solche Form einer Zenerdiode der Form einer Sicherung, und zwar einer üblichen, im Kraftfahrzeugwesen verwendet.cn Kfz-Sicherung, wobei die metallischen Anschlußkappen 3a, 3b konisch zulaufen und mit ihren Spitzenbereichen in entsprechende Aufnahmeöffnungen 7a, 7b der federnden Haltearme eingreifen. Die Haltearme spannen dann die Sicherungsform der Zenerdiode 1 zwischen sich ein.The figures show the design of the Zener diode electrical system protection. The zener diode has the general shape of a fuse 1 in FIG. 1, consisting of a central, cylindrical one Body 2 .with two terminal caps 3a, 3b. In the embodiment 1 to 3, a part of the cylindrical main body 2 is made thickened adjacent to a connection cap 3a; this thickened part is denoted by 4 in the figures, the thickened part Part 4 can be made by a suitable shouldering by one-sided reinforcement of the diameter of the cylindrical main body 2 manufacture. The connection caps placed on the end areas are metallic and at the same time ensure in connection with the resilient ones Holding arms 5a, 5b, which are arranged on a suitable base 6 together form the fuse carrier / Zener diode carrier for the electrical connection of the Zener diode to the vehicle electrical system. Obviously corresponds such a form of a zener diode in the form of a fuse, namely a conventional one used in motor vehicles. cn motor vehicle fuse, the metallic connection caps 3a, 3b tapering conically and with their tip regions in corresponding receiving openings 7a, 7b of the resilient retaining arms engage. The holding arms then clamp the fuse form of the Zener diode 1 between them.

Der verdickte Ansatz 4 des zylindrischen Hauptkörpers 2 dient zur Sicherstellung der Einbaurichtung der Zenerdiode 1 am Sicherungsträger/Zenerdiodenträger nur in der vorgegebenen Richtung; daher sind ergänzend am Sicherungsträger bei dem Ausführungsbeispiel der Fig. 1 bis 3 noch seitliche Rippen 8a, 8b vorgesehen, die zwischen sich den unteren federnden Haltearm 5b sowie einen entsprechenden Teil-The thickened extension 4 of the cylindrical main body 2 is used to ensure the installation direction of the Zener diode 1 on the fuse carrier / Zener diode carrier only in the given direction; Therefore, in addition to the fuse carrier in the embodiment of Fig. 1 to 3 lateral ribs 8a, 8b are provided, which between them the lower resilient support arm 5b and a corresponding part

909835/0034909835/0034

1297h/ot/hn 40 1297h / ot / hn 40

11. 1. 1978 - yo - 1/11/1978 - yo -

bereich der unteren Anschlußklappe 3b und des zylindrischen Hauptkörpers 2 aufnehmen. Der Abstand der Rippen 8a, 8b zueinander ist so bemessen, daß die Zenerdiode 1 mit dem verdickten Ansatz 4 nach unten, also zwischen die beiden Rippen 8a, 8b nicht in den Sicherungsträger eingesetzt werden kann, so daß ein Einbau in falscher Richtung verhindert wird. Die richtige Richtung ergibt sich dadurch, daß die Zenerdiode mit solcher Polarität zwischen die Haltearme 5a, 5b eingesetzt werden muß, daß sie sich normalerweise in Sperrichtung geschaltet befindet und einen Strom nur dann durchläßt, wenn ihre Zenerspannung oder Durchbruch spannung erreicht wird. Diese Durchbruchspannung kann beispielsweise bei 22V liegen, so daß die Zenerdiode 1 im Sicherungskasten bei Spannungs Schwankungen unterhalb eines solchen, durch ihre Durchbruch spannung gegebenen Spannungsniveaus nicht anspricht, jeden Spannungsimpuls, der etwa ein 22V-Potential im Bordnetz überschreitet, jedoch kurzschließt und dabei auch je nach Dauer und Intensität dieses Spannungsimpuls es, erhebliche Ströme aufnehmen muß.area of the lower connection flap 3b and the cylindrical main body 2 record. The distance between the ribs 8a, 8b is dimensioned so that the Zener diode 1 with the thickened extension 4 after below, so between the two ribs 8a, 8b not in the fuse carrier can be used, so that installation in the wrong direction is prevented. The right direction results from the fact that the Zener diode with such polarity must be used between the holding arms 5a, 5b that it is normally switched in the reverse direction and only lets through a current when its Zener voltage or breakdown voltage is reached. This breakdown voltage can be, for example, 22V, so that the Zener diode 1 in the fuse box does not respond to voltage fluctuations below such a voltage level given by its breakdown voltage, however, it short-circuits every voltage pulse that exceeds around a 22V potential in the vehicle electrical system, depending on the duration and the intensity of this voltage pulse, it must absorb considerable currents.

Solche starken, die Zenerspannung von 22V (als angenommenen Wert etwa bei einem 12V-Bordnetz) überschreitenden Spannungsimpulse können auftreten, wenn, wie weiter vorn schon erwähnt, bei laufendem Motor etwa die Batterie abgeklemmt wird. In diesem Fall übernimmt die Zenerdiode einen entsprechend starken Strom und verwandelt den schädlichen Spannungsimpuls in Wärme, so daß die angeschlossenen Verbraucher nicht beschädigt werden und stets sichergestellt ist, daß ein effektiver Bordnetz schutz so lange besteht, wie die Zenerdiode in der äußeren Gestaltung der in den Figuren gezeigten Kfz-Sicherung intakt ist.Such strong, the Zener voltage of 22V (as an assumed value for example with a 12V vehicle electrical system) exceeding voltage pulses occur if, as mentioned above, the battery is disconnected while the engine is running. In this case it takes over the zener diode generates a correspondingly strong current and converts the harmful voltage pulse into heat, so that the connected Consumers are not damaged and it is always ensured that an effective electrical system protection exists as long as the Zener diode in the external design of the automotive fuse shown in the figures is intact.

909835/0034909835/0034

28Q655328Q6553

1297h/ot/hn
11. 1. 19781297h / ot / hn
January 11, 1978

Da andererseits mit der Möglichkeit gerechnet werden muß, daß die Zenerdiode durch einen solchen Spannungsimpuls zerstört wird, ist diese ergänzend noch so ausgebildet, daß ein solcher, ihre eigene Zerstörung bewirkender Überstrom, der durch die Zenerdiode praktisch im Kurzschluß fließt, diese bezüglich ihrer elektrischen Anschlüsse so zerstört, daß der Stromkreis geöffnet ist, was aufgrund der elektrischen Gegebenheiten der Zenerdiode (V er schmor en von Anschlußdrähten oder des Halbleiter Substrats) sichergestellt werden kann.Since, on the other hand, it must be expected that the Zener diode will be destroyed by such a voltage pulse, this is the case additionally designed so that such an overcurrent, which causes its own destruction, is practically caused by the Zener diode flows in the short circuit, this with respect to their electrical connections destroys that the circuit is open, which is due to the electrical properties of the Zener diode (V eror en of connecting wires or the semiconductor substrate) can be ensured.

Damit eine solche Zerstörung der Zenerdiode 1 und damit der Ausfall des Bordnetz Schutzes aber auch von außen festgestellt werden kann, ist die Zenerdiode so ausgebildet, daß der elektrische Kurzschlußfall auch optisch erkennbar wird, beispielsweise durch Deformation des äußeren Aussehens der Zenerdiode/Sicherung.Thus such a destruction of the Zener diode 1 and thus the failure of the on-board network protection can also be determined from the outside, the Zener diode is designed so that the electrical short circuit also occurs is visually recognizable, for example by deforming the external appearance of the zener diode / fuse.

Verwendet man beispielsweise für den Hauptkörper 2 der Zenerdiode einen zylindrischen Kunststoffkörper, dann kann man die Kunststoffkapselung an einer Stelle so dünn machen, daß bei Kurzschluß durch örtliche thermische Überlastung der Kunststoff so zerstört wird, daß dies, wie in Fig. 3 bei JO gezeigt, äußerlich sichtbar ist. Die Zenerdiode muß in diesem Fall, da sie elektrisch nicht mehr wirksam ist, ersetzt werden, was durch einfachen Austausch des Sicherungskörpers der Zenerdiode, wie bei sonstigen Kraftfahrzeug sicherungen üblich, geschehen kann. Normalerweise wird schon die Bedienungsperson, die einen solchen Überstrom durch die Zenerdiode etwa durch Abklemmen der Batterie verursacht hat, vorsorglich nach der bevorzugt innerhalb des Sicherungskastens oder an sonstiger geeigneter Stelle eingebauten Zenerdiode schauen und durch äußere, visuelle Inspektion feststellen,If, for example, a cylindrical plastic body is used for the main body 2 of the Zener diode, then the plastic encapsulation can be used make so thin at one point that in the event of a short circuit due to local thermal overload, the plastic is so destroyed that this is externally visible, as shown in FIG. 3 at JO. The zener diode In this case, since it is no longer electrically effective, it must be replaced, which can be achieved by simply replacing the fuse body the zener diode, as is common with other motor vehicle fuses, can happen. Normally the operator will do the has caused such an overcurrent through the Zener diode, for example by disconnecting the battery, as a precaution after the preferably within the fuse box or any other suitable place installed Zener diode and determine by external, visual inspection,

909835/0034909835/0034

28065S328065S3

1297h/ot/hn
11. 1. 19781297h / ot / hn
January 11, 1978

ob der Kunststoffkörper noch intakt und damit auch die Zenerdiode in ihren elektrischen Eigenschaften noch einwandfrei ist. Ein Ersatz ist dann schnell vorgenommen.whether the plastic body is still intact and thus also the Zener diode in its electrical properties are still flawless. A replacement is then made quickly.

Die Darstellung der Fig. 4 zeigt schließlich noch ein weiteres Ausführungsbeispiel für den verpolungssicheren Einbau der Zenerdiode; in diesem Fall ist der zylindrische, bevorzugt aus Kunststoff bestehende Hauptkörper 2' über die gesamte Länge von gleichmäßiger Dicke, er verfügt jedoch an einer geeigneten Position über eine rillenartige Einschnürung 11, die aus der Mitte des Sicherungskörpers heraus versetzt ist, so daß der Einbau in den Sicherungsträger/Zenerdiodenträger nur dann möglich ist, wenn diese Einschnürung auf seitliche, in Richtung auf den Zenerdiodenkörper vorspringende Rippen 12a, 12b gerichtet ist, die dann in die Rille 11 eingreifen und den Einsatz der Zenerdiode/Sicherung in ihren zugeordneten Halter und damit auch die elektrische Verbindung ermöglichen. Die Rippen 8a, 8b; 12a, 12b sind sinnvoll erweise so ausgebildet und nach oben gezogen, daß kein Teil der metallischen Anschlußkappen die Gegenpole bildenden Haltearme berühren kann, wenn der Sicherungskörper der "Zenerdiode nicht in der richtigen Position eingesetzt wird.Finally, the illustration in FIG. 4 shows yet another exemplary embodiment for the reverse polarity protected installation of the Zener diode; in In this case, the cylindrical main body 2 ′, preferably made of plastic, is of uniform thickness over the entire length, er however, has a groove-like constriction 11 at a suitable position, which is offset from the center of the fuse body is, so that the installation in the fuse carrier / Zener diode carrier is only possible if this constriction is directed towards lateral ribs 12a, 12b projecting in the direction of the Zener diode body is, which then engage in the groove 11 and use the Zener diode / fuse in its assigned holder and thus also the enable electrical connection. The ribs 8a, 8b; 12a, 12b are appropriately designed and drawn up so that no Part of the metal connection caps that form the opposing poles holding arms can touch if the fuse body of the "Zener diode is not inserted in the correct position.

909835/0034909835/0034

Claims

Dipl. Ing.Peter Otte 7033 Herrenberg (Kuppingen)

Patent attorney Eifelstrasse 7

Telephone (O 70 32) 319 99

] 297h / ot / hn
Π. I. 1978

Robert Bosch GmbH, 7000 Stuttgart

Γ A T E N T A N S P R Ü C II E

Device for protecting the electrical system of a motor vehicle o. The like. With a parallel to the plus and minus poles of the electrical system connected Zener diode, characterized in that the Zener diode (1) has the outer shape of a conventional fuse (motor vehicle fuse) that the Zener diode is designed so that at Overload a destruction that opens your circuit occurs so that the destruction (10) is externally visible due to overload and that the external dimensions of the Zener diode and in complementary addition to its associated carrier (5a, 5b; 8a, 8b; 12a, 12b) are made in such a way that the Zener diode fuse can only be used in one direction and is therefore protected against polarity reversal is possible.

2. Device according to claim 1, characterized in that the

Zener diode has a central cylindrical main body (2), metallic, preferably conical, on its end regions

909835/0034909835/0034

ORiGiNAL INSPECTED

1297h / ot / hn

U. 1. 1978 - j? -

tapered connection caps (3a, 3b) are placed in the openings (7a, 7b) of the Zener diode (1) carrying holding arms (5a, 5b) are arranged.

3. Device according to claim] or 2, characterized in that

the cylindrical main body (2) of the zener diode (1) made of plastic is or has a plastic encapsulation so thin at one point that in the event of a short circuit due to local thermal overload the plastic is visibly destroyed (10).

4. Device according to one of claims 1 to 3, characterized in that that the cylindrical main body has an asymmetrical arranged, thickened part (4), and at the same time the associated carrier lateral, on the cylindrical main body f'2) the used Zener diode (1) which comes to rest blocking ribs (8a, 8b), the spacing of which is smaller than the diameter of the thickened part is.

5. Device according to one of claims 1 to 3, characterized in that that the cylindrical main body (2 ') of the Zener diode (]') has a constriction (Jl) offset from the center, which, when used correctly, engage laterally arranged locking ribs (12a, 12b) in the associated carrier.

909835/0034909835/0034

BATH ORIGINAL