DE279704C

DE279704C -

Info

Publication number: DE279704C
Application number: DENDAT279704D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

- JVr 279704 ^ KLASSE 49«. GRUPPE ^bYA - JVr 279704 ^ CLASS 49 «. GROUP ^ bYA

CUtLCUtL

Futter für Werkzeuge mit konischem Schaft. Patentiert im Deutschen Reiche vom 27. April 1913 ab. Chuck for tools with a conical shaft. Patented in the German Empire on April 27, 1913.

Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf eine Verbesserung an Klemmfuttern für Werkzeuge mit konischem Schaft, bei denen eine drehbare Stellbüchse, die unter Federspannung steht und von Hand entgegen der Federwirkung gedreht werden kann, Kurvenflächen aufweist, die mit Klemmbacken zum Zwecke des Einspannens eines konischen Werkzeugschaftes zusammenarbeiten. Bei solchen Klemmfuttern hatThe present invention relates to an improvement in tool chucks with a conical shaft with a rotatable adjusting sleeve that is under spring tension stands and can be turned by hand against the spring action, has curved surfaces, which cooperate with clamping jaws for the purpose of clamping a conical tool shank. Has such clamping chucks

ίο oft der achsial wirkende Druck des Werkzeuges zur Folge, daß der konische Werkzeugschaft die Backen so stark gegen die Kurvenflächen preßt, daß die Stellbüchse nicht mehr von Hand gelöst werden kann. Um das zu verhindern ist in dem Klemmfutter ein Widerlager vorgesehen, und die Teile des Klemmfutters sind derart konstruiert, daß der einzuklemmende konische Werkzeugschaft zusammen mit den Klemmbacken und der Stellbüchse so lange achsial verschoben werden kann, bis die Endfläche des konischen Werkzeugschaftes sich gegen das Widerlager legt. Erst dann erfolgt das Festklemmen des Schaftes, wobei jeder achsial im Werkzeuge auftretende Arbeitsdruck vom Widerlager aufgenommen wird.
Auf der Zeichnung zeigt
Fig. ι ein nach der Erfindung eingerichtetes Futter teilweise in senkrechtem Schnitt, teilweise in Ansicht mit noch nicht belastetem, in das Futter eingesetztem Werkzeug.Often the axially acting pressure of the tool means that the conical tool shaft presses the jaws so strongly against the curved surfaces that the adjusting sleeve can no longer be loosened by hand. To prevent this, an abutment is provided in the clamping chuck, and the parts of the clamping chuck are designed in such a way that the conical tool shaft to be clamped can be axially displaced together with the clamping jaws and the adjusting sleeve until the end surface of the conical tool shaft is against the abutment lays. Only then is the shank clamped, with any working pressure occurring axially in the tool being absorbed by the abutment.
On the drawing shows
Fig. Ι a set up according to the invention chuck partially in vertical section, partially in view with not yet loaded tool inserted into the chuck.

Fig. 2 zeigt die Stellung der Einzelteile in belastetem Zustand.Fig. 2 shows the position of the items in loaded condition.

Fig. 3 zeigt das Futter in Draufsicht und Teilschnitt nach der Linie 3-3 der Fig. 1.FIG. 3 shows the feed in a plan view and a partial section along the line 3-3 in FIG. 1.

Fig. 4 ist ebenfalls eine Draufsicht und ein Teilschnitt des Futters, jedoch bei veränderter Lage der Einzelteile gegenüber der Fig. 3.Fig. 4 is also a plan view and a partial section of the chuck, but with a modified one Position of the individual parts compared to FIG. 3.

In dem Futterkörper 6, der zur Aufnahme des konischen Werkzeugschaftes mit einem Hohlkegel ausgestattet ist, sind drei radial verlaufende und die Wandungen des Körpers durchdringende Schlitze 7 vorgesehen. Weiterhin ist in den Körper 6 ein Schaft 9 eingesteckt oder sonstwie im Körper 6 geeignet befestigt, um das Futter mit einer Bohr- oder anderen Werkzeugmaschine zu verbinden. Eine ringförmige Stellbüchse 10 umgibt den Körper 6 und ist diesem gegenüber achsial beweglich und drehbar. Diese Büchse ist innen mit drei Kurvenflächen 11 ausgebildet und wird am Futterkörper 6 durch zwei Deckel 12 und 13 gehalten, die auf die Hülse 10 aufgeschraubt oder sonstwie auf ihr geeignet befestigt sind. Diese Deckel 12 und 13 können mit Anschlägen 14, 15 zusammenstoßen, welche an dem Körper 6 in einem bestimmten Abstand voneinander vorgesehen sind, um eine gewisse Achsialbewegung der Hülse nebst Klemmbacken zuzulassen. Eine Drehungsfeder 16 umgibt den Körper 6 innerhalb der Hülse 10 und ist mit ihrem einen Ende in dem Körper 6, mit dem anderen in der Hülse 10 bzw. dem Deckel 12 eingespannt (Fig. 1 und 2).In the chuck body 6, the one for receiving the conical tool shank with a hollow cone is equipped, three are radially extending and penetrating the walls of the body Slots 7 are provided. Furthermore, a shaft 9 is inserted into the body 6 or otherwise suitably fastened in the body 6, to connect the chuck to a drilling or other machine tool. An annular one Adjusting sleeve 10 surrounds the body 6 and is axially movable with respect to it and rotatable. This sleeve is formed inside with three curved surfaces 11 and is on Chuck body 6 held by two covers 12 and 13 which are screwed onto the sleeve 10 or otherwise suitably attached to it. This cover 12 and 13 can with stops 14, 15 collide which on the body 6 at a certain distance from each other are provided in order to allow a certain axial movement of the sleeve together with the clamping jaws. A torsion spring 16 surrounds the body 6 within the sleeve 10 and is with one end in the body 6, with the other in the sleeve 10 or the cover 12 clamped (Fig. 1 and 2).

Um das Werkzeug in dem zentralen Loch 8 festzuklemmen, ist eine Reihe von konischen Backen 17 vorgesehen, von denen je eine in einem Schlitz 7 arbeitet. Die Außenkante jeder Backe ist abgerundet und liegt an einer der erwähnten Kurvenflächen 11 an. Die Innenkante ist derart geformt, daß sie eineTo clamp the tool in the central hole 8, a series of conical ones are used Jaws 17 are provided, one of which each works in a slot 7. The outer edge each jaw is rounded and rests on one of the curved surfaces 11 mentioned. the Inner edge is shaped so that it has a

exzentrische Kurvenfläche bildet und den Werkzeugschaft in dem Hohlkegel 8 festklemmt. Dieses Festklemmen wird dadurch hervorgerufen, daß man die Backen in ihren Schlitzen-sch wingend bewegt, was wiederum durch den Widerstand hervorgerufen wird, den das Werkzeug der Drehbewegung des Futters entgegensetzt. Jede der Backen 17 wird gegen ihre Kurvenfläche 11 durch die Wirkung einer Feder 18 gedrückt, welche an der betreffenden Backe angreift und teilweise in einer im Futterkörper 6 ausgebildeten Bohrung 19 untergebracht ist (Fig. 3 und 4). Die Aufgabe dieser Feder ist, die Backe nach auswärts gegen ihre Kurvenfläche 11 zu drücken und gegebenenfalls nach Aufhören der Einwirkung des Werkzeugschaftes zurückzuschwingen. Diese Federn 18 dienen also für gewöhnlich dazu, die Backen 17 in der Stellung entsprechend Fig. 3 zu halten. Wird ein Werkzeug von den Backen ergriffen und kommen dabei die Backen zum Schwingen, so krümmen sich die Federn in ihren Gehäusen, welche, um dies zu ermöglichen, genügend geräumig sind. Die Backen 17 sind etwas kürzer als die Schlitze 7, um eine freie Bewegung der Backen in den Schlitzen nicht nur radial, sondern auch längs der Achse des Futters zu ermöglichen.eccentric cam surface forms and the tool shank clamped in the hollow cone 8. This clamping is caused by that you can swing the cheeks in their slots moves, which in turn is caused by the resistance exerted by the tool opposed to the rotation of the chuck. Each of the jaws 17 is against its curved surface 11 pressed by the action of a spring 18, which on the jaw in question engages and partially housed in a bore 19 formed in the chuck body 6 is (Figs. 3 and 4). The job of this feather is to hold the cheek outward against its To press the curved surface 11 and, if necessary, after the action of the tool shank has ceased swing back. These springs 18 are therefore usually used to to hold the jaws 17 in the position shown in FIG. Becomes a tool from the If the jaws are gripped and the jaws vibrate, the springs bend in their housings, which are sufficiently spacious to enable this. The jaws 17 are slightly shorter than the slots 7 to allow the jaws to move freely in the slots not only radially but also along the axis of the chuck.

Liegt kein Werkzeugschaft im Futter, so nehmen die Einzelteile eine Stellung entsprechend Fig. 4 ein. Wird ein konischer Werkzeugschaft in das zentrale Loch 8 eingeführt, so kommt er mit den langen Arbeitsflächen der Backen in Berührung. Es ist Voraussetzung, daß der Werkzeugschaft in das Futter dann eingesetzt wird, wenn das letztere sich in der Bohrmaschine o. dgl. dreht. Um die Backen zu öffnen und das Einsetzen des Werkzeugschaftes zu ermöglichen, ist es nur notwendig, die Büchse 10 festzuhalten und sie entgegen der Wirkung der Feder 16 zu beeinflussen, ähnlich wie bei den bekannten ähnlichen Futtern. Wird nach Einsetzen des konischen Werkzeugschaftes in den Hohlkegel die Büchse 10 freigegeben, so wird sie von der Feder 16 derart beeinflußt, daß sie die Backen nach einwärts treibt, um den Werkzeugschaft gegen Gleiten während der Rotation des . Futters zu sichern. Konische Backen und ein konischer Werkzeugschaft konnten in den ähnliehen bisher gebräuchlichen Futtern nicht verwendet werden, weil, wenn der Bohro. dgl. Druck auf das Werkzeug einwirkt, der konische Schaft des Werkzeuges die Backen gegen die Kurvenflächen so stark drückt, daß eine. Verstellung der Büchse von Hand verhindert wird. Aus den Fig. 1 und 2 ist ohne weiteres zu ersehen, daß die Büchse nicht nur auf dem Futterkörper drehbar, sondern auch achsial auf demselben beweglich ist und daß die' Backen nicht nur radial, sondern auch achsial in ihren Schlitzen verschiebbar sind. Erfährt der Bohrer oder dergleichen Werkzeug einen Druck in der Achsrichtung, so dringt der konische Werkzeugschaft in die Öffnung ein und zieht dabei die Backen und die Büchse bzw. das den Futterkörper umgebende rotierende Glied mit. Diese Bewegung dauert fort bis das Ende des Werkzeugschaftes auf ein im Futterkörper liegendes und die zentrale Öffnung des Futterkörpers innen abschließendes Widerlager 24 auftrifft. Aus Fig. 2 ist ersichtlich, daß das Werkzeugschaftende auf dieses Widerlager auftrifft, bevor die Backen und die äußere Büchse die Grenze ihrer Achsialbewegung erreicht haben. Nachdem der Werkzeugschaft den Anschlag erreicht hat, wird der Druck auf diesen übertragen und die Backen sind nicht der Klemmwirkung ausgesetzt, die in den älteren Futtern sich noch, zeigt.If there is no tool shaft in the chuck, the individual parts take a position accordingly Fig. 4 a. If a conical tool shaft is inserted into the central hole 8, it comes he is in contact with the long working surfaces of the jaws. It is a prerequisite that the Tool shank is then inserted into the chuck when the latter is in the drill or the like. To open the jaws and enable the tool shank to be inserted, it is only necessary to hold the sleeve 10 and hold it against the action of the spring 16 to influence, similar to the known similar foods. After inserting the conical tool shank in the hollow cone, the sleeve 10 is released, so it is of the spring 16 affects so that it drives the jaws inwardly around the tool shank against sliding during the rotation of the. Secure feed. Conical jaws and a conical tool shank could not be used in the similar chucks previously used used because when the bohro. like pressure acts on the tool, the conical shaft of the tool presses the jaws against the cam surfaces so strongly that one. Adjustment of the sleeve by hand is prevented. From Figs. 1 and 2 is without further to see that the sleeve is not only rotatable on the chuck body, but also is axially movable on the same and that the 'jaws not only radially, but also axially are slidable in their slots. If the drill or similar tool experiences one Pressure in the axial direction, the conical tool shank penetrates the opening and pulls while the jaws and the sleeve or the rotating member surrounding the chuck body. This movement continues until the end of the tool shank hits one in the chuck body lying abutment 24 that closes off the central opening of the chuck body on the inside hits. From Fig. 2 it can be seen that the tool shaft end strikes this abutment, before the jaws and outer sleeve have reached the limit of their axial movement. After the tool shank has reached the stop, pressure is applied to it transferred and the jaws are not subjected to the clamping action that is present in the older Still feeding, shows.

Claims

80 patent claims:

1. Chuck for tools with a conical shank, which are countered by hand the action of a spring rotatable, axially displaceable and equipped with curved surfaces Sleeve acts on clamping jaws with a conical clamping surface, characterized in that the on the Axial pressure acting on a conical tool shank is absorbed by an abutment (24) is to avoid that the jaws (17) against the cam surfaces (11) of the outer Sleeve (10) are pressed so hard that a rotation of the sleeve (10) of Hand becomes impossible.

2. Chuck according to claim 1, characterized in that the radially and axially movable conical jaws (17) are shorter than the slots (7) of the chuck body (6) serving for their storage, so that a tool shank clamped by the jaws (17) the jaws (17) together with the rotatable outer sleeve (10, 12, 13) so long can move axially until the tool shank _1O g settles against the abutment (24).

1 sheet of drawings.