DE278204C - - Google Patents

Description

KAISERLICHES

PATENTAMT.

PATENTSCHRIFT

- JVl 278204 KLASSE 42 e. GRUPPE

und entleert werden.

Patentiert im Deutschen Reiche vom 27. Mai 1913 ab.

Die Erfindung bezieht sich auf Flüssigkeitsmeßvorrichtungen derjenigen Art, bei welcher die zu messende Flüssigkeit durch die eine oder die andere von zwei Meßkammern hindurchläuft, welche sich abwechselnd füllen und entleeren. Zweck der Erfindung ist, eine Ventilanordnung und einen Regelmechanismus von wirksamer und zuverlässiger Art zu schaffen, der in selbsttätiger Weise ein Füllen und Entleeren der beiden Kammern in dem Maße herbeiführt, wie die abgemessene Flüssigkeit entnommen wird.

Die Zeichnung dient zur Veranschaulichung des Gegenstandes der Erfindung. Es zeigen: Fig. ι einen senkrechten Schnitt der Meßvorrichtung, welche mit einem offenen Speisewasserbehälter verbunden ist, um das aus diesem entnommene Wasser zu messen,

Fig. 2 eine Vorderansicht eines Teiles der in Fig. ι dargestellten Vorrichtung,

Fig. 3 eine teilweise Schnittansicht nach der Linie 3-3 der Fig. 2,

Fig. 4 eine teilweise Schnittseitenansicht eines Teiles der in Fig. 2 gezeigten Vorrichtung,
Fig. 4 a einen Schnitt eines der Regelventile,

Fig. 5 eine teilweise Schnittansicht nach der Linie 5-5 der Fig. 2,

Fig. 6 einen Schnitt nach der Linie 6-6 der Fig._5,

Fig. 7 eine Seitenansicht des in den Fig. 5 und 6 dargestellten Teiles der Vorrichtung.

Fig. 8 zeigt eine abgeänderte Ausführungsform in einer der Fig. 2 entsprechenden Weise, während

Fig. 9 eine Vorrichtung zeigt, die sich wiederum teilweise von derjenigen der Fig. 8 unterscheidet.

In den Figuren stellen A und B die beiden Meßkammern dar, welche zweckmäßig, wenn auch nicht unbedingt notwendig, die Form gleicher Behälter aufweisen, in welche ein Hauptbehälter C durch Einfügung einer mittleren Wand C¹ zerlegt ist. Wie sich aus der Zeichnung ergibt, besitzen die Behälter A und B Einlaßöffnungen A¹ und B¹ an ihren oberen Enden und Auslaßöffnungen A² und B² an ihren unteren Enden. Die Einlaßöffnungen A¹ und B¹ kommunizieren mit Austrittskanälen da und db, die in dem Behälter eines Ventils D gebildet sind, welches an dem Behälter C befestigt ist. Der Behälter des Ventils D besitzt einen Zuleitungsteil d¹, der nach der Auslaßkammer d des Ventilbehälters hin konkav gestaltet ist und Öffnungen da¹ und db¹ besitzt, welche die Kammer d mit den Austrittskanälen da und db verbinden. Der Durchfluß durch die Öffnungen da¹ und db¹ wird durch ein Drehventil geregelt, welches aus einem mit dem Ventilsitz zusammen arbeitenden Teil Z)¹ und dem eigentlichen Körper Z)² besteht, welcher mit einer Welle oder Spindel D³ verbunden ist, die im Ventilbehälter drehbar gelagert ist und durch den Ventilbehälter hindurchragt. Die Ventilteile D¹ und Z)² sind durch eine Stift- und Hülsenverbindung miteinander verbunden, welche eine radiale Bewegung des Ventilteiles D¹ zuläßt. ■ Eine Feder Z)⁴, die sich zwischen den genannten Teilen Z)¹ und Z)²

befindet, preßt den ersteren mit hinreichendem Druck gegen den Sitz, welcher durch die konkave Wand des Teiles d¹ gebildet wird. Der Ventilteil D¹ schließt bei der punktiert angegebenen Lage die Öffnung da¹, läßt jedoch die Öffnung db¹ offen; befindet er sich hingegen in der mit vollen- Linien dargestellten Lage, so schließt er die Öffnung db¹ und läßt die Öffnung da¹ offen. Der Ventilteil D¹ besitzt eine hinreichende Überlappung, so daß er bei der Bewegung von einer Lage in die andere bereits die vorher unverschlossene Öffnung schließt, ehe er die vorher geschlossene Öffnung öffnet.

Die Einlaßkammer d des Behälters D steht mit der Leitung bzw. mit dem das zu messende Wasser abgebenden Vorratsbehälter in Verbindung. Wie sich aus der Zeichnung ergibt, wird die Meßvorrichtung dazu benutzt, um das Wasser zu messen, das aus einem offenen Speisewassererhitzer der gewöhnlichen Art entnommen wird, welcher aus einer Kammer F besteht, die am Boden mit der Kammer d durch das Ventil D in offener Verbindung steht.

Das zu erhitzende Wasser und der zur Erhitzung notwendige Dampf werden der Kammer F durch Rohre F¹ und i⁷² zugeführt. Das erstgenannte Rohr besitzt ein . Speiseventil F³, welches selbsttätig durch einen Schwimmer i⁷⁴ geregelt wird, der sich im Behälter F befindet und der sich je nach dem Stand des Wasserspiegels in dieser Kammer einstellt.

Die Auslaßöffnungen A² und J3² für die Kammern A und B kommunizieren mit Einlaßkanälen ea und eb des Ventils E, welches von gleicher Bauart wie das Ventil D sein kann und die Teile ea, eb, ea¹, eb¹, E¹, E², E^s und Ε⁴ besitzt, welche den Teilen da, db, da¹, db¹, D¹, -D², D³, Z)⁴ genau entsprechen; das Ventil E ist jedoch nach dem Spiegelbild des Ventils D ausgebildet, und die Kammern ea und eb bilden Einlaßkanäle des Ventils, während die Kammer e den Auslaßkanal bildet. Die Wellen D³ und E³ der Ventile D und E sind außerhalb der zugehörigen Ventilbehälter mit Antriebsarmen Z)¹⁰ und E¹⁰ (Fig. 2) versehen. Die Arme D¹⁰ und E¹⁰ sind durch Längsstangen O^ä und O³ mit einem bei O¹ drehbar gelagerten Antriebshebel O verbunden.

Die Ventile und Verbindungsglieder sind so angeordnet, daß für gewöhnlich die Auslaßöffnung da bzw. db, die zu der einen der Kammern A und-Z? führt, und die Auslaßöffnung eb bzw. ea, die von der anderen dieser Kammern führt, offen sind, während die anderen zwei der vier Öffnungen da, db, eb und ea geschlossen sind, so daß die eine Kammer gefüllt und die andere entleert "werden kann. Wird der Hebel O gedreht, so daß die Kammer, welche gefüllt wurde, entleert- werden kann, und die Kammer, welche entleert wurde, gefüllt werden kann, wie sich weiter unten ergeben wird, so schließen die Ventilteile D¹ und E¹ im ersten Teil ihrer Bewegung sämtliche vier Öffnungen, die durch diese Teile geregelt werden, und sie öffnen bei ihrer weiteren Bewegung die vorher überdeckten Öffnungen, während sie die vorher nicht überdeckten Öffnungen geschlossen halten.

Die Drehbewegungen des Hebels O werden durch einen Druckmotor zustande gebracht, der aus einem Zylinder M besteht, in welchem sich ein Kolben N bewegt, dessen Kolbenstange durch einen Lenker N¹ mit dem Hebel O verbunden ist. Der Zylinder M erhält das Arbeitsfluidum, welches z. B. Dampf sein kann, durch die Hauptspeiseleitung L und deren Abzweigungen. Der Durchgang des Druckmittels durch die Speiseleitung L wird unmittelbar durch das primäre' Abschaltventil K geregelt, und der Durchgang des Druckmittels nach dem einen oder dem anderen Ende des Zylinders M, bei geöffnetem Ventil K, wird bei dem in Fig. 1 dargestellten Apparate durch Umsteuerventile Q und R geregelt, die durch den Kolben N ihren Antrieb erhalten, und ferner durch Abschalte- ventile V und W (Fig. 5), die sich entsprechend den gegenseitigen Flüssigkeitsmengen in den Kammern A und B einstellen.

Das primäre Abschaltventil K wird durch einen Schwimmer I geregelt, und zwar in Abhängigkeit von den Veränderungen des Wasserspiegels in der Kammer G, in welche die Kammern A und B ihre Flüssigkeit abgeben. Wie ersichtlich, ist die Kammer G ein geschlossener Behälter, der sich unter dem Ventil E befindet und nach der Auslaßkammer e des letzteren offen ist. Das gemessene Wasser ergießt sich aus der Kammer G durch die Auslaßöffnung G¹ und kann nun von hier einer Kesselspeisepumpe zugeführt werden oder anderweitig Verwendung finden. Der Schwimmer /, der sich je nach dem Wasserstande in der Kammer G einstellt, liegt, wie sich aus Fig. 1 ergibt, in einer besonderen Schwimmerkammer H, welche an der Seite der Kammer G angesetzt ist und eine Erweiterung zu dieser bildet. Wie aus Fig. 4 ersichtlich, sitzt der Schwimmer / an einem Arm, der auf einer Welle I¹ befestigt ist, welche außerhalb der Kammer H einen no Arm I² trägt, dessen freies Ende gegen einen Daumenhebel / drückt. Dieser wird dauernd gegen die Welle I¹ durch eine Feder /² gepreßt und besitzt eine kammartige Verdickung J¹, durch deren Anbringung der letzte Teil der Drehbewegung der Welle I¹ in jeder Richtung schnell und bestimmt hervorgebracht wird. Die Zapfen- und Schlitzverbindung, die, wie ersichtlich, zwischen dem Arm J² und dem Lenker /⁴ hergestellt ist, welcher den Arm mit dem Antriebshebel K¹ des Ventils K verbindet, ermöglicht eine beschränkte Bewegung

des Schiebers ohne entsprechende Ventilbewegung. Vorteilhafterweise erhält das Ventil K die in Fig. 4a angegebene Bauart, gemäß der im geschlossenen Zustande das Rohr L an der Auslaßseite des Ventilbehälters mit dem Auslaßrohr L¹⁰ in Verbindung steht. Der Daumenhebel / ,und die mit ihm arbeitenden Teile verursachen, daß das Ventil K schnell und bestimmt geöffnet und geschlossen wird, so daß sich die Bewegung nicht in unerwünschter Weise in die Länge zieht.

Wie sich aus den Fig. 5, 6 und 7 ergibt, ist die Leitung L durch Zweigleitungen L¹ und L² mit den Umsteuerventilen Q und R verbunden, welche sich an gegenüberliegenden Seiten des Zylinders M befinden. Das Verteileryentil Q besteht aus einem Behälter mit vier radialen Öffnungen Q¹, Q², Q^s, Q*. Die Leitung L¹ ist mit der Öffnung Q¹ verbunden, die Öffnung Q² ist durch die Leitung L⁴ mit dem unteren Ende des Zylinders M verbunden, die Öffnung Q ³ ist an die Auslaßleitung L³ angeschlossen, und die Öffnung (J⁴ endlich durch die Leitung L⁵ mit dem oberen Ende des Zylinders M in Verbindung gebracht. Das drehbare Ventilglied q des Ventils Q besitzt zwei Kanäle q¹ und q², welche die Öffnungen Q¹ und Q² einerseits und die Öffnungen Q³ und Qⁱ bei der einen Lage des Ventilgliedes q verbinden, bei der anderen Lage des Vehtilgliedes q wird jedoch die Verbindung zwischen den Öffnungen Q¹, Q², Q^s und ζ>⁴ unterbrochen. Das Umsteuerventil R bildet ein Gegenstück zum Ventil Q. Es besitzt die entsprechenden Teile, die jedoch hier mit dem Buchstaben R und r bezeichnet sind, deren Exponenten auch genau mit denen der entsprechenden Teile des Ventils Q übereinstimmen. Im Ventil R ist jedoch die Speisedruckleitung mit der Öffnung R^s verbunden, die

Öffnung R¹ ist mit der Auslaßleitung L³ verbunden, und die Öffnungen R² und i?⁴ sind an die entsprechenden Enden des Zylinders M durch Leitungen L^e und L¹ angeschlossen. Die Ventilglieder q und r besitzen Antriebsarme q² und r², welche durch einen Lenker Q⁵ miteinander verbunden sind, um die Ventilglieder gleichzeitig anzutreiben. Die Verbindung ist eine derartige, daß bei der einen Arbeitslage der Teile, wie sie sich aus Fig. 6 ergibt, die

Öffnungen Q¹ und Q² miteinander in Verbindung stehen und ebenso die Öffnungen Q³ und ζ>⁴, während zu gleicher Zeit die Verbindung zwischen den Öffnungen R¹, R², R³, i?⁴ aufgehoben ist, und daß in der zweiten Arbeitslage der Ventilglieder die Verbindung zwischen den verschiedenen Öffnungen im Behälter des Ventils Q geschlossen ist, während die Öffnungen R¹ und R² des Ventils R durch den Kanal r¹ und die Öffnungen R³ und R¹ durch den Kanal r² verbunden sind. Das Umsteuerventil Q dient hiernach dazu, um das Druckmittel, das durch die Leitung L zugeführt wird, zum unteren Ende des Zylinders M zuzulassen und zu gleicher Zeit das obere Ende des Zylinders mit dem Auslaß zu verbinden, während das Umsteuerventil R den Zutritt des Druckmittels aus der Leitung L zum oberen Ende des Zylinders M und den Austritt aus dem unteren Ende des Zylinders regelt. Das Ventilglied q besitzt noch einen zweiten Arm q^A, der durch eine Lenkstange P mit einem Arm E⁷ verbunden ist, der auf der Ventilspindel E³ des Ventils E festsitzt. .

Wie aus Fig. 1 ersichtlich, sind der Arm Ε^η und die Lenkstange P durch Zapfen und 7-5 Schlitz miteinander verbunden, so daß, während jede volle Bewegung des Kolbens N in jeder Richtung eine entsprechende Bewegung der Ventile q und r hervorbringt, jede Bewegung der letzteren während des Endteiles der entsprechenden Bewegung des Kolbens N eintritt. Die ausbalancierten Abschaltventile V und W liegen in den Abzweigungen L¹ und L² der Speisedruckleitung. Diese Ventile werden durch Schwimmer 5 und T angetrieben, die sich in den Kammern A und B befinden und auf Wellen S¹ und T¹ sitzen, die in der Wandung des Gehäuses C drehbar gelagert sind und außerhalb Arme S² und T² tragen, die durch einen Lenker U verbunden sind, so daß go die beiden Schwimmer sich zusammen bewegen müssen. Der Arm S² ist durch eine Lenkstange S³ mit dem Ventil V und der Arm T² durch eine Lenkstange T³ mit dem Ventil W verbunden. Die Anordnung ist eine derartige, daß jedes Ventil geöffnet und geschlossen wird, je nachdem der entsprechende Schwimmer steigt oder fällt.

Die Drehbewegungen des Hebels 0 und daher auch- die Anzahl der Füllungen und Entleerungen der Kammern A und B werden durch ein Zählwerk X gezählt, dessen Antriebshebel X¹ durch eine Lenkstange 0* mit dem Hebel 0 verbunden ist. Um zugleich eine zeichnerische Darstellung der Anzahl der Füllungen und Entleerungen der Kammern zu erhalten, ist mit . der Ventilspindel E³ ein Arm E^s verbunden, der bei jeder Drehbewegung der Ventilspindel E³ mit einem daumenartigen Vorsprung Y¹ zusammen arbeitet, welcher an der federnden Nadel Y vorgesehen ist und bewirkt, daß der Markierstift Y² der letzteren in.die durch Uhrwerk angetriebene Fläche Z eingedrückt wird, die zugleich dazu dienen kann, um von einem Schreibstift Z¹ beschrieben zu werden, der die Temperatur oder den Druck in der Kammer G aufzeichnet.

Wie ersichtlich, ist die Kammer A und ebenso der Kanal da des Veiltilbehälters D durch ein entsprechend verzweigtes Belüftungsrohr D⁶ mit der Kammer F oberhalb des Wasserspiegels in der letzterwähnten Kammer ver-

bunden, und ebenso stellt ein weiteres ver zweigtes Belüftungsrohr Z)⁶ die Verbindung der Kammer F mit der Meßkammer B und dem Ventilkanal db her. Zweckmäßigerweise wird auch die Kammer G oder die Schwimmeransatzkammer H mit der Kammer F oberhalb des Wasserspiegels durch ein Belüftungsrohr H¹ verbunden.

Die beschriebene Vorrichtung wirkt nun derart, daß, wenn eine der Meßkammern A oder B nach der Füllung nach der Kammer G hin geöffnet wird, die gefüllte Meßkammer sich entleert" und die entleerte Kammer sich füllt, und zwar in weniger Zeit, als das Wasser aus der sich entleerenden Kammer nach der Kammer G fließen kann. Mit anderen Worten, wenn die Kammer G z. B. eine Kesselspeisepumpe speist, so arbeitet die Vorrichtung so, daß jede der Kammern A oder B sich in weniger Zeit füllt oder entleert, als durch die Kesselspeisepumpe gebraucht wird, um bei ihrer Maximalleistung aus dem Behälter G eine Menge Wasser herauszupumpen, die derjenigen gleich ist, welche die Kammer A oder B enthält. Infolgedessen steigt, wenn sich eine der Meßkammern zu entleeren beginnt, der Wasserspiegel im Behälter G und damit auch in der Schwimmkammer H, und der Schwimmer I schließt das Ventil K. Wenn dann später durch Entnahme von Wasser aus

dem Behälter G der Wasserspiegel hinreichend fällt, so fällt auch der Schwimmer und öffnet das Ventil K. Der Zustand der Vorrichtung ist dann der, wie er auf der Zeichnung dargestellt ist. Bei Offenstellung des Ventils K tritt das Druckmittel ordnungsgemäß in das Umsteuerventil Q bzw. R, was davon abhängt, ob die Kammer A oder B voll ist, und von hier nach dem Boden oder oberen Teil des Zylinders M, worauf der Kolben N sich nach aufwärts oder abwärts bewegt, um je nachdem, wie die Verhältnisse gerade liegen, die Ventile D und E zu steuern. Sowie der KolbeniV am Ende seines Weges ankommt, werden die Umsteuerventile Q und R so verstellt, daß eine Rückbewegung des Kolbens N eintritt. Dieser Antrieb der Umsteuerventile erfolgt für gewöhnlich vor jeder nur merklichen Änderung des Wasserspiegels im Behälter G und demnach zu der Zeit, während das Ventil R sich in Offenstellung befindet. Eine vorzeitige Rückbewegung des Kolbens N zu dieser Zeit ist jedoch unmöglich, und zwar wegen des entsprechend abgeschalteten Ventils V oder W, von denen jedes geschlossen wird, solange der Wasserspiegel in der entsprechenden Meßkammer A oder B höher ist als der Wasserspiegel in der anderen Meßkammer.

Anstatt durch Schwimmer angetriebene Abschaltventile V und W in Verbindung mit einem Umsteuerventilmechanismus zu verwenden, der durch einen Druckmotor in der aus den Fig. 1 bis 7 ersichtlichen Weise angetrieben wird, können auch solche Abschaltventile in Fortfall kommen und der Umsteuermechanismus durch einen oder mehrere Schwimmer angetrieben werden, die sich entsprechend der ,. Verteilung der Flüssigkeit in den Meßkammern A und B einstellen. Die Fig. 8 und 9 zeigen derartige Vorrichtungen, die sich voneinander nur in geringer Weise unterscheiden.

Wie sich aus den Fig. 8 und 9 ergibt, sind die Ventile Q, R, V und W der Fig. 2 durch ein einziges Ventil· RA ersetzt. Das Ventil RA besteht aus einem zylindrischen Behälter R¹⁰, welcher Öffnungen R¹¹ und R¹² besitzt, die in der Nähe der Enden des Behälte'fs liegen und eine Verbindung mit den gegenüberliegenden Enden des Zylinders M herstellen. Die Speisedruckleitung L mündet in den Behälter R¹⁰ zwischen den Öffnungen R¹¹ und R¹² ein, und die ventillose Leitung L³ ist in achsialer Richtung an das eine Ende des Behälters R¹⁰ angeschlossen. Das Ventilglied R¹⁵, das sich im Behälter befindet, ist hohl und besitzt Öffnungen R^ls an seinem Kolbenstangenende, um dadurch die gegenüberliegenden Enden des Behälters R¹⁰ anzuschließen. Außerdem besitzt es erweiterte Enden i?¹⁷ von solchen Abmessungen, daß, wenn das Ventilglied R¹⁵ sich in einer Mittelstellung befindet, beide Öffnungen R¹¹ und R¹² abgeschlossen sind, während, wenn das Ventil von dieser Mittelstellung nach irgendeiner Richtung verschoben wird, die eine der Öffnungen R¹¹ und R¹² mit der Leitung L in Verbindung tritt,... während die andere Öffnung an die Auslaßleitung L³ angeschlossen wird. Die Kolbenstange R¹⁸ des Ventilgliedes R¹⁵ ist durch eine Lenkstange Γ¹⁰ an den durch einen Schwimmer beeinflußten Arm T² (in Fig. 8) angeschlossen und an den durch den Schwimmer beeinflußten Arm T¹² (in Fig. 9). Die bei der Einrichtung nach Fig. 8 verwendeten Schwimmer S und T sind so wie bei der Einrichtung nach Fig. 2 angeordnet und angeschlossen. Der einzige Schwimmer TA, der bei der Einrichtung nach Fig. 9 Verwendung findet, ist mit einer drehbaren Welle T¹¹ verbunden, die den Arm T¹² trägt.

Es leuchtet nun ohne weiteres ein, daß bei der Einrichtung nach Fig. 9 ebenso wie bei derjenigen der Fig. 8 das Umsteuerventil RA die Verbindung der Leitung L mit dem oberen Ende des Zylinders M herstellt, wenn die Kammer B gefüllt ist oder der Flüssigkeitsspiegel darin verhältnismäßig hoch ist und die Verbindung des unteren Endes des Zylinders M mit der Leitung L herstellt, wenn die Kammer B leer oder der Flüssigkeitsspiegel verhältnismäßig niedrig ist. Vom praktischen Standpunkt aus stellen sich daher die Schwimmereinrichtungen gemäß Fig. 8 und 9 in gleicher Weise entsprechend der Verteilung der Flüssige

keit in den Meßkammern ein. Wie ohne weiteres einleuchtet, besitzen die Anordnungen gemäß den Fig. 8 und 9 der Einrichtung gemäß Fig. 2 gegenüber den Vorteil größerer Einfachheit. Hingegen besitzt die Anordnung gemäß Fig. 2 wiederum den Vorteil, daß der Reibungswiderstand, welchen der oder die Schwimmer überwinden müssen, etwas geringer ausfällt, als bei der Anordnung gemäß den Fig. 8 und 9, und daß die Benutzung zweier Schwimmer anstatt eines naturgemäß die verfügbare Kraft verdoppelt, wenn die Schwimmer alle von der gleichen Größe sind.

Claims (6)

1. Patent-Ansprüche:

   i. Flüssigkeitsmeßvorrichtung mit zwei Meßkammern, die abwechselnd gefüllt und entleert werden, gekennzeichnet durch einen Absperrmechanismus, durch den der Ventilmechanismus zur Regelung des Flüssigkeitszutrittes zu den Kammern und zur Entnahme der Flüssigkeit aus den Kammern an der Verschiebung aus jeder seiner zwei Lagen, bei denen er eine Kammer sich füllen und die andere sich entleeren läßt, verhindert wird, wenn der Wasserspiegel in dem Behälter, in welchen beide Kammern ihre Flüssigkeit abgeben, eine gewisse Höhe überschreitet.
2. 2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Behälter, in welchen beide Kammern ihre Flüssigkeit abgeben, derart bemessen ist, daß, wenn jede der Meßkammern die Flüssigkeit in den Behälter abgibt, der Wasserspiegel über die Höhe ansteigt, bei welcher der Ventilmechanismus an der Verschiebung verhin-. dert ist.
3. 3. Vorrichtung nach Anspruch 1, gekennzeichnet durch eine mit Druckflüssigkeit betriebene Einrichtung zum Antreiben des Ventilmechanismus, bei der das Vertellerventil (RA) selbsttätig durch die Verteilung des Wassers in die beiden Kammern gesteuert und die Zufuhr von Druckflüssigkeit zu der. Einrichtung durch ein Abschaltventil (K) geregelt wird, welches durch einen Schwimmer (7) in dem Behälter angetrieben wird, in welchen die beiden Meßkammern ihre Flüssigkeit abgeben.
4. 4. Vorrichtung nach Anspruch 1, bei welcher beide Meßkammern in einen gemeinsamen Behälter, der einen Schwimmer enthält, die Flüssigkeit abgeben, dadurch gekennzeichnet, daß Mittel vorgesehen sind, um während der anfänglichen Bewegung des Schwimmers Kraft aufzuspeichern, die zum Beschleunigen des letzten Teiles der Bewegung des Schwimmers benutzt wird.
   ■
5. 5. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die beiden Meßkammern mit einem gemeinsamen Einlaßventil (D) versehen sind, welches aus einer Einlaßkammer (d) und zwei Ventilsitzöffnungen (da¹ und db¹) besteht, die die Verbindung nach den entsprechenden Meßkammern herstellen, und daß eine gleichartige, mit der ersteren zwangläufig verbundene Ventilanordnung zur Entleerung der Kammern vorgesehen ist, von denen jede ein drehbares Ventilglied (D¹, E¹) hat, welches die eine oder andere zweier sich entsprechender Öffnungen öffnet und in einer Zwischenstellung beide Öffnungen schließt.
6. 6. Vorrichtung nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß die gemeinsamen Einlaß- und Auslaßventile einen Einlaß- bzw. Auslaßkanal haben, die je zwei Öffnungen haben und an der einen; Seite entsprechend den beiden Meßkammern durch eine zylindrische Wand abgeschlossen . sind, gegen die sich ein drehbar gelagertes Ventilglied legt, welches zum Antrieb der Ventile gedreht wird.

   Hierzu 1 Blatt Zeichnungen.

   Berlin, gedruckt in der reichsdruckerel