DE277065C

DE277065C -

Info

Publication number: DE277065C
Application number: DENDAT277065D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

- M 277065 KLASSE 45«. GRUPPE- M 277065 CLASS 45 «. GROUP

Patentiert im Deutschen Reiche vom 11. Oktober 1912 ab.Patented in the German Empire on October 11, 1912.

Für diese Anmeldung ist bei der Prüfung gemäß dem Unionsvertrage vomFor this registration, the examination according to the Union Treaty of

20. März 1883March 20, 1883

14. Dezember 1900 auf Grund der Anmeldung in Frankreich vom 17. Oktober 1911 anerkannt.Recognized on December 14, 1900 on the basis of the registration in France on October 17, 1911.

die Prioritätthe priority

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Antreiben und Steuern von Werkzeugen verschiedener Art, insbesondere für Feld- und Gartenarbeiten.The invention relates to a device for driving and controlling tools of various types Art, especially for field and gardening work.

Es war bisher eine Vorrichtung bekannt, bei der am Kopfe eines Rechens ein Zugband befestigt war, das um die Schulter des Arbeiters gehängt wurde. Der Arbeiter ging dann seitwärts einen Fuß über den anderen übertretend und steuerte den Rechen dadurch, daß er den Stiel mit den Händen fest an den Körper drückte. Diese Haltung war auf die Dauer ermüdend, auch konnte durch das seitwärtige Vorgehen die Körperkraft und das Körpergewicht des Arbeiters nur mangelhaft ausgenutzt werden.A device was previously known in which a drawstring was attached to the head of a rake which was hung around the worker's shoulder. The worker left then stepping sideways one foot over the other and steered the rake through it, that he pressed the handle tightly against his body with his hands. This attitude was on the duration is tiring, the body strength and the Body weight of the worker are only insufficiently exploited.

Es war ferner bekannt eine Vorrichtung, bei der der Arbeiter ein schnürleibartiges Bekleidungsstück trug, das auf der Vorderseite eine senkrechte Stange aufwies. An dieser war ein Stab angelenkt, der vorwärts nach dem Erdboden zu sich erstreckte und an seinem anderen Ende ein pflugscharähnliches Werkzeug und ein Rad trug. Durch Vorwärtsgehen des Arbeiters wurde das Werkzeug durch die Erde hindurchgeführt. Infolge der Anordnung des Werkzeuges vor dem Arbeiter mußte dieser die bereits bearbeitete Erde betreten und damit die bereits geschaffene Ar-It was also known a device in which the worker a cord-like Wore garment that had a vertical bar on the front. At a rod was hinged to this, which extended forward to the ground and to itself at its other end carried a ploughshare-like tool and wheel. By going forward the worker's tool was passed through the earth. As a result of Arranging the tool in front of the worker, he had to step on the already worked earth and thus the work that has already been

beit teilweise wieder vernichten. Überdies verursachten Bodenfalten oder sonstige Hindernisse Stöße gegen die Brust des Arbeiters. Das Rad, das leicht verschmutzt und verstopft werden konnte, bildete einen weiteren Übelstand der Vorrichtung. Schließlich bildete auch das Tragen des schnürleibartigen Bekleidungsstückes eine Belästigung für den Arbeiter. Die Erfindung besteht nun in einer Vorrichtung, bei der der Werkzeugträger durch ein Zugorgan mit dem Gürtel des rückwärts gehenden Arbeiters verbunden ist, während der Werkzeugkopf zwei von den Händen des Arbeiters gehaltene Stiele aufweist, mittels deren das Werkzeug gelenkt wird. Durch das Rückwärtsgehen kann der Arbeiter sein Körpergewicht am vorteilhaftesten zur Wirkung bringen, da er gewissermaßen in dem Gürtel aufgehängt ist. Ferner kann er sich mit dem Fuße stets auf festem, noch unbearbeitetem Boden stützen und betritt die bereits bearbeitete Erde nicht mehr. Der Arbeiter trägt lediglich einen gewöhnlichen Gürtel, so daß er in keinerlei Weise behindert ist; die Hände bleiben frei von der eigentlichen Zugarbeit, so daß er mit diesen den Werkzeugkopf sicher und bequem steuern kann. Die Werkzeuge können auf dem festen Kopfe am Ende der Stiele entweder unmittelbar oder durch Zwischenschaltung steuerbarer Arme angeordnet werden. .beit partially destroyed again. It also caused folds in the bottom or other obstacles Knocks against the chest of the worker. The wheel that is easily dirty and clogged could be, formed a further drawback of the device. Finally made up wearing the lace-up-like item of clothing is a nuisance for him Workers. The invention now consists in a device in which the tool carrier is connected by a pulling element to the belt of the worker walking backwards, while the tool head has two handles held by the hands of the worker, by means of which the tool is steered. Walking backwards is the most beneficial way to gain weight for the worker bring it to effect, since it is, as it were, suspended in the belt. Furthermore, he can always stand firmly with his foot, support the soil that has not yet been worked and does not step on the soil that has already been worked. The worker simply wears an ordinary belt so that he is in no way is disabled; the hands remain free from the actual pulling work, so that he can work with them can control the tool head safely and conveniently. The tools can be on the solid Heads at the end of the stems either directly or controllable through interposition Arms are arranged. .

Die Zeichnung zeigt ein Ausführungsbeispiel der Erfindung, und zwar einen sogenannten Brabanterpflug, gebildet aus zwei Streichbrettern. The drawing shows an embodiment of the invention, namely a so-called Brabanter plow, made up of two mouldboards.

Fig. ι ist eine schaubildliche Darstellung des Arbeiters mit der Vorrichtung gemäß der Erfindung in der Arbeitsstellung bei der Benutzung der Vorrichtung.Fig. Ι is a diagrammatic representation of the worker with the device according to FIG Invention in the working position when using the device.

Fig. 2 und 3 stellen die Vorrichtung vonFigs. 2 and 3 illustrate the device of

ίο der Seite und von vorn gesehen dar.ίο the side and seen from the front.

Fig. 4 und 5 sind Ansichten des Kopfes von der Seite und von vorn gesehen in vergrößertem Maßstabe.Figures 4 and 5 are views of the head Seen from the side and from the front on an enlarged scale.

Die Fig. 6 und 7 zeigen in vergrößertem Maßstabe einen der steuerbaren Arme von der Seite und im Grundriß.FIGS. 6 and 7 show, on an enlarged scale, one of the controllable arms of FIG the side and in the plan.

Fig. 8 ist ein Grundriß, der die verschiedenen Stellungen erkennen läßt, welche die Arme im Verhältnis zu dem Kopfe, an dem sie befestigt sind, annehmen können.Fig. 8 is a plan view showing the various positions which the Arms in relation to the head to which they are attached.

Die Fig. 9 und 10 sind Ansichten des einen Brabanterpflug bildenden Endes der Vorrichtung von der Seite und von hinten gesehen. Der Kopf ι, an dem das Werkzeug in der noch zu beschreibenden Weise angeordnet ist, wird durch zwei Verlängerungen oder Klampen 7 und 8 gehalten, welche sich am Ende der Stiele oder Griffe 9 und 10 befinden, die ihrerseits in Handgriffen 29, 30 enden und in Arbeitsstellung im Winkel 45 ° zum Erdboden liegen. Der Kopf 1 trägt ferner einen Ring 11, an dem das Ende einer Kette oder Stange 12 befestigt ist, welche das Zugglied bildet und mit einer Feder oder einem Zugdämpfer 32 versehen ist. Das andere Ende der Kette oder Stange wird mittels eines Karabinerhakens 31 am Gürtel 33 des Arbeiters angemacht.Figures 9 and 10 are views of the end of the device forming a Brabanter plow seen from the side and from behind. The head ι on which the tool in the The manner yet to be described is arranged by means of two extensions or cleats 7 and 8 held, which are located at the end of the handles or handles 9 and 10, the in turn end in handles 29, 30 and in the working position at an angle of 45 ° to the ground lie. The head 1 also carries a ring 11 on which the end of a chain or Rod 12 is attached, which forms the tension member and with a spring or a tension damper 32 is provided. The other end of the chain or rod is attached to the worker's belt 33 by means of a snap hook 31 turned on.

Auf diese Weise zieht der Arbeiter beim Rückwärtsgehen das Werkzeug, wobei er durch die Kraft des Kreuzes und durch sein Gewicht wirkt, so daß die größtmöglichste Zugwirkung erzeugt wird. Dabei leitet er mittels der Handgriffe 29 und 30 leicht das Werkzeug. Diese Zugart hat insbesondere bei Bodenbearbeitung den großen Vorzug, daß die bereits ausgeführte Erdarbeit nicht mehr durch die Füße des Arbeiters betreten wird.In this way, while walking backwards, the worker pulls the tool, doing so works by the power of the cross and by its weight, so that the greatest possible Tensile effect is generated. With the help of the handles 29 and 30, he easily guides this Tool. This type of train has the great advantage, especially in soil cultivation, that the earthwork that has already been carried out is not more is entered through the feet of the worker.

Der Kopf 1 trägt eine erste Gruppe von drei Löchern mit gezähntem Rande. Von diesen haben zwei, nämlich 2 und 3, eine senkrechte Achse, während das dritte Loch 4 eine wagerechte Achse senkrecht zu den Achsen der Löcher 2 und 3 besitzt. Diese Gruppe dient dazu, die Werkzeuge unmittelbar auf dem Kopfe 1 zu befestigen. Ferner sind zwei Löcher 5 und 6 ebenfalls mit gezähntem Rande seitlich in der wagerechten Ebene der Löcher 2 und 3 angeordnet. An diesen Löehern können auf dem Kopfe 1 zwei steuerbare Arme 14 angeordnet werden, auf denen dann die Acker- oder Gartenwerkzeuge befestigt werden.The head 1 carries a first group of three holes with a serrated edge. Of these, two, namely 2 and 3, have a vertical axis, while the third hole has 4 has a horizontal axis perpendicular to the axes of holes 2 and 3. This group serves to fasten the tools directly on the head 1. There are also two Holes 5 and 6 also with a serrated edge laterally in the horizontal plane of the Holes 2 and 3 arranged. At these holes can be on the head 1 two controllable Arms 14 are arranged on which the farming or gardening tools are then attached will.

Der Arm 14 trägt, wie Fig. 7 erkennen läßt, eine Reihe von Öffnungen 15 mit gezähntem Rande, die hintereinander liegen. Der Arm 14 wird am Kopfe 1 mittels einer Öffnung 16 mit gezähntem Rande befestigt, welche mit einer Öffnung 5 und 6 des Kopfes verbolzt wird. Dadurch können die Arme in die verschiedenen aus Fig. 8 ersichtlichen Stellungen gebracht werden. In den Löchern 15 werden hierbei die Werkzeuge befestigt.The arm 14 carries, as shown in FIG. 7, a series of openings 15 with serrated Edges that lie one behind the other. The arm 14 is attached to the head 1 by means of an opening 16 attached with a serrated edge, which with an opening 5 and 6 of the head is bolted. As a result, the arms can be seen in the various from FIG. 8 Positions are brought. The tools are fastened in the holes 15.

Die Fig. 9 und 10 zeigen als Beispiel die Anbringung zweier Streichbretter 17 unmittelbar auf dem Kopf 1, um einen Brabanterpflug zu bilden. Diese Streichbretter 17 tragen je einen angesetzten Teil 18, der ein mit Gewinde versehenes Loch 19 aufweist, welches gegenüber dem einen der mit senkrechter Achse angeordneten Löcher 3 und 4 eingestellt und am Kopfe 1 mittels der Schraube 20 befestigt wird, welche durch das Loch hindurchgeht und sich in dem mit Gewinde versehe-η em Loch 19 einschraubt.9 and 10 show, as an example, the attachment of two moldboards 17 directly on the head 1 to form a Brabanter plow. These mouldboards 17 each carry an attached part 18 having a threaded hole 19 which with respect to the one of the holes 3 and 4 arranged with a vertical axis and attached to the head 1 by means of the screw 20 which passes through the hole and screwed into the threaded hole 19.

Auf diese Weise kann man dem Erdboden das linke oder rechte Streichbrett darbieten, indem man die Vorrichtung herunter und herüber dreht; dabei haben die Stiele immer dieselbe Neigung gegenüber dem Erdboden. Diese Vorrichtung ermöglicht es, mit festen Streichbrettern zu arbeiten, so daß jeder Verschluß, Sperrung o. dgl. in Wegfall kommt, wodurch eine unbedingte Steifheit der ganzen Vorrichtung erzielt wird.In this way one can present the left or right tiller to the ground, by turning the device down and over; the stems always have the same Inclination to the ground. This device makes it possible to use fixed moldboards to work, so that every lock, lock or the like. Eliminates, whereby an unconditional rigidity of the whole device is achieved.

Um die Haftung des am Kopfe 1 befestigten Werkzeuges mit dem Erdboden zu vergrößern oder das Werkzeug mehr oder weniger in den Boden einzudrücken, belastet man den Kopf durch ein Gußstück von veränderbarem Gewichte, welches an dem Loch 2 befestigt ist.To the adhesion of the attached to the head 1 Enlarging the tool with the ground or pressing the tool more or less into the ground is a burden the head through a casting of variable weights which is attached to the hole 2 is.

Claims

Patent-A N saying:

Device for pulling and controlling tools, in particular for agricultural tools Purposes, characterized in that the tool carrier by a pulling element with the belt of the rear walking worker is connected, while the tool head has two handles held by the hands of the worker, by means of which the tool is steered.

1 sheet of drawings.