DE275605C

DE275605C -

Info

Publication number: DE275605C
Application number: DENDAT275605D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

- M 275605 KLASSE 76 c·. GRUPPE- M 275605 CLASS 76 c. GROUP

AKT-GES. in CHEMNITZ.ACT-TOTAL in CHEMNITZ.

Kapselspinnmaschine. Patentiert im Deutschen Reiche vom 6. November 1913 ab.Capsule spinning machine. Patented in the German Empire on November 6, 1913.

Bei Kapselspinnmaschinen ist es für einen wirtschaftlichen Betrieb derselben von größter Wichtigkeit, daß sich die dem Faden während des Spinnprozesses gegebene Drehung nicht in die Kapsel bzw. in die Vorgarnrolle hinein überträgt, da hierdurch Fadenbrüche und fehlerhaftes Garn entstehen. Man ist daher auch von jeher bemüht gewesen, diesen Ubelstand zu beseitigen und hat zu diesem Zwecke bereits eine Anzahl Vorrichtungen vorgeschlagen, die die Fortpflanzung der Fadendrehung in die Kapsel verhindern sollen.In the case of capsule spinning machines, it is of the greatest importance for an economical operation of the same It is important that the twist given to the thread during the spinning process is not in transfers into the capsule or into the roving roll, as this causes thread breaks and faults Yarn. Efforts have therefore always been made to eliminate this evil and have already done so for this purpose proposed a number of devices that enable the propagation of the twist of the thread in the capsule should prevent.

Vorliegende Erfindung hat nun ebenfalls eine Neuerung an Kapselspinnmaschinen zum Gegenstand, durch welche es ermöglicht wird, in der einfachsten Weise und unter größtmöglichster Schonung des Fadens sowohl lose als auch beliebig scharf gedrehte Garne zu spinnen, indem ein Eindringen der Drehung in die Kapsel bzw. in das Vorgarn unmöglich ist.The present invention now also has an innovation in capsule spinning machines for Object through which it is made possible, both loose in the simplest way and with the greatest possible protection of the thread as well as spinning any sharp twisted yarn by penetrating the twist in the capsule or in the roving is impossible.

Auf der Zeichnung ist der Erfindungsgegenstand schematisch dargestellt, und zwar zeigtIn the drawing, the subject of the invention is shown schematically, namely shows

Fig. ι die Spinnkapsel einer Kapselspinnmaschine mit der neuen Vorrichtung im Längsschnitt, Fig. Ι the spin capsule of a capsule spinning machine with the new device in longitudinal section,

Fig. 2 eine Einzelheit in Seitenansicht undFig. 2 shows a detail in side view and

Fig. 3 eine zweite Ausführungsform des Erfindungsgegenstandes im Längsschnitt.
Wie aus der Zeichnung ersichtlich, ist gemäß Fig. ι mit der Spindel α ein Ring c mit lose aufgesetztem Ringläufer d, ähnlich wie solche bei Ringspinnmaschinen aii und für sich bekannt sind, fest, aber abnehmbar verbunden, so daß sich derselbe, im Gegensatz zu der Arbeitsweise bei Ringspinnmaschinen, mit der Spindel dreht, d. h. die gleiche Umdrehungszahl ausführt wie diese.3 shows a second embodiment of the subject matter of the invention in longitudinal section.
As can be seen from the drawing, a ring c with loosely attached ring traveler d, similar to those in ring spinning machines aii and are known per se, is firmly but detachably connected to the spindle α, so that the same, in contrast to the way of working with ring spinning machines, with the spindle rotates, ie executes the same number of revolutions as this one.

Der Faden f, der sich aus der Spinnkapsel b von der Vorgarnrolle g abwickelt, wird schräg von unten nach oben durch den Ringläufer d hindurchgezogen und dann durch eine geeignete Aufwindevorrichtung in Kötzer- oder Spulenform aufgewunden, wobei er durch die sich drehende Kapselspindel nach Austritt aus dem Ringläufer die gewünschte Drehung erhält.The thread f, which unwinds from the roving roll g from the spinning capsule b , is drawn obliquely from the bottom up through the ring traveler d and then wound up by a suitable winding device in Kötzer or bobbin form, where it exits through the rotating capsule spindle the ring traveler receives the desired rotation.

Verwendet man Spinnkapseln mit Deckel, so kann man den Spinnring mit Ringläufer, gemäß Fig. 3, auch an dem Kapseldeckel anordnen, da ja die Kapsel mit der Spindel fest verbunden ist.If you use spinning capsules with a lid, you can use the spinning ring with a ring traveler, according to Fig. 3, also arrange on the capsule lid, since the capsule is fixed to the spindle connected is.

Die Wirkungsweise der neuen Vorrichtung ist folgende: Beim Betrieb der Maschine wird der Ringläufer von dem durch ihn hindurchgesteckten Faden schräg gestellt und so leicht an den sich drehenden Spinnring angeklemmt (Fig. 2). Diese Anklemmung wird noch dadurch unterstützt, daß der Ringläufer durch die auftretende Schleuderwirkung nach außen an den Ringflansch angedrückt wird. Infolgedessen überträgt der Spinnring seine Drehbewegung auf den Läufer und dadurch zugleich auf den Faden, wodurch dieser, sobald er aus dem Ringläufer austritt, diese Drehung in sich aufnimmt, während der vor dem Ringläufer befindliche Faden bzw. das Vorgarn sich mit der Spinnkapsel gleich schnell und in glei-The mode of operation of the new device is as follows: When the machine is operated the ring traveler is set at an angle by the thread inserted through it and so light clamped to the rotating spinning ring (Fig. 2). This attachment is made even more by it supports that the ring traveler by the occurring centrifugal effect to the outside is pressed against the ring flange. As a result, the spinning ring transmits its rotary motion on the runner and thereby at the same time on the thread, whereby this as soon as he exits the ring traveler, absorbs this rotation, while the front of the ring traveler existing thread or roving with the spinning capsule at the same speed and in the same

eher Richtung dreht und daher keine Drehung erhält. Durch diese Arbeitsweise wird der Faden fast gar nicht beansprucht, da der Ringläufer den Faden und nicht, wie bei der Ringspinnmaschine, der Faden den Läufer mitnimmt.rather rotates direction and therefore receives no rotation. This way of working, the thread is almost not stressed because the ring traveler the thread and not, as with the ring spinning machine, the thread takes the traveler with it.

Durch die fortschreitende Aufwindung des Garnfadens wird stetig Vorgarn von der Vorgarnrolle in der Spindeldrehung entgegengesetzter Richtung abgezogen, so daß der leichtDue to the progressive winding up of the thread, roving is steadily removed from the roving spool deducted in the opposite direction of spindle rotation, so that the easily

ίο an dem Spinnring angeklemmte Ringläufer gezwungen ist, bei jeder Fadenumlage der Vorgarnrolle um eine relative Drehung auf dem Spinnring zurückzugleiten, also ein wenig nachzueilen, um den Austritt des Fadens aus der Spinnkapsel zu ermöglichen.ίο ring travelers clamped to the spinning ring is forced with each thread transfer of the roving spool by a relative rotation on the To slide back the spinning ring, so to hurry a little to prevent the thread from emerging from the Allow spinning capsule.

Die Ausgestaltung des Ringläufers hat weiterhin zur Folge, daß der von unten nach oben durch ihn hindurchgezogene Faden bei seinem Durchgang kurz hintereinander zweimal abgebogen wird. Durch diese doppelte Abbiegung (Fig. 2) wird verhütet, daß sich die Drehung des aus dem Ringläufer austretenden Fadens durch den Läufer hindurch auf das Vorgarn überträgt, was Garnbrüche und fehlerhaftes Arbeiten zur Folge haben würde. Durch die Auswechselbarkeit des Ringläufers hat man es fernerhin in der Hand, durch Wahl leichterer oder schwererer Läufer die jeweils gewünschte schärfere oder leichtere Drehung beliebig zu regeln und dem jeweils zu spinnenden Fasergut anzupassen.The design of the ring traveler also has the consequence that the bottom to thread drawn through it at the top twice in quick succession as it passes is turned. This double turn (Fig. 2) prevents that the rotation of the thread emerging from the ring traveler through the traveler transfers to the roving, resulting in broken yarns and incorrect work would. Due to the interchangeability of the ring traveler you still have it in your hand, by choosing lighter or heavier runners, the desired sharper or lighter one Rotation can be regulated as required and adapted to the respective fiber material to be spun.

Claims

Patent-A NSPRU c H ¹ .

Capsule spinning machine, characterized in that a ring is mounted on its spindle is attached to the rotor in such a way that it rotates the same as the spindle executes, so that by the centrifugal effect occurring and the tensile stress slightly pressed by the thread of the runner against the ring and thereby taken along by this, whereby the Thread receives its rotation, but is prevented by the double bending of the same by the traveler that this Rotation, which can be regulated as required by selecting the appropriate slider, into the Roving can penetrate.

1 sheet of drawings.